00040070 - дистанционно управление HAMA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 00040070 HAMA

A:Дистанционноуправление
1		PowerВкл./изкл.
2		УправлениеИзборнаменю
3		БутонОК/Потвърждаваненаизбора наменю
4		Менюназад/еднонивонагоре
5		Управлениенаизображението◀◀ Предишнасцена▶◀ Старт/пауза▶▶ Следващасцена
6		Силаназвука+/-
7		Mute/Спираненазвука
8		Директноизвикваненастриймингуслуги (акосеподдържатоткрайното устройство)
9		Изборнапрограма+/-
10		Home
11		Меню
12		Setup/функциязаобучение/изборна режимTV/STB
13		LED

БлагодаримВи, честеизбралипродуктнаНама! Отделетевремеипрочетеизцялоследващитеинструкции иуказания. Следтовазапазететоварьководство заексплоатациянасигурномясто, задаможетеда правитесправкивнегопринужда. Акопродадетеуреда, предайтетоварьководствозаексплоатациянановия собственик.

Използвасе,задаобозначавауказаниезабезопасност илизаданасочивниманиетокъмконкретни опасностиирискове.

Указание

Използвасе,задаобозначавадопълнителна информацияиливажниуказания.

2. Съдържаниенаопаковката

• Универсалнодистанционноуправление
• Списъкскодове
• Товаупътванезаобслужване
• 2хАААбатерии

• Неизползвайтеуниверсалнотодистанционно управлениевмокрисредииизбягвайтеконтактс пръскивода.
• Дръжтеуниверсалнотодистанционноуправление далечотизточницинатоплинаинегоизлагайтена директнаслънчевасветлина.
• Подобноавсичкиелектрическиуреди,универсалното дистанционноуправленинетрябвадапопадав ръцетенадеца.
• Продуктътепредвидензалична, нестопанскабитова употреба.
• Използвайтепродуктасамозапредвиденатацел.
  • Пазетепродуктаотзамърсяване, влагаипрегряванеи гоизползвайтесамовсухипомещения.
• Неизползвайтепродуктавзони,вкоитонеса разрешениелектроннипродукти.
• Непозволявайтенапродуктадападаинего излагайтенасилнивибрации.
• Неправетепроменивуреда. Такащезагубитеправо навсякаквигаранционнипретенции.
• Задължителнодръжтемалкитедецадалечеот опаковъчния материал, имаопасностотзадушаване.
• Изхвърлетеопаковъчнияматериалведнагасъгласно действащитенамясторазпоредбизаизхвърлянена отпадъци.
• Неизползвайтепродуктаизвъннеговитеграницна мощността, посоченивтехническитеданни.
• Неотваряйтепродуктаиприповредане продължавайтедагоизползвате.
• Несеопитвайтесамидаобслужватеилиремонтирате продукта. Оставетевсякакватехническаподдръжкана компетентнитеспециалисти.
• Използвайтепродуктасамоприумерениклиматични условия.

• Задължителновнимавайтезаправилното разположениенаполюсите(надписи+и-)на батериитеигипоставетепосьответнияначин. При неспазванеимаопасностотизтичанеилиексплозия набатериите.
• Използвайте само акумулатори (или батерии), които съответстватнапосочениятип.
• Предипоставяненабатериитепочистетеконтактите набатериитеинасрещнитеконтакти.
• Неразрешавайтенадецадасменятбатериибез надзор.
• Несмесвайтестарииновибатерии, кактоибатерии отразличентипилипроизводител.
• Отстранявайтебатериитеотпродукти, коитоняма дасеизползватзапо-дълговреме(освенакотене седържатвготовностзаспешенслучай).
  • Несвързвайтебатериитенакъсо.
  • Незареждайтебатериите.
  • Нехвърляйтебатериитевогън.
  • Съхранявайтебатериите, недостъпнизадеца.
• Батериитеникоганебивадабъдатотваряни, повреждани, гълтаниилиизхвърлянивприродата. Темогатдасъдържаттежкиметали, коитоса отровнилиопаснизаоколнатасреда.
• Махнетеотпродуктаинезабавноизхвърлете изхабенитебатерии.
• Избягвайтесьхранение, зарежданеиизползване приекстремнитемпературииизключителнониско наляганенавъздуха(катонапримернаголеми височини).

4. Първистъпки—Поставяненабатериите

Указание

• Препоръчватсеалкалнибатерии. Използвайтедве батерииоттип "AAA" (LR03/Micro).
• Отстранетекапачетонаотделениетозабатериите отзаднатастрананауниверсалнотодистанционно управление(А).
• Поставетебатериитекатоспазватмаркировките "+/-"заполярността(В).
  • Затворетеотделениетозабатериите(C).

Указание: Паметзакодове

- Всекипрограмиранкодиливсекиобученбутонсе запазват,дориповременасмянанабатерията.

Указание:Функциязапестененаенергия

• Дистанционнотоуправлениесеизключва автоматично,акобутонбъденатиснатзапо-дълго от15секунди.Товаудължаваполезнияживотна батериите,акодистанционнотоуправлениебъде заклещенонамясто,накоетонепрекъснатосе натискатбутоните,напр.междувъзглавництена дивана.

• Товадистанционноуправлениепоказвакога батериитесаизтощени.
- Акосветодиодътзастатуспремигне2пътислед натисканенададенбутон,батериитесаизтощении трябвадабъдатсмененивъзможноай-скоро.

5.Setup

Указание

• Заправилноинфрачервенопредаване винагидръжтедистанционнотоуправление вприблизителнатапосоканауправляваното устройство.
• Суниверсалнотодистанционноуправлением можетеаобслужватеустройство,докатотосе намираврежимSetup.НапуснетережимaSetupи изберетеустройствотозаобслужванечрезбутоните заизборнаустройство.
  • Моля,обърнетевниманиенатова,че дистанционнотоуправлениеизпращаинфрачервени сигнали.Тенесавидимизачовешкотооко.

ЗарежимTVможетедаизберетезеленияили червенияцвятнасветодиода.Когатодефинирате режимTVсединотдватацвята,светодиодътзастатус светвапривсякоследващонатисканенабутонвтози цвятнасветодиода.

• РежимSTB:

ЗарежимSTВможетедаизползватесьответниядруг цвятнасведиода.КогатоактивиратережимаSTВ, светодиодътзастатуссветвапривсякоследващо натисканенабутонвтозицвятнасведиода.

5.1 Специфичнозамаркататърсененакод

Приспецифичнотозамаркататърсененакодможете дасведететърсенетодокодоветезамаркатана Вашето крайноустройство. СледващиятпрегледВипоказва, коя маркаепредставенаскойбутон.

Зателевизионниапарати

БутонМарка
BACKPanasonic,TV
HOMESony,TV
MENUGrundig,TV
REWToshiba,TV
PLAY/PAUSEHisense,TV
FFTelefunken,TV
VOL+TCL,TV
CH+Samsung,TV
VOL-LG,TV
CH-Philips,TV
DISNEY+(Всичкимаркителе-визори)

3aSETTOPBOX(STB)

БутонМарка

PRIMEVIDEO(ВсичкимаркиSTB)

1. Включетеустройствотозаобслужване.
2. Натиснете и задръжте бутона Setup за ок. 3 секунди, докатосветодиодътнесветне.
3. НатиснетеведнъжбутонаPower. Следтованатиснете бутона, предназначензамаркатана Вашетокрайно устройство(напр.ВАСКзаPanasonic).
4. Насочетедистанционнотоуправление към управляванотокрайноустройство.
5. Сегадистанционнотоуправлениеизпращанавсеки 2секундиновакомандакъмкрайнотоВиустройство. Светодиодътпримигваведнъжзавсякакомандаи следтоваотновосветватрайно.
6. ЩомкрайнотоВиустройствоизключи,натиснете бутонаОК,задазапаметитекода. Светодиодът изгасва.
7. Следтоватествайтедистанционнотоуправление ипроверете, далижеланитефункциимогатдасе управляват. Възможноепървиятнамеренкодда не е най-подходящия, евент. не са налични всички функции. Втозислучайповторетестъпките2—6.

Указание

• Акоповременатърсенетоискатедапреминетена другамарка, простонатиснетебутона, приписанна тази марка (напр. >II за Sony). Търсенето на код сега продължавазатазимарка.
• Когатосапрегледанивсичкиприписанина определенамаркакодове, светодиодътмигабпъти ирежимътSetupрсепрекратява. Аконеенамерен подходящза Вашетокрайноустройствокод, изберететърсенетонакодзавсичкимарки.
• Ако в режим Setup в продължение на 35 секунди небъденатиснатбутон, светодиодътмигабпъти изгасва. Дистанционнотоуправлениеизлиза отрежимSetupрбезпромянанапредишните настройки.
• НатиснетебутонаSetup,задаизлезетеотрежим Setup.

5.2Директновъвежданенакод

Вокомплектовкатанадоставкатанауниверсалното дистанционноуправлениесесьдържасписъсккодове.

Списъкътскодовесьдържачетирицифреникодовеза настройканадистанционнотоуправлениезаповечето производителинаАУстройства.

Запо-лесноориентиранекодоветепървосасортиранипо вид на устройството (TV, STB и т.н.), а вътре във вида на устройствотопоазбученредспоредименатанамарките.

Указание

Товадистанционноуправлениенеразполагасотделна цифроваклавиатура,затовацифритесаприписанина следнитебутони.(вижфиг.2)

1. Включетеустройствотозаобслужване.
2. Натиснете и задръжте бутона Setup за ок. 3 секунди, докатосветодиодътнесветне,задастартиратережим Setup.
3. Въведетекодот5знакаотприложениясписък скодове. Светодиодътпримигвазакраткопри въвежданенавсякаотделнационафра.
4. Акосевъвеждавалиденкод, светодиодътизгасва следвъвежданетона5-татацифраикодътсе запаметяваавтоматично.
5. Следтоватествайтедистанционнотоуправление ипроверете, далижеланитефункциимогатдасе управляват. Възможноепървиятнамеренкодда не е най-подходящия, евент. не са налични всички функции. Втозислучайповторетестъпките2—5.

Указание

• Привъвежданенаневалиденкодсветодиодът примигвабпътиипослеотновосветватрайно. Втозислучайповторетевъвежданетонакода (стъпка3).
- Ако в режим Setup в продължение на 35 секунди небъденатиснатбутон, светодиодътмигабпъти изгласва. Дистанционнотоуправлениеизлиза отрежимSetupрбезпромянанапредишните настройки.
- РежимътSetupможедабъдепрекратенповсяко времечрезнатисканенабутонаSetup.

Стовадистанционноуправлениеможетеосвен телевизионниапаратидауправляватеиSTВустройства (Set Top Box — напр. SAT приемник). Във фабричната настройкадистанционнотоуправлениепредварителное настроенозауправлениенателевизори.

1. НатиснетезакраткобутонаSetup. Светодиодът примигваведнъж.
2. Сегадистанционнотоуправлениееврежимна управлениенаSTВустройства. Привсяконатискане набутонсветодиодътпримигваведнъж.

ОбратнокъмрежимTV:

1. НатиснетезакраткобутонаSetup. Светодиодът примигва2пъти.
2. Сегадистанционнотоуправлениееврежимна управлениенателевизионниапарати. Привсяко натисканенабутонсветодиодътпримигваведнъж.

Товадистанционноуправлениееоборудваносфункция заобучение. Снейнапомощможетедапрехвърлите функциитена Вашетооригиналнодистанционно управлениенатовауниверсалнодистанционно управление.

7.1 Предидастартиратефункциятазаобучение

• Обърнетевниманиенабезупречнотосъстояниена всичкиизползванибатериивдветедистанционни управления. Принуждагисменете.
• ПоставетеВашетооригиналнодистанционно управлениеиуниверсалнотодистанционно управлениеееднододруготака,чеинфрачервените диодинадистанционнитеуправлениядасенамират непосредственоединнаддруг.
• Акоенеобходимокоригирайтевисочинатанадвете дистанционниуправление, задапостигнетеоптимално подравняване.
• Разстояниетомеждудветедистанционниуправления трябвадаеок.3см.

Nano

ca.3cm

Указание

• Недвижетедистанционнитеуправленияповреме напроцесанаобучение.
  • Уверетесе, чеприосветлениетонапомещението нестававъпросзалуминесцентнитръбили енергоспестяващикрушки, защототемогатда предизвикатсмущенияидапопречатнапроцеса наобучение.
• Разстояниетонадветедистанционниуправления донай-близкиизточникнасветлинатрябвадае минимум1метър.
  • Впроцеснаобучениевсекибутонможеда бъдезаетсамоседнафункция.Новафункция презаписваобученатадомоментавърхутозибутон функция.
• НатиснетебутонаSetup, задапрекратитефункцията заобучение.
• ОсвеннабутонаSetup, обученафункцияможеда бъдеприписанаинавсичкиостаналибутони.

7.2Активираненаобученатафункция/ прехвърляненафункциянабутони

1. Натиснете и задръжте бутона Setup за ок. 3 секунди, докатосветодиодътнесветне,задастартирате режимSetup.
   2.ЗадаобучитефункцияврежимTV,въведетекода98000,респ.98001зарежимSTB.
2. Натиснетебутонана NANOFB, закойтоискатеда обучитеновафункция. Светодиодътмига2 пъти следтовасветипостоянно. Аковпродължениена 15 секундинебъденатиснатбутон, светодиодътмига6 пътиифункциятазаобучениесепрекратява.
3. Сеганатиснетебутонавърхуоригиналното дистанционноуправление, чиятофункцияискатеда праехвърлите.
   Акосветодиодътизгаснезакраткоиследтова отновосветнетрайно,функциятаеобучена успешно. Ако светодиодът примигне бързо 6 пъти, прахвърлянетоенеуспешно.Проверетепозицията надветедистанционниуправленияисеуврете,че батериитесапълни. Аковпродължениена35секундинебъдеприета команда,светодиодътмигабпътиифункциятаза обучениеесепрекратява.
4. Задаобучитедругифункции, повторетестъпкитези 4.

1. Следкатостепрехвърлиливсичкижеланифункции, натиснетебутонаSETUP, задазапаметитевсички обученифункциииданапуснетережимана обучение.

Указание

Присмянанабатериитенауниверсалното дистанционноуправлениефункциитенаобучените бутонисезапазват.

7.3Изтриваненаобученифункции

7.3.1 Изтриваненаобученафункция

1. Натиснете и задръжте бутона Setup за ок. 3 секунди, докатосветодиодътнесветнезапостоянно, зада стартиратережимaSetup.
2. Въведете кода 98100 за режим телевизия, респ. 98101зарежимSTB. Светодиодътпримигваведнъж.
3. Натиснетебутонана NANOFB, чиятообучена функция трябвадабъдеизтрита.
4. Светодиодътмигаведнъж, обученатафункцие изтритаизамененаотфункциятанафабричната настройка.
   5.Задаизтриетеощебутони,повторетестъпказ.
   6.Задаизлезетеотменюто,натиснетебутонаSetup.

7.3.2 Изтриваненавсичкиобученифункции

1. Натиснете и задръжте бутона Setup за ок. 3 секунди, докатосветодиодътнесветнезапостоянно,зада стартиратережимaSetup.
2. Въведетекода98200, задаизтриетевсичкиобучени бутониврежимTV, респ.98201, задаизтриете всичкиобученибутониврежимSTB.
3. Светодиодът примигва 2 пъти, всички обучени функциисаизтритиисезаменятотфункциитена фабричнатанастройка.

8.Връщанекъмфабричнатанастройка

1. Натиснете и задръжте бутона Setup за ок. 3 секунди, докатосветодиодътнесветнезапостоянно, зада стартиратережимaSetup.
2. Въведетечислото99999.
3. Всичкинастройкииобученифункциисаизтритиисе заменятотфункциитенафабричнатанастройка.

9. Включване/изключваненаосветление

• Натиснете едновременно бутоните Power и Mute.
• Акосветодиодътмигневеднъжвзелено, осветлението надистанционнотоуправлениеевключено.
• Акосветодиодътмигневеднъжвчервено, осветлениетонадистанционнотоуправлениее изключено.
  • Привключеноосветлениетойизгасвапривсяко натисканенабутонисветваотновозаок.Зсекунди, щомпуснетебутона.

10. Поддръжка

• Никоганеизползвайтеедновременностариинови батериивуниверсалнотодистанционноуправление, защотостаритебатериииматсклонносткъмизтичане имогатдадоведатдозагубанамощност.
  • Вникакъвслучайнепочиствайтеуниверсалното дистанционноуправлениесабразивнисредстваили агресивнипочистващипрепарати.
• Поддържайтедистанционнотоуправлениечистоот прах,категоропочистватесьссухамекакърпа.

11.Отстраняваненанеизправности

В. Моетоуниверсалнодистанционноуправлениене функционира!
О.ПроверетеAVустройството.Акоглавният превключвателнаустройствотоеизключен, универсалнотодистанционноуправлениемеможеда обслужваустройството.
О.Проверете,далибатериитесапоставениправилной полярносттаебиласпазена.
О.Проверете,далистенатисналисьответниябутонза устройство.
О.Принисъкзаряднабатериитегисменете.
В.АкозамаркатанамоетоАVустройствосапосочени няколкокодазаустройство,какдаизбераправилния код?
О. ЗадаопределитеправилниякодзаАУстройството, тествайтекодоветеединследдруг, докатоповечето бутонифункциониратправилно.
В. МоетоАVустройствореагирасамонанякоикоманди отбутони.
О. Опитайтесдругкод,докатоповечетобутони функциониратправилно.
В. МаркатанамоетоАVустройствонеепосоченав списъкаскодове.
О.Втозислучайизползвайтетърсенетонакодовеза всичкимарки(глава5.1)

В. Изпробвахсичкиналичникодовезамаркатана моетоАУстройствоотсписькаскодове,nonикойот посоченитекодовенефункциона.
О.Втозислучайизползвайтетърсенетонакодовезавсичкимарки(глава5.1)

12.Изключваненаотговорност

HamaGmbH&CoKGнепоемаотговорностилигаранция заповреди,коитосарезултатотнеправилнаинсталация, монтажиупотребанапродуктаилиотнеспазванена ръководствотозаексплоатацияи/илинауказаниятаза безопасност.