00040070 - Fernbedienung HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Hama
Modell	00040070
Produkttyp	Universalfernbedienung
Stromversorgung	2 AAA-Batterien (LR03/Micro)
Kompatible Geräte	Fernseher und Receiver (STB)
Reichweite	Infrarot, gerichtet (ca. 10 m je nach Bedingungen)
Hauptfunktionen	Ein/Aus, Menünavigation, Lautstärke, Stummschaltung, Streaming-Zugriff, Codierungssuche nach Marke, direkte Codeeingabe, Lernfunktion, Hintergrundbeleuchtung
Steuerungsmodi	TV-Modus und STB-Modus (Receiver)
Lernfunktion	Ja, Übertragung von Funktionen von der Originalfernbedienung (Abstand 3 cm, einander zugewandt)
Hintergrundbeleuchtung	Ja, aktivierbar/deaktivierbar (Power + Mute)
Batterieschwach-Anzeige	LED blinkt 2-mal nach einem Tastendruck
Automatische Abschaltung	Ja, wenn eine Taste länger als 15 s gedrückt wird (Energiesparfunktion)
Abmessungen (ca.)	Ca. 20 cm x 5 cm x 2 cm (Schätzung)
Gewicht (ca.)	Ca. 100 g (Schätzung mit Batterien)
Pflege und Reinigung	Weiches, trockenes Tuch, keine Scheuermittel
Sicherheitshinweise	Vor Feuchtigkeit, Hitze, Stößen schützen; empfohlene Batterien verwenden; Polarität beachten
Lieferumfang	Fernbedienung, Codeliste, Bedienungsanleitung, 2 AAA-Batterien
Reparierbarkeit	Nicht durch den Benutzer reparierbar; an qualifizierten Techniker übergeben

Häufig gestellte Fragen - 00040070 HAMA

Wie lege ich die Batterien in die Hama-Fernbedienung 00040070 ein?

Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite der Fernbedienung. Legen Sie zwei AAA-Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) ein. Schließen Sie die Abdeckung.

Wie programmiere ich die Fernbedienung für einen Samsung-Fernseher?

Schalten Sie den Fernseher ein. Drücken Sie die Setup-Taste ca. 3 Sekunden, bis die LED leuchtet. Drücken Sie einmal die Power-Taste, dann die CH+-Taste (entspricht Samsung). Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernseher. Sobald der Fernseher ausgeht, drücken Sie OK, um den Code zu speichern.

Was tun, wenn die Fernbedienung nach der Programmierung nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist und die Batterien richtig eingelegt sind. Stellen Sie sicher, dass Sie sich im richtigen Modus (TV oder STB) befinden. Versuchen Sie einen anderen Code aus der Liste oder führen Sie eine automatische Markensuche durch.

Wie verwende ich die Lernfunktion?

Platzieren Sie die Originalfernbedienung und die Universalfernbedienung einander zugewandt in ca. 3 cm Abstand. Drücken Sie Setup 3 s lang, geben Sie 98000 (TV-Modus) oder 98001 (STB-Modus) ein. Drücken Sie die zu lernende Taste auf der Universalfernbedienung, dann die entsprechende Taste auf der Originalfernbedienung. Die LED bestätigt den Erfolg.

Wie lösche ich eine erlernte Funktion?

Drücken Sie Setup 3 s lang, geben Sie 98100 (TV-Modus) oder 98101 (STB-Modus) ein. Drücken Sie die Taste, deren erlernte Funktion Sie löschen möchten. Die LED blinkt einmal, die Funktion ist gelöscht.

Wie setze ich die Fernbedienung auf die Werkseinstellungen zurück?

Drücken Sie Setup 3 s lang, geben Sie den Code 99999 ein. Alle erlernten Funktionen und Programmiersettings werden gelöscht.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich die Hintergrundbeleuchtung?

Drücken Sie gleichzeitig die Tasten Power und Mute. Die LED blinkt einmal grün (aktiviert) oder rot (deaktiviert). Die Hintergrundbeleuchtung leuchtet nach jedem Tastendruck für ca. 3 Sekunden auf.

Was bedeutet das Blinken der LED nach einem Tastendruck?

Wenn die LED nach einem Tastendruck 2-mal blinkt, sind die Batterien schwach und sollten schnell ersetzt werden.

Kann ich die Fernbedienung zur Steuerung eines Receivers verwenden?

Ja, sie kann Fernseher und Receiver (STB) steuern. Wechseln Sie in den STB-Modus, indem Sie kurz Setup drücken (LED blinkt einmal). Kehren Sie in den TV-Modus zurück, indem Sie erneut Setup drücken (LED blinkt zweimal).

Was tun, wenn die Marke meines Geräts nicht in der Codeliste enthalten ist?

Verwenden Sie die Codesuche für alle Marken (Verfahren beschrieben in Kapitel 5.1 der Anleitung). Die Fernbedienung durchläuft alle verfügbaren Codes, bis ein gültiger Code gefunden wird.

BEDIENUNGSANLEITUNG 00040070 HAMA

StreamingFernbedienung

ÜbersichtderFunktionstasten

A:Fernbedienung
1		PowerEin/aus
2		SteuerungMenü-Auswahl
3		OK-Taste/Menu-Auswahlbestätigen
4		MenüZurück/Ebenehöher
5		MovieSteuerungVorherigeSzeneStart/PauseNächsteSzene
6		Lautstärke+/-
7		Mute/Stummschaltung
8		DirektaufrufStreamingdienste(wennvomEndgerätunterstützt)
9		Programmwahl+/-
10		Home
11		Menü
12		Setup/Lernfunktion/ModusauswahlTV/STB
13		LED

VielenDank, dass Siesichfürein Hama Produktentschieden haben!

NehmenSiesichZeitundlesenSiediefolgenden Anweisungen und Hinweisezunächstganzdurch. Bewahren Siediese Bedienungsanleitung anschließendaneinem sicheren Ortauf, umbei Bedarfdarinnachschlagenzu können. Sollten Siedas Gerätveräußern, geben Siediese Bedienungsanleitung andenneuen Eigentümerweiter.

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warnung

Wirdverwendet, um Sicherheitshinweisezukennzeichnen oderum Aufmerksamkeitaufbesondere Gefahren und Risikenzulenken.

Hinweis

Wirdverwendet, um zusätzlichInformationenoder wichtige Hinweisezukennzeichnen.

2. Packungsinhalt

• Universal-Fernbedienung
• Codeliste
• Diese Bedienungsanleitung
- 2xAAABatterien

3. Sicherheitshinweise

• VerwendenSiedieUniversal-Fernbedienungnichtin feuchtenUmgebungen, undvermeidenSieKontaktmit Spritzwasser.
• HaltenSiedieUniversal-FernbedienungvonWärmequellen fern, undsetzenSiesiekeinemdirektenSonnenlichtaus.
  • DieUniversal-Fernbedienunggehörtwiealleelektrischen GerätenichtinKinderhände.
• DasProduktistfürdenprivaten, nicht-gewerblichen Gebrauchvorgesehen.
• VerwendenSiedasProduktausschließlichfürdendazu vorgesehenenZweck.
• SchützenSiedasProduktvorSchmutz,Feuchtigkeit und ÜberhitzungundverwendenSieesnurintrockenen Räumen.
• BenutzenSiedasProduktnichtinBereichen, indenen elektronischeProduktenichterlaubtsind.
• LassenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSiees keinenheftigenErschütterungenaus.
• NehmenSiekeineVeränderungenamProduktvor.
• DadurchverlierenSiejeglicheGewährleistungsansprüche.
• HaltenSieKinderunbedingtvondemVerpackungsmaterial fern,esbestehtErstickungsgefahr.
• EntsorgenSiedasVerpackungsmaterialsofortgemäßden örtlichgültigenEntsorgungsvorschriften.
• BetreibenSiedasProduktnichtaußerhalbseinerinden technischenDatenangegebenenLeistungsgrenzen.
• ÖffnenSiedasProduktnichtundbetreibenSieesbei Beschädigungennichtweiter.
• VersuchenSienicht, das Produktselbstzuwartenoderzu reparieren. ÜberlassenSiejeglicheWartungsarbeitdem zuständigenFachpersonal.
• Verwenden Sieden Artikelnuruntermoderaten klimatischen Bedingungen.

Warnung-Batterien

- BeachtenSieunbedingtdiekorrektePolarität (Beschriftung+und-)derBatterienundlegenSie dieseentsprechendein.BeiNichtbeachtungbesteht dieGefahrdesAuslaufensodereinerExplosionder Batterien.

- VerwendenSieausschließlichAkkus(oderBatterien), diedemangegebenenTypentsprechen.

- Reinigen Sievordem Einlegender Batteriendie Batteriekontakteunddie Gegenkontakte.

- GestattenSieKindernnichtohneAufsichtdasWechseln vonBatterien.

- MischenSiealteundneueBatteriennicht, sowie BatterienunterschiedlichenTypsoderHerstellers.

- EntfernenSieBatterienausProdukten, dielängere Zeit nicht benutzt werden (außer diesewerden für einen Notfallbereitgehalten).

• SchließenSiedieBatteriennichtkurz.

• LadenSieBatteriennicht.

• WerfenSieBatteriennichtinsFeuer.

- BewahrenSieBatterienaußerhalbderReichweitevon Kindernauf.

- Batteriennieöffnen, beschädigen, verschluckenoder indie Umweltgelangenlassen. Siekönnengiftige und umweltschädliche Schwermetalleenthalten.

- EntfernenundentsorgenSieverbrauchteBatterien unverzüglichausdemProdukt.

• VermeidenSieLagerung, Ladenund Benutzung bei extremen TemperaturenundextremniedrigemLuftdruck (wiez.B.ingroßenHöhen).

4. Erste Schritte—Einsetzender Batterien

Hinweis

- EswerdenAlkalibatterienempfohlen. VerwendenSie zweiBatterienvomTyp „AAA" (LR03/Micro).

- EntfernenSiedieBatteriefachabdeckungaufder RückseitederUniversal-Fernbedienung(A).

- SetzenSiedieBatterienunterBerücksichtigungder „+/-“-MarkierungenfürdiePolaritätein(B).

• SchließenSiedasBatteriefach(C).

Hinweis:Codespeicher

- JederprogrammierteCodeoderjedeangelernteTaste bleibtauchwährenddesBatteriewechselserhalten.

Hinweis: Energiesparfunktion

• Die Fernbedienungschaltetsichautomatischaus, wenneine Tastelängerals 15 Sekundengedrücktwird. Diesverlängert die Lebensdauerder Batterien, sollte die Fernbedienunganeiner Stellefeststecken, ander die Tastendauerhaft gedrückt werden, z.B. zwischen Sofakissen.

Hinweis:AnzeigeschwacheBatterien

- DieseFernbedienungzeigtan, wenndieBatterien schwachwerden.

- BlinktnacheinemTastendruckdieStatus-LED2 mal,sinddieBatterienschwachundsolltenzeitnah ausgetauschtwerden.

5.Setup

Hinweis

- HaltenSiedieFernbedienungfüreineordnungsgemäße InfrarotübertragungimmerindieungefähreRichtung deszubedienendenGeräts.

- SiekönnenmitderUniversal-FernbedienungkeinGerät bedienen, solangesichdieseimSetup-Modusbefindet. VerlassenSiedenSetup-Modus, undwählenSiedaszu bedienendeGerätüberdieTastenzurGeräteauswahl aus.

- BittebeachtenSie, dassdieFernbedienung Infrarotsignaleaussendet. Diesesindfürdas menschliche Augenichtsichtbar.

DieFernbedienungkann2verschiedeneGeräteartensteuern, TVundSTB. UmzwischendenGeräteartenzuwechseln, drückenSiekurz(<3Sekunden) die SetupTaste.

• TV-Modus:

SiekönnenfürdenTV-ModusdiegrüneoderroteLED-Farbeauswählen.WennSiedenTV-Modusmiteinerder beidenFarbendefinierthaben,leuchtetdieStatus-LEDbei jedemweiterenTastendruckindieserLED-Farbe.

• STB-Modus:

SiekönnenfürdenSTB-Modusdiejeweiligeandere LED-Farbeverwenden..AktivierenSiedenSTB-Modus, leuchtetdieStatus-LEDbeijedemweiterenTastendruckin dieserLED-Farbe.

5.1 MarkenspezifischeCodesuche

BeidermarkenspezifischeCodesuchekönnenSiedieSuche aufdieCodesfürdieMarkelhresEndgerätesreduzieren. Die folgendeÜbersichtzeigt Ihnen, welche Markedurchwelche Tasterepräsentiert wird.

FürTVGeräte

TasteMarke
BACKPanasonic,TV
HOMESony,TV
MENUGrundig,TV
REWToshiba,TV
PLAY/PAUSEHisense,TV
FFTelefunken,TV
VOL+TCL,TV
CH+Samsung,TV
VOL-LG,TV
CH-Philips,TV
DISNEY+(AllTVbrands)

FürSetTopBoxen(STB)

TasteMarke

1. Schalten Siedaszubedienende Gerätein.
2. Drückenundhalten Siedie Setup-Tastefürca. 3 Sekunden, bisdie LEDleuchtet.
3. DrückenSieeinmaldiePowerTaste. Anschließenddrücken SiedieTaste, welchefürdieMarkelhresEndgerätes (z.B. BACKfürPanasonic) steht.
4. Richten Siedie Fernbedienung auf das zusteuernte Endgerät.
5. Die Fernbedienungsendetjetztalle 2 Sekundeneinen neuen Befehlan Ihr Endgerät. Die LEDblinktfürjeden Befehleinmalundleuchtetdannwieder dauerhaft.
6. Sobald Ihr Endgerätabschaltet, drücken Siedie OKTaste, umden Codezuspeichern. Die LEDerlischt.
7. TestenSieanschließenddieFernbedienungundprüfenSie, obdiegewünschtenFunktionengesteuertwerdenkönnen. MöglicherweiseistdererstegefundeneCodenichtder geeignetste, ggf. sindnichtalleFunktionenverfügbar. WiederholenSieindiesemFalldieSchritte2–6.

Hinweis

• FallsSiewährendderSucheaufeineandereMarke wechselnwollen,drückenSieeinfachdieTaste,die dieserMarkezugeordnetist(z.B.>IlfürSony).Die CodesuchewirddannfürdieseMarkefortgesetzt.
• NachdemalleeinerMarkezugeordnetenCodes durchsuchtwurden, blinktdieLED6-malundder Setupmoduswirdbeendet. SolltekeingeeigneterCode für Ihr Endgerätgefundenwordensein, starten Siedie Codesuchefüralle Marken.
• WirdimSetup-Modusfür35SekundenkeineTaste gedrückt, blinktdieLED6-malunderlischt. Die FernbedienungverlässtdenSetup-Modusohne ÄnderungdervorherigenEinstellungen.
• DrückenSiedieSetupTaste, umdenSetupModuszu verlassen.

5.2DirekteCodeeingabe

ImLieferumfangderUniversal-Fernbedienungisteine Codelisteenthalten. Die CodelisteenthältvierstelligeCodes für die Einstellung der Fernbedienung auf diemeisten AV-Gerätehersteller. Zureinfachen Orientierungsinddie Codeszuerstnach Geräteart (TV, STBusw.) und innerhalb der Geräteart alphabetischnach Markennamensortiert.

Hinweis

DieseFernbedienungverfügtüberkeineseparate Zahlentastatur, dahersinddieZahlenfolgendenTasten zugeordnet.(sieheAbb.2)

1. Schalten Siedaszubedienende Gerätein.
2. Drückenundhalten Siedie Setup-Tastefürca. 3 Sekunden, bisdie LEDleuchtet, umden Setupmoduszustarten.
3. GebenSieeinender5-stelligenCodesausbeiliegender Codelisteein. Die LEDblinktkurzbeiderEingabejeder einzelnenZahl.
4. WirdeingültigerCodeeingegeben, erlischtdieLEDnach Eingabeder5tenZahlundderCodewirdautomatisch gespeichert.
5. TestenSieanschließenddieFernbedienungundprüfenSie, obdiegewünschtenFunktionengesteuertwerdenkönnen. MöglicherweiseistdererstegefundeneCodenichtder geeignetste, ggf.sindnichtalleFunktionenverfügbar. WiederholenSieindiesemFalldieSchritte2–5.

Hinweis

• BeiEingabeeinesungültigenCodesblinktdieLED 6-malundleuchtetanschließendwiederdauerhaft. WiederholenSieindiesemFalldieCode-Eingabe (Schritt3).
• WirdimSetup-Modusfür35SekundenkeineTaste gedrückt, blinktdieLED6-malunderlischt. Die FernbedienungverlässtdenSetup-Modusohne ÄnderungdervorherigenEinstellungen.
• DurchDrückenderSetupTastekannderSetupModus jederzeitbeendetwerden.

6. Steuerungverschiedener Endgeräte

MitdieserFernbedienungkönnensienebenTV-Gerätenauch STB-Gerätesteuern(SetTopBoxen—z.B.SATReceiver).In derWerkseinstellungistdieFernbedienungaufdieSteuerung vonTV-Gerätenvoreingestellt.

UmzwischendenverschiedenenGerätenzuwechseln, gehen siewiefolgtvor:

1. Drücken Siekurz die Setup Taste. Die LEDblinkteinmal.
2. Die Fernbedienung befindetschnunim Steuerungsmodusfür STB-Geräte. Beijedem Tastendruck blinktdie LEDeinmal.

ZurückzumTV-Modus:

1. Drücken Siekurz die Setup Taste. Die LEDblinkt 2-mal.
2. Die Fernbedienung befindetsichnunim Steuerungsmodusfür TV-Geräte. Beijedem Tastendruck blinktdie LEDeinmal.

7. Lernfunktion

DieseFernbedienungistmiteinerLernfunktionausgestattet. DadurchkönnenSieFunktionenIhrerOriginalfernbedienung aufdieseUniversalfernbedienungübertragen.

7.1 Bevor Siedie Lernfunktionstarten

• AchtenSieaufeineneinwandfreienZustandaller verwendetenBatterieninbeidenFernbedienungen. WechselnSiediesegegebenenfalls.
• LegenSielhreOriginalfernbedienungunddie Universalfernbedienungsonebeneinander, dass sichdieInfrarotdiodenderFernbedienungendirekt gegenüberliegen.
• KorrigierenSie, wennnötig, die Höhebeider Fernbedienungen, umeineoptimale Ausrichtung zu erzielen.
• DerAbstandbeiderFernbedienungensollteca.3cm betragen.

Hinweis

• BewegenSiedieFernbedienungenwährenddes Lernvorgangsnicht.
• StellenSiesicher, dassessichbeider Raumbeleuchtung nichtum Leuchtstoffröhrenoder Energiesparlampen handelt, dadiese Störungenverursachenunddamitden Lernvorgangbehindern könnten.
  • Die Entfernung der beiden Fernbedienungen zur nächsten Lichtquellesolltemindestens 1 Meter betragen.
• ImLernmoduskannjedeTastenurmiteinerFunktion belegtwerden.EineneueFunktionüberschreibtdieauf dieserTastebisherangelernteFunktion.
• DrückenSieSetupTaste, umdieLernfunktionzu beenden.
• AußerderSetupTastekönnenalleTastenmiteiner angelerntenFunktionbelegtwerden.

7.2AktivierenderLernfunktion/Übertragungder Tastenfunktion

1. Drückenundhalten Siedie Setup-Tastefürca.3 Sekunden, bis die LEDleuchtet, umden Setupmoduszu starten.
2. Umeinen Befehlim TV-Moduszulernen, geben Sieden Code 98000 bzw. 98001 für den STB-Modusein.
3. Drücken Siedie Tasteder NANOF Baufder Sieeine neue Funktionanlernen wollen. Die LEDblinkt2-mal undleuchtetdanndauerhaft. Wirdinnerhalb von 15 Sekundenkeine Tastegedrückt, blinktdie LED6-malund die Lernfunktionwirdbeendet.
4. DrückenSiejetztdieTasteaufderOriginalfernbedienung, derenFunktionSieübertragenwollen. WenndieLEDkurzausgehtunddannwiederdauerhaft leuchtet, wurdedieFunktionerfolgreichangelert. WenndieLED6-malschnellblinkt, istdieÜbertragung fehlgeschlagen. ÜberprüfenSiediePositionderbeiden FernbedienungenundversichernSiesich, dassdie Batterienvollsind. Wirdinnerhalbvon35SekundenkeinBefehlempfangen blinktdieLED6-malunddieLernfunktionwirdbeendet.
5. Umweitere Tastenanzulernen, wiederholen Siedie Schritte 3 und 4.
6. NachdemSieallegewünschtenFunktionenübertragen haben,drückenSiedieSETUPTaste,umalleangelernten FunktionenzuspeichernunddenLernmoduszu verlassen.

Hinweis

BeimWechselderBatterienderUniversal-Fernbedienung bleibendieFunktionenderangelerntenTastenerhalten.

7.3 Löschenangelernter Funktionen

7.3.1 Löseneinerangelernten Funktion

1. Drückenundhalten Siedie Setup-Tastefürca.3 Sekunden, bis die LEDdauerhaftleuchtet, umden Setupmoduszustarten.
2. GebenSiedenCode98100fürTV-Modusbzw.98101für denSTB-Modusein.DieLEDblinkteinmal.
3. Drücken Siedie Tasteder NANOFB, deren angelernte Funktiongelöschtwerdensoll.
4. Die LEDblinkteinmal, die angelernte Funktion ist gelöschtundwurdedurch die Funktion der Werkseinstellungersetzt.
   5.UmweitereTastenzulöschen,wiederholenSieSchritt3.
5. UmdasMenüzuverlassen, drückenSiedieSetupTaste.

7.3.2 Löschenallerangelernten Funktionen

1. Drückenundhalten Siedie Setup-Tastefürca.3 Sekunden, bisdie LEDdauerhaftleuchtet, umden Setupmoduszustarten.
2. GebenSiedenCode98200ein, umalleangelerten TastenimTV-Moduszulöschenbzw. 98201, umalle angelerten TastenimSTB-Moduszulöschen.
3. Die LEDblinkt2-mal, alleangelernten Funktionen sind gelöschtundwurendurch die Funktionender Werkseinstellungersetzt.

8.ZurücksetzenaufWerkseinstellung

1. Drückenundhalten Siedie Setup-Tastefürca.3 Sekunden, bisdie LEDdauerhaftleuchtet, umden Setupmoduszustarten.
2. Geben Siedie Zahl 99999 ein.
3. AlleEinstellungenundangelerntenFunktionen sindgelöschtundwurdendurchdieFunktionender Werkseinstellungersetzt.

9. Beleuchtungein-/ausschalten

• DrückenSiegleichzeitigdiePowerundMuteTaste.
• BlinktdieLEDeinmalgrün, istdieBeleuchtung der Fernbedienungeingeschaltet.
• BlinktdieLEDeinmalrot,istdieBeleuchtung ausgeschaltet.
• BeieingeschalteterBeleuchtungerlischtdiesebeijedem Tastendruckundleuchteterneutfürca.3Sekunden, sobalddieTastelosgelassenwird.

10.Wartung

• Verwenden Sienie gleichzeitig alte und neue Batterien in der Universal-Fernbedienung, daalte Batterien zum Auslaufenneigen und zueinem Leistungsverlustführen können.
• ReinigenSiedieUniversal-Fernbedienungkeinesfallsmit ScheuermittelnoderscharfenReinigungsmitteln.
• HaltenSiedieUniversal-FernbedienungfreivonStaub, indemSiesiemiteinemtrockenenweichenTuchreinigen.

11.Fehlerbehebung

F. Meine Universal-Fernbedienung funktioniert nicht!
A. Überprüfen Siedas AV-Gerät. Wennder Hauptschalter des Gerätsausgeschaltetist, kanndie Universal-Fernbedienungdas Gerätnichtbedienen.
A. Überprüfen Sie, dass die Batterien korrekteingesetztsind und die Polarität beachtetwurde.
A. Überprüfen Sie, ob Siedieentsprechende Gerätetastefür das Gerätgedrückthaben.
A. Tauschen Siedie Batterien beiniedrigem Batteriestand aus.
F.WennfürdieMarkemeinesAV-Gerätsmehrere Gerätecodesaufgelistetsind,wiewähleichdenkorrekten Gerätecodeaus?
A. UmdenkorrektenGerätecodefürdasAV-Gerätzu bestimmen, testenSiedieCodesnacheinander, bisdie meistenTastenordnungsgemäßfunktionieren.
F. MeinAV-GerätreagiertnuraufeinigeTastenbefehle.
A. ProbierenSieandereCodes, bisdiemeistenTasten ordnungsgemäßfunktionieren.
F. DieMarkemeinesAV-GerätesistnichtinderCodeliste genannt.
A. VerwendenSieindiesemFalldieCodesuchefüralle Marken(Kapitel5.1)
F. IchhabeallevorhandenenCodesfürdieMarkemeines AV-GerätesausderCodelisteausprobiert, aberkeinerder gennanntenCodesfunktioniert.
A. VerwendenSieindiesemFalldieCodesuchefüralle Marken(Kapitel5.1)

12.Haftungsausschluss

DieHamaGmbH&CoKGübernimmtkeinerleiHaftung oder GewährleistungfürSchäden, dieausunsachgemäßer Installation, Montageundunsachgemäßem Gebrauch des Produktesodereiner Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oderder Sicherheitshinweise resultieren.

Information: Energisparfunktion

7.3.1 Raderingavenprogrammeradfunktion