DCCSystem 00005202 - Fernbedienung HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Funkfernauslöser für Kameras (Sende-/Empfängereinheit)
Marke	Hama
Modell	DCCSystem 00005202
Stromversorgung Sender	2 Batterien LR03/AAA (3 V)
Stromversorgung Empfänger	2 Batterien LR03/AAA (3 V)
Anzahl Kanäle	16 (wählbar über DIP-Schalter)
Maximale Reichweite	150 Meter (ohne Hindernisse)
Hauptfunktionen	Fernauslöser, Einzelbild, Serienbildmodus, BULB-Funktion, Verzögerungsauslösung (ca. 4 s)
Kompatibilität	Kameras mit Fernauslöseranschluss (Adapterkabel erforderlich, nicht im Lieferumfang)
Befestigung Empfänger	Standard-Blitzschuh oder 1/4"-Gewinde für Stativ
LED-Anzeigen	Status von Sender und Empfänger: grün (Autofokus), rot (Auslösung)
Materialien	Kunststoff
Pflege und Reinigung	Mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch reinigen, aggressive Reinigungsmittel vermeiden
Sicherheit	Nicht in feuchter Umgebung verwenden, Stöße und Stürze vermeiden, nicht öffnen, Polarität der Batterien beachten
Recycling	Entspricht WEEE- und Batterierichtlinien, nicht im Hausmüll entsorgen
Garantie	Herstellergarantie (Bedingungen in der Anleitung), Ausschluss bei unsachgemäßer Verwendung

Häufig gestellte Fragen - DCCSystem 00005202 HAMA

Wie lege ich die Batterien in den Sender und Empfänger ein?

Öffnen Sie die Batteriefächer von Sender (A) und Empfänger (B). Legen Sie zwei Batterien LR03/AAA unter Beachtung der Polarität (+ und -) ein. Schließen Sie die Fächer.

Wie stelle ich den Kommunikationskanal ein?

Verwenden Sie die DIP-Schalter (12) an Sender und Empfänger, um einen von 16 Kanälen auszuwählen. Stellen Sie sicher, dass beide Geräte auf denselben Kanal eingestellt sind.

Wie groß ist die maximale Reichweite der Fernbedienung?

Die maximale Reichweite beträgt 150 Meter im freien Feld ohne Hindernisse. Störungen (WLAN, Telefone, Stromleitungen) können die Reichweite verringern.

Wie verwende ich die BULB-Funktion?

Aktivieren Sie den BULB- oder Langzeitbelichtungsmodus an Ihrer Kamera. Stellen Sie den Schieberegler (3) auf die Position BULB (6). Drücken Sie den Auslöser (1) ganz durch, um die Belichtung zu starten, und erneut, um sie zu beenden.

Wie mache ich eine Serienaufnahme?

Stellen Sie den Schieberegler (3) auf den Serienbildmodus (5). Halten Sie den Auslöser (1) gedrückt, um eine Serie von Bildern aufzunehmen. Lassen Sie los, um zu stoppen. Sie können auch den Serienbildmodus der Kamera aktivieren und die BULB-Funktion für eine kontinuierliche Serie verwenden.

Wie verwende ich die Verzögerungsauslösung?

Stellen Sie den Schieberegler (3) auf die Verzögerungsauslösungsfunktion (7). Drücken Sie den Auslöser (1). Der Impuls wird nach ca. 4 Sekunden gesendet.

Kann der Empfänger ohne Batterien verwendet werden?

Ja, wenn Sie den Empfänger (B) über ein Adapterkabel als kabelgebundenen Fernauslöser verwenden, sind keine Batterien erforderlich. Der Empfänger wird dann von der Kamera mit Strom versorgt.

Wie befestige ich den Empfänger an der Kamera?

Der Empfänger kann auf dem Standard-Blitzschuh der Kamera (Blitzschuhanschluss, 11) oder mithilfe des 1/4"-Gewindes unter dem Empfänger auf einem Stativ befestigt werden.

Was tun, wenn die LED nicht leuchtet?

Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt und in gutem Zustand sind. Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter (8) 3 Sekunden lang gedrückt wird, um das Gerät einzuschalten. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie die Batterien.

Wie reinige ich die Fernbedienung?

Verwenden Sie ein leicht feuchtes, fusselfreies Tuch, um die Oberflächen zu reinigen. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel und lassen Sie keine Flüssigkeit in das Gerät eindringen.

BEDIENUNGSANLEITUNG DCCSystem 00005202 HAMA

BedienungselementeundAnzeigen......5

Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen......5

Packungsinhalt....5

Sicherheitshinweise....5

Inbetriebnahme....5

Betrieb....6

WartungundPflege....7

Gewährleistungsausschluß......7

ServiceundSupport....7

TechnischeDaten....7

Entsorgungshinweise....7

Konformitätserklärung....7

BedienungselementeundAnzeigen

A F u n k s e n d e r

1. AuslöserFunksender
2. Status-LEDFunksender
3. Schieberegler
4. Einzelbildaufnahme
   5.Serienbildaufnahme
   6.BULB-Funktion
5. Zeitverzögerte Auslösefunktion

B F unkempfänger

8.Ein-/Ausschalter
9.AuslöserFunkempfänger
10. Status-LEDFunkempfänger
11. Standard-Blitzschuhanschluss/ ¼ "Gewinde

B K a n a l a u s w a h l

1. DIP-Schalter

VielenDank, dass Siesichfürein Hama Produkt entschieden haben!

NehmenSiesichZeitundlesenSiediefolgenden Anweisungen und Hinweisezunächstganz durch. BewahrenSiedieseBedienungsanleitung anschließendaneinemsicherenOrtauf, um bei Bedarfdarinnachschlagenzukönnen.

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warnung

Wird v erwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeitauf besondere G efahren und Risikenzulenken.

Hinweis

Wird v erwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweisezukennzeichnen.

2. Packungsinhalt

• Funksender
• F unkempfänger
• dieseBedienungsanleitung

3. Sicherheitshinweise

• V erwendenSiedasProduktnichtineinerfeuchten UmgebungundvermeidenSieSpritzwasser
• BetreibenSiedasProduktnichtinunmittelbarer NähederHeizung, andererHitzequellenoderindirekterSonneneinstrahlung.
• K nickenundquetschenSiedasKabelnicht.
• L assenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSie eskeinenheftigenErschütterungenaus.
• ÖffnenSiedasProduktnichtundbetreibenSiees bei Beschädigungennichtweiter.
• B enutzenSiedasProduktnichtinBereichen, in denenelektronischeProduktenichterlaubtsind.
• N ehmenSiekeineVeränderungenam Produktvor. D adurchverlierensiejegliche Gewährleistungsansprüche.
• E ntsorgenSiedasVerpackungsmaterial sofortgemäßenörtlichgültigen Entsorgungsvorschriften.

4. Inbetriebnahme

4.1EinstellungDIP-Schalter:

• S tellenSieamFunksender(A)einendervier Kanäleein,indemSiedenentsprechenden SchieberdesDIP-Schalters(12)inRichtungON stellen(C).
• NehmenSiedieseEinstellungebenfallsam Funkempfänger(B)vor.

Hinweis

• A chtenSiedarauf, d assdieEinstellungen beimFunksender(A)undFunkempfänger(B) identischsind.
• SiekönnendieseEinstellungenfürweitere Funksender/Funkempfängerübernehmen. DadurchhabenSiedieMöglichkeit,mit mehrerenFunksenderngleichzeitigaufdie Kamera zuzugreifen bzw. mit einem Funksender mehrere F unkempfänger(Kameras)zubedienen.

4.2 Batterieeinlegen:

LegenSiejeweilszweiAAA-Batterienunter BeachtungderrichtigenP olaritätindie BatteriefächerdesFunksenders(A)und Funkempfängers(B)ein.

Warnung- Batterien

• B eachtenSieunbedingtdiekorrektePolarität (Beschriftung+ und-)derBatterienund legenSiedieseentsprechendein.Bei NichtbeachtungbestehtdieGefahrdes AuslaufensodereinerExplosionderBatterien.
• W ählenSiestetsdierichtigeBatteriegröße undGüteklasse,diesichfürden vorgesehenenVerwendungszweckam besteneignet.BewahrenSiediese Bedienungsanleitungzumspäteren Nachschlagenauf, sieenthältHinweisefür dierichtigeBatteriewahl.
• M ischenSiealteundneueBatteriennicht, sowieBatterienunterschiedlichenTypsoder Herstellers.
• E ntfernenundentsorgenSieverbrauchte BatterienunverzüglichausdemProdukt.
• E ntfernenSieBatterienausProdukten, die längere Z eitnichtbenutztwerden.

4.3 Verbindungmitder Kamera:

SchließenSiedasAdapterkabelamRemote-Eingang IhrerKamera a n.

Hinweis- Adapter kabel

SoferneinsolchesKabelnichtvorhanden ist, empfehlenwireinseparaterhältliches Adapterkabel. EineentsprechendeAuswahlan HamaProduktenfindenSieunterwww.hama.com.

- VerbindenSiedasAdapterkabelüber die Steckverbindungmitdem Kabeldes Funkempfängers(B). DrehenSiezur Sicherung der Verbindungdie Überwurfmutterhandfestan.(D)

Hinweis

• SiekönnendenFunkempfänger(B)mithilfe desStandard-Blitzschuhanschlusses(11)am BlitzschuhIhrerKamera b efestigen.

• W ollenSiedeneingebautenBlitzIhrer Kamera v erwenden, könnenSieden Funkempfänger(B)alternativmithilfedes ^1/4 " Gewindes(11)aufeinemStativplatzieren.

• U m d en Funkempfänger(B) einzuschalten, drücken Sieden Ein-/Ausschalter(8) ca.3 Sekundenlang. Die Status-LED(10) leuchtetrot a uf.

• WährendderEmpfängeraktivist, blinktdie Status-LED(10)rot a uf.
• U m d enEmpfänger(B)auszuschalten,drücken SiedenEin-/Ausschalter(8)ca.3 S ekundenlang. Die Status-LED (10) leuchtet dreimal rot auf und erlischtdann.

5.Betrieb

• D rückenSiedenAuslöserdesFunksenders(1) / F unkempfängers(9)zurHälfte,umüberden AutofocusunddenBelichtungsmesserderKamera dasMotivautomatischscharfzustellen.
• DieStatus-LEDsanFunksender(2)und Funkempfänger(10)leuchtengrün.

Hinweis

UmdieseFunktionnutzenzukönnen, muss der Autofocusan Ihrer Kamera a ktiviertsein.

- U m e inenAuslöseimpulszuübermitteln, drückenSiedenAuslöserdesFunksenders(1)/Funkempfängers(9)ganzdurch— w ährenddessen leuchtendieStatus-LEDs(2/10)rot.

5.1 Verwendungals Funkfernauslöser:

Hinweis- Reichweite

DiemaximaleReichweitebeträgtimfreien Gelände 150 Meter. Fremde Störeinflüsse (wiez.B.W-LAN, Handy, S tromleitungen, usw.)könnendieReichweiteerheblich beeinträchtigen.

- W ählenSiemithilfedesSchiebereglers(3)die verschiedenenAufnahmemodiaus.

Einzelbildaufnahme(4):

MitdieserFunktionkönnenSiedurchdaseinmalige DurchdrückendesAuslösers(1)eineinzelnesBild aufnehmen.

Serienbildaufnahme(5):

Ummehrere BilderinSerieaufnehmenzukönnen, drückenundhaltenSiedenAuslöser(1).

Hinweis- A uslösefrequenz

BeachtenSie, dass die Auslöse frequenz vom verwendeten Speicher medium und/oder des verwendeten Aufnahmemodus der Kamera abhängigist.

AlternativaktivierenSiedieSerienbildfunktionIhrer Kamera und stellen den Schieberegler (3) auf die BULB-Funktion(6).

• D rückenSiedenAuslöserdesFunksenders(1) durch, umdieSerienbildaufnahmezustarten.
• D rückenSiedenAuslöser(1)erneut, um die Serienbildaufnahmezubeenden.

BULB-Funktion(6):

UmeinlangzeitbelichtetesBildaufzunehmen, verwendenSiedieBULB-Funktion(6).

• A ktivierenSiedenBULB-/LangzeitbelichtungsmodusIhrerKamera.
• D rückenSiedenAuslöserdesFunksenders(1) durch, umdieAufnahmezustarten.
• D rückenSiedenAuslöser(1)erneut, um die Aufnahmezubeenden.

Hinweis- Belichtungszeitraum

BeachtenSie, dass der Belichtungszeitraum durch die Akku-/Batteriekapazität der Kamera / d es Funksenders(A)/ d es Funkempfängers(B) eingeschränktseinkann.

ZeitverzögerteAuslösefunktion(7):

Der Auslöseimpuls wird erst circa 4 Sekunden nach dem DurchdrückendesAuslösers(1)andieKamera weitergegeben.

Hinweis- Aufnahmemodus

• B eachtenSie, dass die Unterstützung der Aufnahmemodivon Ihrem Endgerät abhängigist. Daherkanndie Benutzung der Aufnahmemodieingeschränktsein.
• B eachtenSiedazudieBedienungsanleitung desverwendetenEndgerätes.

5.2 Verwendungals Kabelfernauslöser:

DerüberdasAdapterkabelverbundene Funkempfänger(B)kannauchalsKabelfernauslöser (9)verwendetwerden.

Hinweis

DieseAuslösefunktiondesFunkempfängers(9)ist auchohneBatterienmöglich.

6. Wartungund Pflege

ReinigenSiediesesProduktnurmiteinem fusselfreien, leichtfeuchtenTuchundverwendenSie keine aggressiven Reiniger. Achten Sie darauf, dass keinWasserindasProdukteindringt.

7. Gewährleistungsausschluß

DieHamaGmbH& C o.KGübernimmtkeinerlei Haftungoder Gewährleistungfür Schäden, die ausunsachgemäßer Installation, Montageund unsachgemäßem Gebrauch des Produktesodereiner Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweiseresultieren.

8. ServiceundSupport

BittewendenSiesichbeiFragenzumProduktgerne andieHama-Produktberatung.

Hotline:[phone] (Deu/Eng)

Weitere Supportinformationen finden sie hier: www.hama.com

9.TechnischeDaten

	FunksenderFunkempfänger
Stromversorgung	3 V2xAAAbatteries	3 V2xAAABatterie
Anzahlder Kanäle	1616
Reichweite	150m(ohne Störeinflüsse)	-

10. Entsorgungshinweise

HinweiszumUmweltschutz:

AbdemZeitpunktderUmsetzungder europäischenRichtlinien2012/19/EUund 2006/66/EGinnationalesRechtgilt folgendes:Elektrischeundelektronische GerätesowieBatteriendürfennichtmit

dem Hausmüllentsorgtwerden. Der Verbraucherist gesetzlichverpflichtet, elektrischeundelektronische Gerätesowie Batterienam Endeührer Lebensdauer

andendafüreingerichteten, öffentlichen SammelstellenoderandieVerkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheitendazuregeltdas jeweilige Landesrecht. Das Symbolaufdem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackungweist auf diese Bestimmungenhin. Mitder Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formender Verwertung von Altgeräten/Batterienleisten Sieeinen wichtigen Beitrag zum Schutzunserer Umwelt.

11.Konformitätserklärung

CE HiermiterklärddieHamaGmbH& C o K G, dassderFunkanlagentyp[00005202]der Richtlinie2014/53/EUentspricht.DervollständigeTextderEU-Konformitätserklärungist unterderfolgendenInternetadresseverfügbar: www.hama.com/00005202/Downloads.

Frequenzband/Frequenzbänder	2,40–2,48 GHz
Abgestrahltemaximale Sendeleistung	0,01mW

Sommaire