DCCSystem 00005202 - Remoto HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Control remoto para cámara (conjunto transmisor/receptor de radio)
Marca	Hama
Modelo	DCCSystem 00005202
Alimentación del transmisor	2 pilas LR03/AAA (3 V)
Alimentación del receptor	2 pilas LR03/AAA (3 V)
Número de canales	16 (seleccionables mediante interruptor DIP)
Alcance máximo	150 metros (sin obstáculos)
Funciones principales	Disparo a distancia, foto individual, modo ráfaga, función BULB, disparo retardado (aprox. 4 s)
Compatibilidad	Cámaras con entrada para control remoto (se requiere cable adaptador, no incluido)
Fijación del receptor	Zapata de flash estándar o rosca 1/4\" para trípode
Indicadores LED	Estado del transmisor y del receptor: verde (autoenfoque), rojo (disparo)
Materiales	Plástico
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño no fibroso ligeramente húmedo, evitar detergentes agresivos
Seguridad	No usar en ambientes húmedos, evitar golpes y caídas, no abrir, respetar la polaridad de las pilas
Reciclaje	Conforme a las directivas RAEE y baterías, no desechar en la basura doméstica
Garantía	Garantía del fabricante (condiciones en el manual), exclusión en caso de mal uso

Preguntas frecuentes - DCCSystem 00005202 HAMA

¿Cómo insertar las pilas en el transmisor y el receptor?

Abra los compartimentos de pilas del transmisor (A) y del receptor (B). Inserte dos pilas LR03/AAA respetando las polaridades (+ y -). Cierre los compartimentos.

¿Cómo ajustar el canal de comunicación?

Use los interruptores DIP (12) en el transmisor y el receptor para seleccionar un canal entre 16. Asegúrese de que ambos dispositivos estén configurados en el mismo canal.

¿Cuál es el alcance máximo del control remoto?

El alcance máximo es de 150 metros en campo abierto sin obstáculos. Las interferencias (WiFi, teléfonos, líneas eléctricas) pueden reducir el alcance.

¿Cómo usar la función BULB?

Active el modo BULB o exposición larga en su cámara. Ajuste el deslizador (3) en la posición BULB (6). Presione completamente el disparador (1) para iniciar la exposición, luego nuevamente para detenerla.

¿Cómo tomar una foto en ráfaga?

Coloque el deslizador (3) en el modo Ráfaga (5). Mantenga presionado el disparador (1) para tomar una serie de fotos. Suelte para detener. También puede activar el modo ráfaga de la cámara y usar la función BULB para una ráfaga continua.

¿Cómo usar el disparo retardado?

Ajuste el deslizador (3) en la función de disparo retardado (7). Presione el disparador (1). El impulso se transmitirá después de aproximadamente 4 segundos.

¿El receptor se puede usar sin pilas?

Sí, si usa el receptor (B) conectado mediante cable adaptador como disparador a distancia por cable, no se necesitan pilas. El receptor se alimenta entonces desde la cámara.

¿Cómo fijar el receptor en la cámara?

El receptor se puede fijar en la zapata de flash estándar de la cámara (conexión de zapata de flash, 11) o en un trípode usando la rosca 1/4" situada debajo del receptor.

¿Qué hacer si el LED no se enciende?

Verifique que las pilas estén correctamente insertadas y en buen estado. Asegúrese de que el interruptor de encendido/apagado (8) esté presionado durante 3 segundos para encender el dispositivo. Si el problema persiste, reemplace las pilas.

¿Cómo limpiar el control remoto?

Use un paño no fibroso ligeramente húmedo para limpiar las superficies. Evite detergentes agresivos y no permita que entre líquido en el dispositivo.

MANUAL DE USUARIO DCCSystem 00005202 HAMA

Elementosdemanejoe indicadores....11

Explicacióndelossímbolosdeavisoy de las indicaciones....11

Contenidodelpaquete....11

Instruccionesdeseguridad....11

Puestaenfuncionamiento....11

Funcionamiento....12

Mantenimiento y cuidado....13

Exclusiónderesponsabilidad....13

Servicio y s oporte....13

Datostécnicos....13

Instrucciones para desecho y reciclaje....13

Declaracióndeconformidad....13

Elementosdemanejoe indicadores

A E misorinalámbrico

1. Disparadordelemisorinalámbrico
   2.LEDdeestadodelemisorinalámbrico
2. Reguladorcorredizo
3. Captura i ndividualdeimagen
4. Captura e n s eriedeimagen
5. Función BULB
6. Funcióndedisparo c onretardo

B R eceptorinalámbrico

8.InterruptorOn/Off
9. Disparadordelreceptorinalámbrico
10. LEDdeestadodelreceptorinalámbrico
11. Conexión para zapata de flash estándar / rosca de ¼"

C S eleccióndecanal

12.InterruptorDIP

Leagradecemosquesehayadecididoporun productodeHama.

Tómese tiempo y léase primero las siguientes instruccionese indicaciones. Después, guardeestas instrucciones demanejoen unlugarseguro para poder consultarlascuandoseanecesario.

1. Explicacióndelossímbolosdeavisoy de la s indicaciones

Aviso

Seutilizapara c caracterizarlasindicaciones de seguridad o para llamar la atención sobre peligrosy riesgospeciales.

Nota

Seutilizapara c caracterizarinformaciones adicionaleso i indicacionesimportantes.

2.Contenidodelpaquete

• E misorinalámbrico
  • R eceptorinalámbrico
• Estasinstruccionesdemanejo

3.Instruccionesdeseguridad

• No utilice el producto en entornos húmedos y evite elcontactoconlassalpicadurasdeagua.
• No opere el producto en las inmediaciones de la calefacción,deotrasfuentesdecaloro b ajola radiacióndirectadelsol.
• N o d obleniaplasteelcable.
• No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes.
• No abra el producto y no lo siga operando de presentardeterioros.
• N o u tiliceelproductoenáreasdondenose permitanaparatoselectrónicos.
• No realice cambios en el aparato. Esto conllevaría la pérdidaetodoslosderechosdelagarantía.
• D esecheelmaterialdeembalajeenconformidad con lasdisposicioneslocalessobre e l d esechovigentes.

4. Puestaenfuncionamiento

4.1 AjustedelinterruptorDIP

• A justeunodeloscuatro c analesenelemisor inalámbrico(A)llevandoelreguladorcorredizo correspondientedelinterruptorDIP(12)a la posiciónON(C).
  • R epitaesteajusteenelreceptorinalámbrico(B).

Nota

• A segúresedequelosajustesenelemisor inalámbrico(A)y e l r receptorinalámbrico(B) sonidénticos.
• P uedeutilizarestosajustespara o t r o s emisores/receptoresinalámbricos. Deeste modo puede acceder a la cámara con varios emisoresinalámbricossimultáneamente o m anejarvariosreceptoresinalámbricos (cámaras)conunemisorinalámbrico.

4.2 Colocacióndelapila:

ColoquedospilasAAAenloscompartimentos para pilas del emisor inalámbrico (A) y del receptor inalámbrico(B)respetandolapolaridadcorrecta indicadaencadacaso.

Aviso- Pilas

• O bservesiempre l a correctapolaridad (inscripciones+ y - ) de l aspilasy c o l o q u e éstasdeformacorrespondiente. Lano observacióndeloanteriorconllevaelriesgo dederrameo e xplosióndelaspilas.
• Utilice siempre pilas cuyos tamaño y calidad sean los más adecuados para el fin del uso. Guardeestasinstruccionesdeusopara poderconsultarlasposteriormente, contienen informaciónsobre la correctaeleccióndelas pilas.
• No mezcle pilas viejas y nuevas, ni tampoco pilasdetiposo f abricantesdiferentes.
• Retire y d eschedeinmediatolaspilas gastadasdelproducto.
• S aquelaspilasdelosproductosqueno sevayana u tilizarduranteunperiodo prolongadodetiempo.

4.3 Conexión con lacámara:

Conecteelcableadaptadora la entrada Remotede sucámara.

Nota- C ableadaptador

Denocontarcontalcable, lerecomendamos adquiriruncable adaptador independiente. Encontrará unaselección de productos Hama adecuados www.hama.com.

- Conecteelcableadaptadoralcabledelreceptor inalámbrico(B)mediantelauniónroscada. Aprietelatuercaderacora manopara a segurar launión.(D)

Nota

• P uedefijarelreceptorinalámbrico(B)ala zapatadelflashdesucámara m e d i a n t e conexiónpara z apataestándar(11).

• S i d eseautilizarelflashintegradodela cámara, tambiénpuedecolocarelreceptor inalámbrico(B)sobre u n t rípodeconlarosca de ^1/4 “(11).

• P ara e ncenderelreceptorinalámbrico(B), mantengapulsadoelinterruptorOn/Off(8) duranteaprox.3 s egundos.ElLEDdeestado(10) lucerojo.

• E I L EDdeestado(10)lucerojomientrasel receptorpermanezcaactivo.
• Para apagar el receptor (B), mantenga pulsado el interruptorOn/Off(8)duranteaprox.3 s egundos. EILEDdeestado(10)parpadeatresvecesen colorrojoy,a c continuación,seapaga.

5. Funcionamiento

• Pulseeldisparadordelemisorinalámbrico(1)/receptorinalámbrico(9)hastalamitadde surecorridopara e nfocarelmotivodeforma automáticamedieelenfoqueautomáticoyla medicióndelaexposicióndelacámara.
• LosLEDsdeestadodelemisorinalámbrico(2)yel receptorinalámbrico(10)lucenverdes.

Nota

Parapoderutilizarestafunción,esnecesario activarelenfoqueautomáticosucámara.

- Para transmitir un impulso de disparo, pulse hasta elfondoeldisparadordelemisorinalámbrico(1) / r receptorinalámbrico(9)— LosLEDsdeestado (2/10)lucenrojosmientrastanto.

5.1 Utilización comodisparador remoto inalámbrico:

Nota- A l c a n c e

El alcance máximo al aire libre es de 150 metros. El alcancepuedeverseafectadoseriamente porinterferenciasexternas(comop.ej redes W-LAN, móviles, líneasdecorriente, etc.).

- S eleccionelosdiferentesmodosdecaptura medianteelreguladorcorredizo(3).

Capturaindividualdeimagen(4):

Conestafunciónpuedecapturarunaúnicaimagen pulsandoeldisparador(1)a f ondounasolavez.

Capturaenseriedeimagen(5):

Paracapturarvariasimágenesenserie, pulsey mantengapulsadoeldisparador(1).

Nota- F recuenciadedisparo

Tengaencuentaquelafrecuenciadedisparo dependedelmediodealmacenajeutilizadoy/o delmododecaptura u tilizadodelacámara.

Alternativamente, puede activar la función deserie de imágenes desucámara y I levarel regulador corredizo (3) a la posición de la función BULB (6).

• P ulsea f ondoeldisparadordelemisor inalámbrico(1)para i niciarlacapturade imágenesenserie.
• P ulsenuevamenteeldisparador(1)parafinalizar lacaptura d e i mágenesenserie.

FunciónBULB(6):

Paracapturarunaimagenconexposicióndelarga duración,utilicelafunciónBULB(6).

• A ctiveelmodoBULB/deexposicióndelarga duracióndesucámara.
• P ulsea f ondoeldisparadordelemisor inalámbrico(1)para i niciarlacaptura.
• P ulsenuevamenteeldisparador(1)parafinalizar lacaptura.

Nota - Tiempo de exposición

Tengaencuentaqueeltiempodeexposición puedeverselimitadoporlacapacidad de laspilas/labateríadelacámara / d elemisor inalámbrico(A)/ d elreceptorinalámbrico(B).

Funcióndedisparoconretardo(7):

El impulso de disparo se transmite a la cámara aprox. 4 segundos después de haber pulsado a fondo el disparador(1).

Nota- M ododecaptura

• Tenga en cuenta que la compatibilidad con los modosdecaptura d ependedesuterminal. Por ello,esposiblequenopuedautilizaralguno(s) deel/losmodo(s)decaptura.
• Tenga en cuenta las instrucciones de manejo delterminalutilizado.

5.2Utilizacióncomodisparadorremotopor cable:

Tambiénesposibleutilizarelreceptorinalámbrico(B) conectadoalcableadaptadorcomodisparadorremoto porcable(9).

Nota

Esta función de disparo del receptor inalámbrico (9)tambiénseencuentra d isponiblesinpilas.

6. Mantenimiento y c u i d a d o

Limpieesteproductosóloconunpañoligeramente humedecidoquenodejepelusasy n o u t i l i c e detergentesagresivos.Asegúresedequenoentre aguaenelinteriordelproducto.

7. Exclusiónderesponsabilidad

Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concedegarantíaporlosdañosquesurjanpor unainstalación, montajeo m anejoincorrectos delproductoo p orlanoobservacióndelas instruccionesdemanejoy/odelasinstruccionesde seguridad.

8. Servicio y s o p o r t e

Sitienequehaceralgunaconsultasobreel producto, diríjasealasesoramientodeproductos Hama.

Líneadirecta:[phone](Alemán/Inglés)

Encontrarmásinformacióndesoporteaquí:

www.hama.com

1. Datostécnicos

	Emisorinalámbrico	Receptorinalámbrico
Alimentaciónde corriente	3 V2 p ilasAAA	3 V2 p ilasAAA
Número de canales	1616
Alcance	150m(sin interferencias)	-

10.Instruccionesparadesechoy reciclaje Notasobre la protecciónmedioambiental:

Despuésdelapuestaenmarchadela directivaEuropea2012/19/EUy 2 006/66/EUenelsistemalegislativonacional,se aplicara lo siguiente: Los aparatos eléctricosy e lectrónicos,asícomolas

baterías,nosedebenevacuarenlabasura doméstica.Elusuarioestálegalmenteobligadoa llevarlosaparatoseléctricosy e lectrónicos,asícomo pilas y pilas recargables, al final de su vida útil a los puntosderecogidacomunaleso a d evolverlosal lugar donde los adquirió. Los detalles quedaran definidosporlaleydecadapaís.Elsímboloenel producto,enlasinstruccionesdeusooenel embalaje hace referencia a ello. Gracias al reciclaje, alreciclajedelmaterialoaotrasformasdereciclaje deaparatos/pilasusados,contribuyeUsteddeforma importante a la protección de nuestro medio ambiente.

11. Declaración de conformidad

CE Por la presente, Hama GmbH & Co KG, declara q ueeltipodeequipo radioeléctrico[00005202]esconforme

conlaDirectiva2014/53/UE.Eltextocompletodela declaraciónUEdeconformidadestádisponibleenla direcciónInternetsiguiente:

Bandao b andasdefrecuencia	2.40–2 .48 GHz
Potenciamáximade radiofrecuencia	0.01mW

Inhoud

Bedieningselementenenweergaven....14