DCCSystem 00005202 - Télécommande HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande pour appareil photo (ensemble émetteur/récepteur radio)
Marque	Hama
Modèle	DCCSystem 00005202
Alimentation émetteur	2 piles LR03/AAA (3 V)
Alimentation récepteur	2 piles LR03/AAA (3 V)
Nombre de canaux	16 (sélectionnables via commutateur DIP)
Portée maximale	150 mètres (sans obstacles)
Fonctions principales	Déclencheur à distance, photo individuelle, mode rafale, fonction BULB, déclenchement retardé (env. 4 s)
Compatibilité	Appareils photo avec entrée télécommande (câble adaptateur requis, non inclus)
Fixation récepteur	Sabot de flash standard ou filetage 1/4" pour trépied
Indicateurs LED	État de l'émetteur et du récepteur : vert (autofocus), rouge (déclenchement)
Matériaux	Plastique
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon non fibreux légèrement humide, éviter détergents agressifs
Sécurité	Ne pas utiliser en milieu humide, éviter chocs et chutes, ne pas ouvrir, respecter polarité des piles
Recyclage	Conforme aux directives DEEE et batteries, ne pas jeter aux ordures ménagères
Garantie	Garantie constructeur (conditions en notice), exclusion en cas de mauvaise utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - DCCSystem 00005202 HAMA

Comment insérer les piles dans l'émetteur et le récepteur ?

Ouvrez les compartiments à piles de l'émetteur (A) et du récepteur (B). Insérez deux piles LR03/AAA en respectant les polarités (+ et -). Refermez les compartiments.

Comment régler le canal de communication ?

Utilisez les commutateurs DIP (12) sur l'émetteur et le récepteur pour sélectionner un canal parmi 16. Assurez-vous que les deux appareils sont réglés sur le même canal.

Quelle est la portée maximale de la télécommande ?

La portée maximale est de 150 mètres en champ libre sans obstacles. Des interférences (WiFi, téléphones, lignes électriques) peuvent réduire la portée.

Comment utiliser la fonction BULB ?

Activez le mode BULB ou exposition longue sur votre appareil photo. Réglez le curseur (3) sur la position BULB (6). Appuyez à fond sur le déclencheur (1) pour démarrer la pose, puis à nouveau pour l'arrêter.

Comment faire une photo en rafale ?

Placez le curseur (3) sur le mode Rafale (5). Maintenez le déclencheur (1) enfoncé pour prendre une série de photos. Relâchez pour arrêter. Vous pouvez aussi activer le mode rafale de l'appareil et utiliser la fonction BULB pour une rafale continue.

Comment utiliser le déclenchement retardé ?

Réglez le curseur (3) sur la fonction de déclenchement à retardement (7). Appuyez sur le déclencheur (1). L'impulsion sera transmise après environ 4 secondes.

Le récepteur peut-il être utilisé sans piles ?

Oui, si vous utilisez le récepteur (B) branché par câble adaptateur comme déclencheur à distance par câble, les piles ne sont pas nécessaires. Le récepteur est alors alimenté par l'appareil photo.

Comment fixer le récepteur sur l'appareil photo ?

Le récepteur peut être fixé sur le sabot de flash standard de l'appareil (connexion sabot de flash, 11) ou sur un trépied en utilisant le filetage 1/4" situé sous le récepteur.

Que faire si la LED ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées et en bon état. Assurez-vous que l'interrupteur marche/arrêt (8) est enfoncé pendant 3 secondes pour allumer l'appareil. Si le problème persiste, remplacez les piles.

Comment nettoyer la télécommande ?

Utilisez un chiffon non fibreux légèrement humide pour nettoyer les surfaces. Évitez les détergents agressifs et ne laissez pas de liquide pénétrer dans l'appareil.

MODE D'EMPLOI DCCSystem 00005202 HAMA

Élémentsdecommandeetd'affichage....8

Explicationdessymbolesd'avertissement etdesremarques....8

Contenudel'emballage....8

Consignesdesécurité....8

Miseenservice....8

Fonctionnement....9

Soinsetentretien....10

Exclusiondegarantie....10

Serviceetassistance....10

Caractéristiquestechniques....10

Consignesderecyclage....10

Déclarationdeconformité....10

Élémentsdecommandeetd'affichage

A É metteurradio

1. Déclencheurdel'émetteurradio
   2.LEDd'étatdel'émetteurradio
   3.Curseurderéglage
2. Photoindividuelle
3. Moderafale
   6.FonctionBULB
4. Fonctiondedéclenchementà r etardement

B R écepteurradio

1. Interrupteurdemisesous/horstension
2. Déclencheurdurécepteurradio
   10.LEDd'étatdurécepteurradio
3. Connexion sabot de flash standard / filetage ¼"

C S électionducanal

1. Commutateur DIP

Nousvousremercionsd'avoirchoisiunproduit Hama.

Veuillez prendre le temps de lire l'ensemble des remarquesetconsignessuivantes. Veuillezconserver ce mode d'emploi à portée de main afin de pouvoir leconsulterencasdebesoin.

1. Explicationdessymbolesd'avertissementet desremarques

Avertissement

Cesymboleestutilisépourindiquerdes consignesdesécuritéoupourattirervotre attentionsurdesdangersetrisquesparticuliers.

Remarque

Cesymboleestutilisépourindiquerdes informationssupplémentairesoudesremarques importantes.

2.Contenudel'emballage

• É metteurradio
  • R écepteurradio
• M oded'emploi

3. Consignes des sécurité

• N 'utilisezpasleproduitdansunenvironnement humideetéviteztouteprojectiond'eau.
• N'utilisez pas le produit à proximité immédiate d'unchauffage, d'autressourcesdechaleurou exposéauxrayonsdirectsdusoleil.
• Faites attention à ne pas plier ni coincer le câble.
• P rotégezleproduitdessecoussesviolenteset éviteztoutchocoutoutechute.
• N et entezpasd'ouvrirleproduitencasde détériorationetcessezdel'utiliser.
• N 'utilisezpasleproduitdansleszonesdanslesquelles l'utilisation d'appareilsélectroniquesestinterdite.
• N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie.
• Recyclezlesmatériauxd'emballageconformément auxprescriptionslocalesenvigueur.

4. Miseenservice

4.1 Réglageducommutateur DIP

• P lacezlecommutateurDIP(12)concernésurla position ON (C) afin de sélectionner un des quatre canauxurl'émetteurradio(A).
• E effectuezégalement ceréglagesurlerécepteur radio(B).

Remarque

• F aitesattentionà c e q uelesréglagesde l'émetteurradio(A)etdurécepteurradio(B) soientidentiques.
• V ouspourrezreprendre c esréglagespour d'autresémetteursourécepteursradio. Vouspourrezainsiaccédersimultanémentà votre a papreilphotoviaplusieursémetteurs radiooupiloterplusieursrécepteursradio (apapreilsphoto) à l 'aided'unémetteur radio.

4.2 Insertiondespiles:

InsérezdeuxpilesLR03/AAAdanslescompartiments del'émetteurradio(A)etdurécepteurradio(B)en respectantlesindicationsdepolarité.

Avertissement— c oncernantlespiles

• R espectezimpérativementlapolaritédela pile(marquage+ e t - ) lorsdel'insertiondans leboîtier; risquesd'écoulementetd'explosion despilessiteln'estpaslecas.
• S électionnezdespilesdedimensionset declassedequalitélesplusadaptées à la destinationenvisagée. Veuillezconserver cemoded'emploi à portéedemainafin depouvoirleconsulterencasdebesoin; il contientdesinformationsconcernantletype depilesadapté.
• N 'utilisezpassimultanémentdespiles usagéesetdespilesneuvesoudespilesde différentstypes.
• R etirezlespilesusagéesimmédiatementdu produitpourlesrecycler.
• R etirezlespilesdesproduitsquevousne comptezpasutiliserpendantuncertain temps.

4.3 Connexionavecl'appareilphoto:

Branchezlecâbleadaptateur à l'entrée télécommandedevotre a ppareil.

Remarque— c concernantlecâble tateur

Nousvousrecommandonsdevousprocurerun câbleadaptateurdisponibleséparémentdans lecasoùn'enauriezpas.L'entrepriseHama proposeunegammedeproduitssurwww.hama.com.

- Utilisez le raccord afin de brancher le câble adaptateuraucâbledel'émetteurradio(B). Serrez 10'écrou -raccord afin de bloquer le branchement(D).

Remarque

• V ouspouvezfixerlerécepteurradio(B)sur lesabotduflashdevotre a ppareilphoto à l'aidedelaconnexiondesabotdeflash standard (11).

• Si vous désirez utiliser le flash devotre appareil, vous pouvez également placerle récepteur radio(B) sur untré pieden utilisant le filetage 1/4".

• A ppuyezsurl'interrupteurdemisesous/hors tension (8) pendant env. 3 secondes afin de mettre lerécepteurradio(B)soustension.LaLEDd'état (10)s'allumeenrouge.

• L a L EDd'étatclignoteenrougependantla réceptiond'unsignal.
• A ppuyezsurl'interupteurdemisesous/hors tension(8)pendantenv. 3 s econdesafinde mettre l e r écepteurradio(B)horstension.La LEDd'état(10)clignotetroisfoisenrouge,puis s'éteint.

5. Fonctionnement

• Appuyez à moitié sur le déclencheur de l'émetteur radio (1) / du récepteur radio (9) afin d'activer l'autofocusetlacellulephotoélectriquedel'appareil.
• LesLEDd'étatdel'émetteurradio(2)etdu récepteurradio(10)s'allumentenvert.

Remarque

Lafonctionautofocusdevotre a ppareildoitavoir été activée afin de pouvoir utiliser cette fonction.

- E nfoncezentièrementledéclencheurde l'émetteur radio (1) / du récepteur radio (9) afin detransmettre u neimpulsiondedéclenchement; lesLEDd'état(2/10)s'allumentenrouge.

5.1 Utilisationantquedéclencheurà distance:

Remarque- c oncernantlaportée

Laportéemaximaleestde150mètresdans unenvironnementexemptd'obstacles. Des interférences(WiFi, téléphonesportables, lignes électriques, etc.).sontsusceptiblesd'affecter significativementlaportéedel'appareil.

- Utilisez le curseur de réglage (3) afin de sélectionner undesdifférentsmodesdeprisedevue.

Photoindividuelle(4):

Cettefonctionvouspermetdeprendre u nephoto individuelleenappuyantunefoissurledéclencheur(1).

Moderafale(5):

Appuyezsurledéclencheur(1)etmaintenezlatouche enfoncée afin de prendre une série de plusieurs photos.

Remarque— c oncernantlafréquence clenchement

Veuilleznoterquelafréquencedéclenchement dépenddupériphériquemémoire u tiliséet/oudu modedeprisedevuesélectionnésurl'appareilphoto.

Vous pouvez également activer le modera fale de votre a ppareiletplacer le curseur der é glage (3) sur la fonction BULB (6).

• A ppuyezentièrement sur ledéclencheurde l'émetteur radio (1) afin de démarrer une prise de vuesenrafale.
• Appuyez à nouveau sur cette touche (1) afin de terminerlaprisedevues.

FonctionBULB(6):

Utilisez la fonction BULB (6) afin de prendre une photoavecuntempsd'expositionlong.

• Activez le mode BULB / le mode d'exposition longuedevotre a ppareil.
• A ppuyezentièrement surledéclencheurde l'émetteurradio(1) afin d e d émarrerlaprise devue.
• Appuyez à nouveau sur le déclencheur (1) afin de terminerlaprisedevue.

Remarque— c oncernantletemps losition

Veuilleznoterqueletempsd'explosionest susceptible d'être limité par la capacité de la batterie / de la pile de votre appareil / de l'émetteur radio (A) / duréecepteurradio(B).

Fonctiondedéclenchementà r etardement(7):

L'impulsiondedéclenchementesttransmise à l'appareiluniquementenviron4 s econdesaprès avoirappuyésurledéclencheur(1).

Remarque— c oncernantlemodede devue

• Veuilleznoterquelapriseenchargedes différentsmodesdeprisedevuedépendde l'appareilutilisé.Ilestdoncpossiblequecertains modesdeprisedevuenesoientpasdisponibles.
• Veuillez consulter, à ce sujet, le mode d'emploi del'appareilutilisé.

5.2Utilisationantquedéclencheurà distanceparcâble:

Vous pouvez également utiliserlerécepteurradio (B)branchéparcâbleadaptateurantque déclencheurà d'istanceparcâble.

Remarque

Ilestalorspossibled'utilisercettefonctionde déclenchementdurécepteurradio(9)sanspiles.

6. Soinsetentretien

Nettoyezlabalanceuniquement à l'aided'un chiffon non fibreux légèrement humide ; évitez tout détergent agressif. Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre d ansleproduit.

7. Exclusiondegarantie

La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilitéencasdedommagesprovoquéspar uneinstallation, unmontageouuneutilisation non conformes du produit ou encore provoqués par un nonrespectdesconsignesdumoded'emploi/ou desconsignesdesécurité.

8. Serviceetassistance

Encasdequestionconcernantleproduit, veuillez vousadresserauservicedeconseilproduitsde Hama.

Lignetéléphoniquedirecte: + 499091502-0 (allemand/anglais)

Voustrouverezicideplusamplesinformations concernantl'assistance: w www.hama.com

9.Caractéristiquestechniques

ÉmetteurradioRécepteurradio

3 V 2 p ilesLR03 / AAA

3 V 2 p ilesLR03/ A A A

Nombrede canaux

1616

Portée

150m (sansobstacles)

10. Consignesderecyclage Remarquesconcernantlaprotectionde l'environnement:

Conformément à l a d irectiveuropéenne 2012/19/EUet2006/66/CE,etafin d'atteindre un certain nombre d'objectifs enmatière d e p rotectionde l'environnement,lesrèglessuivantes

doiventêtre a appliquées: Les appareilsélectriqueset électroniquesainsiquelesbatteriesnedoiventpas être é liminésaveclesdéchetsménagers. Le pictogramme "picto" présentsurleproduit, son manueld'utilisationousonemballageindiqueque leproduitestsoumisà c etteréglementation. Le consommateurdoitretournerleproduit/labatterie usagerauxpointsdecollecteprévusà c eteffet. Il peut aussi le remettre à un revendeur. En permettant enfin le recyclage des produits ainsi que les batteries, leconsommateurcontribuera à l a protectiondenotre e environnement. C'estunacte écologique.

11. Déclarationdeconformité

Lesoussigné, Hama GmbH & C o K G, déclare que l'équipementradioélectrique dutype[00005202]estconforme à la

directive2014/53/UE.Letextecompletdela déclarationUEdeconformitéestdisponible à l'adresseinternetsuivante:

Puissancederadiofréquence maximale

0.01mW

Índice