00040070 - Fjärrkontroll HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Hama
Modell	00040070
Produkttyp	Universell fjärrkontroll
Strömförsörjning	2 AAA-batterier (LR03/Micro)
Kompatibla enheter	TV-apparater och digitalboxar (STB)
Räckvidd	Infraröd, riktad (cirka 10 m beroende på förhållanden)
Huvudfunktioner	På/Av, meny-navigering, volym, tyst, streamingåtkomst, sökning efter kod efter märke, direkt kodmatning, inlärningsfunktion, bakgrundsbelysning
Kontrolllägen	TV-läge och STB-läge (digitalbox)
Inlärningsfunktion	Ja, överföring av funktioner från originalfjärrkontrollen (avstånd 3 cm, ansikte mot ansikte)
Bakgrundsbelysning	Ja, kan aktiveras/avaktiveras (Power + Mute)
Batterivarning	Lysdioden blinkar 2 gånger efter ett tryck
Automatisk avstängning	Ja, om en tangent hålls nedtryckt >15 s (energibesparing)
Mått (ungefär)	Cirka 20 cm x 5 cm x 2 cm (uppskattning)
Vikt (ungefär)	Cirka 100 g (uppskattning med batterier)
Underhåll och rengöring	Mjuk, torr trasa, undvik slipande rengöringsmedel
Säkerhetsanvisningar	Skydda mot fukt, värme, stötar; använd rekommenderade batterier; respektera polariteten
Förpackningens innehåll	Fjärrkontroll, kodlista, bruksanvisning, 2 AAA-batterier
Reparerbarhet	Kan inte repareras av användaren; lämna till en kvalificerad tekniker

Vanliga frågor - 00040070 HAMA

Hur installerar man batterierna i Hama 00040070-fjärrkontrollen?

Ta bort batteriluckan på baksidan av fjärrkontrollen. Sätt i två AAA-batterier med rätt polaritet (+/-). Stäng luckan.

Hur programmerar man fjärrkontrollen för en Samsung-TV?

Slå på TV:n. Tryck på Setup-knappen i cirka 3 sekunder tills lysdioden tänds. Tryck en gång på Power-knappen, sedan på CH+-knappen (som motsvarar Samsung). Rikta fjärrkontrollen mot TV:n. När TV:n stängs av, tryck på OK för att spara koden.

Vad gör man om fjärrkontrollen inte fungerar efter programmering?

Kontrollera att enheten är påslagen och att batterierna är korrekt isatta. Se till att du är i rätt läge (TV eller STB). Prova en annan kod från listan eller gör en automatisk sökning efter märke.

Hur använder man inlärningsfunktionen?

Placera originalfjärrkontrollen och den universella fjärrkontrollen ansikte mot ansikte på cirka 3 cm avstånd. Tryck på Setup i 3 s, ange 98000 (TV-läge) eller 98001 (STB-läge). Tryck på knappen som ska läras in på den universella fjärrkontrollen, sedan på motsvarande knapp på originalfjärrkontrollen. Lysdioden bekräftar framgång.

Hur tar man bort en inlärd funktion?

Tryck på Setup i 3 s, ange 98100 (TV-läge) eller 98101 (STB-läge). Tryck på knappen vars inlärda funktion du vill radera. Lysdioden blinkar en gång, funktionen raderas.

Hur återställer man fjärrkontrollen till fabriksinställningarna?

Tryck på Setup i 3 s, ange koden 99999. Alla inlärda funktioner och programmeringar raderas.

Hur aktiverar eller avaktiverar man bakgrundsbelysningen?

Tryck samtidigt på Power- och Mute-knapparna. Lysdioden blinkar en gång grönt (aktiverat) eller rött (avaktiverat). Bakgrundsbelysningen tänds i cirka 3 sekunder efter varje tryck.

Vad betyder det att lysdioden blinkar efter ett tryck?

Om lysdioden blinkar 2 gånger efter ett tryck är batterierna svaga och måste bytas ut snart.

Kan jag använda fjärrkontrollen för att styra en digitalbox?

Ja, den kan styra TV-apparater och digitalboxar (STB). Växla till STB-läge genom att trycka kort på Setup (lysdioden blinkar en gång). Återgå till TV-läge genom att trycka på Setup igen (lysdioden blinkar två gånger).

Vad gör man om märket på min enhet inte finns i kodlistan?

Använd sökning efter kod för alla märken (procedur beskrivs i kapitel 5.1 i bruksanvisningen). Fjärrkontrollen går igenom alla tillgängliga koder tills en giltig kod hittas.

BRUKSANVISNING 00040070 HAMA

Översiktöverfunktionsknapparna

A:Fjärrkontroll
1		Powerpå/av
2		Styrningavmenyval
3		OK-knappen/bekräftamenyvalet
4		MenyTillbaka/Nivåupp
5		FilmstyrningFöregåendescenStart/PausNästascen
6		Volym+/-
7		Mute/ljudlöst
8		Direktåtkomsttillstreamingtjänster(omdetstödsavslutenheten)
9		Programval+/-
10		Home
11		Meny
12		Inställning/inlärningsfunktion/lägesvalTV/STB
13		LED

TackförattduvaltattköpaenHamaprodukt! Tadigtidochläsförstigenomdeföljandeanvisningarna ochinformationenheltochhället. Förvarasedandenhär bruksanvisningenpåensäkerplatsförattkunnatittaiden närdetbehövs.Omdugördigavmedapparatenskadu lämnabruksanvisningentilldennyaägaren.

1. Förklaringavvarningssymbolerochinformation

Varning

Användsförattmarkerasäkerhetsanvisningarellerföratt riktauppmärksamhetenmotspeciellafarorochrisker.

Information

Användsförattmarkeraytterligareinformationellerviktig information.

2. Förpackningensinnehåll

• Universalfjärrkontroll
  • Kodlista
  • Dennabruksanvisning
• 2AAA-batterier

• Användinteuniversalfjärrkontrollenifuktigamiljöeroch undvikkontaktmedvattenständk.
• Hålluniversalfjärrkontrollenpåavständfrånvärmekällor ochutsättdenintefördirektsolstrålning.
• Precissomallaelektriskaapparaterska universalfjärrkontrollenförvarasutomräckhållförbarn.
• Produktenäravseddförprivatbruk,inteyrkesmässig användning.
• Användendastproduktenfördetavseddaändamålet.
• Skyddaproduktenmotsmuts, fuktochöverhettningoch använddenbaraiinomhusmiljöer.
• Användinteprodukteninomområdendärelektroniska apparaterinteärtillåtna.
• Tappainteproduktenochutsättdeninteförkraftiga vibrationer.
• Göringaförändringarpåprodukten. Däförlorardualla garantianspråk.
• Detärviktigtattbarnhållsbortafrån förpackningsmaterialet. Detfinnsriskförkvävning.
• Ätervinnförpackningsmaterialetdirektenligtdelokala återvinningsbestämmelserna.
• Användinteproduktenutöverdekapacitetsgränsersom angesitekniskadata.
• Öppnainteproduktenochfortsättinteattanvändaden omdenärskadad.
• Försökinteservaellerrepareraproduktensjälv. Överlåtallt servicearbetetillbehörigfackpersonal.
• Användendastproduktenundernormala väderförhållanden.

Varning-batterier

• Varmycketnogamedbatteripolerna(märkta+och-) ochläggibatteriernavändaåträtthäll.Annarsfinns detriskförattbatteriernaläckerellerexploderar.
• Användenbartbatteriersommotsvarardenangivna typen.
• Rengörbatterikontakternaochmotkontakternainnan batteriernaläggsi.
  • Låtintebarnbytabatterierutanuppsikt.
• Blandaintegamlaochnyabatterier,intehellerolika sortersbatterierellerbatterierfrånolikatillverkare.
• Taurbatteriernaomprodukteninteskaanvändas underenlängretid(sävidadeninteskaståredoför ettnödläge).
  • Kortslutintebatterierna.
  • Laddaintebatterierna.
  • Kastaintebatterieriöppeneld.
  • Förvarabatterierutomräckhållförbarn.
• Öppna, skadaellerförtäraldrigbatterierochslängdem inteinaturen. Dekaninnehållagiftigatungmetaller somärskadligaförmiljön.
• Förbrukadebatterierskatasuturproduktendirektoch omhändertas.
• Undvikattförvara, laddaochanvändaproduktenvid onormalatemperaturerochmycketlägtlufttryck(t.ex. påhöghöjd).

4. Förstasteg-sättibatterierna

Information

• Alkaliskabatterierrekmommenderas.AnvändtvåAAA-batterier(LR03/Micro).
• Tabortbatteriluckanpåbaksidanav universalfjärrkontrollen(A).
• Sättidebådabatteriernaochobserveramärkningen +/-förpolariteten(B).
  • Stängbatterifacket(C).

- Allaprogrammeradekoderochknapparbibehållsäven vidbatteribyte.

- Fjärrkontrollenstängsavautomatisktomnågonknapp hållsintrycktlängretidän 15sekunder. Detförlänger batteriernaslivslängdomfjärrkontrollenskullehamna någonstansdärknapparnahållsintrycktapermanent, t.ex.mellandynornaisoffan.

Information: Indikeringförsvagabatterier

• Dennafjärrkontrollvisarnärbatteriernabörjarbli urladdade.
• Omstatuslysdiodenblinkartvågångerviden knapptryckningärbatteriernasvagaochbörbytasut inomkort.

5.Setup

Information

• Riktaalltidfjärrkontrollenmotdenenhetsomskastyras föroptimalIR-överföring.
• Detgärinteattstyranågonenhetnär universalfjärrkontrollenbefinnersigiSetup-läge. Lämna Setup-lägetochväljvilkenenhetsomskastyrasmed knapparnaförvalavenhet.
• Observeraattfjärrkontrollenskickarutinfrarödsignaler. Deärintesynligafördetmänskligaögat.

Fjärrkontrollenkanstyratvåolikaenhetstyper, TVochSTB. Omduvillväxlamellanenhetstypernatryckerdukortpå knappenSetup(<3sekunder).

• TV-läge:

DukanväljagrönellerrödlysdiodfärgförTV-läget.Om duhardefinieratTV-lägetmedenavdetväfärgerna, lyserstatuslysdiodenidennafärgvarjegångdutycker påknappenigen.

• STB-läge:

DukananvändenandralysdiodfärgenförSTB-läget.Om duaktiverarSTB-lägetlyserstatuslysdiodenidennafärg varjegångdutryckerpåknappenigen.

5.1 Sökningeftervarumärkesspecifikakoder

Meddenvarumärkesspecifikakodsökningenkandubegränsa sökningentillkodernafördinslutenhet. Följandeöversikt visarvilketmärkesomrepresenterasavvilkenknapp.

FörTV-apparater

KnappMärke
BACKPanasonic,TV
HOMESony,TV
MENUGrundig,TV
REWToshiba,TV
PLAY/PAUSEHisense,TV
FFTelefunken,TV
VOL+TCL,TV
CH+Samsung,TV
VOL-LG,TV
CH-Philips,TV
DISNEY+(AllaTV-märken)

FörSetToplådor(STB)

KnappMärke

PRIMEVIDEO(AllaSTB-märken)

1. Slåpådenenhetsomskastyras.
2. HållknappenSetupintrycktica3sekundertillslysdioden lyser.
3. Trycksedanengångpå Power-knappen. Trycksedanpå denknappsomstärförslutenhetensmärke (t.ex.BACKför Panasonic).
4. Riktafjärrkontrollenmotdenslutenhetsomskastyras.
5. Fjärrkontrollenskickarnuettnyttkommandotill slutenhetenvarannansekund. Lysdiodenblinkarengång förvarjekommandoochlysersedanpermanentigen.
6. Närslutenhetenstängsavtryckerdupå OK-knappenför attsparakoden.Lysdiodenslocknar.
7. Provasedanfjärrkontrollenochkontrolleraattdukanstyra deönskadefunktionerna. Detkantänkasattdenförst hittadekodeninteärdenbästlämpade, ellersåfinnsinte allafunktioner. Upprepaisåfallsteg2–6.

Information

• Omduvillbytatillettannatmärkeundersökningen tryckerdubarapådenknappsomärtilldeladdet märket(t.ex.>IlförSony).Sökningenavkoden fortsättersedanfördetmärket.
• Närallakodersomtildelatsettvarumärkeharsökts, blinkarlysdioden6gångerochinställningsläget avslutas.Omingenlämpligkodharhittatsfördin slutenhet,börjasökningenefterkoderförallamärken.
• Omingenknapptrycksinunder35sekunderi inställningslägetblinkarlysdioden6gångeroch slocknar.Fjärrkontrollenlämnarinställningslägetutan attändradetidigareinställningarna.
• TryckpåknappenSetupförattavslutainställningsläget.

5.2Direktkodinmatning

Enkodlistaingårileveransenavdenuniversella fjärrkontrollen. Kodlistaninnehållerfyrställigakoderför inställningavfjärrkontrollenfördeflestatillverkareav AV-enheter.

Förenkelorienteringärkodernaförstsorteradeefter enhetstyp(TV, STBetc.)ochinomvarjeenhetstypalfabetiskt eftermärkesnamn.

Information

Denhärfjärrkontrollenharingenseparatnumerisk knappsats, såsiffrornatilldelasföljandeknappar. (sefig.2)

1. Slåpådenenhetsomskastyras.
2. HällinknappenSetupintrycktica3sekundertills lysdiodenlyserförattstartainställningsläget.
3. Skrivinenavdefemställigakodernafrändenbifogade kodlistan. Lysdiodenblinkarkortnärvarjeenskildsiffra skrivsin.
4. Omengiltigkodharskrivitsinsläckslysdiodenefter attdenfemtesiffranharskrivitsinochkodensparas automatiskt.
5. Provasedanfjärrkontrollenochkontrolleraattdukanstyra deönskadefunktionerna. Detkantänkasattdenförst hittadekodeninteärdenbästlämpade, ellersåfinnsinte allafunktioner. Upprepaisåfallsteg2–5.

Information

• Omenogiltigkodskrivsinblinkarlysdioden6gånger ochlysersedanpermanentigen.Upprepaisåfall kodinmatningen(steg3).
• Omingenknapptrycksinunder35sekunderi inställningslägetblinkarlysdioden6gångeroch slocknar.Fjärrkontrollenlämnarinställningslägetutan attändradetidigareinställningarna.
• Inställningslägetkanavslutasnärsomhelstgenomatt tryckapåknappenSetup.

6. Styrningavolikaslutenheter

MeddenhärfjärrkontrollenkanduintebarastyraTV-apparaterutanävenSTB-enheter(SetToplädor-t.ex.SAT-mottagare).Ifabriksinställningenärfjärrkontrollenförinställd förattstyraTV-apparater.

Görsåhärförattväxlamellandeolikaenheterna:

1. TryckortpåknappenSetup. Lysdiodenblinkarengång.
2. FjärrkontrollenbefinnersignuistyrlägetförSTB-enheter. Varjegångdutyckerpåknappenblinkarlysdiodenen gång.

TillbakatillTV-läget:

1. Tryckkortpåsetup-knappen. Lysdiodenblinkar2gänger.
2. FjärrkontrollenbefinnersignuistyrlägetförTV-enheter. Varjegångdutyckerpåknappenblinkarlysdiodenen gång.

7. Inlärningsfunktion

Dennafjärrkontrollhareninlärningsfunktion.Detinnebäratt dukanöverförafunktionerfråndinoriginalfjärrkontrolltill dennauniversalfjärrkontroll.

7.1 Innandustartarinlärningsfunktionen

• Setillattbatteriernaibådafjärrkontrollernaärigottskick. Bytdemannars.
• Läggdinoriginalfjärrkontrollochuniversalfjärrkontrollen bredvidvarandrasåattfjärrkontrollernasinfraröddioder hamnarmittemotvarandra.
• Korrigerahöjdenpåbådafjärrkontrollernaomsåbehövsför attfåenoptimaluppriktning.
• Avständetmellanfjärrkontrollernaskavaraca3cm.

Information

• Rörintefjärrkontrollernaunderprogrammeringen.
- Lampornairummetfärintevaralysröreller energisparlampor, eftersomdeorsakarstörningaroch därigenomkanförhindraprogrammeringen.
- Avständetfrändebådafjärrkontrollernatillnärmaste ljuskällabörvaraminst1 meter.
- Iprogrammeringslägekanvarjeknappendasttilldelas enfunktion. Ennyfunktionersätterknappenstidigare programmeradefunktion.
- TryckknappenSetupförattavsluta inlärningsfunktionen.
- MedundantagförknappenSetupkanallaknappar tilldelaseninlärdfunktion.

7.2Aktiverainlärningsfunktionen/överföraknappfunktionen

1. HällinknappenSetupintrycktica3sekundertills lysdiodenlyserförattstartainställningsläget.
2. Omettkommandoi TV-lägetskainlärasskriverduin koden98000respektive98001förSTB-läget.
3. TryckpäknappenpådenNANOfjärrkontrollpåvilkendu villärainennyfunktion.Lysdiodenblinkartvägänger ochlysersedanpermanent.Omingenknaptrycks ininom15sekunderblinkarlysdioden6gångeroch inlärningsfunktionenavslutas.
4. Trycknupådenknappådenursprungliga fjärrkontrollenvarsfunktionduvillöverföra. Omlysdiodenslocknarkortvarigtochsedanlyser permanentigenharfunktioneninlärtsframgångsrikt. Omlysdiodenblinkar6gångersnabbtharöverföringen misslyckats. Kontrolleradetväfjärrkontrollernaslägeoch setillattbatteriernaärfulla. Omingetkommandotasemotininom35sekunder blinkarlysdioden6gångerochinlärningsfunktionen avslutas.
   5.Omduvillärainflerknapparupprepardusteg3och4.
5. Närduharöverförtallaönskadefunktionertryckerdupå knappenSETUPförattsparaallainlärdafunktioneroch avslutainlärningsläget.

Information

Närdubyterbatterieriuniversalfjärrkontrollenbibehålls deprogrammeradeknapparnasfunktioner.

7.3Raderingavprogrammeradefunktioner

1. HållknappenSetupintrycktica3sekundertillslysdioden lyserpermanentförattstartainställningsläget.
2. Skrivinkoden98100förTV-lägetrespektive98101för STB-läget.Lysdiodenblinkarengång.
3. Tryckpåknappenförden NANOfjärrkontrollvarsinlärda funktionskaraderas.
4. Lysdiodenblinkarengång, deninlärdafunktionen ärraderadochharersattsavdenfabriksinställda funktionen.
   5.Omduvillraderaflerknapparupprepardusteg3.
5. FörattlämnamenyntryckerdupåknappenSetup.

7.3.2 Raderingavallaprogrammeradefunktioner

1. HällknappenSetupintrycktica3sekundertillslysdioden lyserpermanentförattstartainställningsläget.
2. Skrivinkoden98200förattraderaallainlärdaknappar iTV-lägetrespektive98201förattraderaallainlärda knappariSTB-läget.
3. Lysdiodenblinkartvågänger, allainlärdafunktionerär raderadeochharersattsavfabriksinställdafunktioner.

8.Återställningtillfabriksinställningen

1. HållknappenSetupintrycktica3sekundertillslysdioden lyserpermanentförattstartainställningsläget.
   2.Skrivinsiffrorna99999.
2. Allainställningarochinlärdafunktionerharraderatsoch ersattsavfabriksinställdafunktioner.

9.Släpå/avbelysningen

• TrycksamtidigtpåPowerochMuteknappen.
• Omlysdiodenblinkargröntengångärfjärrkontrollens belysningpåslagen.
• Omlysdiodenblinkarröttengångärbelysningen avstängd.
• Närbelysningenärpåslagenslocknardenvarjegångdu tryckerpåknappenochtändsigenica3sekundernärdu släpperknappen.

10.Skötsel

• Användaldriggamlaochnyabatteriersamtidigti universalfjärrkontrolleneftersomgamlabatteriertenderar attläckaochkanorsakaeffektförlust.
• Rengöraldriguniversalfjärrkontrollenmedskurmedeleller aggressivarengöringsmedel.
• Hålluniversalfjärrkontrollenfrifrändammgenomatt rengöradenmedentorr, mjuktrasa.

11.Åtgärdafel

F. Minuniversalfjärrkontrollfungerarinte!
S.KontrolleraAV-enheten.OmAV-enhetensströmbrytare äravstängdkanuniversalfjärrkontrollenintestyraAV-enheten.
S. Kontrolleraattbatteriernaärrättisattaochattpolernaär rättvända.
S.Kontrolleraattduhartrycktpårättenhetsknappför enheten.
S. Bytbatterierombatterinivånärlåg.
F.OmmärketpåminAV-enhetharfleraenhetskoder,hur väljerjagdenriktiga?
S. Föratthittarättenhetskodför AV-enhetentestardu kodernaenitagettillsdeflestaknapparnafungerarsom deska.
F.MinAV-enhetreagerarbarapånågraknapptryckningar.
S. Testaandrakodertillsdeflestaknapparnafungerarsom deska.
F. MärketpåminAV-enhetfinnsinteikodlistan.
A. Användisåfallkodsökningenförallamärken(kapitel5.1)
F. Jagharprovatallakoderikodlistanförmärketpåmin AV-enhet, meningenavdessakoderfungerar.
A.Användisåfallkodsökningenförallamärken(kapitel5.1)

12. Garantifriskrivning

HamaGmbH&CoKGövertaringenformavansvareller garantiförskadorsomberorpåfelaktiginstallation, monteringochfelaktigproduktanvändningellerpåatt bruksanvisningenoch/ellersäkerhetsinformationeninteföljs.