4in1 00012306 - Fjärrkontroll HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - 4in1 00012306 HAMA

BRUKSANVISNING 4in1 00012306 HAMA

Spelaupp/gul
Snabbspolaframat/bla
Startainspelning
Stopp/grön

II Paus/magenta

1. Skifftangent
2. Meny: Oppnaenhetensmeny
   8.Mode-knappforvalavsekundarenhetsgrupp (endast modell 8 in 1: AUX, DVBT, CBL, AMP)
   9.VOL+/VOL:Regleringavljudstyrka
3. Setup:Installingngavfjarrkontrollen
   11.Siffertangenter0-9
   12.SmartTV: Ö ppnamenyförsmartTV(omdetstöds avslutenheten) Shift+SmartTV: v öljexternalAV-källa
   13.APPS: Oppnamenyforapp(omdetstodsv slutenheten) Shift+APPs:Vaxlatilltvasifrigakanalnummer
   14.PROG+/PROG::Programvaluppàt/nedàt
   15.EXIT:L amnaenhetensmeny
4. OK:Bekräftaval
   17.EPG:Elektroniskprogramguide(omdetstödsav denvaldaAV-enheten)
5. Info:On-screen-information(omdetstödsav AV-enheten)
   19.TextFRAN:Avaktivera te I e text
   20.Power:TILL/FRAN/lysdiod

1.Forklaringavvarningssymboleroch information

Varning

Anvandsforattmarkera sakerhetsanvisningareller forattriktauppmaarksamhetenmotspeciellaforor ochriser.

Information

Anvands for att markera ytterligare information ell viktiginformation.

2.1everanseningar

-Universalalfjärrkontroll
Kodista
Dennabruksanvisning

3.Sakerhetsanvisningar

• Använd inte universalfjärrkontrollen i fuktiga miljoer ochundvikkontaktmedvattenstänk.
  Hälluniversalfjärrkontrollenpääavstandfrän varmekällorochutsattdenintefördirektsolstråning.
  Precissomallaelektriskaapparaterska universalfjarrkontrollenforvarasutomrackhallfor barn.
• Produktenäravseddförprivatbruk, inteyrkesmässig användning.
• Användendastproduktenfürdetavseddaandamälet.
• Skyddaproduktenmotsmuts, fuktochoverhetting ochanvändenbara i i nomhusmiljör.
• Användinteprodukteninomområdendäre elektroniskaapparaterinteärtilatna.
  Tappainteproduktenochutsattdeninteforkraftig vibrationer.
  Göringaforändringarpaprodukten. Daförlorardu allagarantiansprak.
  Detärviktigtattbarnhaillsbortafrän forpackningsmaterialet.Detfinnsriskforkväning.
• Atervinnforpackningsmaterialietdirektlenligtdelokala atervinningsbestammelserna.
• Användinteproduktenuverdekapacitetsgränser somangesi t ekniskadata.

• Oppnainteproduktenochfortsattinteattanvanda nomdenarskadad.

• Försök inte serva eller repareraprodukten själv.
  Överlåtalltservicearbetetill behörigfackpersonala.
  Anvendastproduktenundernormala vaderforhallanden.

Varning-batterier

• Var mycket noga med batteripolerna (märkta + och-)ochlaggi b atteriernavandaatrtthall. Annarsfinnsdetriskforattbatteriernaläckereller exploderar.
• Användenbartbatteriersommotsvararden angivnatypen.
• Rengörbatterikontakternaochmotkontakterna innanbatteriernaläggsi.
• Latinte barnbytabatterierutanuppsikt.
• Blanda inte gamla ochnya batterier,inte heller olikasortersbatterierellbatterierfranolika tillverkare.
  Taurbatteriernaomprodukteninteskaanvandas underenlangre t id(savidadeninteskastaredo forettnodlage).
  Kortslutintebatterierna.
  Laddaintebatterierna.
• Kasta inte batterier i öppen eld.
• Förvara b atterierutomräckhällforbarn.
• Oppna, skadaellerfortaraldrigbatterioch slangdemintein aturen. Dekaninnehagiftigatungmetallersomarskadligaformiljon.
• Forbrukadebatterierskatasuturproduktendirekt ochomhandertas.
• Undvikattforvara, laddaochanvandaprodukten vidonormalattemperaturerochmycketlagtlufttryck (t.ex.pahoghojd).

4.Forstasteg-s atti battena

Information

• Alkaliskabatterierrekommenderas. Användtvä AAA-batterier(LR03/Micro).
  Tabortbatteriluckanpabaksidanav universalfjarrkontroll(A).
  Satti de b adabatteriernaochobserveramarkningen+/-forpolariteten(B).
• Stangbatterifacket(C).

Narbatteriernasättsifinnsalladina programmeade koder kvar i minnet i 10 minuter. Setillattintetryckapānāgra k napparförrände nyabatteriernaärisattai f jarrkontrollen.Omdutyckerpānāgonknapputanattbatteriernasitteri fjarrkontrollenraderasallakoder.

Information:Energisparfungtion

Fjarrkontrollenstangsavautomatisktomnagon knapp halls intryckt langre tid an 15 sekunder. Det forlangerbatteriernaslivslängdomfjarrkontrollen skullehamnanagonstansdärknapparnahalls intrycktapermanent,t.ex.mellandynornai s offan.

5.Inställning

Information

Riktaalltidfjarrkontrollenmotdenenhetsomska styrasforoptimalR-oversoring.
TryckpÅMODE-knappenforattvaljasekundär enhancesgruppAUX,AMP,DVB-TCBL(endastfornodell8in1).
Tryck på SHIFT-knappen for att styra de blaa Funktionskapparna.Skift-funktionenavaktiveras omdutyckerengangtillpASHIFT-knappen ell30sekunderefterdetattingenknapphar trycktsin.
- Omingeninmatningskerinom30sekunder avslutasSETUP-lagetautomatiskt.Lysdiodenblinkar sexgangerochslocknarsedan.

Information

• Varjeenhetstypkanprogrammerasundervalfri enhetsknapp,t.ex.kanenTVprogrammerasunder DVD,AUXetc.
  Detgärinteattstyra n Ågonenhetnär universalfjärrkontrollen befinner sig i Setup-lage. LämnaSetup-lagetochväljvilkenenhetsomska styrasmedknapparnaförvalavenhet.
• Observera a ttfjarrkontrollenskickerut infrarödsignaler. De a r i ntesynligafördet,manskligaogat.

5.1Direktkodinmatning

Tillsammansmeduniversalfjarrkontrollenmedfoljer enkod lista.Kodlistaninnehallerfyrstalligakoderforinstallingavfjarrkontrollenfordeflestafabrikatav AV-enheter.

Forenkelorienteringarkodernaforstsorteradeefterenhetstyp(TV, D VDetc.)ochinomvarjeenhetstyp alfabetiskteftermarkesnamn.

5.1.1 Kopplainendenhetsomskastyras.
5.1.2 TryckpåknappenSETUPtillslysdiodenlysermed fastsken.
5.1.3Väljdenenhetsomskasterymed
enhetsknappen(t.ex.TV).Omvaletlyckasblinkkar
lysdiodenengängochlysersedanmedfastsken.
5.1.4Letaupppdenstyrdaenhetensmärkeochtypikodlistan.
5.1.5Skrivindenfyrstalligakodenmed siffertangenterna0-9.Lysdiodenbekräftar inmatningenavvarjesifframedenkort blinksignalochslocknarefterdenfjärdesiffran.

5.1.6Provasedanfjarrkontrollenochkontrolleraatt dukanstyradeonskadefungtionerna.Detkan tankasattdenforstakodeninteardenbast lampade,ellsafinnssinteallafaktioner. Prova i sa fall nasta kod i listan for den valda enchetstypenoochmarkt.

Information

• Engiltigkodparas automatiskt.
• Omkodenärogiltigblinkarlysdiodensexgänger ochslocknarsedan.Upprepasteg5.1.1till5.1.5 elleranvändnāgonannanmetodforattange koden.

5.2Manuellkodsökning

Universalfjarrkontrollenharettinternminnesomredan innehallerupptill 3 50koderperenhetstypforde vanligasteAV-enheterna.Dukangaigenomdessakodertills den enhet du onskar styra reagerar. Till exempl stangsenghenav(POWER-knapp)ellerbyterkanal (knappPROG+/PROG-).

5.2.1 Kopplainendenhetsomskastyras.
5.2.2TryckpåSETUP-knappentillslysdiodenlysermed fastsken.
5.2.3 Valjdenenhetsomskastyrasmed enhetsnappen(t.ex.TV).Omvaletyckasblinkar lysdiodenengangochlysersedanmedfastsken.
5.2.4 Tryckpänappen POWERReilerPROG+/PROG-for attbläddragenomdeförinställdakodernatills enhetensomskastyrasreagerar.
5.2.5TryckpøKforattsparakodenochlamna kodsokningen.Lysdiodenslocknar.
5.2.6Provasedanfjarrkontrollenochkontrollera attdukanstyradeönskadefungtionerna.Det kantankasattdenforsthittadekodeninte ardenbastlampade,ellersafinnssintealla Funktioner.Upprepia sa fall steg 5.2.1.till 5.2.5. Kodsokningenstartarmeddenkodsomfoljer narmastefterdensparade.

Information

• I internminnetkanmaximalt350koderfor devanligasteenheternasparas. Eftersomdet lnnssamangaAV-enheterpamarknaden kandetforekommaattendastdevanligaste huvudfunktionernaartillganglia. Upprepaisa f a I1 steg5.2.1till5.2.5foratthittaenmerkompatibel kod. For nagra speciella enchetsmodeller lnns det eventuellingenkod.

5.3 Automatismskodsökning

Denautomatiskakodsökningenanvändersamma Förinställdakodersomdenmanuellakodsökningen
(5.2).Universalfjarrkontrollensokerigenomkoderna automatisktilldenhetsomskastyrasreagerar. Till exemplstangsenhetenav(POWER-knapp)ellerbyter kanal(knappPROG+/PROG-).
5.3.1 Kopplainendenhetsomskastyras.
5.3.2 TryckpåknappenSETUPtillslysdiodenlysermed fastsken.
5.3.3Väljdenenhetsomskastyrasmedenhetsknappen (t.ex.TV).Omvaletryckasblinkarlysdiodenen gängochlysersedanmedfastsken.
5.3.4TryckpänappenPROG+/PROG-ellerPOWER fürattstartadenautomatisakodssökningen. Lysdiodenblinkarengängochlysersedan medfastsken.Detröjersexsekunderinnan universalfjärrkontrollenborjarmeddenfürsta sökningen.

Information: Inställningavsvökhaltigkeit

• Standardinställningen av söktiden ar 1 sekund per kod.Omduintearnöjdmeddetkanduändra tillensöktidpå3 s ekunderpercod. Förattväla mellansöktiderytryckerdupaPROG+ellerPROG-inomdesexsekundennandenautomatiska kodsökningenstartar.

5.3.5 Lysdiodenbekraftarkodsokningenmeden blinkinging.
5.3.6Närenhetensomskastyrasreagerartryckerdu
påOK-knappenforattsparakodenochlämna
kodsökningen.Lysdiodenslocknar.

5.3.7Provasedanfjarrkontrollenochkontrolleraatt dukanstyradeönskadefungtionerna.Detkan tänkasattdenforsthittadekodenintearden bastlampade,ellersafinnssinteallafunktioner. Upprepai s a f allsteg5.3.1.till5.3.6. Kodsokningenstartarmedenkodsomfoljer narnastefterdensparade.
5.3.8TryckpæEXIT-knappenforattavbrytaden pagændeautomatiskasokningen.

Information

• Omallakoderhargenomsoktsutanframgang, lammaruniversalfjarrkontrollendenautomatiska kodsokningenochatergarautomatiskttildriftlaget. Deredansparadekodernaäroforändrade.

5.4Kodentifiering

Kodidentiüeringengerdigmöjlighetatttaredapäenkod somduredanharsparat.

5.4.1 TryckpåknappenSETUPtillslysdiodenlysermed fastsken.
5.4.2 Valjdenenhetsomskastyrasmedenhetsknappen (t.ex.TV).Omvaletryckasblinkarlysdiodenen gangochlysersedanmedfastsken.
5.4.3 TryckpåknappenSETUP.Lysdiodenblinkaren gängochlysersedanmedfastsken.
5.4.4Tryckdenforstasiffranpaaenavsiffertangenterna 0-9forattsoka.Lysdiodenblinkarengangfor denforstasiffrani d etfyrstalligakodnumret.
5.4.5Upprepasteg5.4.fordenandra,tredjeoch fjardesiffran.
5.4.6 Denhittadekodenkandusedanforainnedanstendetabelldomduskullebehovadenvidenensenaretidpunkt(t.ex.omduavmisstagharraderatfjarrkontrollensinstallninger).

Tryckpåknappenforönskadenhet(t.ex.TV).
- HällknappenPROG+intryckt.
Tryckpännpenforönskadenhet(t.ex.SAT).
- SlappknappenPROG+ (lysdiodenblinkarengångnär installingenaraktiverad).

Tryckpåknappenforönskadenhet(t.ex.TV).
- HällknappenPROG-intryckt.
Tryckpännpenforönskadenhet(t.ex.SAT).
- SläppknappenPROG-(lysdiodenblinkkartvågängen narinstallingenavaktiveras).

6.2Ljudstyrke-punch-through

Medfunktionenljudstyrke-punch-throughkan kommandona VOL + eller VOL- kringgå den enchet somstyrs

ochställainljudstyrkani en a nnanenhet.Ovriga kommandonpáverkasinte.

Tryckpåknappenforönskadenhet(t.ex.TV).
- HallknappenVOL+intryckt.
Tryckpännpenforönskadenhet(t.ex.SAT).
- SlappknappenVOL+(lysdiodenblinkarengångnär installingenaraktiverad).

Tryckpäknappenforönskadenhet(t.ex.TV).
- HallknappenVOL- i ntryckt.
- Tryckpännappenforönskadenhet(t.ex.SAT).
- Slapp knappen VOL-(lysdioden blinkar två gänger narinstallingenavaktiveras).

6.3MacroPower

MedMacro P owerkandusattapaoochstangvaavtvv AV-enhetersamtidigt.

Tryckpåknappenforönskadenhet(t.ex.TV).
- Hällknappen POWERintryckt.
- Tryckpåknappenforönskadenhet(t.ex.SAT).
- Släppknappen POWER(lysdiodenblinkarengängnär installingenäraktiverad).

• Tryckpåknappenforönskadenhet(t.ex.TV).
• Hällknappen POWERintryckt.
  Tryckpåknappenforönskadenhet(t.ex.SAT).
• Slappknappen POWER(lysdiodenblinkkartvågängen narinställningenavaktiveras).

7.Skötsel

• Användaldriggamlaochnyabatteriersamtidigt i u niversalfjärrkontrolleneftersomgamlabatterier häller på att ta slut och innebärSAMRE prestanda.
• Rengöraldriguniversalfjärrkontrollenmedskurmedel alleraggressivarengöringsmedel.
• Hälluniversalfjärrkontrollenfrifrändammgenomatt rengörden med en torr, mjuk trasa.

8.Åtgårdafel

FMinuniversalfjarrkontrollfungerarinte!
S. Kontrollera AV-enheten. Om AV-enhetens strombrytare aravstängdkanuniversalfjärrkontrollenintestyra AV-enheten.
S.Kontrollera a ttbatteriernaarrattisattaochatt polernaarrattvanda.
S.Kontrollera attduhartrycktparattenhetsknappforenheten.
S.Bytbatteryombatterinivanarlag.
F. Om market på min AV-enhet har flera enchetskoder, hurväljeragdenriktiga?
S.ForatthittarattenhetskodforAV-enhetentestardukoderna en i taget tills de flesta knapparna fungeransomdeska.
FMinAV-enhetreagerarbara p à n Ågra knappyckningar.
S. Testa andra koder tills de flesta knapparna fungerar somdeska.
F. Markt på min AV-enhet finns inte i kodlistan.
S.Anvandi s a f alldenmanuellakodsokningen(avsnitt 5.2)ellerdenautomatiskakodsokningen(avsnitt5.3). Vidkodsokningentestasallakoderforenenhetstyp forsmtligafabrikat,alltsat.ex.allakoderforSATmottagare o beroendeavtilverkare.
F. Jag har provat alla koder i kodlistan for market på min AV-enhet,meningenavdessakoderfungerar.
S.Anvandi s f alldenmanuellakodsokningen(avsnitt 5.2)ellerdenautomatiskakodsokningen(avsnitt5.3). Vidkodsokningentestasallakoderforenenhetstyp forsmtligafabrikat,alltsat.ex.allakoderforSATmottagare o beroendeavtilverkare.

9.Garantifriskrivning

HamaGmbH& Co K G övertaringenformavansvareller garantiförskadorsomberorpåolämpliginstallation, monteringocholämpligproduktanvändningellerp attbruksanvisningenoch/ellersäkerhetsinformationen interfoljs.

10.Informationomavfallshantering

Informationommiljöskydd:

EfterimplementeringenavEU-direktiv 2012/19/EUoch2006/66/EGidennationellalagstiftningengällerfoljande:Elektriskaochenelektroniskaapparatersamtbatterierfärintekastasi h ushallssoporna.

Konsumenterärskyldigaattaterlamnaelektriska ochelektroniskaapparatersamtbatteriervidslutet avdesslivslängdtill,fordettaandamål,offentliga uppsamlingsplatser.Detaljer for detta regleras i den nationellalagstiftningenir espektiveland.Dennasymbol paprodukten,bruksanvisingenellerpforpackningen visarattproduktenomfattasavdennabestammelse.Genomatervinningochateranvändningavgamla apparaterochbatteriergerduettviktigtbidragtillatt skyddavarmilj.

yHnBepcaIbHbIpyIbTdNCTaHcNOHHOrO ynpabNeHn

Blaoradapmbac3aBb6opn3eHama!
IpeepncnoJIb3OBaHHeMBHMaTeJIbHOppoTnte
cJeNyUoIeHnCTpyKcnnyKa3aHnY. XpaHnTe3TO
pyKOBOCTBOB 6 eOanChOMMeTeJnNoCneDyUoIero
NCNoJIb3OBaHnY.