4in1 00012306 - Uzaktan kumanda HAMA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - 4in1 00012306 HAMA

KULLANIM KILAVUZU 4in1 00012306 HAMA

Bir Hama ürünü satin almaya karar verdiginiz icin teşekürederiz.

Biraz zaman ayirip asagidaki talimatlari ve bilgileri tamamenokuyun.Lutfenbukilavuzudahasonra basvurabilmekiciingüvenlibiryerdesaklayin.

Fonksiyon tuşlari (modeller 4'ü 1 arada, 8'i 1 arada)

1.Sessizealmatuşu
2.Cihazsecimitusu
3.MetinAÇİK:Teletekstac
4.Tutma:Mevcutteletekstsayfasinitut

1. gerisarma/kirmizi
   Oynatma/sari
   ▶▶hizhilerisarma/mavi
2. kaydibaslatma
   ■durdurma/yesil IIDuraklat/magenta

6.Shifttuşu
7. Menu:Cihazmenusūnuaç
8.ikincilcihazgrubunuseçmekisinmodduğmesi (sadece 8', 1 arada modelde: AUX,DVBT,CBL,AMP)

9.Vol+/Vol:-Sesseviyesiayari
10. Kurulum: Uzaktan kumandan in ayarlan
11. Rakam tuşlari, 0-9
12. Smart TV: Smart TV menüün üçın (nihai cihaz tarafindandestekleniyorsa) Shift+Smart TV: harici AV kaynagi sec
13.APPS(Uygulamalar):Uygulamamenusunua(cihaztarafindandestekleniyorsa) Shift+APPs:ikibasamaklikanalnumaralaria geci syap
14. PROG+/PROG-: Program seçimi, yukariya ve asağiya doitru
15.EXIT:Cihazmenusundenigkeit
16. OK: Segimionayla
17.EPG:Elektronikprogramrehberi(seçilenAVcihazı tarafindandestekleniyorsa)
18. Info: Ekran bilgileri (AV cihazi tarafindan destekleniyorsa)
19.MetinKAPALI:Teleteksttençık
20.Güç.ACMA/KAPATMA/LED

1. Uyari sembollerinin ve açıklamalarin açıklamasi

Uyari

Güvenlik açıklamaları,isaretlemek veya özel tehlikelere ve risklere karsi dikkatcekmikin kullanilir.

Açíklama

Ek olarak bilgileri veya onemli aqklamaları,isaretlemek icinkullanilir.

2.Teslimatkapsami

-Universaluzaktankumanda
-Kodlistesi
- Bu kullanim kilavuzu

-Universaluzaktankumandanemliortamlarda kullanmayin ve su siçramasindan kaçınin.
Universal uzaktan kumandayi isi kaynaklarindan uzak tutun ve dokrudan gunes inilarina maruz birakmayin.
- Universaluzaktankumanda, tumelektrikicihazlar gibi, tocuklarin e linegezmemelidir.
- Bu urun özel, ticari olmayan kullanim icin öngörülmusetür.
- Ürünusadeceöngörulenameçinkullanin.
- Ürünü kır, nem ve aşırısinmaya karıkorkuyun ve sadecekuruortamlardakullanin.
- Ürünü elektronik cihazlarin kullanilmasina izin verilmeyenalanlardakullanmayin.
- Urunudusurneyinvesertdarbelere m a r u z birakmayin.
- Ürände herhangi birdehygiklik yapmayin. Aksi takdirdeherturlugarantitalebinizkaybolur.
Cocuklarimutlakaambalajmalzemesindenuzaktutun, bogulmatehlikesimevcuttur.
- Ambalajmalzemesiniderhalyerelimha yonetmeliklerinegore imhaedin.
- Ürünü, teknikverilerdebelirtilenperformans sinirarlınin disinda calistirmayın.
- Ürünü acmayin ve hasar gormesi durumunda calistirmayadevamet Meyin.
- Ürünun bakimini veya onarimini kendiniz yapmaya calismayin. Tüm bakim calismalarin yetkili usta personeyaptirin.
- Urūnü sadece iliman iklim kosullarinda kullanin.

Uyari-Piller

• Pilleri yerleşirirken kutuplarınin (+ ve - isaretleri)DOGruolmasınamutlakadikkatedin. Dikkat edilmediğindepilekilakabilirveyapatlayabilir.
• Sadecebelirtilentipteaküler(yadapiller)kullanin.
• Pilleri yerlestirmeden once pil kontaklarini ve karsi kontaklaritemizleyin.
  Cocuklarin denetim alto olmadan pil deigistirmelerineizinvermeyin.
• Eski ve=yeni pillerle farkl tip ve üreticilere ait pilleri birliktekullanmayin.
• Uzunsure k ullanilmayacakurunlerdenpilleriçkarin (acilbirdurumicinbekletildiklerindebudurumGPCERLidegildir).
• Pillere kisa devre yapmayin.
• Pillerisarjetmeyin.
• Pilleri atese atmayin.
• Pilleri Çocukların erisemeyeceşi bir yerde saklayın.
• Pillerihiçbirzamanaçmayin, zararvermeyin, yutmayin vya cevreye karismalarina izin vermeyin. Pillerde zehirli ve cevre sagligina zararl agir metallermevcutolabilir.
• Bitmis pilleri derhal urunden seksartin ve atik toplamayaverin.
• Asiri sicakliklarda veçok)dusuk hava basincinda (orn.asiriyyuksekliklerde)depolama,sarjve kullanimdankacinin.

• Alkali pil taviye edilir. "AAA" (LR 03/Micro) tipi iki pilkullanin.
  Universal uzaktan kumandan in arka tarafindaki pil bolmesi kapagini ckartin (A).
• Pilleri, polariteiçin" + / - "isaretlerinidikkatealarak takin (B).
• Pil bolmesini kapatin (C).

Açıklama: Kod beligi

• Pilleri degistirken, tarafinizdan programlanan tum kodlar 10 dakikaya kadar kayitlikalir. Yeni piller uzaktankumandayatakilanakadarhicbirusa basmamayadikkatedin.Uzaktankumandadapil yoksa ve bir tuasa basarsaniz,tum kodlar silinir.

Açıklama:Enerjitasarrufufonksiyonu

Bir tuşa 15 saniyeden fazla basildüzinda uzaktan kumandaotomatikolarakkapanir.Bu,uzaktan kumanda orn. koltuk yastikların arasın sikişp bir tuş surekli basili kaldüzinda pilin Ömrünü uzatir.

5.Kurulum

Açíklama

Uzaktan kumandayi, dizgün bir kizilotesi aktarim icin her zaman kumanda edilecek cihazin yaklasik yönünedogrututun.
- ikincilcihazgrubunuseşmekici"MODE" tusuna basin: AUX, AMP,DVB-T, CBL (sadece 8in1 modelinde).
- Mavi fonksiyon tuşlarini kumanda etmek icin "SHIFT"tuşunabasin.Shiftfonksiyonu, "SHIFT" tuşuna yeniden basildigianda veya böcka bir tuşa basilmadiğnda 30 saniye sonra otomatik olarak devre disi birakilir.
30 saniye icerisinde baska bir girig gereklesmezse KURULUM modu otomatik olarak sonlandirilir. LED alte defa yanip söner ve sonra söner.
Her bir cihaz tipi istenilen bir cihaz tuşu-altinda programlanabilir,örneğin bir televizyon DVD,AUX vsaltindaprogramlanabilir.

Açıklama

-Universaluzaktankumandakurulummodunda oldugu surece hiçbir cihazi kumada edemeziniz. Kurulum modundan Çın ve cihaz seçme tuşlari üzerindenkumandaedilecekcihazısecin.
Uzaktan kumandanin kizilotesi sinyaller gonderdigini dikkate aln. Bunlar, insan gozu tarafindangorulemez.

5.1Doegrudankodgirişi

Universal uzaktan kumandanin teslimat kapsaminda bir kod listesi mevcuttur. Kod listedi, uzaktan kumandaninçoğu AV cihaz üreticisine ayarlanması icin dört basamakli kodlaricermektedir.
KolayoryantasyonicinkodlaröncelikleciHaztürüne(TV,DVDvs)vecihazturüicersindealfabetikolarak
marka isimlerine gore siralanmistir.

5.1.1Kumandaedilecekcihaziaçın.
5.1.2LEDsürekliyanakadar"SETUP"tuşunabasin.
5.1.3 Cihaz tuşu üzerinden, kumanda edilecek cihazi seksin (örn. TV). Secim basarı olduğunda LED bir defa yanıp söner ve ardindan surekli yanar.
5.1.4Kodlistesinde, kumandaedilecekcihazin markasinivetipiniarayin.
5.1.5 0-9 rakam tuğlari üzerinden ilgili Dort basamakli kodu girin. LED, her bir rakamin girisini kisa sureliyanip s onmeileonaylarvedorduncu rakamdansonrasöner.
5.1.6 Arindanuzaktummandaytestedinve
istenilenfonksiyonlarin k umandaedilip
edilmediginikontroledin.Muhtemelenilkkod,
enuygunolankoddegildirvetumfonksiyonlar
kullanlamayabilir.Budurumdacihaztur/
markasiçinlistedebelirtilensonrakikodu
deneyin.

Açıklama

• Geçerlibirkodotomatikolarakkaydedilir.
• Geçersiz bir kodka LED alti defa yanıp söner ve ardindan söner. 5.1.1 ile 5.1.5 adınları tekrarlayin veya kod girişi icin böcka bir yontem deneyin.

5.2Manuelkodaramasi

Universaluzaktumanda, icerisindeenyayginAV cihazlariicincihaztipibasa350'yeverankodiceren dahili bir beligte sahiptir. Bu kodlar, kumanda edilecek cihaz tepiverenekadargirebilirsiniz. Orneginkumanda edilecek cihaz kapanir ("POWER" tu) veya kanali degistirir("PROG+/PROG-"tu).

5.2.1Kumandaedilecekcihaziaçın.
5.2.2LEDsurrekliyanakanakadar"SETUP"tuşunabasin.
5.2.3 Cihaz tuşu üzerinden, kumanda edilecek cihazi seksin (örn. TV). Secim basarı oldalıknda LED bir defa yanıp söner ve ardashan surekli yanar.
5.2.4 Önceden ayarlanmigi kodlarin arasinda gezinemek icin, kumandaedilecekcihaz tepkiverenekadar "Power" veya" PROG+/PROG-"tu sunabasin.
5.2.5 Kodukaydetmekvekodaramasindancikmakiciin "OK"tu sunabasin.LEDsoner.
5.2.6 Ardindanuzaktummandaytestedin veistenilenfonksiyonlarin k umandaedilip edilmediiginkontroledin.Muhtemelenilk bulunankod,enuygunolankoddegildirvetum fonksiyonlarkullanilamayabilir.Buduruma 5.2.1.-5.2.5 adimarini tekrarlayin.Kod araması, ensonkaydedilenkodutakipedensonrakikod iledevameder.

Açíklama

• Dahili bellekte yaygin cihazlarin maksimum 350 kodukaydedilebilir. P azardateminedilebilencok sayida AV cihazi nedeniyle sadece en yaygin ana fonksiyonlarkullanilabilir. B ud urumda,uyumlubir kod bulabilmek icin 5.2.1 ila 5.2.5 adimlarini tekrarlayin.Baziozelcihazmodelleriicinkod olmayabilir.

5.30tomatikkodaramasi

Otomatik kod araması, manuel kod araması (5.2) ile ayın Önceden ayarlanmş kodları kullanır. Ancak universal uzaktankumanda, kumandaedilecekcihazbirtepki verene kadar, kodları otomatik olarak arar. Öregin kumanda edilecek cihaz kapanir ("POWER" tuşu) veya kanalıdehyşirir ("PROG+/PROG-"tuşu).

5.3.1Kumandaedilecekcihazıçın.
5.3.2LEDsurrekliyananakadar"SETUP"tuSunabasin.

5.3.3 Cihaz tuşu üzerinden, kumanda edilecek cihazi seçın (örn. TV). Secim basarı oldalıknda LED bir defa yanıp söner ve arindan surekli yanar.
5.3.4 Otomatik kod aramasini baslatmak icin "PROG+/ PROG-"veya"POWER"tuşunabasin.LEDbirdefa yanip söner ve ardindan surekli yanar.universal uzaktan kumandan ilk aramaya baslamasi 6 saniyesüre.

Açıklama: Arama yüzünin ayarlanması

Kod basina arama suresi icin standart ayar 1 saniyedir. Bu size uymuyorsa, kod basina 3 saniyelik biraramasüresinegebe bilirsiniz.Aramasüreleriarasindageciysapmakicinotomatikaramanin baslamasindan once 6 saniye icerisinde "PROG+" veya"PROG-"tusunabasin.

5.3.5 LED, ilgili kod aramalarini bir kez yanıp sönerek onaylar.
5.3.6Kumandaedilecekcihazbir tepkiverdiğinde, kodu kaydetmekvekodaramasindangikmakiçin"OK" tusunabasin.LEDsoner.
5.3.7 Arindanuzaktankumandaytestedinveistenilen fonksiyonlarin kumanda edilip edilmedigini kontroledin.Muhtemelenilkbulunankod,en uygunolankoddegildirvetumfonksiyonlar kullanlamayabilir.Budurumda5.3.1.-5.3.6 adimarini tekarlayin. Kodaramasi, en s onkayededilenkodutakipeden sonrakikodiledevameder.
5.3.8 Arama islemisirasinda otomatik aramayiptal etmekicin"EXIT"tusunabasin.

Açíklama

• Tüm kodlar besteht Şirkildere arandında, universaluzaktumandaotomatikkod aramasindoşkarveotomatikolarakişletim moduna geridöner. Güncel olarak kaydedilmigi koddehyşmedenkârı.

5.4Kodalgilamasi

Kod algilaması, tarafinizdan zaten kaydedilmigi olan bir kodunbelirlenmesinisalık.

5.4.1LEDsürekliyanakadar"SETUP"tuşunabasin.
5.4.2 Cihaz tuşu üzerinden, kumanda edilecek cihazi seksin (örn. TV). Seçim basarili oldugunda LED bir defa yanıp söner ve arindan surekli yanar.
5.4.3 "SETUP" tusuna basin. LED bir defa yanip söner ve ardindansürekliyanar.
5.4.4 Elk rakami aramak icin 0 ile 9arasindaki rakam tuşlarindan birine basin. LED, dört basamakl kod numarasinin birinci rakami icin bir kez yanip söner.
5.4.5 5.4.4 admini ikinci, üçuncu ve börduncu rakam icintekrarlayin.
5.4.6 Ardindanbelirlenkodu, dahasonrakibir
zamandatekrarihtiaycuymaniz h alinde (orn. uzaktan kumanda ayarlarinin yanliskla silinmesindensonra),asagidakitabloya girebilirsiniz.

KODLAR
TVSOUND	DSAT	D	V D
AUXAMPBCBLDVBT

6.Ozelfonksiyonlar

6.1Kanalpunchthrough

KanalpunchthroughfonksiyonuilePROG+vePROG-komutlariguncelkumandaedilencihazibaypasedebilir ve ikinci cihazin kanallarini degistirilebilir. Diger tum komutlarbundanetkilenmez.

Kanalpunchthroughhonksiyonununetkinlestirilmesi:

• Istenilen cihaz tuşuna (örn. TV) basin.
• "PROG" tuşunu basili tutun.
  -istenilen cihaz tusuna (orn. SAT) basin.
• "PROG+" tuşunu tekrar birakin (LED, ayar etkinleştirildigiinde bir defa yanıp söner).

Kanalpunchthroughfonksiyonunundevre d i s i birakilmasi:

• Istenilen cihaz tuşuna (örn. TV) basin.
• "PROG-" tusunu basili tutun.
• Istenilen cihaz tusuna (orn. SAT) basin.
• "PROG-" tusunu tekrar birakin (LED, ayar devre disi birakildigianda iki defa yanip söner).

6.2Sesseviyesipunchthrough

SesseviyesipunchthroughhonksiyonuileVOL+veVOLkomutlariguncelkumandaedilencihazi baypas edebilir ve ikinci cihazin ses seviyesini ayarlayabilir. Diger tum komutlar bundan etkilenmez.

Sesseviyesipunchthroughfonksiyonunun etkinlestirilmesi:

• istenilen cihaz tuşuna (orn. TV) basin.
  "VOL" tuşunu basili tutun.
• Istenilen cihaz tusuna (orn. SAT) basin.
  "VOL+ "tusunu tekrar birakin (LED, ayar etkinlestirildiginde bir defa yanip söner).

Kanalpunchthroughfonksiyonunundevre d i s i birakilmasi:

• istenilen cihaz tuşuna (örn. TV) basin.
  "VOL-" tusunu basili tutun.
• Istenilen cihaz tusuna (orn. SAT) basin.
• "VOL-" tusunu tekrar birakin (LED, ayar devre disi birakildiginda iki defa yanip söner).

6.3Makrogüç

Makro güç ile aynanda iki AV cihazı acabilirsiniz/ kapatabilirsiniz.

Makro g üçfonksiyonununetkinlestirilmesi:

• istenilen cihaz tuşuna (orn. TV) basin.
• "POWER" tusunu basili tutun.
• istenilen cihaz tusuna (orn. SAT) basin.
• "POWER" tuşunu tekrar birakin (LED, ayar etkinleştirildigiinde bir defa yanip söner).

Makro güç fonksiyonunun devre disi birakilmasi:

• istenilen cihaz tuşuna (orn. TV) basin.
• "POWER" tusunu basili tutun.
• istenilen cihaz tusuna (orn. SAT) basin.
• "POWER" tusunu tekrar birakin (LED, ayar devre disi birakildigianda iki defa yanip söner)

7.Bakim

-Universaluzaktankumandadaeskiveyenipilleri aslaayniandakullanmayin.Cunkueskipillerakma egilimindedir ve performans duusune nede olur.
-Universaluzaktankummandayihicbirzaman asindiriciar veya gucu temizlik maddeleriyle temizlemeyin.
- Universal uzaktan kumandayi kuru, yumusak bir bezlesilerektozdanuzaktutun.

8.Hatagiderme

FUniversaluzaktankumandamcalismiyor!

A. AV cihazini kontrol edin. Cihazin ana salteri kapali oldugunda,universaluzaktankumandacihazi kumandaetmez.
A. Pillerin dokru bir sekilde yerlestirilmis olup olmadigi konstroledinvepolariteyedikkatedin.
A. Cihaz ici uygun tuça basilip basilmadiğıni kontrol edin.
A.Pilleri,dusukpilseviyesindegedistirin.
F. Bir AV cihazin markasi icin birden fazla cihaz kodu listelenmisse, doku kodu nasil secerim?
A. AV cihazi için bógru cihaz kodunu belirlemek için,çogu koddüzgünçalşanakadarkodlariartardatededin.
F. AV cihazim sadece bazizi tuşlara tepki veriyor.
A. Tuşlar dizgün calişana kadar böcka kodlar deneyin.
F. AV cihazimin markasi kod listede yok.
A.Budurumdamanuelkodaramasini(Bolum5.2) veyaotomatikkodaramasini(Bolum5.3)deneyin. Kodaramasi sirasinda, bir cihaz tipi icin tum kodlar, ureticilerarasinda test edilir,orn.,ureticiden bagimsiz olarak SAT alicari icin tum kodlar.
F. AV cihazimin markasi icin mevcut olan tum kodlari denedim, fakat belirtilen kodlarin hiçbirı calismiyor.
A.Budurumdamanuelkodaramasini(Bolum5.2) veyaotomatikkodaramasini(Bolum5.3)deneyin. Kodaramasi sirasinda, bir cihaz tipi icin tum kodlar, ureticilerarasinda test edilir,orn.,ureticiden bagimsiz olarak SAT alicilari icin tum kodlar.

9.Soruumluluktanmuafiyet

Hama GmbH & Co KG, ürünün yanlış kurulumu, montaji ve yanlış kullanimi ya da kullanim kilavuzunun ve/veya güvenlik aciklamalarin din dikkate alinmaması sonucu kaynaklananhasarlariçinhiçbirorsorumlulukveyagaranti saglamayikabuletmez.

10.Tasfiyeaciklamaları

Çevre koruma açıklaması:

Avrupa Birligi Direktif 2012/19/EU ve 2006/66/EUulusalyasaluygulamalarici n de gecerli oldugu tarihten itibaren: Elektrkli veelektronikcihazlarlapillernormalevsel cope atilmamaldir. Tuketiciler icin, artik

calismayan elektrikli ve elektronik cihazlari piller, kamuya ait toplama yerlerine goturme veya satin alindiklari yerlere geri verme yasal bir zorunluluktur. Bu konu ile ilgili ayrintilar ulusal yasalarla duzenlenmektedir. Urun uzerinde, kullanim kilavuzunda veya ambalajda bulunan bu sembol tuketiciyi bu konuda uyarir. Eski cihazlarin geri kazanimi, yapildiklarimalzemelerin degerlendirilmesi veya diger degerlendirme sekilleri ile, cevre korumasina onemlibirkatkidabulunursunuz.

Yleiskaukosaadin