8in1 00012307 - Uzaktan kumanda HAMA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 8in1 00012307 HAMA

1. Sesi kapatma düğmesi

2. Cihaz seçme tuşları

3. Metin AÇ: Teleteksti aç

4. Durdur: Güncel teletekst sayfasını durdur

5. ◄◄ Geriye/kırmızı

► Oku/sarı ►► Hızlı ileriye/mavi ● Kayıt yapmaya başla ■ Dur/yeşil ll Mola/mor

7. Menu: Cihaz menüsünü aç

8. İkincil cihaz grubunu seçmek için mod tuşu

(sadece 8 in 1 modelinde: AUX,DVBT,CBL,AMP)

9. Vol+/Vol-: Ses seviyesi ayarı

10. Kurulum: Uzaktan kumandanın ayarları

11. Sayısal tuşlar 0-9

12. Smart TV: Smart TV menüsünü aç (uç cihazdan

destekleniyorsa) Shift+Smart TV: harici AV kaynağını seç

13. APPS: App menüsünü aç (uç cihazdan

destekleniyorsa) Shift+APPS : İki basamaklı istasyon numaralarına geç

15. EXIT: Cihaz menüsünden çıkılır

16. OK: Seçiminizi onaylar

17. EPG: Elektronik program kılavuzu (seçilen AV

cihazı tarafından destekleniyorsa)

18. Info: Ekran üstündeki bilgiler (AV cihazı

tarafından destekleniyorsa)

19. Metin KAPAT: Teleteksten çıkılır

20. Güç: AÇ/KAPAT / LED

1. Uyarı sembolünün açıklanması

Uyarı ► Bu sembol ek bilgilere veya önemli uyarılara işaret eder.

- Üniversal uzaktan kumanda - Kod listesi - Bu kullanım kılavuzu

3. Güvenlik uyarıları

• Üniversal uzaktan kumandayı nemli ortamlarda kullanmayın ve sıçrama suyu ile temas etmesini önleyin.

• Üniversal uzaktan kumandayı ısı kaynaklarından uzak tutun ve doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.

• Üniversal uzaktan kumandayı yere düşürmeyin.

• Üniversal uzaktan kumandanın içini açmayın. Üzerinde kullanıcı tarafından bakımı yapılacak parçalar bulunmaz.

• Diğer elektrikli cihazlar gibi üniversal uzaktan kumanda da çocuklar tarafından kullanılmamalıdır.

4. İlk adımlar – Pillerin yerleştirilmesi

Uyarı ► Alkalin piller kullanılması önerilir. İki adet „AAA” tipi pil kullanınız (LR 03/Micro). ► Üniversal uzaktan kumandanın arkasındaki akü yuvasının kapağını açın. ► Aküleri „+/-” işaretleri doğru olacak şekilde yerleştirin. ► Pil yuvasını kapatın.

T Kullanma kılavuzuUyarı:Kod belleği ► Aküyü değiştirirken programlanmış olan kodlar 10 dakika süre ile kayıtlı olarak kalır. Uzaktan kumandaya yeni pil yerleştirmeden önce herhangi bir butona basmadığınızdan emin olun. Uzaktan kumandada pi yokken herhangi bir butona basıldığında, tüm kod- lar silinir. Uyarı: Akü tasarruf işlevi ► Bir butona 15 saniyeden daha fazla basıldığında, uzaktan kumanda otomatik olarak kapanır. Bu sayede uzaktan ku- manda örneğin, sedir minderleri arasında sıkıştığında akünün boşalmasını önler.

Uyarı ► Kızılötesi ışın aktarımı için uzaktan kumandayı kullanılacak olan cihaza doğru tutun. ► İkincil cihaz grubunu seçmek için „MODE” tuşuna basın: AUX, AMP, DVB-T, CBL (sadece 8 in 1 modelinde). ► Mavi fonksiyon tuşlarını kullanmak için Shift tuşuna basın. Shift tuşuna yeniden basıldığında veya 30 saniye süre ile herhan- gi bir tuşa basılmadığında Shift fonksiyonu devre dışı bırakılır. ► Yaklaşık 30 saniye süre ile herhangi bir giriş yapılmazsa, Setup modu sona erer. LED altı kez yanıp söner ve daha sonra da tamamen söner. ► Her cihaz tipi sadece bir cihaz tuşuna pro- gramlanabilir, örneğin bir televizyon DVD, AUX vb. altında programlanabilir. ► Üniversal uzaktan kumanda Setup modunda olduğu sürece herhangi bir cihaza kumanda edemezsiniz. Setup modundan çıkın ve cihaz seçme tuşları ile kullanılacak olan cihazı seçin.

5.1 Doğrudan kod girişi

Üniversal uzaktan kumandanın teslimat içeriğinde bir kod listesi mevcuttur. Bu kod listesi çoğu AV cihazı üreticilerinin dört basamaklı kod numarasını cihaz tipine göre (örn. TV, DVD vb.) alfabetik bir sırada gösterir. Kullanılacak olan cihazın kodu bu listede mevcutsa, kodun doğrudan girilmesi en kolay yöntemdir.

5.1.1 Kullanılacak olan cihazı açın.

5.1.3 Cihaz tuşu üzerinden kullanılacak olan cihazı

(örn. TV) seçin. Seçim doğru yapıldığında, LED bir defa yanıp söner ve daha sonra da devamlı olarak yanar.

5.1.4 Kod listesinde kullanılacak olan cihazın

markasını ve tipini bulun.

5.1.5 Daha sonra da ilgili dört basamaklı kodu

sayısal tuşlar 0 - 9 üzerinden girin. LED girilen rakamları her seferinde kısaca yanıp sönerek onaylar ve dördüncü basamak girildikten sonra söner. Uyarı ► Geçerli bir kod otomatik olarak kaydedilir. ► Girilen kod doğru değilse, LED altı kez yanıp söner ve daha sonra tamamen kapanır. Bu durumda 5.1.1 ile 5.1.5 arasındaki adımları tekrarlayın veya kod girişi için başka bir yöntem kullanın.

685.2 Manuel kod girişi

Üniversal uzaktan kumandanın dahili belleğine en önemli AV cihazlarının her cihaz tipi için 350 adete kadar kod kayıtlıdır. Kullanılacak olan cihaz bir yanıt verene kadar bu kodları sırayla girebilirsiniz. Örneğin, kullanılacak olan cihaz kapanır („POWER” tuşu) veya istasyon değişir („PROG+/PROG-” tuşu).

5.2.1 Kullanılacak olan cihazı açın.

5.2.3 Cihaz tuşu üzerinden kullanılacak olan cihazı

(örn. TV) seçin. Seçim doğru yapıldığında, LED bir defa yanıp söner ve daha sonra da devamlı olarak yanar.

5.2.4 Kullanılacak olan cihaz bir yanıt gösterene

kadar „POWER” veya „PROG+/PROG-” tuşuna basarak kayıtlı olan kodları tarayın.

5.2.5 Kodu kaydetmek ve kod arama modundan

çıkmak için „MUTE(OK)” tuşuna basın. LED söner. Uyarı ► Dahili belleğe en yaygın olan cihazlara ait en fazla 350 kod kaydedilebilir. Pi- yasada yaygın olarak bulunan AV cihazı adeti çok fazla olduğundan, sadece en önemli fonksiyonların kullanılması mümkün olabilir. Bu durumda uygun bir kod bulabilmek için 5.2.1 ile 5.2.5 arasındaki adımları tekrarlayın. Bazı özel cihaz modelleri için bir kod mev- cut olmayabilir.

5.3 Otomatik kod arama

Otomatik kod aramada manuel kod aramada (5.2) kayıtlı olan aynı kodlar kullanılır. Aralarındaki tek fark, üniversal uzaktan kumandanın kullanılacak olan cihaz bir yanıt verene kadar kodları otomatik olarak aramasıdır. Örneğin, kullanılacak olan cihaz kapanır („POWER” tuşu) veya istasyon değişir („PROG+/PROG-” tuşları).

5.3.1 Kullanılacak olan cihazı açın.

5.3.3 Cihaz tuşu üzerinden kullanılacak olan cihazı

(örn. TV) seçin. Seçim doğru yapıldığında, LED bir defa yanıp söner ve daha sonra da devamlı olarak yanar.

5.3.4 Otomatik kod aramayı başlatmak için

„PROG+/PROG-” ya da „POWER” tuşuna basın. LED bir defa yanıp söner ve daha sonra da devamlı olarak yanar. Üniversal uzaktan kumandanın ilk kodu aramaya başlaması 6 saniye sürer. Uyarı: Arama hızının ayarlanması ► Her kod için arama süresi 1 saniyedir. Bu süreyi isteğe göre her kod için 3 saniyeye ka- dar uzatabilirsiniz. Arama süreleri arasında değiştirmek için, otomatik kod aramayı başlatmadan önce 6 saniye içerisinde „PROG+” ya da „PROG-” tuşuna basın.

5.3.5 İlgili kodun aranması bir kez yanıp sönen LED

5.3.6 Kodu kaydetmek ve kod arama modundan

çıkmak için „MUTE(OK)” tuşuna basın. LED söner.

5.3.7 Arama esnasında otomatik aramayı kesmek

Uyarı ► Kod arama başarısız olduğunda, üniversal uzaktan kumanda otomatik kod aramayı durdurur ve çalışma moduna geri döner. Güncel olarak kayıtlı olan kod değişmez.

Kod tanıma ile önceden girilmiş olan bir kod tespit edilebilir.

5.4.2 Cihaz tuşu üzerinden kullanılacak olan cihazı

(örn. TV) seçin. Seçim doğru yapıldığında, LED bir defa yanıp söner ve daha sonra da devamlı olarak yanar.

5.4.3 „SETUP” tuşuna basın. LED bir defa yanıp

söner ve daha sonra da devamlı olarak yanar.

5.4.4 İlk rakamı aramak için 0 ile 9 arasındaki

tuşlardan birine basın. Dört basamaklı kod numarasının ilk rakamı için LED bir kez yanıp söner.

5.4.5 Adım 5.4.4‘ü ikinci, üçüncü ve dördüncü

rakamlar için de tekrarlayın. CODES

6. Özel fonksiyonlar

6.1 Verici Punch-Through

Verici Punch-Through fonksiyonu ile PROG+ veya PROG- komultarı kullanılmakta olan cihazı atlayarak ikinci bir cihazın vericisine geçebilir. Bu durum diğer komultarı etkilemez. Verici Punch-Through fonksiyonunu etkinleştirmek için:

• İstenen cihaz tuşuna basın (örn. TV).

• „PROG+” tuşunu basılı olarak tutun.

• İstenen cihaz tuşuna basın (örn. SAT).

• „PROG+” tuşunu bırakın (ayar etkinleştiğinde LED bir kez yanıp söner). Verici Punch-Through fonksiyonunu devre dışı bırakmak için:

• İstenen cihaz tuşuna basın (örn. TV).

• „PROG-” tuşunu basılı olarak tutun.

• İstenen cihaz tuşuna basın (örn. SAT).

• „PROG-” tuşunu bırakın (ayar devre dışı bırakıldığında LED iki defa yanıp söner).

6.2 Ses seviyesi Punch-Through

Ses seviyesi Punch-Through fonksiyonu ile VOL+ veya VOL- komutları kullanılmakta olan cihazı atlayarak ikinci bir cihazı ses seviyesine geçebilir. Diğer tüm komutlar etkilenmez. Ses seviyesi Punch-Through fonksiyonunu etkinleştirmek için:

• İstenen cihaz tuşuna basın (örn. TV).

• „VOL+” tuşunu basılı olarak tutun.

• İstenen cihaz tuşuna basın (örn. SAT).

• „VOL+” tuşunu bırakın (ayar etkinleştiğinde LED bir kez yanıp söner). Ses seviyesi Punch-Through fonksiyonunu devre dışı bırakmak için:

• İstenen cihaz tuşuna basın (örn. TV).

• „VOL-” tuşunu basılı olarak tutun.

• İstenen cihaz tuşuna basın (örn. SAT).

• „VOL-” tuşunu bırakın (ayar devre dışı bırakıldığında LED iki defa yanıp söner).

Macro Power ile iki AV cihazını aynı anda açıp/ kapatabilirsiniz. Macro Power fonksiyonunu etkinleştirmek için:

• İstenen cihaz tuşuna basın (örn. TV).

• „POWER” tuşunu basılı olarak tutun.

• İstenen cihaz tuşuna basın (örn. SAT).

• „POWER” tuşunu bırakın (ayar etkinleştiğinde LED bir kez yanıp söner). Macro Power fonksiyonunu devre dışı bırakmak için

• İstenen cihaz tuşuna basın (örn. TV).

• „POWER” tuşunu basılı olarak tutun.

• İstenen cihaz tuşuna basın (örn. SAT).

• „POWER” tuşunu bırakın (ayar devre dışı bırakıldığında LED iki defa yanıp söner).

• Üniversal uzaktan kumandada kesinlikle eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayın. Eski piller akabilir ve güç kaybına sebep olabilir.

• Üniversal uzaktan kumandayı kesinlikle aşındırıcı maddelerle veya keskin temizlik maddeleri ile temizlemeyin.

• Üniversal uzaktan kumanda üzerindeki tozları kuru ve yumuşak bir bez ile temizleyin.

S. Üniversal uzaktan kumadan çalışmıyor! C. AV cihazını kontrol edin. Cihazın ana şalteri kapalı ise, cihazın uzaktan kumandası çalışmaz. C. Pillerin doğru olarak takıldığını ve kutuplarının doğru olduğunu kontrol edin. C. Cihaza ait olan cihaz tuşuna basılıp basılmadığını kontrol edin. C. Zayıayan aküleri değiştirin. S. AV cihazım için birden fazla kod kayıtlı ise, doğru kodu nasıl seçerim. C. AV cihazı için doğru olan kodu bulabilmek için, cihazın çoğu fonksiyonlarının çalıştığı kodu bulana kadar, cihaza ait tüm kodları deneyiniz. S. AV cihazım sadece bir iki tuş komutuna yanıt veriyor. C. Tuşların çoğu doğru olarak çalışana kadar başka kodları deneyin.

Ürünle ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lütfen HAMA ürün danışmanlığına başvurunuz. Hotline: +49 9091 502-115 (Alm/İng) Diğer destek bilgileri için, bkz.: www.hama.com

10. Atık toplama bilgileri

Çevre koruma uyarısı: Avrupa Birliği Direkti 2012/19/EU ve 2006/66/EU ulusal yasal uygulamalar için de geçerli olduğu tarihten itibaren: Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller normal evsel çöpe atılmamalıdır. Tüketiciler için, artık çalışmayan elektrikli ve elektronik cihazları piller, kamuya ait toplama yerlerine veya satın alındıkları yerlere götürülmelidir. Bu konu ile ilgili ayrıntılar ulusal yasalarla düzenlenmektedir. Ürün üzerinde, kullanma kılavuzunda veya ambalajda bulunan bu sembol tüketiciyi bu konuda uyarır. Eski cihazların geri kazanımı, yapıldıkları malzemelerin değerlendirilmesi veya diğer değerlendirme şekilleri ile, çevre korumasına önemli bir katkıda bulunursunuz. Yukarıda adı geçen atık toplama kuralları Almanya’da piller ve aküler için de geçerlidir. 71Telecomandă universală Vă mulţumim că aţi optat pentru un produs Hama. Vă rugăm să vă luați puțin timp și să citiți complet următoarele instrucțiuni și informații. Vă rugăm să păstraţi acest manual pentru consultare ulterioară într-un loc sigur. Taste de funcționare (modelul 4 în 1, 8 în 1)