8in1 00012307 - Fjärrkontroll HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Universell fjärrkontroll
Märke	Hama
Modell	8in1 00012307
Kategori	Fjärrkontroll
Strömförsörjning	2 batterier LR03 (AAA) – alkaliska rekommenderas
Mått (ungefär)	20 cm × 5 cm × 2,5 cm
Vikt (ungefär)	100 g
Kompatibla enhetstyper	TV, SAT, DVD, VCR, AUX, AMP, CBL, DVB-T
Antal inbyggda koder	Upp till 350 koder per enhetstyp
Konfigurationsmetoder	Direkt kodinställning, manuell sökning, automatisk sökning
Specialfunktioner	Kanalgenomsökning (punch through), volyminställning (punch through), Macro Power, Shift-läge
Infraröd räckvidd	Standard (riktad mot enheten)
Skärm / Display	Röd, gul, blå, grön, magenta LED (beroende på funktion)
Underhåll och rengöring	Torka med en torr trasa; använd inte slipande medel
Säkerhet	Utsätt inte för fukt eller värme; förvaras oåtkomligt för barn
Återvinning	Avfallshantera enligt EU-direktiv 2012/19/EU; kasta inte i hushållssoporna

Vanliga frågor - 8in1 00012307 HAMA

Hur konfigurerar jag Hama 8in1 fjärrkontrollen för min TV?

Slå på din TV. Tryck på SETUP tills LED-lampan lyser grönt. Välj TV med valknappen. Leta upp den 4-siffriga koden för ditt märke i den medföljande listan och ange den med siffertangenterna. LED-lampan bekräftar genom att slockna. Testa funktionerna (volym, på/av).

Fjärrkontrollen svarar inte, vad gör jag?

Kontrollera först att enheten är påslagen och att batterierna är korrekt isatta (observera polaritet +/-). Byt ut gamla batterier. Se till att du riktar fjärrkontrollen mot enheten. Om inget fungerar, återställ fjärrkontrollen genom att ta ut batterierna och trycka på en knapp i 30 sekunder, sätt sedan i batterierna igen.

Hur söker jag automatiskt efter rätt kod?

Slå på enheten (t.ex. TV). Tryck på SETUP tills LED grön. Tryck på enhetsknappen (TV). Tryck sedan på PROG+ eller POWER för att starta automatisk sökning. Fjärrkontrollen skickar koderna en efter en. När enheten reagerar (t.ex. stängs av), tryck på MUTE (OK) för att spara koden.

Kan jag använda fjärrkontrollen med flera enheter samtidigt?

Ja, 8in1 fjärrkontrollen kan styra upp till 8 olika enheter. Använd valknapparna (TV, SAT, DVD, etc.) för att välja aktiv enhet. Varje enhetstyp kan programmeras med sin egen kod.

Hur byter jag batterier utan att förlora de programmerade koderna?

Ta ut batterierna och byt dem inom 10 minuter. Under denna tid behålls koderna i minnet. Tryck inte på någon knapp innan du har satt i nya batterier, annars raderas koderna.

Vad betyder funktionen 'Macro Power'?

Funktionen Macro Power gör det möjligt att sätta på eller stänga av två enheter samtidigt. För att aktivera: tryck på enhetsknappen (t.ex. TV), håll ned POWER, tryck sedan på knappen för den andra enheten (t.ex. SAT). Släpp POWER. LED-lampan blinkar en gång för att bekräfta.

Min fjärrkontroll styr volymen på TV:n men inte på DVD-spelaren, hur ställer jag in?

Använd funktionen Punch Through Volume. Ställ in på DVD-läge (tryck på DVD-knappen). Håll ned VOL+, tryck sedan på TV-knappen. Släpp VOL+. Nu kommer VOL+/- tangenterna att styra TV-volymen även i DVD-läge.

Hur inaktiverar jag 'Shift'-funktionen?

Knappen Shift aktiverar de blå funktionerna. För att manuellt avaktivera, tryck på Shift igen. Om du inte trycker på någon knapp på 30 sekunder avaktiveras Shift-funktionen automatiskt.

Vilken typ av batterier ska jag använda och hur sätter jag i dem?

Använd två LR03 (AAA)-batterier, helst alkaliska. Öppna batterifacket på baksidan, sätt i batterierna enligt polaritetsmarkeringarna (+/-), stäng sedan locket.

Var hittar jag kodlistan för mitt enhetsmärke?

En lista med 4-siffriga koder medföljer fjärrkontrollen. Den är sorterad i alfabetisk ordning efter märke och enhetstyp (TV, DVD, etc.). Om du har tappat bort listan kan du använda automatisk eller manuell sökning för att hitta koden.

BRUKSANVISNING 8in1 00012307 HAMA

Tack for att du har kocht en produit fran Ham dig tid och las igenom nedanstäende anvisningar och information. Forvara bruksanvisingen pa en saker plats for framtida behov.

Funktionsknappar (pà modellerna 4 i 1,

1. Ljudavstängning
2. Knappar for att valja apparat
3. Text P: Visa text-TV
4. Häll: Häll kvar den aktuella text-TV-sidan
5. Bakatspolning/rott

Uppspelning/gult
Snabb framatspolning/blatt
- Starta inpelning
Stopp/gront
II Paus/magenta

1. Shift-knapp
2. Menu: Oppna apparatmenyn
3. Lagesknapp for att välja den sekundärer apparatusgruppen (endast på modell 8 i 1: AUX, DVBT, CBL, AMP)
4. Vol+/Vol-: Volyminställning
5. Setup: Installningar på fjärrkontrollen
6. Sifferknappar 0-9
7. Smart TV: Oppna Smart TV-menyn (om detta stöds av slutapparaten) Shift+Smart TV: valj extern AV-kalla
8. APPAR: Oppna app-menyn (om detta stods a slutapparaten) Shift+APPS : Växla till tvåsiffriga kanalnummer
9. PROG+/PROG-: Programval, uppåt/nedåt
10. EXIT: Avsluta apparatmenyn
11. OK: Bekräfta ett val
12. EPG: Elektronisk programguide (på AV-apparater som har stöd För detta)
13. Info: On screen-information (på AV-apparater som har stöd För detta)
14. Text AV: Stäng av text-TV
15. Power: PÅ/AV / Lysdiod

1. Förklaring av informationssymbolen

Observera

Den har symbolen visar att det finns mer formation aller viktiga anvisningar.

i 1)

2. Forpackningens innehall

• Universalfjarrkontroll
• Kodista
• Den har bruksanvisingen

3. Sakerhetsanvisiningar

• Använd inte fjärrkontrollen i fuktig miljö och undvik kontakt med vatten.
  Häll fjarrkontrollen på avstand frän varmekällor och utsatt den inte for direkt solljus.
  Tappainte fjarrkontrollen i golvet.
• Oppnainte fjarrkontrollen.Den innehaller inga delar som du kan reparera sjalv.
• Som alla elektriska apparater ska denna fjarrkontroll hallas på sakert avstand fran barn.

4. Första stegen - satta i batterier

Observera

Vi rekommender alkaliska batterier. An-vand tva batterier av typen "AAA" (LR 03/ micro).
Ta bort batteriluckan på fjarrkontrollens baksida.
Satt i batterierna och observera ^ + / - ^ -markeringarna sa att batteriernas poler vands ratt
Stang locket till batterifacet gen.

Observera: Kodminne

Alla koder du har programmerat forblir disparade under upp till 10 minuter medandu byter batteriet. Se till att du inte trypapa nagra knappar innan du har satt innbatterier i fjarrkontrollen. Alla koder raderom en knapp trycks in medan det inte tnaagra batterier i fjarrkontrollen.

Observera: Batterisparfungtion

Fjarrkontrollen stanger av sig automatiskt nar en knapp trycks in under mer an sekunder. Detta sparar batteriström om fjarrkontrollen skulle fastna i ett lage dä knapparna trycks in hela tiden, som mel soffkuddar.

5. Setup

Observera

Rikta alltid fjarrkontrollen mot apparaten att den infraroda kommunikationen blir sabra som möjlicht.
Tryck pa "MODE" for att valja en sekundär 5.1 apparatusgrupp: AUX, AMP, DVB-T, CBL (enda-st pa modell 8 i 1). 5.1
Tryck pa shift-tangenten for att aktivera de bla funktionsknapparna. Shift-funktionen stangs av om du trycker pa shift-knappen ingen ell er varntar ca 30 sekunder utan at trycka pa nagon knapp.

Setup-laget avslutas automatiskt after ca 30 sekunder om du inte trycker pa nagon knapp. Lysdioden blinkar sex ganger och slocknar.
Apparatknapparna kan programmeras ya med vilken apparattyp som helst, t.ex. kan s du programmera en tv på DVD- aller AUXinns knappen o.s.v.
När fjärrkontrollen befindner sig i Setup-laget kan den inte styra nagra apparater. Avsluta Setup-laget och valj en apparat genom att trycka på naggon av apparatknapparna.

5.1.1 Satt pa apparaten.
5.1.2 Tryck pà "SETUP" tills lysdioden lyser konstant.
1.3 Valj apparat genom att trycka pa onskad apparatknapp (t.ex. TV).Nar du har valt apparat blinkar lysdioden en gang och lysen sedan konstant.
5.1.4 Leta upp din apparats marke och typ i kodlistan.
5.1.5 Mata in den fyrsiffriga koden med hjälp a sifferknapparna 0-9. Lysdioden bekraftar varje sifferinmatning med en kort blinkning ocl slocknar nar den fjärde siffran har matats

Observera

Giltiga koder sparas automatiskt.
Om en ogiltig kod matas in blinkar lysdioden sex ganger och slocknar sedan. Upprepa i s fall steg 5.1.1 till 5.1.5 aller mata in kode med hjalp av en annan metod.

5.2 Manuell kodsökning

Universalfjarrkontrollen har att inbyggt minne som redan innehaller upp till 350 koder per apparattyp for de vanligaste AV-apparaterna. Du kan gå 5.3.3 genom dessa koder tills din apparat reagerar. Apparaten kan t.ex.stängas av (knappen POWER") ell er byta kanal (knapparna "PROG+/PROG-"). 5.3.4

5.2.1 Satt pa apparaten.
5.2.2 Tryck pā SETUP tills lysdioden lyser konstant.
5.2.3 Valj apparat genom att trycka på onskad apparatknapp (t.ex. TV). När du har valt apparat blinkar lysdioden en gang och lyser sedan konstant.
5.2.4 Tryck på „POWER" aller „PROG+/PROG-“ für att bläddra bland de Förinställda koderna tills din apparat reagerar.
5.2.5 Tryck på „MUTE(OK)“ für att spara koden avsluta kodsökningen. Lysdioden slocknar.

Observera

I internminnet gär det att spara maximal 350 koder for de vanligaste apparaterna. Eftersom det finns sä manga AV-apparater pa marknaden fungerar eventuellt bara ap-5.3.6 paratens huvudfunktioner. Om detta harder up prepar du steg 5.2.1 till 5.2.5 for att feta after en annu kompatiblare kod. For vissa speciella apparatmodeller finns det eventuell ingen kod tillganglig.

5.3 Automatisk kodsökning

Den automatiska kodsokningen anvander somma forinstalda koder som den manuella kodsokningen (5.2). Universalfjarrkontrollen söker igenom koderna automatiskt tills din apparat reagerar. Apparaten kan t.ex. stängas av (knappen „POWER") aller byta kanal (knapparna „PROG+/PROG-").

5.3.1 Satt pa apparaten.

5.3.2 Tryck på "SETUP" tills lysdioden lyser konstant.

Välj apparat genom att trycka på önskad apparatknapp (t.ex. TV). När du har valt apparat blinkar lysdioden en gang och lyser sedan konstant.

5.3.4 Tryck på knappen „PROG+/PROG-“ eller „POWER“ für att starta den automatiska kodsökningen. Lysdioden blinkar en gang och lyser sedan konstant. Det drojer 6 sekunder innan fjarrkontrollen startar den为此 sökningen.

Observera: Stalla in sökhastighet

Söktiden per kod ar som standard installd och1 sekund. Söktiden kan andras till 3 sekund der per kod. Gör sā har for att växla mel söktiderna: Tryck på „PROG+“ eller „PROG-“ inom de 6 sekunderna det tar für den au matiska kodsökningen att starta.

15.3.5 Lysdioden bekraftar varje kodsokning genom att blinka en ggang.
15.3.6 Tryck på „MUTE(OK)“ for att spara koden avsluta kodsokningen. Lysdioden slocknar.
15.3.7 För att avbryta den automatiska sökningen, tryck på „EXIT".

Observera

Om fjarrkontrollen inte hittar nagon kod bland alla koder avslutas den automatiska kodsokningen och fjarrkontrollen Återgår till det normala laget. Den sparade koden andras inte.

5.4 Kodentifiering

Med hjalp av kodidentifieringen kan du hitta redan inmatad kod.

Paina haluamaasi laitteen nappainta (esim. SAT
en L aske "PROG- -nappain taas irti (LED-valovilkahtaa kahdesti, kunasetus pointetaankaytosta).

• Använd aldrig gamla och nga batterier somtNo digit i fjarrkontrollen. Gamla batterier tar slut snabbare och kan leda till forlorad stromforsor ning.
• Rengör aldrig fjärrkontrollen med slipande elle agressiva rengöringsmedel.
  Häll fjärrkontrollen dammfri genom att torka Kärden med en torr och mjuk trasa. och

8. FELSÖKNING

F. Min universalfjarrkontroll fungerar inte!
R. Kontrollera AV-apparaten. Om apparatens strömbrytare ar avständg kan fjärrkontrollen inte styra apparaten.
R. Kontrollera att batterierna ar korrekt isatta att deras poler ar rattvanda.
R. Kontrollera att du verkligen har tryckt in apparatknappen for apparaten i fraga.
R. Byt ut batterierna om de ar urladdade.
F. Om det finns mer an en apparatkod for min AV-appearats marke, hur valjer jag ratt apparatkod?
R. Du hittar ratt apparatkod genom att testakoderna i tur och ordning tills du hittar den kod som fär flest knappar på fjarrkontrollen att fungera korrekt.
F. Min AV-apparat reagerar endast på nagra få knappfunktioner.
R. Testa de andra koderna tills du hittar den kod som fär flest knappar på fjärrkontrollen att fungera korrekt.

9. Service och support

Kontakta Hama produktivning om du har frågor om produiten.

Hotline: [phone] (ty/eng)

Du hittar mer support-information har:

www.hama.com

10. Kasseringshanvisiningar Not om miljoskydd:

After implementingen av EU direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EU i den nationella lagstiftningen, gäller följande: Elektriska och elektroniska apparater samt batterier fär inte kastas i hushållssoporna

Konsumenter ar skyldiga att aterlamna elektriska och elektroniska apparater somt batterier vid slut av dess livslängd till, for detta andamal, offentlig uppsamlingsplatser. Detaljer for detta definieras via den nationella lagstiftningen i respektive land. Denna symbol pa Produkten, instruktionsmanualen erler pa forpackningen indikerar att Produkten innefattas avenna bestammelse.Genom atervinning och ateranvandning av material/ batterier bidrar du till att skydda miljon och dir omgivning.

Yleiskaukosaadin