00040070 - Uzaktan kumanda HAMA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Hama
Model	00040070
Ürün Türü	Evrensel Uzaktan Kumanda
Güç Kaynağı	2 adet AAA pil (LR03/Micro)
Uyumlu Cihazlar	Televizyon ve set üstü kutular (STB)
Menzil	Kızılötesi, yönlü (yaklaşık 10 m, koşullara bağlı)
Temel İşlevler	Açma/Kapama, menü gezinme, ses, sessiz, akış erişimi, markaya göre kod arama, doğrudan kod girişi, öğrenme fonksiyonu, arka aydınlatma
Kontrol Modları	TV modu ve STB (set üstü kutu) modu
Öğrenme Fonksiyonu	Evet, orijinal kumandadan işlev aktarımı (3 cm mesafe, karşılıklı)
Arka Aydınlatma	Evet, açılıp kapatılabilir (Power + Mute)
Düşük Pil Göstergesi	Basış sonrası LED 2 kez yanıp söner
Otomatik Kapanma	Evet, bir tuş 15 saniyeden uzun süre basılı kalırsa (enerji tasarrufu)
Boyutlar (yaklaşık)	Yaklaşık 20 cm x 5 cm x 2 cm (tahmini)
Ağırlık (yaklaşık)	Yaklaşık 100 g (pillerle birlikte tahmini)
Bakım ve Temizlik	Yumuşak, kuru bez; aşındırıcı ürünlerden kaçının
Güvenlik Talimatları	Nemden, ısıdan, darbelerden koruyun; önerilen pilleri kullanın; kutuplara dikkat edin
Paket İçeriği	Uzaktan kumanda, kod listesi, kullanım kılavuzu, 2 adet AAA pil
Onarılabilirlik	Kullanıcı tarafından onarılamaz; kalifiye teknisyene bırakın

Sık sorulan sorular - 00040070 HAMA

Hama 00040070 kumandaya piller nasıl takılır?

Kumandanın arkasındaki pil kapağını çıkarın. Kutuplara (+/-) dikkat ederek iki adet AAA pil takın. Kapağı kapatın.

Kumanda bir Samsung televizyon için nasıl programlanır?

Televizyonu açın. LED yanana kadar Setup tuşuna yaklaşık 3 saniye basın. Power tuşuna bir kez, ardından Samsung için CH+ tuşuna basın. Kumandayı televizyona doğru tutun. Televizyon kapandığında kodu kaydetmek için OK tuşuna basın.

Programlama sonrası kumanda çalışmazsa ne yapmalıyım?

Cihazın açık olduğundan ve pillerin doğru takıldığından emin olun. Uygun modda (TV veya STB) olduğunuzu kontrol edin. Listeden başka bir kod deneyin veya markaya göre otomatik arama yapın.

Öğrenme fonksiyonu nasıl kullanılır?

Orijinal kumanda ile evrensel kumandayı yaklaşık 3 cm mesafede karşılıklı yerleştirin. Setup tuşuna 3 saniye basın, 98000 (TV modu) veya 98001 (STB modu) girin. Evrensel kumandada öğrenilecek tuşa, ardından orijinal kumandada karşılık gelen tuşa basın. LED başarıyı onaylar.

Öğrenilen bir işlev nasıl silinir?

Setup tuşuna 3 saniye basın, 98100 (TV modu) veya 98101 (STB modu) girin. Silinecek işlevin tuşuna basın. LED bir kez yanıp söner, işlev silinir.

Kumanda fabrika ayarlarına nasıl sıfırlanır?

Setup tuşuna 3 saniye basın, 99999 kodunu girin. Tüm öğrenilen işlevler ve programlamalar silinir.

Arka aydınlatma nasıl açılıp kapatılır?

Power ve Mute tuşlarına aynı anda basın. LED bir kez yeşil (açık) veya kırmızı (kapalı) yanıp söner. Arka aydınlatma her basıştan sonra yaklaşık 3 saniye yanar.

Basış sonrası LED'in yanıp sönmesi ne anlama gelir?

Basış sonrası LED 2 kez yanıp sönerse piller zayıftır ve hemen değiştirilmelidir.

Kumandayı set üstü kutu kontrolü için kullanabilir miyim?

Evet, televizyon ve set üstü kutuları (STB) kontrol edebilir. STB moduna geçmek için Setup tuşuna kısa süre basın (LED bir kez yanıp söner). TV moduna dönmek için Setup tuşuna tekrar basın (LED iki kez yanıp söner).

Cihazımın markası kod listesinde yoksa ne yapmalıyım?

Tüm markalar için kod arama kullanın (prosedür kılavuzun 5.1 bölümünde açıklanmıştır). Kumanda geçerli bir kod bulana kadar mevcut tüm kodları tarar.

KULLANIM KILAVUZU 00040070 HAMA

işlevtuşlarınagenelbakış

A:Uzaktankumanda
1		Güçaçma/kapatma
2		Menüseçimkumandası
3		OKtuşu/menüseçiminionayla
4		Menügeri/Birüstdüzlem
5		VideokumandasıÖncekisahneBaşlat/DurdurSonrakisahne
6		Sesseviyesi+/-
7		Sessiz/Sessizealmaözelliği
8		Akış hizmetlerinin doğrudan açılması(Uçcihaztarafındandestekleniyorsa)
9		Programseçimi+/-
10		Ana
11		Menü
12		Kurulum/Tanıtmaişlevi/ModseçimTV/STB
13		LED

BirHamaürününütercihettiğinizincokteşekkürederiz! Biraz zaman ayırıp aşağıdaki talimat ve açıklamaları tamamen okuyun. Gerektiğinde tekrar başvurmak için bu kullanım kılavuzunudahasonragüvenlibiryerdemuhafazaedin. Cihazı devretmeniz durumunda bu kullanım kılavuzunu da ürününyenisahibineteslimedin.

1. Uyarı sembollerinin ve uyarıların açıklaması

Uyari

Güvenlik açıklamalarını işaretlemek veya özel tehlikelere ve risklerekarşidikkatçekmekiçinkullanılır.

Açıklama

Ek olarak bilgileri veya önemli açıklamaları işaretlemek içinkullanılır.

2. Paketiçeriği

• Universaluzaktankumanda
  • Kodlistesi
  • Bukullanımkılavuzu
  • 2xAAApil

3. Güvenlikaçıklamaları

• Universaluzaktankumandanemliortamlardakullanmayın ve su sıçramasından kaçının.
• Universal uzaktan kumandayı ısı kaynaklarından uzak tutun ve doğrudan güneş ışınlarına maruz bırakmayın.
• Universaluzaktankumanda, tümelektriklicihazlargibi, çocuklarinelinegeçmemelidir.
• Bu ürün özel, ticari olmayan kullanım için öngörülmüştür.
• Ürünüsadeceöngörülenamaçıçinkullanın.
• Ürünü kir, nem ve aşırı ısınmaya karşı koruyun ve sadece kuruortamlardakullanın.
• Ürünü elektronik cihazların kullanılmasına izin verilmeyen alanlardakullanmayın.
• Ürünü düşürmeyin ve sert darbelere maruz bırakmayın.
• Üründe herhangi bir değişiklik yapmayın. Aksi takdirde garantihakkınızıkaybedersiniz.
• Çocuklarımutlakaambalajmalzemesindenuzaktutun, boğulmatehlikesimevcuttur.
• Ambalajmalzemesiniderhalyerelimhayönetmeliklerine göreimhaedin.
• Ürünü, teknik verilerde belirtilen performans sınırlarının dışında çalıştırmayın.
• Ürünü açmayın ve hasar görmesi durumunda çalıştırmaya devametmeyin.
• Ürünün bakımını veya onarımını kendiniz yapmaya çalışmayın. Tüm bakım çalışmalarını yetkili usta personele yaptırın.
• Ürünü sadece ilıman iklim koşullarında kullanın.

Uyarı-Piller

- Pilleri yerleştirirken kutuplarının (+ ve - işaretleri) doğru olmasınamutlakadikkatedin. Dikkatedilmediğindepil akabilirveyapatlayabilir.

- Sadecebelirtilentipteaküler(yadapiller)kullanın.

- Pilleri yerleştirmeden önce pil kontaklarını ve karşı kontaklarıtemizleyin.

- Çocukların denetim altında olmadan pil değiştirmelerine izinvermeyin.

- Eskiveyenipillerlefarklıtipveüreticilereaitpilleri birliktekullanmayın.

- Uzun süre kullanılmayacak ürünlerden pilleri çıkarın (acilbirdurumiçinbekletildiklerindebudurumgeçerli değildir).

• Pillerekisadevreyapmayın.

- Pillerişarjetmeyin.

- Pilleriateşeatmayın.

- Pilleri çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.

- Pilleri hiçbir zaman açmayın, zarar vermeyin, yutmayın veya çevreyekarışmalarınaizinvermeyin. Pillerdezehirli ve çevre sağlığına zararlı ağır metaller mevcut olabilir.

- Bitmiş pilleri derhal üründen çıkartın ve atık toplamaya verin.

- Aşırı sıcaklıklarda ve çok düşük hava basıncında (örn. aşırı yüksekliklerde) depolama, şarj ve kullanımdan kaçının.

4. İlk adımlar – Pillerin takılması

Açıklama

• Alkalipiltavsiyeedilir. "AAA" (LR03/Micro) tipiikipil kullanın.
• Universal uzaktan kumandanın arka tarafından pil bölmesi kapağını çıkartın (A).
• Pilleri, polariteiçin" + / - "işaretlerinidikkatealarak takın(B).
  • Pilbölmesinikapatın(C).

Açıklama: Kodbelleği

- Programlanan her kod veya öğrenilmiş her tuş, pil değişimi sırasında da korunur.

Açıklama:Enerjitasarrufufonksiyonu

- Bir tuşa 15 saniyeden fazla basıldığında uzaktan kumandaotomatikolarakkapanır.Bu,uzaktan kumanda örn. koltuk yastıklarının arasına sıkışıp bir tuş sürekli basılı kaldığında pilin ömrünü uzatır.

Açıklama:Zayıfpilgöstergesi

• Bu uzaktan kumanda, pillerin zayıfladığını gösterir.
• Bir tuşa basıldıktan sonra durum LED'i 2 kez yanıp sönerse, piller zayıflamıştır ve yakın zamanda değiştirilmelidir.

5.Kurulum

Açıklama

• Uzaktan kumandayı, düzgün bir kızilötesi aktarım için herzamankumandaedilecekcihazınyaklaşıkyönüne doğrututun.
• Universaluzaktankumandakurulummodundaolduğu sürecehiçbircihazıkumadaedemezsiniz. Kurulum modundan çıkın ve cihaz seçme tuşları üzerinden kumandaedilecekcihazıseçin.
• Uzaktan kumandanın kızilötesi sinyaller gönderdiğini dikkatealın. Bunlar, insangözütarafındangörülemez.

Uzaktankumanda2farklıcihaztüründekumandaedilebilir, TV ve STB. Cihaz türleri arasında geçiş yapmak için kısa süre (<3saniye)kurulumdüğmesinebasın.

•TVmodu:

TV modu için yeşil ya da kırmızı LED rengini seçebilirsiniz.

TV modunu iki renkten biriyle tanımladıysanız, durum LED'i hertuşabasıldığındabuLEDrengindeyanar.

•STBmodu:

STBmodu:içinbaşkabirLEDrengikullanabilirsiniz. STBmodunuetkinleştirisenzdurumLED'ihertuşa basıldığındabuLEDrengindeyanar.

5.1 Markayaözgükodarama

Markaya özgü kod arama için aramayı uç cihazınızın markasının kodlarına indirgeyebilirsiniz. Aşağıdaki genel bakış size hangi markanın hangi tuş ile temsil edildiğini gösteriyor.

TVcihazları için

TuşMarka
GERiPanasonic,TV
ANASony,TV
MENÜGrundig,TV
REWToshiba,TV
OYNAT/DURDURHisense,TV
FFTelefunken,TV
VOL+TCL,TV
CH+Samsung,TV
VOL-LG,TV
CH-Philips,TV
DISNEY+(AllTVbrands)

SetTopBox(STB)için

TuşMarka

PRIMEVIDEO(AllSTBbrands)

1. Kumandaedilecekcihazıacın.

2. LEDyananakadarkurulumtuşunayakl.3saniyebasınve basilitutun.

3. Bir defa güç tuşuna basın. Ardından uç cihazınızın markasını temsil eden (örn. Panasonic için GERİ) tuşa basın.

4. Uzaktankumandayıkumandaedilecekuçcihaza doğrultun.

5. Uzaktan kumanda şimdi 2 saniyede bir uç cihazınıza yeni birkomutgönderecektir.LEDherkomuticinbirdefayanıp sönerveardındanaralıksızolarakyanar.

6. Uç cihazımız kapandığında kodu kaydetmek için OK tuşuna basın.LEDsöner.

7. Ardindanuzaktankumandaytestedinveistenilen fonksiyonlarinkumandaedilipedilmediğinikontroledin. Muhtemelenilkbulunankod, enuygunolankoddeğildir vetümfonksiyonlarkullanılamayabilir. Budurumda2–6 adımlarını tekrarlayın.

Açıklama

• Arama sırasında başka bir markaya geçiş yapmak istiyorsanız, bu markaya ait tuşa basın (örn. Sony için >II). Bumarkaiçinkodaranmayadevamedilir.
• Bir markaya sınıflandırılan tüm kodlar arandıktan sonra LED 6 defa yanıp söner ve kurulum modu sonlandırılır. Uç cihazınız için uygun kod bulunamadıysa kod arama işleminitümmarkalarariçinbaşlatın.
• Kurulummodunda35saniyeherhangibirtuşa basılmazsaLED6defayanıpsönervekomplesöner. Uzaktankumanda öncekiayarlardaherhangibir değişiklikyapmadankurulummodundançıkar.
• Kurulum modundan çıkmak için kurulum tuşuna basın.

5.2 Doğrudankodgirişi

Üniversaluzaktankumandanınteslimatkapsamındabir kodlistesimevcuttur. Kodlistesi, uzaktankumandanınçoğu AVcihazüreticisineayarlanmasıçindörtbasamaklıkodlar içermektedir.

Kolayoryantasyoniçinkodlarönceliklecihaztürüne(TV,STB vs)vecihaztürüçerisindealfabetikolarakmarkaisimlerine göresıralanmıştır.

Açıklama

Uzaktankumandaayrırakamklavyesinesahipdeğildirü bu nedenle rakamlar aşağıdaki gibi sınıflandırılmıştır. (Bkz.res.2)

1. Kumandaedilecekcihazıacın.
2. KurulummodunubaslatmakiçinLEDyananakadar kurulum tuşuna yakl. 3 saniye basın ve basılı tutun.
3. İstediğinizkodlistesinden5hanelikodlardanbirinigirin. Her rakam girildiğinde LED kısaca yanıp söner.
4. Geçerlibirkodgirildiyse5. rakamgirildiktensonraLED sönervekodotomatikolarakkaydedilir.
5. Ardindanuzaktankumandaytestedinveistenilen fonksiyonlarinkumandaedilipedilmediğinikontroledin. Muhtemelenilkbulunankod, enuygunolankoddeğildir vetümfonksiyonlarkullanılamayabilir. Budurumda2–5 adımlarını tekrarlayın.

Açıklama

• Geçersiz bir kod girildiğinde LED 6 defa yanıp söner ve ardından aralıksız olarak yanar. Bu durumda kod girişini tekrarlayın(adım3).
• Kurulummodunda35saniyeherhangibirtuşa basılmazsaLED6defayanıpsönervekomplesöner. Uzaktankumanda öncekiayarlardaherhangibir değişiklikyapmadankurulummodundançıkar.
• Kurulum modu kurulum tuşuna basılarak her daim sonlandırılabilir.

6. Farkluçcihazlarınkumandaedilmesi

Bu uzaktan kumanda ile TV cihazlarının yanı sıra STB cihazlarındanakumandaedebilirsiniz(SetTopBox’lar-örn. SAT alıcı). Fabrika ayarında uzaktan kumanda, TV cihazlarının kumandaedilmesineayarlanmıştır.

Farklı cihazlar arasında geçiş yapmak için aşağıdaki işlemleri uygulayın:

1. Kısaca kurulum tuşuna basın. LED bir defa yanıp söner.
2. Şimdiuzaktankumanda STBcihazlarıriçinkumanda modunda. Tuşa her basıldığında LED bir defa yanıp söner.

TVmodunagerigitme:

1. Kısaca kurulum tuşuna basın. LED 2 defa yanıp söner.
2. Şimdiuzaktankumanda TVcihazları Nepal kumanda modunda. Tuşa her basıldığında LED bir defa yanıp söner.

7.Tanıtmaişlevi

Bu uzaktan kumanda bir tanıtma işlevi ile donatılmıştır. Bu sayede orijinal uzaktan kumandanızın fonksiyonlarını bu universaluzaktankumandayaaktarabilirsiniz.

7.1 Tanıtmaişlevinibaşlatmadan önce

• Herikiuzaktankumandadakullanılanantümpillerin kusursuzdurumdaolmasınadikkatedin. Gerekirsebunları değiştirin.
• Orijinal uzaktan kumandayı ve universal kumandayı, uzaktan kumandaların kızilötesi diyotları doğrudan karşı karşıyageleceksekildeyanyanakoyun.
• Eğergerekliolursa, idealbirhizalamaeldeetmekiçiniki uzaktankumandanıyüksekliğinidüzeltin.
• Her iki uzaktan kumandanın mesafesi yakl. 3 cm olmalıdır.

Açıklama

• Tanıtma işlemi sırasında uzaktan kumandaları hareket ettirmeyin.
• Oda aydınlatmasının floresan lambalara veya enerji tasarruflu lambalar ile sağlanmadığından emin olun, çünkübunlararasılaranedenolabilirveböylecetanıtma işleminiengelleyebilir.
• Her iki uzaktan kumandanın sonraki ışık kaynağına mesafesienaz1metreolmalıdır.
• Tanıtma modunda her tuşa sadece bir fonksiyon atanabilir. Yenibirfonksiyon, butuştadaha önce öğrenilmiş olan fonksiyonun üzerine yazılır.
• Tanıtma işlevini kapatmak için kurulum tuşuna basın.
• Kurulum tuşunun haricinde tüm tuşlara tanıtılmış bir işlevatanabilir.

7.2 Tanıtma işlevinin etkinleştirilmesi / Tuş işlevinin aktarılması

1. KurulummodunubaşlatmakiçinLEDyananakadar kurulum tuşuna yakl. 3 saniye basın ve basılı tutun.
2. TVmodundabirkomuttanıtmakamacıylaSTBmoduiçin 98000yada98001kodunugirin.
3. Yeni bir işlev tanıtmak istediğiniz NANO FB tuşuna basın. LED2defayanıpsönerveardındansürekliyanar.15 saniyeiçerisindeherhangibirtuşabasılmazsaLED6defa yanıp söner ve tanıtma işlevi sonlandırılır.
4. Şimdiorijinaluzaktankumandada, işleviniaktarmak istediğiniztuşabasın.
   LED kısaca sönüp tekrar aralıksız yanarsa işlev başarıyla tanıtılmıştır. LED 6 defa hızla yanıp sönerse aktarım başarısız olmuştur. İki uzaktan kumandanın konumunu kontroledinvepillerindoluolduğundaneminolun.
   35saniyeiçerisindeherhangibirkomutalınmazsaLED6 defa yanıp söner ve tanıtma işlevi sonlandırılır.
5. Başka tuşları da tanıtmak için 3. ve 4. adımı tekrarlayın.
6. İstenilen tüm işlevleri aktardıktan sonra, tanıtılan işlevleri kaydetmekvetanıtmamodundançıkmakıçin KURULUM tuşunabasın.

Açıklama

Üniversal uzaktan kumandanın pilinin değiştirilmesi sırasında öğretilen tuşların fonksiyonları korunur.

7.3Öğretilenfonksiyonlarinsilinmesi

7.3.1 Öğretilenbirfonksiyonunsilinmesi

1. KurulummodunubaşlatmakiçinLEDsürekliyanana kadar kurulum tuşuna yakl. 3 saniye basın ve basılı tutun.
   2.TVmodu:için98100yadaSTBmodu:için98101kodunu girin.LEDbirdefayanıpsöner.
2. Tanıtılan işlevinin silineceği NANO FB tuşuna basın.
3. LED bir defa yanıp söner, tanıtılan işlev silindi ve fabrika ayarı işlevi ile değiştirildi.
4. Daha fazla tuşu silmek için 3. adımı tekrarlayın.
5. Menüden çıkış yapmak için kurulum tuşuna basın.

7.3.2Öğretilentümfonksiyonlarınsilinmesi

1. KurulummodunubaslatmakiçinLEDsürekliyanana kadar kurulum tuşuna yakl. 3 saniye basın ve basılı tutun.
2. TV modundaki tanıtılan tüm tuşları silmek için 98200 ya da STB modunda tanıtılan tüm tuşları silmek için 98201 kodunugirin.
3. LED 2 defa yanıp söner, tanıtılan tüm işlevler silindi ve fabrika ayarı işlevleri ile değiştirildi.

8.Fabrikaayarlararasıfırlama

1. Kurulummodunubaslatmakiçin LEDsürekliyanana kadar kurulum tuşuna yakl. 3 saniye basın ve basılı tutun.
   2.99999sayisinigirin.
2. Tüm ayarlar ve tanıtılan işlevler silindi ve fabrika ayarı işlevleriiledeğiştirildi.

9.Aydınlatmayıacma/kapatma

• Güç ve sessize alma tuşuna aynı anda basın.
• LED bir defa yeşil renkte yanıp sönerse, uzaktan kumanda aydınlatması açıktır.
• LED bir defa kırmızı renkte yanıp sönerse, aydınlatma kapalıdır.
• Aydınlatma açıklken tuşa her basıldığında söner ve tuş serbest bırakıldığında tekrar yakl. 3 saniye yanar.

10.Bakım

• Universaluzaktankumandadaeskiveyenipilleriaslaayni andakullanmayın. Çünküeskipillerakmaeğilimindedirve performansdüşüşünenedeolur.
• Universal uzaktan kumandayı hiçbir zaman aşındırıcılar veyagüçlütemizlikmaddeleriyletemizlemeyin.
• Universal uzaktan kumandayı kuru, yumuşak bir bezle silerektozdanuzaktutun.

11.Hatagiderme

F.Üniversaluzaktankumandamçalışmıyor!
A. AV cihazını kontrol edin. Cihazın ana şalteri kapalı olduğunda,üniversaluzaktankumandacihazıkumanda etmez.
A. Pillerin doğru bir şekilde yerleştirilmiş olup olmadığını kontroledinvepolariteyedikkatedin.
A. Cihaz için uygun tuşa basılıp basılmadığını kontrol edin.
A. Pilleri, düşükpilseviyesindedeğistirin.
F. Bir AVcihazın markası için birden fazlachiz kodu listelenmişse, doğrukodunasılseçerim?
A. AV cihazı için doğru cihaz kodunu belirlemek için,çoğu kod düzgünçalışanakadarkodlariartardatededin.
F. AV cihazım sadece bazı tuşlara tepki veriyor.
A. Tuşlar düzgün çalışmana kadar başka kodlar deneyin.
F.AVcihazımınmarkasikodlistesindeyok.
A. Budurumdatümmarkalariçinkodaramaseçeneğini kullanın(bölüm5.1)
F. AV cihazımın markası için mevcut olan tüm kodları denedim, fakat belirtilen kodların hiçbir çalışmıyor.
A. Budurumdatümmarkalariçinkodaramaseçeneğini kullanın(bölüm5.1)

12. Sorumluluktanmuafiyet

HamaGmbH&CoKG, ürününyanlışkurulumu, montajive yanlış kullanımı ya da kullanım kılavuzunun ve/veya güvenlik açıklamalarının dikkate alınmaması sonucu kaynaklanan hasarlariçinhiçbirsorumlulukveyagarantisağlamayıkabul etmez.