00040070 - Afstandsbediening HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Hama
Model	00040070
Producttype	Universele afstandsbediening
Voeding	2 AAA-batterijen (LR03/Micro)
Compatibele apparaten	Televisies en decoders (STB)
Bereik	Infrarood, directioneel (ongeveer 10 m afhankelijk van omstandigheden)
Hoofdfuncties	Aan/Uit, menunavigatie, volume, dempen, streaming-toegang, codezoeken per merk, directe code-invoer, leerfunctie, achtergrondverlichting
Bedieningsmodi	TV-modus en STB-modus (decoder)
Leerfunctie	Ja, functieoverdracht van originele afstandsbediening (afstand 3 cm, tegenover elkaar)
Achtergrondverlichting	Ja, in-/uitschakelbaar (Power + Mute)
Indicatie voor zwakke batterijen	LED knippert 2 keer na indrukken
Automatische uitschakeling	Ja, indien een toets >15 s wordt ingedrukt (energiebesparing)
Afmetingen (ongeveer)	Ongeveer 20 cm x 5 cm x 2 cm (schatting)
Gewicht (ongeveer)	Ongeveer 100 g (schatting met batterijen)
Onderhoud en reiniging	Zachte, droge doek, vermijd schurende producten
Veiligheidsinstructies	Beschermen tegen vocht, hitte, schokken; gebruik aanbevolen batterijen; let op polariteit
Inhoud van de verpakking	Afstandsbediening, codelijst, gebruiksaanwijzing, 2 AAA-batterijen
Repareerbaarheid	Niet door gebruiker te repareren; overlaten aan een gekwalificeerde technicus

Veelgestelde vragen - 00040070 HAMA

Hoe installeer ik de batterijen in de Hama 00040070 afstandsbediening?

Verwijder het deksel van het batterijcompartiment aan de achterkant van de afstandsbediening. Plaats twee AAA-batterijen met inachtneming van de polariteiten (+/-). Sluit het deksel.

Hoe programmeer ik de afstandsbediening voor een Samsung televisie?

Zet de televisie aan. Druk ongeveer 3 seconden op de Setup-toets tot de LED gaat branden. Druk eenmaal op de Power-toets, daarna op de CH+-toets (die overeenkomt met Samsung). Richt de afstandsbediening op de televisie. Zodra de televisie uitschakelt, drukt u op OK om de code op te slaan.

Wat te doen als de afstandsbediening niet werkt na het programmeren?

Controleer of het apparaat is ingeschakeld en de batterijen correct zijn geplaatst. Zorg ervoor dat u zich in de juiste modus bevindt (TV of STB). Probeer een andere code uit de lijst of voer een automatische merkzoekopdracht uit.

Hoe gebruik ik de leerfunctie?

Plaats de originele afstandsbediening en de universele afstandsbediening tegenover elkaar op ongeveer 3 cm afstand. Druk 3 s op Setup, voer 98000 (TV-modus) of 98001 (STB-modus) in. Druk op de te leren toets op de universele afstandsbediening, daarna op de overeenkomstige toets van de originele afstandsbediening. De LED bevestigt het succes.

Hoe verwijder ik een aangeleerde functie?

Druk 3 s op Setup, voer 98100 (TV-modus) of 98101 (STB-modus) in. Druk op de toets waarvan u de aangeleerde functie wilt wissen. De LED knippert eenmaal, de functie is gewist.

Hoe reset ik de afstandsbediening naar fabrieksinstellingen?

Druk 3 s op Setup, voer code 99999 in. Alle aangeleerde functies en programmeringen worden gewist.

Hoe schakel ik de achtergrondverlichting in of uit?

Druk tegelijkertijd op de Power- en Mute-toetsen. De LED knippert eenmaal groen (ingeschakeld) of rood (uitgeschakeld). De achtergrondverlichting brandt ongeveer 3 seconden na elke druk.

Wat betekent het knipperen van de LED na een druk?

Als de LED 2 keer knippert na een druk, zijn de batterijen bijna leeg en moeten ze snel worden vervangen.

Kan ik de afstandsbediening gebruiken om een decoder te bedienen?

Ja, hij kan televisies en decoders (STB) bedienen. Schakel naar STB-modus door kort op Setup te drukken (LED knippert eenmaal). Keer terug naar TV-modus door nogmaals op Setup te drukken (LED knippert tweemaal).

Wat te doen als het merk van mijn apparaat niet in de codelijst staat?

Gebruik de codezoekopdracht voor alle merken (procedure beschreven in hoofdstuk 5.1 van de handleiding). De afstandsbediening doorloopt alle beschikbare codes tot een geldige code is gevonden.

GEBRUIKSAANWIJZING 00040070 HAMA

Overzichtvandefunctietoetsen

A:Afstandsbediening
1		Poweraan/uit
2		Besturingmenuselectie
3		OK-toets/Menuselectiebevestigen
4		Menuachteruit/Niveauhoger
5		FilmbesturingVorigescèneStart/PauzeVolgendescène
6		Volume+/-
7		Mute/Dempen
8		Directeoproepvanstreamingdiensten(indiendooreindapparaatondersteund)
9		Programmakeuze+/-
10		Home
11		Menu
12		Setup/Leerfunctie/ModuskeuzeTV/STB(set-topbox)
13		LED

HartelijkdankdatuvooreenproductvanHamahebt gekozen!

Neemdetijdomdevolgendeaanwijzingeneninstructies volledigdoortelezen. Bergdezegebruiksaanwijzing vervolgensopeengoedeplekopzodatuhemalsnaslagwerk kuntgebruiken. Mochtuhettoestelverkopen, geeftudan ookdezegebruiksaanwijzingaandenieuweeigenaar.

1. Verklaringvanwaarschuwingssymbolenen instructies

Waarschuwing

Wordtgebruiktomveiligheidsinstructiestemarkerenof omopbijzonderegevarenenrisico'steattenderen.

Aanwijzing

Wordtgebruiktomextrainformatieofbelangrijke aanwijzingentemarkeren.

2.Inhoudvandeverpakking

• Universeleafstandsbediening
• Codelijst
- Dezegebruiksaanwijzing
• 2xAAAbatterijen

3. Veiligheidsinstructies

• Gebruikdeuniverseleafstandsbedieningnietinvochtige omgevingenenvoorkomcontactmetopspattendwater.
• Houddeuniverseleafstandsbedieninguitdebuurtvan warmtebronnenenstelhemnietaandirectzonlichtbloot.
• Deuniverseleafstandsbedieningdient,zoalsalle elektrischeapparaten, buitenhetbereikvankinderente wordengehouden.
• Hetproductisbedoeldvoorprivé-, niet-zakelijkgebruik.
• Gebruikhetproductalleenvoorhetbeoogdedoel.
• Beschermhetproducttegenvuil, vochtenoververhitting engebruikhetalleenindrogeruimtes.
• Gebruikhetproductnietopplaatsenwaarelektronische productennietzijntoegestaan.
• Laathetproductnietvallenenstelhetnietblootaan zwareschokkenofstoten.
• Verandernietsaanhetproduct.Daardoorvervaltelke aanspraakopgarantie.
• Hetverpakkingsmateriaalmagabsoluutnietinhandenvan kinderenkomeninverbandmetverstikkingsgevaar.
• Voerhetverpakkingsmateriaaldirectenovereenkomstig delokaalgeldendeafvoervoorschriftenaf.
• Gebruikhetproductnietbuitendeindetechnische gegevensvermeldevermogensgrenzen.
• Openhetproductnietengebruikhetnietmeerbij beschadigingen.
• Probeerhetproductnietzelfteonderhoudenofte repareren. Laatonderhouds-enreparatiewerkzaamheden doorvakpersoneeluitvoeren.
• Gebruikhetartikelalleeningematigdeklimatologische omstandigheden.

Waarschuwing-batterijen

• Let er altijd op dat u de batterijen met de polen in dejuisterichtingplaatst(opschrift+en-).Indiende batterijenverkeerdwordengeplaatstkunnendezegaan lekkenofzelfsexploderen.
• Gebruikuitsluitendaccu's(ofbatterijen),welkemethet vermeldetypeovereenstemmen.
• Reinigvóórhetplaatsenvandebatterijende batterijcontactenendecontacteninhetproduct.
• Laatkinderennooitzondertoezichtbatterijen vervangen.
• Gebruik geen oude en nieuwe batterijen tegelijkertijd of batterijenvaneenverschillendesoortoffabricaat.
• Verwijder batterijen uit producten die gedurende langeretijdnietwordengebruikt (behoudensindien dezevooreennoodgevalstand-bymoetenblijven).
• Sluitdebatterijnietkort.
  • Laaddebatterijennietop.
  • Werpdebatterijennietinvuur.
  • Houddebatterijenbuitenhetbereikvankinderen.
• Batterijennooitopenen, beschadigen, inslikkenof inhetmilieuterechtlatenkomen. Zijkunnengiftige enzwaremetalenbevattendieschadelijkzijnvoor hetmilieu.
• Lege batterijen direct uit het product verwijderen en afvoeren.
• Vermijd opslag, opladen en gebruik bij extreme temperatureenextreemlageluchtdruk(bijv.opgrote hoogte).

4.Eerstestappen-Debatterijenplaatsen

Aanwijzing

• Alkalinebatterijenwordenaanbevolen. Gebruiktwee batterijenvanhettype "AAA" (LR03/Micro).
• Verwijder het deksel van het batterijvak aan de achterkantvandeuniverseleafstandsbediening(A).
• Plaats de batterijen en houd daarbij rekening met de "+/-"markeringenvoordepolariteit(B).
• Sluithetbatterijvak(C).

Aanwijzing:Codegeheugen

- Elkegeprogrammeerdecodeofaangeleerdetoetsblijft behouden,zelfsalsdebatterijwordtvervangen.

Aanwijzing:Energiebesparendefunctie

- Deafstandsbedieningschakeltautomatischuitals eentoetslangerdan 15secondenwordtingedrukt. Ditverlengtdelevensduurvandebatterijenalsde afstandsbedieningvastzitopeenplekwaardeknoppen continuwordeningedrukt, bijvoorbeeldtussende kussensvandebank.

Aanwijzing: Indicatiebijzwakkebatterijen

• Dezeafstandsbedieninggeeftaanwanneerde batterijenbijnaleegzijn.
• Alsdestatus-led2keerknippertnadateentoetsis ingedrukt, zijn de batterijen bijna leeg en moeten ze onmiddellijkwordenvervangen.

5.Setup

Aanwijzing

• Richtdeafstandsbedieningvooreengoedeinfraroodoverdrachtaltijdongeveerinderichtingvanhette bedienenapparaat.
• Ukunteenapparaatnietbedienenmetdeuniversele afstandsbedieningzolanguniverseleafstandsbediening zichindeSetup-modusbevindt.VerlaatdeSetupmodusenselecteerhetapparaatdatuwiltbedienen metdeknoppenvoorapparaatselectie.
• Houderrekeningmeedatdeafstandsbediening infraroodsignalenverzendt. Dezezijnnietzichtbaarvoor hetmenselijkog.

Deafstandsbedieningkan2verschillendesoortenapparaten bedienen, TVenSTB. Omtussendeapparatenoverte schakelen, druktukort (<3seconden) opdeSetup-toets.

• TV-modus:

VoordeTV-moduskuntuselecterenofugroenofrood alskleurvoordeLEDverkiest.Wanneerueenvanbeide LED-kleurenvoordeTV-modushebtgedefinieerd,zalde status-LEDbijelkevolgendedrukopdetoetsmetdeze kleurbranden.

• STB-modus:

VoordeSTB-moduswordtdeovereenkomstigeandere LED-kleurgedefinieerd.AlsudeSTB-modusactiveert, brandtdestatus-LEDbijelkevolgendedrukopdetoets indezekleur.

5.1 Merkspecifiekecode-zoekfunctie

Metdemerkspecifiekecode-zoekfunctiekuntude zoekopdrachtbeperkentotdecodesvoorhetmerkvanuw eindapparaat.Onderstaandoverzichttoontwelkmerkdoor welketoetswordtweergegeven.

VoorTV-toestellen

ToetsMerk
BACKPanasonic,TV
HOMESony,TV
MENUGrundig,TV
REWToshiba,TV
PLAY/PAUSEHisense,TV
FFTelefunken,TV
VOL+TCL,TV
CH+Samsung,TV
VOL-LG,TV
CH-Philips,TV
DISNEY+(AlleTV-merken)

Voorset-topboxen(STB)

ToetsMerk

PRIMEVIDEO(AlleSTB-merken)

1. Schakelhettebedienenapparaatin.
   2.HouddeSetup-toetsgedurendeca.3secondeningedrukt, totdeLEDgaatbranden.
2. DrukéénkeeropdePower-toets.Vervolgensdruktuopde toets,dievoorhetmerkvanuweindapparaat(bijv.BACK voorPanasonic)isaangegeven.
3. Richtdeafstandsbedieningophettebesturen eindapparaat.
4. Deafstandsbedieningstuurtnuelke2secondeneen nieuwcommandonaaruweindapparaat.DeLED knippertvoorelkcommandoéénkeerenbrandtdanweer permanent.
5. Zodrauweindapparaatwordtuitgeschakeld, druktuopde OK-toetsomdecodeopteslaan. Deleddooft.
6. Testdeafstandsbedieningvervolgensenkijkofde gewenstefunctieskunnenwordenaangestuurd.Deerste gevondencodeismogelijknietdemeestgeschikteof eventueelzijnnietallefunctiesbeschikbaar.Herhaalindit gevaldestappen2–6.

Aanwijzing

• Alsutijdenshetzoekennaareenandermerkwilt overschakelen, druktugewoonopdetoetsdieaandat merkistoegewezen (bijv.>IlvoorSony). Hetzoeken naarcodeswordtdanvoorditmerkvoortgezet.
• Nadatalleaaneenmerktoegewezencodeszijn doorzocht, knippertdeLED6keerenwordtdesetupmodusbeëindigd. Alsergeengeschiktecodevooruw eindapparaatisgevonden, startudecode-zoekfunctie voorallemerken.
• Alsindesetup-modusgedurende35secondengeen toetswordtingedrukt, knippertdeLED6keerengaat danuit. DeafstandsbedieningverlaatdeSetup-modus zonderdevorigeinstellingentewijzigen.
• DrukopdeSetup-toetsomdesetup-modusteverlaten.

5.2 Directecode-invoer

Bijdeuniverseleafstandsbedieningwordteencodelijst meegeleverd.Decodelijstbevatviercijferigecodesvoorhet instellenvandeafstandsbedieningopAV-apparatuurvande meestefabrikanten.

Vooreeneenvoudigeoriëntatiewordendecodeseerstop apparaattype(TV,STB,etc.)enbinnenhetapparaattype alfabetischopmerknaamgesorteerd.

Aanwijzing

Dezeafstandsbedieningheeftgeenapartnumeriek toetsenbord,duswordendenummerstoegewezenaande volgendeknoppen.(zieafb.2)

1. Schakelhettebedienenapparaatin.
2. HouddeSetup-toetsgedurendeca.3secondeningedrukt totdeLEDgaatbrandenomdesetup-modustestarten.
3. Voereenvande5-cijferigecodesinuitdebijgevoegde codelijst.DeLEDknippertkortbijhetinvoerenvanelk afzonderlijkgetal.
4. Alseengeldigecodewordtingevoerd, gaatdeLED nahetinvoerenvanhet5egetaluitenwordtdecode automatischopgeslagen.
5. Testdeafstandsbedieningvervolgensenkijkofde gewenstefunctieskunnenwordenaangestuurd. Deeerste gevondencodeismogelijknietdemeestgeschikteof eventueelzijnnietallefunctiesbeschikbaar. Herhaalindit gevaldestappen2–5.

Aanwijzing

• Bijhetinvoerenvaneenongeldigecodeknippertde LED6keerenbrandtvervolgensweerpermanent. Herhaalinditgevaldeinvoervandecode(stap3).
• Alsindesetup-modusgedurende35secondengeen toetswordtingedrukt, knippertdeLED6keerengaat danuit. DeafstandsbedieningverlaatdeSetup-modus zonderdevorigeinstellingentewijzigen.
• Desetup-moduskanopelkmomentwordenverlaten dooropdeSetup-toetstedrukken.

6. Besturingvanverschillendeeindapparaten

MetdezeafstandsbedieningkuntunaastTV-toestellen ookSTB-apparatenbesturen(set-topboxen-bijv.eenSAT-ontvanger).Indefabrieksinstellingisdeafstandsbediening opdebesturingvanTV-toestelleningesteld.

Gaalsvolgttewerkomtussendeverschillendeapparaten overteschakelen:

1. DrukkortopdeSetup-toets.DeLEDknippertéénkeer.
2. Deafstandsbedieningstaatnuindebesturingsmodus voorSTB-apparaten. DeLEDknippertelkekeerdaterop eentoetswordtgedrukt.

TerugkerennaardeTV-modus:

1. DrukkortopdeSetup-toets.DeLEDknipperttweemaal.
2. Deafstandsbedieningstaatnuindebesturingsmodus voorTV-apparaten. DeLEDknippertelkekeerdaterop eentoetswordtgedrukt.

7. Leerfunctie

Dezeafstandsbedieningisuitgerustmeteenleerfunctie. Hiermeekuntufunctiesvanuwoorspronkelijke afstandsbedieningoverbrengennaardezeuniversele afstandsbediening.

7.1 Voordatudeleerfunctiestart

• Zorgervoordatallebatterijeninbeide afstandsbedieningeningoedestaatzijn. Veranderze indiennodig.
• Plaatsuworigineleafstandsbedieningendeuniversele afstandsbedieningnaastelkaar,zodatdeinfrarooddiodes vandeafstandsbedieningenrechttegenoverelkaarliggen.
• Paszonodigdehoogtevanbeideafstandsbedieningenaan omeenoptimaleuitlijningteverkrijgen.
• Deafstandtussendetweeafstandsbedieningenmoetca. 3cmbedragen.

Aanwijzing

• Verplaatsdeafstandsbedieningenniettijdenshet leerproces.
• Zorgervoordatdekamerverlichtingnietuittl-buizenof spaarlampenbestaat, aangeziendezestoringenkunnen veroorzakenenzohetleerproceskunnenbelemmeren.
• Deafstandtussendetweefstandsbedieningenen dedichtstbijzijndelichtbronmoettenminste 1 meter bedragen.
• Indeleermoduskanaanelketoetsslechtséénfunctie wordentoegewezen. Eennieuwefunctievervangtde eerderaangeleerdefunctievandezetoets.
• DrukopdeSetup-toetsomdeleerfunctietebeëindigen.
• BehalvedeSetup-toetskunnenalletoetsenworden voorzienvaneenaangeleerdefunctie.

7.2 Activervandeleerfunctie/overdrachtvande toetsfunctie

1.HouddeSetup-toetsgedurendeca.3seconden ingedrukttotdeLEDgaatbrandenomdesetup-modus testarten.
2. OmeencommandaantelerenvoertuindeTV-modus decode98000inenindeSTB-modusdecode 98001.
3. DrukopdetoetsvandeNANO-afstandsbediening waaropueennieuwefunctiewiltaanleren. DeLED knipperttweemaalenbrandtdancontinu. Alsbinnen15 secondengeentoetswordtingedrukt, knippertdeLED6 keerenwordtdeleerfunctiebeëindigd.
4. Druknuopdetoetsvandeoorspronkelijke afstandsbedieningwaarvanudefunctiewiltoverdragen. AlsdeLEDkortuitgaatendanweerpermanentbrandt, isdefunctiemetsuccesaangeleerd. AlsdeLED6keer snelknippert, isdeoverdrachtmislukt. Controleerde positievanbeideafstandsbedieningenencontroleerof debatterijenvolzijn. Alsbinnen35secondengeencommandowordt ontvangen, knippertdeLED6keerenwordtde leerfunctiebeëindigd.
5. Alsumeertoetsenwiltaanleren, herhaaltudestappen3 en4.
6. Nadatuallegewenstefunctieshebtovergedragen, drukt uopdeSetup-toetsomalleaangeleerdefunctiesopte slaanendeleermodusteverlaten.

Aanwijzing

Bijhetvervangenvandebatterijenvandeuniversele afstandsbedieningblijvendefunctiesvandeaangeleerde toetsenbehouden.

7.3 Verwijderenvanaangeleerdefuncties

7.3.1 Verwijderenvaneenaangeleerdefunctie

1. HouddeSetup-toetsgedurendeca.3seconden ingedrukttotdeLEDpermanentgaatbrandenomde setup-modustestarten.
2. Voerdecode98100invoordeTV-modusen98101 voordeSTB-modus.DeLEDknippertéénkeer.
3. DrukopdetoetsvandeNANO-afstandsbediening, waarvandeaangeleerdefunctiemoetwordengewist.
4. DeLEDknippertéénkeer, deaangeleerdefunctie isgewistenisvervangendoordefunctievande fabrieksinstelling.
5. Alsumeertoetsenwiltverwijderen, herhaaltustap3.
6. Omhetmenuteverlaten, druktuopdeSetup-toets.

7.3.2 Verwijderenvanalleaangeleerdefuncties

1.HouddeSetup-toetsgedurendeca.3seconden ingedrukttotdeLEDpermanentgaatbrandenomde setup-modustestarten.
2.Voerdecode98200in,omalleaangeleerdetoetsen indeTV-modustewissen,resp.98201,omalle aangeleerdetoetsenindeSTB-modustewissen.
3. DeLEDknipperttweemaal, alleaangeleerdefuncties zijn gewistenvervangendoordefunctiesvande fabrieksinstelling.

8. Resettennaardefabrieksinstellingen

1. HouddeSetup-toetsgedurendeca.3seconden ingedrukttotdeLEDpermanentgaatbrandenomde setup-modustestarten.
   2.Voerdecode99999in.
2. Alleinstellingenenaangeleerdefunctieszijngewisten vervangendoordefunctiesvandefabrieksinstelling.

9.Verlichtingaan-/uit-schakelen

• Druk tegelijkertijd op de toetsen Power en Mute.
• AlsdeLEDeenmaalgroenknippert, isdeverlichtingvan deafstandsbedieningingeschakeld.
• AlsdeLEDeenmaalroodknippert, isdeverlichting uitgeschakeld.
• Bij ingeschakelde verlichting gaat deze bij elke bediening vaneentoetsuitenbrandtopnieuwgedurendeca.3 seconden, zodradetoetswordtlosgelaten.

10.Onderhoud

• Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen tegelijk in de universeleafstandsbediening, aangezienoudebatterijen kunnengaanlekkenentotprestatieverlieskunnenleiden.
• Maakdeuniverseleafstandsbedieningnooitschoonmet schuurmiddelenofsterkereinigingsmiddelen.
• Houddeuniverseleafstandsbedieningstofvrijdoorhem meteendroge, zachtedoekschoontemaken.

11. Storingenverhelpen

V.Mijnuniverseleafstandsbedieningdoethetniet!
A. ControleerhetAV-apparaat.Alsdehoofdschakelaar vanhetapparaatisuitgeschakeld, kandeuniversele afstandsbedieninghetapparaatnietbedienen.
A. Controleerofdebatterijencorrectzijngeplaatstenofde polariteitinachtisgenomen.
A. Controleerofudejuisteapparaattoetsvoorhetapparaat hebtingedrukt.
A. Vervang de batterijen als de batterijen bijna leeg zijn.
V. AlservoormijnmerkAV-apparaatmeerdere apparaatcodesstaanvermeld, hoekiesikdandejuiste apparaatcode?
A. OmdejuisteapparaatcodevoorhetAV-apparaatte bepalen, testudecodesenvooreentotdatdemeeste knoppencorrectwerken.
V.MijnAV-apparaatreageertslechtsopenkeletoets-commando's.
A. Probeeranderecodestotdatdemeesteknoppencorrect werken.
V. HetmerkvanmijnAV-apparaatstaatnietopdecodelijst.
A. Gebruikinditgevaldecode-zoekfunctievoorallemerken (hoofdstuk5.1)
V IkheballebestaandecodesvoorhetmerkvanmijnAV-apparaatuitdecodelijstgeprobeerd,maargeenvande genoemdecodeswerkt.
A. Gebruikinditgevaldecode-zoekfunctievoorallemerken (hoofdstuk5.1)

12.Uitsluitingaansprakelijkheid

HamaGmbH&CoKGisnietaansprakelijkvoorenverleent geengarantieopschadediehetgevolgisvanondeskundige installatie, montageenondeskundiggebruikvanhet productofhetnietinachtnemenvandehandleidingen/of veiligheidsinstructies.

Itastifunzione

Indicatie:memoriadecoduri