00040070 - Kaukosäädin HAMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Hama
Malli	00040070
Tuotetyyppi	Yleiskaukosäädin
Virtalähde	2 AAA-paristoa (LR03/Micro)
Yhteensopivat laitteet	Televisiot ja digiboksit (STB)
Kantama	Infrapuna, suuntaava (noin 10 m olosuhteista riippuen)
Päätoiminnot	Päälle/Pois, valikkonavigointi, äänenvoimakkuus, mykistys, suoratoistopääsy, koodinhaku merkin mukaan, suora koodinsyöttö, oppimistoiminto, taustavalo
Ohjaustilat	TV-tila ja STB-tila (digiboksi)
Oppimistoiminto	Kyllä, toimintojen siirto alkuperäisestä kaukosäätimestä (etäisyys 3 cm, vastakkain)
Taustavalo	Kyllä, päälle/pois (Power + Mute)
Heikon pariston ilmaisin	LED vilkkuu 2 kertaa painalluksen jälkeen
Automaattinen sammutus	Kyllä, jos painiketta pidetään >15 s (energiansäästö)
Mitat (noin)	Noin 20 cm x 5 cm x 2 cm (arvio)
Paino (noin)	Noin 100 g (arvio paristojen kanssa)
Huolto ja puhdistus	Pehmeä, kuiva liina, vältä hankaavia aineita
Turvallisuusohjeet	Suojaa kosteudelta, kuumuudelta, iskuilta; käytä suositeltuja paristoja; noudata napaisuutta
Pakkauksen sisältö	Kaukosäädin, koodiluettelo, käyttöohje, 2 AAA-paristoa
Korjattavuus	Ei käyttäjän korjattavissa; anna ammattitaitoisen teknikon tehtäväksi

Usein kysytyt kysymykset - 00040070 HAMA

Kuinka asentaa paristot Hama 00040070 -kaukosäätimeen?

Irrota kaukosäätimen takana olevan paristolokeron kansi. Aseta kaksi AAA-paristoa napaisuudet (+/-) huomioiden. Sulje kansi.

Kuinka ohjelmoida kaukosäädin Samsung-televisiolle?

Kytke televisio päälle. Paina Setup-painiketta noin 3 sekunnin ajan, kunnes LED syttyy. Paina kerran Power-painiketta, sitten CH+-painiketta (joka vastaa Samsungia). Suuntaa kaukosäädin kohti televisiota. Kun televisio sammuu, paina OK tallentaaksesi koodin.

Mitä tehdä, jos kaukosäädin ei toimi ohjelmoinnin jälkeen?

Tarkista, että laite on päällä ja paristot on asennettu oikein. Varmista, että olet oikeassa tilassa (TV tai STB). Kokeile toista koodia luettelosta tai tee automaattinen haku merkin mukaan.

Kuinka käyttää oppimistoimintoa?

Aseta alkuperäinen kaukosäädin ja yleiskaukosäädin vastakkain noin 3 cm etäisyydelle. Paina Setup 3 s, syötä 98000 (TV-tila) tai 98001 (STB-tila). Paina opittavaa painiketta yleiskaukosäätimessä, sitten vastaavaa painiketta alkuperäisessä kaukosäätimessä. LED vahvistaa onnistumisen.

Kuinka poistaa opittu toiminto?

Paina Setup 3 s, syötä 98100 (TV-tila) tai 98101 (STB-tila). Paina painiketta, jonka opittu toiminto halutaan poistaa. LED vilkkuu kerran, toiminto poistuu.

Kuinka palauttaa kaukosäädin tehdasasetuksiin?

Paina Setup 3 s, syötä koodi 99999. Kaikki opitut toiminnot ja ohjelmoinnit poistetaan.

Kuinka aktivoida tai deaktivoida taustavalo?

Paina samanaikaisesti Power- ja Mute-painikkeita. LED vilkkuu kerran vihreänä (aktivoitu) tai punaisena (deaktivoitu). Taustavalo syttyy noin 3 sekunniksi jokaisen painalluksen jälkeen.

Mitä tarkoittaa LEDin vilkkuminen painalluksen jälkeen?

Jos LED vilkkuu 2 kertaa painalluksen jälkeen, paristot ovat heikot ja ne on vaihdettava pian.

Voinko käyttää kaukosäädintä digiboksin ohjaamiseen?

Kyllä, se voi ohjata televisioita ja digibokseja (STB). Siirry STB-tilaan painamalla lyhyesti Setup (LED vilkkuu kerran). Palaa TV-tilaan painamalla uudelleen Setup (LED vilkkuu kaksi kertaa).

Mitä tehdä, jos laitteeni merkki ei ole koodiluettelossa?

Käytä koodinhakua kaikille merkeille (menettely kuvattu ohjeen luvussa 5.1). Kaukosäädin käy läpi kaikki saatavilla olevat koodit, kunnes se löytää kelvollisen koodin.

KÄYTTÖOHJE 00040070 HAMA

Yleisnäkymätoimintopainikkeista

A:Kaukosäädin
1		Virtapainike
2		Valikkovalinnanohjaus
3		OK-painike/valikkovalinnanvahvistus
4		Valikkotaaksepäin/korkeampitaso
5		ElokuvanohjausEdellinennäkymäKäynnistys/taukoSeuraavanäkymä
6		Äänenvoimakkuus+/–
7		Mykistys
8		Suoratoistopalvelujenhaku(jospäätelaitetukeetoimintoa)
9		Kanavanvalinta+/–
10		Koti
11		Valikko
12		Asetukset/oppimistoiminto/tilanvalinta TV/STB
13		LED

Suurkiitos, ettävalitsitHama-tuotteen.

Varaaaikaajalueseuraavatohjeetensinkokonaanläpi.

Säilytäsenjälkeentämäkyttöohjevarmassapaikassa, jotta voittarvittaessatarkistaasiitäeriasioita. Josluovutlaitteesta, annatämäkyttöohjesenmukanauudelleomistajalle.

1. Varoitusmerkkienjahuomautustenselitykset

Varoitus

Niillämerkitäänturvallisuusohjeetjakiinnitetäänhuomio erityisiinvaaroihinjariskeihin.

Huomautus

Käytetäänlisätietojentaitärkeidenohjeiden merkitsemiseen.

2. Pakkauksensisältö

• Yleiskaukosäädin
• Koodiluettelo
• Tämäkäyttöohje
• 2AAA-paristoa

3.Turvallisuusohjeet

• Äläkäytäyleiskaukosäädintäkosteassaympäristössäja vältäroiskevettä.
• Pidäyleiskaukosäädinetäällälämmönlähteistääläkä altistasitäsuoralleauringonvalolle.
• Yleiskaukosäädin, kutenkaikkimuutkinsähkölaitteet, ei kuululastenkäsiin.
• Tuoteontarkoitettuyksityiseen, ei-kaupalliseen kotikäyttöön.
• Käytätuotettavainsenkäyttötarkoituksenmukaisesti.
• Suojaatuotettialalta, kosteudeltajaylikuumenemiseltaja käytäsitävainkuivissatiloissa.
• Äläkäytätuotettaalueilla,joillaelektroniikkalaitteeteivät olesallittuja.
• Äläannalaitteenpudotaäläkäaltistasitävoimakkaalle tärinälle.
• Äläteemitäänmuutoksialaitteeseen. Muutosten tekeminenjohtaakaikkientakuuoikeuksien menettämiseen.
• Pidäpakkausmateriaalitehdottomastipoissalasten ulottuvilta:niistääiheutuutukehtumisvaara.
• Hävitäpakkausmateriaalithetipaikallisten jätehuoltomääräystenmukaisesti.
• Äläkäytätuotettasenteknisissätiedoissailmoitettujen suorituskykyrajojenulkopuolella.
• Äläavaatuotettaäläkäjatkasenkäyttöä,josseon vaurioitunut.
• Äläyritähuoltaataikorjatatuotettaitse.Jätähuoltotyöt pätevällehenkilöstölle.
• Käytätuotettavainkohtuullisissailmasto-olosuhteissa.

Varoitusparistoista

• Varmistaehdottomasti, ettäparistojennavat(+ja-) ovatoikeinpäin, jaasetanepaikoilleensenmukaisesti. Jostätäohjettaeinoudateta, paristotvoivatvuotaa tairäjähtää.
• Käytäainoastaanakkuja(taiparistoja),jotkavastaavat ilmoitettuatyyppiä.
• Puhdistaennenparistojenasettamistapaikoilleen paristo-javastakontaktit.
• Äläannalastenvaihtaaparistojailmanvalvontaa.
• Äläsekoitakeskenäänvanhojajauusiaparistojatai erityyppisiätaierivalmistajanparistoja.
• Otaparistotpoistuotteista, jotkaovatpitkään käyttämättä (paitsijostuotteitapidetäänvalmiina hätätilannettavarten).
• Äläoikosuljeparistoja.
• Älälataaparistoja.
• Äläheitäparistojatuleen.
  • Säilytäparistotpoissalastenulottuvilta.
• Äläkoskaanavaa, vaurioitatainieleparistojaäläkä annaniidenpäätyäympäristöön. Nevoivatsisältää myrkyllisiäjaympäristöllehaitallisiaraskasmetalleja.
• Poistatyhjentyneetparistottuotteestajahävitäne viipymättä.
  • Vältävarastointia, lataamistajakäyttöääärimmäisissä lämpötiloissajaerittäinalhaisissailmanpaineissa (kuten suurillakorkeuksilla).

4. Valmistelu-paristojensisäänasettaminen

Huomautus

• Käytämieluitenalkaliparistoja.TarvitsetkaksiAAA-paristoa(LR03/micro).
• Irrotayleiskaukosäätimentakaosassaoleva paristolokeronkansi(A).
• Asetaparistotsisään+/-—napaisuusmerkinnän mukaan(B).
  • Suljeparistolokero(C).

Huomautus:Koodimuisti

- Kaikkiohjelmoidutkooditjapainikkeetpysyvät muistissamyösparistojavaihdettaessa.

Huomautus:Energiansäästötoiminto

- Kaukosäädinkytkeytyyautomaattisestipoispäältä, josjotakinpainikettapainetaanyli15sekuntia.Tämä pidentääparistojenkäyttöikää,joskaukosäädinon joutunutsellaiseenpaikkaan,esim.sohvatyynyjenväliin, jossapainikkeetonjatkuvastialaspainettuina.

Huomautus: Alhaisenparistovarauksennäyttö

• Kaukosäädinnäyttää, kunparistotovatheikot.
- Jostila-LEDvilkkuu2kertaapainettaessajotakin painiketta, paristotovatheikotjanetulisivaihtaa pikimmiten.

5.Asetukset

Huomautus

• Jottainfrapunasiirtotoimikunnolla, pidäkaukosäädintä ainasuunnilleenkäytettävänlaitteensuuntaan.
• Yleiskaukosäätimelläeivoikäyttäämitäänlaïtetta, niinkauankunkaukosäädinonSetup-tilassa. Poistu Setup-tilastajavalitsekäytettävälaitelaitevalinnan painikkeilla.
• Huomioi, että kaukosäädinlähettää infrapunasignaaleja. Ihmissilmäeinäeniitä.

Kaukosäätimellävoidaanohjata2erilaistalaitetyyppiä,TV:tä jaSTB:tä. Painalyhyesti(<3sekuntia)Setup-painiketta,kun haluatvaihtaalaitetyypistätoiseen.

• TV-tila:

TV-tilaavartenLEDinväriksivoidaanvalitajokovihreätai punainen.KunTV-tilalleonmääritettyväri,tila-LEDpalaatämänvärisenäjokaisellapainikkeenpainalluksella.

• STB-tila:

STB-tilaavartenvoidaanvalitajäljellejäänytväri.KunSTB-tilaaktivoidaan,tila-LEDpalaatämänvärisenäjokaisella painikkeenpainalluksella.

5.1 Merkkikohtainenkoodihaku

Merkkikohtaisellakoodihaullakoodienhakuvoidaan rajatapäätelaitteenmerkkiin. Voittarkistaaseuraavasta yleiskatsauksesta, mikäpainikeedustaamitäkinmerkkia.

TV-laitteille

PainikeMerkki
BACKPanasonic,TV
HOMESony,TV
MENUGrundig,TV
REWToshiba,TV
PLAY/PAUSEHisense,TV
FFTelefunken,TV
VOL+TCL,TV
CH+Samsung,TV
VOL-LG,TV
CH-Philips,TV
DISNEY+(KaikkiTV-merkit)

STB-laitteille

PainikeMerkki

PRIMEVIDEO(KaikkiSTB-merkit)

1. Kytkekäytettävälaitepäälle.
2. Pidä Setup-painikettan. 3 sekuntiaalaspainettuna, kunnes LEDpalaa.
3. Painasittenvirtapainiketta. Painasittensitäpainiketta, jokavastapäätelaitetta(esim.BACKPanasonicille).
   4.Kohdistakaukosäädinohjattavaanpäätelaitteeseen.
4. Kaukosäädinlähettäänytuudenkäskynpäätelaitteeseen 2sekunninvälein.LEDvilkkuuyhdenkerranjokaisesta käskystäjapalaasittenjatkuvasti.
5. Hetikunpäätelaitekytkeytyypoispäältä, tallennakoodi painamallaOK-painiketta.LEDsammuu.
6. Testaasittenkaukosäädinjatarkista, voikosilläohjata haluttujatoimintoja. Ehkäensimmäinenkoodieiole sopivin, jolloinkaikitoiminnoteivätolekäytettävissä. Toistatässätapauksessavaiheet2–6.

Huomautus

• Joshaluatvaihtaamerkkiähaunaikana, painasitä painiketta, jokavastaakyseistämerkkiä(esim.>ll vastaaSonya). Koodihakujatkuusenjälkeentällä merkillä.
• Kunkaikkikoodiinliittyvätmerkitonhaettuläpi, LEDvilkkuu6kertaajaSetup-tilasulkeutuu.Jos päätelaitteelleeilöydysopivaakoodia,käynnistä kaikkienmerkkienkoodihaku.
• JosSetup-tilassamitäänpainikettaeipaineta 35sekuntiin, LEDvilkkuu6kertaajasammuu. Kaukosäädinpoistuu Setup-tilastaaiempiaasetuksia muuttamatta.
• PoistuSetup-tilastapainamallaSetup-painiketta.

5.2Suorakoodinsyöttö

Yleiskaukosäätimentoimitukseensisältyykoodiluettelo. Koodiluettelosisältäänelinumeroisiakoodeja, joilla kaukosäädinasetetaanuseimpienAV-laitevalmistajien laitteitavarten.

Käytönhelpottamiseksikooditonlajiteltuensinlaitetyypin mukaan(TV,STBjne.)jasittenaakkosjärjestyksessä laitetyyppiinkuuluvantuotemerkinmukaan.

Huomautus

Koskakaukosäätimessäeioleerillistä numeronäppäimistöä, numerotonmääritettyseuraaville painikkeille.(Kuva2)

1. Kytkekäytettävälaitepäälle.
2. PidäSetup-painikettan.3sekuntiaalaspainettuna, kunnes tila-LEDpalaajaSetup-tilakäynnistyy.
   3.Syötäyksikoodiluettelon5-numeroisistakoodeista.LED vilkkuulyhyestiaina,kunnumerosyötetään.
3. Joskoodionkelvollinen, LEDsammuukun5. numeroon syötetty, jakooditallentuuautomaattisesti.
4. Testaasittenkaukosäädinjatarkista, voikosilläohjata haluttujatoimintoja. Ehkäensimmäinenkoodieiole sopivin, jolloinkaikitoiminnoteivätolekäytettävissä. Toistatässätapauksessavaiheet2–5.

Huomautus

• Joskoodieiolekelvollinen, LEDvilkkuu6kertaaja palaasenjälkeenjatkuvasti. Toistatässätapauksessa koodinsyöttö(vaihe3).
• JosSetup-tilassamitäänpainikettaeipaineta 35sekuntiin,LEDvilkkuu6kertaajasammuu. KaukosäädinpoistuuSetup-tilastaaiempiaasetuksia muuttamatta.
• Setup-tilastavoidaanainapoistuapainamallaSetup-painiketta.

6.Erilaistenpäätelaitteidenohjaus

TälläkaukosäätimellävoidaanohjataTV-laitteidenlisäksi myösSTB-laitteita(SetTopBox-laitteita—esim.SAT-vastaanotinta).Tehdasasetuksissakaukosäädinonasetettu ohjaamaanTV-laitteita.

Vaihtoerilaitteidenvälillätoimiiseuraavasti:

1. Painalyhyesti Setup-painiketta. LEDvilkkuuyhdenkerran.

2. KaukosäädinonnytSTB-laitteidenohjaustilassa. LEDvilkkuuyhdenkerranjokaisestapainikkeen painalluksesta.

PaluuTV-tilaan:

1. Painalyhyesti Setup-painiketta. LEDvilkkuu2 kertaa.

2. KaukosäädinonnytTV-laitteidenohjaustilassa. LEDvilkkuuyhdenkerranjokaisestapainikkeen painalluksesta.

7.Oppimistoiminto

Kaukosäädinonvarustettuoppimistoiminnolla. Tämän ansiostaalkuperäisenkaukosäätimentoiminnotvoidaan siirtäätähänyleiskaukosätimeen.

7.1 Ennenoppimistoiminnonaloittamista

• Varmista,ettämolempienkaukosäätimienparistottoimivat moitteettomasti.Vaihdanetarvittaessa.
• Asetaalkuperäinenkaukosäädinjayleiskaukosäädin vierekkäinniin, että kaukosäätimien infrapunadioditovat vastakkain.
• Korjaatarvittaessamolempienkaukosäätimienkorkeutta, jottanekohdistuvattäsmälleentoisiinsa.
• Kaukosäätimienväliintuleejättään.3cm.

Nano

Huomautus

• Äläliikutakaukosäätimiäoppimistoiminnonaikana.
• Varmista,ettähuonevalaistuksenaeikäytetä loisteputkiataienergiansäästölamppuja,sillänevoivat aiheuttaahäiriöitäjaestääoppimisen.
• Kaukosäätimettuleeasettaavähintään1 metrin etäisyydellelähimmästävalonlähteestä.
• Oppimistoiminnossakuhunkinpainikkeeseenvoidaan asettaavainyksitoiminto.Uusitoimintokorvaa painikkeenaiemminopituntoiminnon.
• SuljeoppimistoimintopainamallaSetup-painiketta.
• Setup-painikkeenlisäksimyösmuihinpainikkeisiin voidaanasettaatoiminto.

7.20ppimistoiminnonaktivoiminen/painiketoiminnonsiirtäminen

1. PidäSetup-painikettan.3sekuntiaalaspainettuna, kunnestila-LEDpalaajaSetup-tilakäynnistyy.
2. Käskyopitaan TV-tilassasyöttämälläkoodi 98000 tai 98001 STB-tilaavarten.
3. PainasitäNANOFB-painiketta, johonhaluatopettaa uudentoiminnon. LEDvilkkuu2 kertaajapalaasen jälkeenjatkuvasti. Josmitäänpainikettaeipaineta15 sekunninsisällä, LEDvilkkuu6 kertaajaoppimistoiminto sulkeutuu.
4. Painasittenalkuperäisenkaukosätimensitäpainiketta, jonkatoiminnonhaluatsiirtää. KunLEDsammuulyhyeksiakaaajapalaasittenjatkuvasti, toiminnonopetusonnistui.JosLEDvilkkuunopeasti 6kertaa,siirtoepäonnistui.Tarkistakummankin kaukosätimenasentojavarmista,ettäparistoton täynnä. Josmitäänkäskyäeivastaanoteta35sekunninsisällä, LEDvilkkuu6kertaajaoppimistoimintosulkeutuu.
5. Opetatoimintomuihinpainikkeisiintoistamallavaiheet3 ja4.
6. Kunkaikkihalututtoiminnotonsiirretty, tallennakaikki opituttoiminnotjapoistuoppimistilastapainamalla Setup-painiketta.

Huomautus

Yleiskaukosäätimenparistojavaihdettaessapainikkeiden opituttoiminnotpysyvättallessa.

7.30pittujentoimintojenpoistaminen

7.3.1 Yhdenopituntoiminnonpoistaminen

1. KäynnistäSetup-tilapitämälläSetup-painikettan.3 sekuntiaalaspainettuna, kunnesLEDpalaajatkuvasti.
   2.Syötäkoodi98100TV-tilaavartentai98101STB-tilaa varten.LEDvilkkuuyhdenkerran.
2. Painasitä NANOFB-painiketta, jonkaopituntoiminnon haluatpoistaa.
3. LEDvilkkuuyhdenkerran, opetettutoimintopoistetaanja korvataantehdasasetuksentoiminnolla.
4. Poistatoimintomuistapainikkeistatoistamallavaihe3.
5. PoistuvalikostapainamallaSetup-painiketta.

7.3.2 Kaikkienopittujentoimintojenpoistaminen

1. Käynnistä Setup-tilapitämällä Setup-painikettan.3 sekuntiaalaspainettuna, kunnes LED palaajatkuvasti.
   2.Syötäkoodi98200,jolloinkaikkiTV-tilanopetetut painikkeetpoistetaantaikoodi98201,jolloinkaikki STB-tilanopetetutpainikkeetpoistetaan.
   3.LEDvilkkuu2kertaa,kaikkiopetetuttoiminnot poistetaanjakorvataantehdasasetuksentoiminnoilla.

8.Tehdasasetuksiinpalauttaminen

1. KäynnistäSetup-tilapitämläSetup-painikettan.3 sekuntiaalaspainettuna, kunnesLEDpalaajatkuvasti.
   2.Syötänumero99999.
2. Kaikkiasetuksetjaopetetuttoiminnotpoistetaanja korvataantehdasasetuksentoiminnoilla.

9. Valonkytkeminenpäällejapoispäältä

• PainasamanaikaisestiPower-jaMute-painiketta.
• KunLEDvilkkuukerranvihreänä, kaukosäätimenvaloon kytkettypäälle.
• KunLEDvilkkuukerranpunaisena, valoonkytkettypois päältä.
• Kunvaloonkytkettypäälle, valosammuujokaisesta painikkeenpainalluksestajapalaajälleenn.3sekuntia, kunpainikevapautetaan.

10.Huolto

• Äläkoskaankäytäyleiskaukosäätimessäyhtäaikaa vanhojajauusiaparistoja, sillävanhatparistotpyrkivät tyhjenemäänjaheikentävättehoa.
• Älämissäännimessäpuhdistayleiskaukosäädintä hankaavillataivahvoillapuhdistusaineilla.
• Pidäyleiskaukosäädinpölyttömänäpuhdistamallase kuivalla,pehmeälläliinalla.

11.Vianmääritys

K.Miksiyleiskaukosäädineitoimi?
V. Tarkista AV-laite. Kunlaitteenpääkytkinonkytkettypois päältä, yleiskaukosäädineipystyohjaamaanlaitetta.
V. Tarkista, ettäparistotonasetettuoikeinpäin napaisuusmerkinnänmukaan.
V.Tarkista,oletkopainanutlaitettavastaavaalaitepainiketta.
V.Josparistojenvarausonheikko,vaihdaneuusiin.
K.JosluettelossaonuseampialaitekoodejaAV-laitteelle, kuinkavalitsenoikeanlaitekoodin?
V. Valitseoikealaitekoodi AV-laitteelletestaamallakoodit toisensajälkeen, kunnesuseimmatpainikkeettoimivat asianmukaisesti.
K.MiksiAV-laitereagoivainjoihinkinpainikekomentoihin?
V. Kokeilemuitakoodeja, kunnesuseimmatpainikkeet toimivatasianmukaisesti.
K.MiksiAV-laitteenimerkkiäeiolemainittukoodiluettelossa?
V. Käytätässätapauksessakaikkienmerkkienkoodihakua (luku5.1)
K.OlenkokeillutkaikkiAV-laitteenimerkkiävastaavatkoodit. Miksimikäänniistäeitoimi?
V. Käytä tässätapauksessakaikkienmerkkienkoodihakua (luku5.1)

12.Vastuuvapauslauseke

HamaGmbH&CoKGeivastaamillääntavallavahingoista, jotkajohtuvatepääasianmukaisestaasennuksestajatuotteen käytöstätaikäyttöohjeenja/taiturvallisuusohjeiden vastaisestatoiminnasta.