00011413 8in1 - Kaukosäädin HAMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - 00011413 8in1 HAMA

KÄYTTÖOHJE 00011413 8in1 HAMA

Kanavan lapiyontitoinnolla voit kiertaa parhlaaan ojhattavan laitteen komennot PROG+ tai PROG- ja vaihtaa toisen laitteen kanawat. Tama e vaikuta mihinkaan muhin komtoeinoh.

Nain aktivoit kanavan lapilyontitoiminnon:

• Paine haualaami laitteen naappinta (esim. TV).
• Pira PROG+naappinta nojbassa.
• Paina baaluamaai laiteen npappintä (esim. SAT).
• Laske PROG+npapain taas iiri (LED-valo)
• vilktaa kerran, kun ascut es atkvoitlu.

Nain poistat kanavan lapilyontitoiminnon kaytosta:

Paina haluamaa laitteen nappainte (esim. TV). Pida 'PROG' nappainta ojiahassa.
Paina haluamaasi laiteen npäpääntä (esim. SAT).

• Lasko PROO-Maipilain daas tr (LED-value) vilkaitaa kahdesti, kun asetus poistetaan kaytostai).

6.2 Aanenvoimakkuuden lapilyonti

Aanenvoikkuuden lapityontiiminnoll voit kiertaa parhallaan ojhattavan laitteen komnenot VOL+ tai VOL- ja vahta toisen laitteen aanenvoikkuuden. Tama el vaukita mihinkaan muhin komentoinh.

Näk aktivoit äeneroimakkuuden laplyöntoitiminon:

• Paina halugaamai laitteen nappainta (esim. TV).
• Pida 'VOLN-Nappainta pohiaasa.
• Paina haluamaasi laitteen nappainta (esim. SAT).
• Laske VOL + nappain taas irti (LED+valo vilktaeha kerran, kun asetus on aktiovit).

Nain poistān Ānevoimakkuuden laplyöntoitimin- non kaytosta:

• Paina haluaamaai laitteen nappainta (esim. TV).
• Pida 'VOLN' - nappainta pohjassa.
  Paina haluamaasi laitteen nppainta (esim. SAT).
• Laske VOL'-nappain taas iiri (LED-valo vikkahtaa kahdesti, kun asetus poistetaan käytösta).

6.3 Macro Power

Macro Power -toiminnollvoit yktke kaksi AVlaitetta sanaikaisesti paalle/pois.

Nain aktivoit Macro Power -toiminnola:

• Paina haluaema alsi往来nappainta (esim. TV).
• Pida POWER-nappainta pojiassa.
  Paina haluamaasi laitteen nappainta (esim, SAT).
• Laske POWER - nappain taas iri (LED-volo vilkahtaa kerran, kun assetus on aktivuö).

Nain poistat Macro Power -toiminnolla kaytosta:

Paina haluamaasi laitteen nappintä (esim. TV).
Pida POWER-nappainta pohjassa.
Paina haluamaasi laitteen nappainta (esim. SAT).
- Laske POWER-nappain taas iri (LED-valo vilkhaeta kahdesti, kun asetus poistetaan kayotsta).

7. UNDERHALL

Kitos, cttta paatit ostaa Hama-tuotteen. Varaa aikaa ja lue saeuravat ohejt je tiedot kokonaan. Sailytta tamai ohtje turvalissesa paikassa myohempaa varetta vattena.

Toimintonappaimet (mallit 4 in 1,8 in 1)

1. LED-valo
2. Tianappain toissijaisen laityhman valttemiseen (vain malli 8 in 1: AUX, DYBT, CBL, AMP)
3. Nappaimet laitteen valintaan
4. Setup: Kaukosaatimen asetukset
5. Vol+/Vol: Aänenvoimakkuuden saäö
6. Text EIN: Teksti-tv pälle
   Menu: Awaai laitevalikko
7. Pito: Salytya nykyinen teksti-tv-sivu
8. Numeronappaimet0-9
9. AV: Ulkoisten AV-lähteiden valinta
10. Kelaus taakse / punainen
    Toisto / keltainen
    ▶▶Kelaus eteen / sininen
    Kaynnistauhoitus
    Seiswihrea
    II Tauko/magenta
11. -v.: Vahda kaksinumerosiin kanavananumeroinho
12. Info: OSD-tiedot (jos AV-laite tukee niita)
    EPG: Sahkoinen ojheimaaapas (jos valittu AV-laite tukee sita)
    13.Teksti POIS: Sulje teksti-tv
    EXIT: Poistu laitevalikosta
    14.PROG+PROG:Ohjelman valinta,ylos/anas
13. Mykistin
    OK: Vahvista valinta
14. Shift-nappain
15. Virta: PAALLE/POIS

1. Ohjesymbolin selitys

0 Ohje

Tama symboli viitta liatietoin tai tarkeisin ohjeisin.

2.Toimituksensisalto

Yleiskaukosaadin
Koodiluettelo
-Tamakayttoohje

3. Turvaohjeet

Alä kätye léskauskauöäinä kontste kostës ympärästoëssä, ja valta se altistamista rotskevissel.
Pida yleiskauksadir erillar aurlmnoihtelste, aiakai allista sita suoralle aurongpoinstellee.
- Alpaastyleiskaukosadintpuoamaa
Ala ayaevyleaksukosaaanta. Se iisiliala kaytajian houlettavia osia.
Yieiskauskosädin kuten mutkaan sahölaitteet elvat kuulu latent kasiin

4. Ensimmäset toimenpiteet - paristojen asettaminen paikoilleen

0hj

Suositetelemme laitteeesen alkalparistoja. Kayta siina kahta "AAA"-paristoa (LR 03 / Micro).
Irrota paristoloker kansi yleiskaukosa-ti- men taka.
Aseta paristot paikoileen varmistaen, etta napojen ^+ -merkinnat tulevat oikin pain.
▶ Sulje paristolokero.

Ohje: Koodimuisti

Ohjelmoimasi koodit sailyvat laitteen muisississa 10 minuutin ajan paristoja vahtaessaia. Alai pana mitaainnappainte, ennen knui olet asettanut uudet pantiot kaukosaatimen saaan. Kaikki koodit haviivat muistista, jos jotain nappainta painetaan, kun kaukosaatmessa e ole parstoja.

Ohje: Viransaatotoiminto

Kaukosaadiin kytekeyty automaattesi p paaita, josnapaintipidetaan pohassa yli 15 sekuninn anjan. Tama saiaatparistojen virtaa, joskauosaadiin jaa juniin paikkaan, jossa npaimetovokoko anjan pohassa, esimerkiskis sovatyyynjvän viilin.

5. Asetukset

0 Ohje

Jotta infragunasatee kulikvat oikein, suntaa kaukosaadin aina sunmilenen ohjattavan laiteen suntaan.
Paina "MODE"-nappainta valitakesisi tossi-jaisen laityehmian: AUX, AMP, DVB-T, CBL (vain 8 in 1-malissla).
Sinisla toimtonappaima paaset kaytamaan painamalla Shift-nappainta.Shifttoiminto poistu kaytosta painamallaShift-nappainta uudelteen tai automaattesti noin 30 sekunn kulutua vimeisesta nappaimen painalluksesta.

Jos noin 30 sekunti ei pañate mitaännpäinta, laite poistu Setup-tilasta. LED- valo kivkahtaa kuksi kertaa ja saammu.
Jokaisen laitetyppin voi ojelmoida minka tahansa latenappaimen alle, esim. television voi ojelmoida toimmaaan DVD-, AUX- jne, nappaimila.
Yleiskaukosaatimella ei voi ojhata mitaain laitetala silinon, kun se on Setup-tilassa. Poistu Setup-tilasta ja valitse ojhattava laite lalveintanappaimila.

5.1 Koodien syottaminen suoraan

Yieskauskaaatim toitutkeisen silya koodi duellteeto. Koodiulleotassna knyvat usempien AV-baitevalmistjenen nelumeroiset koodit aakosjarejtskessae, laietypetiain ryhmitelytna (esim.VTVDVDjne.).Josohattava let at mukana koodiullettlossa, yksinkertain ohjmoimntapa on koodin sytantiainen suoran.

5.1.1 Käynnistä ohjattava laite.
5.1.2 Paina "SETUP"-nappainta, kunnes LED-valo palaa jaukvasi.
5.1.3 Valitse ohjattava laite (esim. TV) laitenappa- imella. Kun valinta on oinnustun, LED-valo vikhaeta kerran ja palaa son jaleken atjuva- sti.
5.1.4 Etsi koodlueetelosta ojhattavan laiteen merki ja typpi.
5.1.5 Sylola vastaava nelnumeroi koodi numeronappaimila 0-9. LED-valo vahvistaa kunkin yksittaisen numeron sonyto lyhella sikahduksella ja sammu neljannen numeron jalkeen.

Huomautuksia

Voimassa oleva koodi tallenrtaan automaattisesti.
Jos koodi ei ole oikea,LED-valo vilkai kuksi kertaa ja sammu lopuksi. Toita vaheet 5.1.1-5.1.5 tai katya koodien syotiamisen toista menetelmaa.

5.2 Manuaalinen koodihaku

Yleiskaukosaattmesa on sisieni muin, jossa on valmiksi 350 kooda / laitetyppi yleismpiin AV-laiteistin.Voi kadya nita koedeja lapu, kunnes objtattava laite reaqoi. Ojhtattva laite voi esimerikisi sammua ("POWER"-nappain) tai vaittaan kanavaa ("PROG+PROM).

5.2.1 Kaynista ohiattava laite. 5.2.2 Paina "SETUP" -nappmtä, kunnes LED-valo palaa jaukvaisti.
5.2.3 Valitse ojjattava laite (esim. TV) laitenappa- emalla. Kun valinta on onnistunut, LED-valo vilahtaa kerran ja palaa sen jalkeen jatkuva sti.
5.2.4 Paina nappiinta "POWER" tai "PROG+VPROG- selataksesi ennaita asetetuja koedeja, kunnes ojjattava laite reagoi.
5.2.5 Tallenna koodi ja poistu koodihauta palmamalla nappainta "MUTE(OK)".LED-valo sammuu.

Huomautuksia

Sisaisieun muisinovi talientalaa eniintaan 350
yleismipien laitteiden koodia. Koska markinoilla on Lukusia AV-laittete, voi kayda nini, etta saatavilla ovat vain yleismim paatoiminnot. Josnain on,toista vaiveita 5.2.1 - 5.2.5 loytaaksesi paremmin sopiven koodin. Joihinkin crikoialsitemailehni ei ekha ole saatavan koodia.

5.3 Automaattnen koodihaku

Automaattissessa koodihaassa kayetataan samoja enmalla maitertetyka koodeja ku manuaisessissa koodihaassa (5.2), Yleiskauksaadin testaa koodeja kutenkin automaattisesti, kunnes ojjattava laite reagoi. Ojjattava laite voi esimerkisi: sammua ("POwer" nappain) lait vahtaa kanavaa ("PROG+1 PROG-nappain).

5.3.1 Käynnista ohjattava laite.
5.3.2 Paina "SETUP"-näppaintä, kunnes LED-valo palaa jatkuvasti.
5.3.3 Valtse okhattava laite (esim TV) laitenappi-mellia. Kun valinta ononisutun,LED-valo vilkaa tahan keran ja palaen sajaleen jakuwastu.
5.3.4 Paina nappainta,PROG+PROG-tai POWERkaynistaksesi automattisen koodhaun. LEO valo vaiktaa keran ja palaa sen jalkeen jatcuwasti.Kestaa noin 6 skentia, enen kuin yleiskaukosaadin aloittaa ensimmäisen haun.

i Ohje: Hakunopeuden asettaminen

Koodikohtaisen hakuajan vakioasetus or 1 sekunt. Jos tamai kay, voit sirtya 3 sekunin hakuikaan koodia kohti. Vaihda hakuikaa painamalla nappinta "PROG+ tai "PROG." 6 sekunin sisallä ennen automatisen koodinaun alka.

5.3.5 LED-valo valvistaa kunkin koodihuan yksittaiella vilkandukkila.
5.3.6 Tallenna koodi ja poistu koodihausa painamalla npapainta "MUTE(OK)".LED-valo sammu.
5.3.7 Los halut caskesytta aautomatisen haun ha-kuprosesisin aikana, paina "EXIT"-nappiata.

Huomautuksia

Jos kaikkia koodeja on etitty tuloksetta, yleiskaukosadin lopettaa automaattisen koodihaun ja palaa automaattisesti kaytotilaan. Taliön tallennetu koodi sayy ennallaan.

5.4 Koodien tunnistus

Koodien tunnistuksen avulla voit selvittä ja soytöetyn koodin.

5.4.1 Paina "SETUP"-nappaintä, kunes LED-valo palaja jaukvaista.
5.4.2 Valtse ojjattava laite (esim. TV) laitenappa-imelila. Kun valinta on ominustin, LED-valo vilkhaata kerran ja palaen sa jäkeen jaktuva-sti.
5.4.3 Paina „SETUP“ nappäna. LED-valo kivkahtaa kerran ja palaa sen jalkene jaktuviasti.
5.4.4 Etsi ensimmästa numeroa painamalla yhta numeronappainta 0-9.LED valo vilkahtaa kerran nelinumerisen koodin ensimmaisen numeron kohdalla.
5.4.5 Toista vahe 5.4.4 toisen, kolmanen ja néljänen numeron kohlalla.

Kanavan laplyyontinminollva voit kiertä parhallaan ohjattavan laitteen komenot PROG+ tai PROG- ja vahtaa tosen laitteen kanavat. Tämä

ei vaikuta mihinkän muhin komentoihin.

Nain aktivoit kanavan lapiyontitoiminnon:

• Paina lahuamaa laitteen nappainta (esim. TV).
• Pida 'PROG' - nappainta pohjassa.
  Paina haluamaasi laitteen nappinta (esim. SAT).
• Laske PROG+nappain taas iri (LED-valo
  vilkaitaa kerran, kun asetus on aktivoitu

Nain poistat kanavan lapilyontitoiminnon kayosta:

• Paina halaumaai liaitteen nappainta (esim. TV).
• Pida "PROG" nappainta pohjassa.
• Paina hahuamaasi laittee nappainta (esim. SAT).
• Laske PROG-nappain ta iris (LED-valo vikhaeta kahdesti, kun acuset positetaan kavostya).

6.2 Aänenvoimakkuuden lapyönti

Aanenvoimakkuoden lapiyontoinmmoll voit kierta parhallaa ojjatlavan laiteen komnenot VOL+tal VOL-Ja valhta tosen laiteen aanenvoimakkuoden. Tama el vukita mihinkaan muhin komentoihin.

Nain aktivoit aanenvoimkkuuden iaplyontiominon:

• Paina haluaemai laitteen nappainta (esim. TV).
• Pida 'VOLD+nappainta pohiaea.
  Paina haluamaasi laitteen nppainta (esim. SAT).
• Laske VOL+nappain taas irti (LED-valo

Nain poinst aanvnovlmalkuuden lipiyontitoomin- nkanytostia

Paina haluamaasi laitteen nappainta (esim. TV).
- Pida "VOL- nappainta pohjassa.
Paina haluamaasi laitteen nappainta (esim. SAT).
- Laske 'VOL-'nappain taas ieri (LED-valo vikkahtaa kahdesti, kun asetu piolsetaan käytösta).

6.3 Macro Power

Macro Power -toiminnolla voit kytkeä kaksi AV-laitetta samanaikaisesti pälle/pois.

Nain aktivoit Macro Power -toiminnolla:

Paina haluamaasi laitteen nappintä (esim. TV).
- Pida "POWER"-nappainta pohjassa
Paina haluamaasi laitteen nappainta (esim. SAT).
- Laske "POWER"-nappain taas irti (LED-valo vilahtaa kerran, kun asetus on aktivoitu).

Nain poistat Macro Power -toiminnolla käytösta:

Paina haluamaasi laitteen nappaintä (esim. TV).
- Pida "POWER"-nappainta pohjassa
Paina haluamaasi laitteen nappainta (esim. SAT).
- Laske "POWER"-nappain taas irti (LED-valo vilahtaa kahdesti, kun asetus poistetaan käytösta).

7. Huolto

Alä koskaan käytä yleiskaukosaätmessä samanaikaisesti vanhoja ja uusia paristoja, siellavanhoilla paristoilla on taipumus vuotaa, mikävoi heikentäa suorituskyä.

• Alä missään tapauksessa puhdista yleiskau-kosäddintā hankausaineilla tai voimakkailla puhdistusaineilla.
• Pida yleiskaukosaedin puhtaana polysta puhdistamalla se kuivalla ja pehmealliinalla.

8. Vianmaaritys

K. Yleiskaukosaatimeni ei toimi!
V. Tarkista AV-laite. Jos laitteen virta on katkaistupäakatkaisimesta, yleiskaukosäadin ei voi ohjata laitetta.
V. Tarkista, etta paristot on asetettu oikein paikoil-teen ja navat oikein pain.
V. Tarkista, oletko painanut laitetta vastaavaa laitenappainta.
V. Vaihda paristot, kun niiden varaustaso on heikko.
K. Jos AV-laitteeni merkkia edustaa luettelossa useita laitekoodeja, miten valitsen oikean niistä?
V. Määrità oikea, AV-laitetta vastaava laitekoodi testaamalla koodit vuorotellen, kunnes useimmat nappaimet toimivat asianmukaisesti.
K. AV-laitteeni reagoi vain mutamiin nappainkomentoihin.
V. Kokeile muita koodeja, kunnes useimmat nappaimet toimivat asianmukaisesti.

9. Huolto ja tuki

Tuotetta koskevissa kysmyksissa pyydämme kaantymaan Haman tuoteneuvonnan puoleen.

Tukilinja: [phone] (saksa/englanti)

Lisää tukitietoja on osoitteessa www.hama.com