00011413 8in1 - Dálkový ovladač HAMA - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - 00011413 8in1 HAMA

NÁVOD K OBSLUZE 00011413 8in1 HAMA

Univerzálni dalkové ovladáni

Dekujeme Vam, zé jste se rozhodli pr zakoupeni virobku Hama.
V klideu a kompletne si prépréte násiedujci pokorny a informace. Uchovéje tente nàvo pro dalisi pouziti na bepěčnémiște.

Funkcnltacitka (modely 4v1,8v1)

1. Tlacitko rezimu pro volbu sekundarni skupiny pristroju (pouze model 8 v 1: AUX, DVBT, CBLAMP)
2. Tlacitka pro volbu pristroju
3. Setup: Nastaveni dalkového ovladani
4. Vol+Vol- Regulace hiasitost
5. Text ZAP: Zapnuti teletextu
   Menu: Otevreni menu pristroje
   7.Drzet:Drzetaklualni stranku teletextu
6. Císenalà tlacitka 0-9
7. AV: Volba externich zdrojú AV
8. Zpety chodcervena

Pfehravani/Zluta

Bychly chod ynfied modra
Spustit nabravku
Stonyzelena
II Pauza/bururoya

11.--Piechod k dyoumistnym cislum vysilace
12. Informace: Informace na obrazowce (pokud podporovano pflistrojem AV)
EPG: Elektronicky pruvodce programem (pokud
podporovän zvolenym pristrojem AV)
3.Text VYP:Opusit teletext
EXIT:Opustimenu pristoje
14.PROG+/PROG:Volba programu, nahoru/dolu
15. Vypinač zvuku
OK: Potyridt volbu
16. Tlacitko Shift
17.Power:ZAP/VYP

1. Vysvetleni symbolo upozorneni

Upozorneni

Tento symbol poukazujne na dodatcne informace nebo dulezita upozomni.

2. Objem dodávyk

• Univerzalni dalkov ovladani
  -Seznam kodu
  -Tento nayod k obsluze

3. Bezpečnostni poukny

• Univerzăni dinovole ovladani nepouživite ve vkhem prosti de zabrăntekontaku se stikjáci jodov.
• Univerzăni dăkove ovladani neumistujte v
  blizkosti tepelny zhroju a nevstavujte ho pifimenu sluneinmu zaieri.
  Zabrante padu univerzalinho dalkoveh oviadani.
• Unverzinal dlikov ovvlacni neotvirjeve. Neobasuhui zidne canti yzaduzijui odizbu uizvatelei.
  Unverzalni daikove ovladani, stejn jeko vsechny ostatni elektricke pistroje, nepati do rukou deti.

4. Prvnikroky - vlozeni baterii

Upozornéni

Dopouujieme pouziti alkalickych bateri. Pouzite dve baterie typu "AAA" (LR 03/ micro).
Sejmete kryt prihradka na batiera na zadni strane unverzainho nădkovho ovălăni.
Vlozte baterie, dobeje na ozna&cni polarity
Kryt pihradyk na baterie uzaviete.

Upozorneni: Pamet' kódu

Pf yvmene bateri zustavajvami naprogramovane kody ulozeny a na 10 minut. Dbejtna no,abynebyslisknata zdni tlacitka,pokud nejsou v dalkovem ovladani jeste vozene nové bateria.Pokud stiskne te tlacitka v dalkovem ovladani nejsou vozene baterie,vsechny kdy seymazou.

Upozorneni: Funkce uspory energie

Dalkové ovladáni se vypina automaticky, po-kud je tclitko stisknuto delé nez 15 sekund. To produzjuze zivnost bateri, pokud by dalkové ovladáni nekde uvizlo a byla trvala stisknuta tlačitka, napí, mezil polstái gauce.

5. Setup

Upozornéni

Soucasti dodakyv univerzaliho dalkoveho ovladani je seznam kodu. Seznam kodu zobrazije cytmistne kodu vetyrobu pistrolu AV v abecodn poradi, po skupinsch podle typu pistroje (napf, TV, PND, 1985).

DVD at: Pukud se obshinovani pristroj menachazi na zeznamu kódk, pak je nejsnadnejísim postupem zadáni přime zadáni kódk.

5.1.1 Zapnete ovladany pristroj.
5.1.2 Stisknefte cloitko, "SETUP", a dioda LED tvrae svilni.
5.1.3 Pomoci Iliakika pistroje zvolte ovladany pistroj (napf. TV). Piu sspesinem vbyer blikne diode LED EACHou a pote svit trvale.
5.1.4 Vyhledjeite v seznamu kodu značka u typ obshuovahneho pi strofe
5.1.5 Pomoci cielnich tlačtek 0-9 zadeje opodvajci ctymistnić k od. Dioda LED patrodvi kadani jednoth yichic svidy krátkym blknutin a po cvtrte cišić zhase.

Poznámky

Platykodseautomatickyuloz.
v priadé zadani neplnathe kódu zablka dioda LED sestkrat a pote zhase. Opakjute kroky 5.1.1 až 5.1.5, nebo poujite pro zadani kódu jinou metodu.

5.2 Manualni hledani kódu

Univerzali nádkové ovladáni m k disposzici interni pamet, ve其间 je zi ulozeno à 350 kdo kazdeho typu prostroje pro obvkyle pistroje AV. Mužete tyto kody prochazet, à obsluhovany pristroj ukaze reakci. Napfiklad obsluhovany pristroj se vypne (l台阶o POWER") nebo zmeni vysilac (l台阶o "PROG+PROG").

5.2.1 Zapněte ovládány pristroij.
5.2.2 Stinskéte tlačitko SETUP, až dioda LED tvrale svitl.
5.2.3 Pomoci tlačika pístroje zvlate ovládoná pístroj (napf. TV). Přu spešné výberu blikne diode LED jednou a pote svti trvala.
5.2.4 Stiskné tăčitko, “POWER” nebro, PROG+1 PROG- pro listovani předem nestavémý kódy, až obsilohovany prístroj užáke reaksi.
5.2.5 Stiskmete, "MUTE(OK)" pro ulozhen kdu a opousteni hledani kdu, Dioda LED zhasnec.

Poznámky

V intermi pameti mize bylozeno maximalne 350 kodu obvkylich pfistroju. Kviil velkemu mnozstvi pfistrojau AV na trhu se moze stat, ze jsouk Dispozi pouze obvkyle nejdalezitei funkce. Pokud totom tak skutecnje op akupite kroky 5.2.1 az 5.2.5 pro nakezeni kodu, ktery je kompatibilnejsi. Pro nektere specialni modely pfistroju neni pipadne k dispozi zadny kod.

5.3 Automatické hledani kódu

Automaticke hledani kodu pouzira stejiné pfcndastavenene kady jako manulni hledani kodu (5.2).Unverzali daikove ovladani prohledae ale kody automaticky, až obshluohany pristoj ukaze reakci. Napfiklad obshluohany pristoj se vypne (tlaftiko POWER) nebo zmeni vysilac (tlaftika "PROG+PROG-").

5.3.1 Zapnete ovladany pistroj
5.3.2 Sisknefte ilacliko, "SETUP", až dioda LED triva svilj.
5.3.3 Pomoci tlačitka přistroe zvolte ovládany přistroj (napf. TV). Při uspěsné výberu blikne diode LED jednou a poté svižt vtraje.
5.3.4 Stinkne te tiaKIO, PROG+PROG-nebo POWER" pro spusteni automatickho hédäni kódu. Dioce LED zablka{jedn a poue svit trvale. Trva 6 sekund, nez unverzali dalkove ovladani spusti prvi hédani.

Upozorneni: Nastaveni rychlosti hledani

Standardni nastaveni doby hledani kazdeho kodu je 1 sekunda. Pokud s timto natavenim neije spokojeni, muzezte prejit kdohe hledani 3 sekund u kazdeho kodu. Pro preechod mezi dobami hledani stisknete tlaicito PRO+nebo PROG bhem 6 sekund pred potatkem automatickeho hledani kodu.

5.3.5 Dioda LED potvr di pflusna hedani kódu jednotiyn bilkunitn.
5.3.6 Stinskete, "MUTEOK" pro ulozenk kódu aGPUsté hédání kódu, Diada LED Zhsac.
5.3.7 Pro pferuseni automaticheho hledani beshem vhyhvedanstisknete tlahto,EXIT"

Poznanky

• Pokud byly prohledny ysechny kedy bez uspechu, opusti univziaril dalkoye ovladani automatické hledani kodu a navrat se automatycz zpét do provoznho režmu. Aktuálne ulozeny kedy zustane zhemyené.

5.4 Rozpoznani kódu

Rozpənəni kodu Vam nabizi mostnost stanovit jiz difve zadani kod.

5.4.1 Stiskrete lactico，“SETUP”，a2 dioda LED trvase svilti.
5.4.2 Pomoci tăctička pristroe zvoleovladany pîstroj (najc. TV). Pīu Īspěsneḥ výberu blikne diode LED jedrūn a poté svit trivale.
5.4.3 Stiskrète tlačitko „SETUP“, Diada LED zablíka jednou a potěv trivalva.
5.4.4 Pro hledani prvni cislice stisknete nekterze z ciselnych tlacitek 0 až 9. Dioda LED zablika jegnou pro prvni cisili ctyfmi stneneho cisla kodu.
5.4.5 Opakjute krok 5.4.4 pro druhou, třét a c'tvtró Šélici.

O. Mé univerzäni dalkov ovladani nefungujel!
o. Zkontrolujte pristroj AV. Pokud je hlavni vypinači pristroje vypnuty, pak molenz uzeržáni dalkovce ovladani pristroj obšulohvate.
o. Zkontrolujte, zda jous baterie spravn vlozeny a zda je drotzna jejich polarita.
o. Zkontroluţe, zda iste stiski odopvidajci tăčitko pristrope pro pistroj.

o. Piri nizkem stavu nabiti baterie yvmente.
O. Pokud je pro značkmu meho pristroje AV na O. seznamu uvedeno několik kód pístroje, jak zvolum správný kóř pristroje?
o. Pro urceni spravneho kodo pristroje pro pristroj AV testujte postupne kody tak dlouho, az spravne fungume vjetina tlactek.
O. Mòj pristroj AV reague jeuque na nékteré píkázy tăctěk.
O. Zoukjeite jne kódé taki dlohu, a z spravně funguge větina tlačévo.

9. Servis a podpora

Marte otzaky k produktu? Obtrakte na na poradenske od edeleni Hama.

Horká linka: [phone] (německý/anglický)

Dalsi podpurné informace naleznete na adrese:

www.hama.com

Návod na použitie

Univerzalydialkovoyovladač

3. Bezpečnostné upozornenia

• Univerzalny dialkoy ovlača nepouživaje vo vhlkom prostredi a prechodazjiţe kontaktu so streakkovićov odov.
• Univerzaly dialkoy ovladac ochovavajte miro doshalu tepelnych zbrojov a nevastuvjte ho pamemu slinechnemu ziarciu.
• Unizarzny dialkovy ovlaac nenechajte padnur'.
• Univerzaly dialkovi oladac neotvarajte. Neobsahuje casti, ktoré by si vžadovali udžbru zo strany zažaknica.
• Univerzaly dialkov ovadac, rovnako ako vsetky elektricke zariadenia, nepatri do detskych ruk.

4. Prve kroky - vlozenie baterii

Upozorenie

• Odporuca sa pouzifikalke baire. Pouzite dve baire typu, AAA (LR 03/Micro).
  Ostrante kryt batrionej prichradky na zadnej strane univerzaineho dialkovhevo ovladania.
  Vlozte baterie s pihiadnutim na znacky ^+ - pre oznacenie polarity.
  Zatvorte bateriov prihradku.

Upozornenie: Pamat kóvod

PoÇas ymncny baterie zostani vsetky naprogramovane kody ulozené do 10 minut.DaJte na to,aby ste nlacli ziaede tlaicldiatypdym,nz boi umiistne nebe baterie do diaikoveho ovadača.Vsctky kody sa yvmazi,uak budste stacene tlaicldovdo dobe,kedy v diaikovom ovladaci nebudu viozene ziainde baterie.

Upozornenie: Funkcia Setrenia batie

Dialkov ovladanie s yvpne automaticky bude tlcidlo stlacene dihse ako 15 sekund. Takto sa setri energia batiere, ak dialkov ovladanie uviazre vpolohve, klorej budu tlcidla stla stlacene napriklad medzi vankusmi na povhke.

5. Nastavenie

Upozornenie

Na zarucenic spravneho infraceneneho prensu nasmerute dialkov ovladac vdy smerom na pribiznu poziciu ovladanedho zaradiaea.

Stlacte tlaicido MODE pre yber sekundarney skupiny zariadien AUX,AMP,DVB-T, CBLlen model 8 v1).

Stlacte tlaicido Shift na pouzitie modrchy funkcych tlaicidi. Funkciu Shift je moze deaktivovat opatovnym stlaecim tlaicila Shift, alebo sa to urobi automaticky, ak pocas cca 30 sekund nestlaicte zladne tlaicido.

Ak do cca 30 sekund nebudu zadane zdne udaje, ukonci sa nastavovaci rezim. LED bika Stefkat a zhaanse.
Kady typ zariadenia je moze ne programovat pod lubovoinym tladidom zariadenia, televizny prijmac mozete napr. programovat v rezeime DVD,AUX atd.
Pomocou univerzinalno dialkoveho ovlaida na ye moze ulsohovat zariadenie, dokial na este nachadza v nastavova com reime. Opustite nastavovaci reizim a zariadenie, ktoe na ma avlad, vyberte pomocu tlaicid pre vyber zariadeni.

5.1 Priame zadanie kódu

Sucastou dodávky universálneho dialkoveho ovlá-dania je zoznam kóvod. Zoznam kóvod zobrajue stvormiènne kódy váčsiny výrobov ACV ziaariadi n y abecednorn poradí, zoradène podla typu zariaidenia (napr. TV, DVD atf.). Ak je zialariënde, ktore sa ma ovládat, v zozname kóvod uvedene, ye priame zadá-vancé kóvod najiednoduchsi zadávacia metodá.

5.1.1 Zapnine zariadenie, ktoré ma-by ovladane.
5.1.2 Stäcte tlačićo „SETUP“,Ža sa tvravć rozsvieti LED.
5.1.3 Zvolte pomocou lacidia volby zariadenia zariadenie, ktoe sa ma ovladaf napr. TV). Pri uspesnom vberu LED zablka raz a sviet potom trvalo.
5.1.4 Vyhladajte jv zozname kdoov znacku a typovladiene zariaidenia.
5.1.5 Zadaje pomocu cislenych tacieli 0-9 prisutny 4-miestny kod oviadanho zariadenia. LED potvri odanie jednotiych cislc vzey krakym zabikanim a po zdani stytriej cislice zhanse.

Poznamky

Platykod sa ulozi automaticicky.
Pri zadani neplatneho kódu zablíka sestkrat a potom zhane. Opakjte kroky 5.1.1 a2 5.1.5 alebo pouzite inu metodu na zadanie kódov.

5.2 Manualse hfdanie kodov

Univerzalne dialkow ovladanie je ybavene internou pamafou, v klorej je pre najebenejtie AV zariaidenia u zo lyozenich 350 kodov na kady typ Tymito kodmi mozte prechadzat, az ovladiene zari adenic prislune zarecagiu. Ovladiene zariadnic sa naprikliad vypne (tlacido „POWER" alebo prepe na iy vsielaic (tlacido ^+ PROG+IPROG-).

5.2.1 Zapnite zariadenie, ktore ma byt ovladane.
5.2.2 Stlacte tlaicidlo SETUP, a z sa trvale rozswiet LED.
5.2.3 Zvolte pomocou tlaicda volby zariadenia zariadenie, klore sa ma ovladaf napr. TV). Pri uspešnom vyberu LED zablka raz a sviet potom trvalo.
5.2.4 Na listovanie medzi prednastavenyimi koki mi stlačte Iacidlo „POWER" alebo „PROG“ PROG", až oviadane zariadenie prislušne zareçaje.
5.2.5 Na ulozene kodu a opustene rejima vhyladavania kodov stlae tlacidlo ,MUTE(OK)"LED zhasne.

Poznámky

V internej pamti je moze ulozit maximalne 350 kodov najbeznejich sariadien.2 dovodu velkho potu na trhu dostupnych AV zariaiendansoze sta,ze su dostupne len najbeznejsie hlavne funkcie.V takonto pripeade opakujte kroky 5.2.1 a5.2.5 na nadjenie kompatilbinejsieho kodo.Pre niktoe specialne modely zariaiendienie je eventuale nostupny ziadny koid.

5.3 Automatické vyhladanie kódu

Automatické výhladanie kódu použiva tizisté prednastavěne kódu anmoluhaladni kódov (5.2).Unverzinal dialkovičováridanie ale prehladávo kódu automatická,žovladáne zariadné príslúne zárazcaguje.Ovázadne zariadné sa napriklad vypně (lacidlo,POWER) alebo prepre na iny viyslac (lacidla,PROG+PROG-).

5.3.1 Zapnine zariadenie, klore ma by otvladane. 5.3.2 Stlacte tlacido SETUP', a sa tvale rozsviet LED.
5.3.3 Zvolte pomocou tlaiclda volby zariadenia zariaderie, ktoe sa ma oviadaf napr. TV). Pri uspešnom vyberu LED zablka raz a sviet potom tvalo.
5.3.4 Na spustenie autometrickeyvhadavania kodov stlae tlaicidlo,PROG+IPROG aleboo,POwER'.LED zablka ra z svieti potom trvalo.Trva 6 sekund,nez univerzine dialkove ovladanie zacne s prymyvhadavanim.

Upozornenie: Nastavenie rychlosti vhyladavania