4in1 00012306 - Kaukosäädin HAMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - 4in1 00012306 HAMA

KÄYTTÖOHJE 4in1 00012306 HAMA

Pouonntaxutntacavahtnonc

Hbaikpoumionyiatndiapkeiaavazntnonceivai 1eutepoAeTToavakwdiok.EavdevoaactiapaZei auto,muopeiteevaaIaaTeTcEoiapkeiaavazntnoC 3eutepoAeTTWavakwdiok.IaivaaIaaTeTn 5iapkeiaavazntnoC,patote "PROG+" n "PROG-" Evtocvw68eutepoAeTTWvNToueooalaBOUV npivanotnyevapEntncautouatncavazntnoC KWdIKWV.

5.3.5HλuyviaLEDeπβεβαiωνεικοχεικεc
avaζητησειckωδικων,avαβοσβήνovτaúiaφορα.
5.3.6 'Tav aviδpáει η oukeun, natote to koupi "OK"viavaanθkeuotovkwδikokaiva φúyéanotnvavañtnkωδikwv.HλuxviaLED σβηνει.
5.3.7 ouvexia, eEyTe av mnpoeite va xeiipotte ticeniounntecaleitoupyiecetotnExepiotnpio. Evexetaio nptockwdsikocnoubetaeNkeva unveivaio k ataalnoIopockaivamveivaia thoeiuecoaleitoupyiec.eautntny nepintwn, enavaaabetetata5.3.1-5.3.6. HavaZtnonnkwdkvivavetovkwdsionu evaienoevoctoukwdsikountouatookeutnke teAevtaioC.
5.3.8Iavabiakoyetnvaotoumaatavazntnonkatatn 1iaikaoia avazntno, natae to koupi "EXIT".

Yπóδειξη

Apoovoknpw0in n epinyonoeolouctouc kwokcxwipicituxia,totnlexpiotnpoyevikx npocatamatntvautoumatnavahtonkwokwv kaeniotpepiautouataekaataoanlaetoupyiac. O pexwanoNkEvueockwokocnapaevi wexl.

5.4Avaywipionkwoδikow

MeivavaywipnKwδikwexetntduvatotntava βeivavkwoεtenδnαoKeuεi.

5.4.1Pntnoetokoupi"SETUP",eXpivaavase oTaOepan uyviaLED.

Suurkiitos,ettavalitsitHama-tuotteen.

Varaa aikaa ja lue seuraavat ohjeet ensin kokonaan laipi. Sailytakayttoohjettahuolellisestimyohempaatarvette varten.

Toimintopainikkeet(mallit4-in-1,8-in-1)

1. Mykistyskytkin
   2.Laitevalinnanpainikkeet
   3.TextEIN:Kytketeksti-tvpälle
   4.Halten:Pidavalitunteksti-tv:nsivu

2. Taaksepain/punainen
   Toisto/keltainen
   Nopeastieteenpain/sininen
   Aloiatallennus
   Pysaytys/vihrea IItauko/magenta
   6.Vaihtopainike

3. Menu: Avaalaiitevalikko
   8.Tilapainiketoissijaisenlaityhmanvalintaavarten (vainmalli8-in-1:AUX,DVB,T,C BL,AMP)
   9.Vol+/Vol:-Aänenvoimakkuudensääto
4. Setup: Kaukosaaatimenasetukset
   11.Numeropainikkeet0-9
5. Smart TV: Avaa älytelevision valikko (jos paatelaite tukee) Shift+SmartTV: v alitseulkoinenAV-lähde
   13.APPS:Avaasovellusvalikko(jospaatelaitetukee) Shift+APPs:vaihdakaksinumeroisiinkanaviin
   14.PROG+/PROG::kanavanvalinta,yloispain/alaspain
6. EXIT: p oistulaitevalikosta
   16.0K:vahvistavalinta
   17.EPG:Sahköinenohjelmaopas(josvalittuAV-laite tukee)
7. Info: Kuvarututiedot(josAV-laitetukee)
   19.TextAUS:pointuteksti-tv:sta
   20.Power:Paalle-/poiskytkenta/LED

1.Varoitusmerkkienjaohjeidenslitykset

Varoitus

Niillamerkitaanturvallisuusohjeetjakiinnitetaan huomioerityisiinvaaroinjariskeihin.

Huomautus

Käytetaanlisatietojentaitärkeidenohjeiden merkitsemiseen.

2.Toimituksensisälto

Yleiskaukosaadin
Koodiluettelo
Käyttoohje

3.Turvallisuusohjeet

• Alakaytayleiskaukosaadintakosteassaymparistossa javaltaroiskevett.
• Pidäyleiskaukosaädinetaaallammonlähteistaalaka altistasitasuoralleauringonvalolle.
  Yleiskaukosaadin, kutenkaikkmuutkinsahkolaitteet, eikuululastenkasiin.
• Tuoteontarkoitettuyksityseen,ei-kaupalliseen kotikayttoon.
  -Käytatuotettavainsenkäytötarkoituksenmukaisesti.
• Sujaatuotettialta, kosteudeltaja ylikuemenemiseltajakaytasetivainkuiivissatiloissa.
• Alakaytatuotettavaluella, joillaelektroniikkalaitteet eivatolesallittuja.
• Aläannalaitteenpudotaäläkäaltistasitä voimakkaalletärinä.
• Aläteemuutoksialaitteeseen. Muutostentekeminen johtaakaikkientakuuokeuksinmenettämiseen.
• Pidäpakkaismateriaialitehdottomastipoissalasten ulottuvilta:niistäaiheutuutukehtumisvaara.
  Havitapakkaismateriaialithetipaikallisten jatehuoltomaraarystenmukaisesti.
• Alakaytatuotettasenteknisissatiedoissa ilmoitettujensuorituskykryajojenuulkopuolella.
• Aläavaatuotetta, alakajatkasenkäyttoa, josseon vaurioitunut.
• Alayritahuoltaataikorjatatuotettaitse.Jata huoltotyotpatevalhenkilostolle.
  Käytätuotettavainkohtuullisissailmasto-olosuheissa.

Varoitusparistoista

• Varmistaehdottomasti,ettaparistojennavat(+ ja-)ovatoikeinpain,jaasetanepaikoilleensen mukaisesti.Jostatahohjettaeinoudateta,paristot voivatvuotaatairajähtä.
  Kaytaaoinoastaanakkuja(taiparistoja),jotkavastaavatilmoitettuatyppia.
• Puhdistaennenparistojenasettamistapaikoilleen paristo-javastakontaktit.
• Ääannalastenvaihtaaparisto jailmanvalvontaa.
• Alasekoitakeskenaanvanhojauusiaparistojatai erityyppisiataierivalmistajanparistoja.
• Otaparistotpoistuotteista, jotkaovatpitkään käytämättä(paitsijostuotteitapidetäänvalmiina hatātilannettavarten).
• Alaoikosuljeparistoja.
  -Álalataaparistoja.
• Ääheitäparistojatuleen.
  Säilytäparistotpoissalastenulottuvilta.
• Alakoskaanavaa,vauroitatainieleparistoja alakaannaniidenpaatyaymparistoon.Nevoivat sisaltämyrkyllisiaymparistollehaitlassia raskasmetalleja.
• Poistatyhjentyneetparistottuotteestajahavitane viypymatta.
  Välṭāvarastointia, lataamistajakäyttoa
  aärimmäisissälmpötiloissajaerittäinalhaisissa
  ilmanpaineissa(kutensuurillakorkeuksiila).

4.Valmistelu-p aristojensisaanasettaminen

Huomautus

• Kaytamieluitenalkaliparistoja.TarvitsetkaksiAAA-paristoa(LR03/micro).
• Irrotayleiskaukosaatimentakaosassaolevaparistolokeronkansi(A).
• Asetaparistotsisän+/--napaisuusmerkinnan mukaan(B).
  Suljeparistolokero (C).

Huomautus:Koodimuisti

• Paristojavaihdettaessakaikkiohjelmodukoodit psvyvatmuistissa10minuuttia.Varopainamasta mitaanpainikkeitaennenkuinuudetparistot onasetettukaukosaatimeen.Jospainatjotakin painikettajakaukosaatimessaeioleparistoja, kaikkikooditpointetaan.

Huomautus:Energiansäastötoiminto

Kaukosäddinkytkeytyyautomaattisestipois
päältä, josjotakinpainikettapainetaanyli15
sekuntia. Tamäpidentaäparistojenkäytöikää, jos
kaukosäddinonjoutunutsellaiseenpaikkaan, esim.
sohvatyynyjenvälän, jossapainikkeetonjatkuvasti
alaspainettuina.

5.Asetukset

Huomautus

Jottainfrapunasiirtotoimikunnolla,pidakaukosaaadintaainasuunnilleenkaytettavanlaiteen suuntaan.
- ValitsetoissijainenlaityhmäpainamallaMODE-painiketta: AUX, AMP,DVB-T, CBL (vain 8-in-1-malli).
- PainaSHIFT-painiketta, jottavoitohjatasinisiä toimintopainikkeita. Vaihtotoimintodeaktivoituu painamallaudelleenSHIFT-painikettatai automaattisesti30sekunninkuluttua, josmitään painikettaeipaineta.
- SETUP-tilasulkeutuuautomaattisesti,josmitaant tettoaeisyoteta30sekunninsisalla. LEDvilkkuu kuusikertaajasammuusenjälkeen.

Huomautus

Kukinlaitetyppivoidaanohjelmoidamihin tahansalaitepainikkeeseen,esim.tevisiovoidaan ohjelmoidaDVD:hen,AUX:iinjne.
Yleiskaukosaatimellaeivoikaytttaamitaanlaitetta, niinkauankunkaukosaadinonSetup-tilassa. PoistuSetup-tilastajavalitsekaytettvalaite laitevalinnanpainikkeilla.
Huomioi,ettakaukosaadinlahettaa infrapunasignaaleja.lhmissilmaeinaeniita.

5.1Suorakoodinskyö

Yleiskaukosaatimentoimitukseensisaltykykoodiluettelo. Koodiluettelosisaltaanelinumeroisiakooodeja,joilla kaukosaaadinasetetaanuseimpienAV-laitevalmistajien laitteitavarten. Kaytonhelpottamiseksikooditonlajiteltuensin laitetyypinmukaan(TV,DVDjne.)jasitten aakkosjarystyksessalaitetyppiinkuuluvantuotemerkin mukaan.

5.1.1Kytkekaytettavalaitepalle.
5.1.2PainaSETUP-painiketta, kunnesLEDpalaa jatkuvasti.
5.1.3Valitselaitepainikkeellakaytettavalaite(esim. televisio).ValinnanonnistuessaLEDvilkkuukerranjapalaasenjalkeenjatkuvasti.
5.1.4Haekoodiluettelostakaytettavänlaitteenmerkki jatyyppi.
5.1.5Syotälaitettavastaavanelinumeroinkoodi numeropainikkeilla0-9.LEDvahvistaakunkin numeronsyotonlyhyellavilkunnallajasammuu sittenneljannennumeronjälkeen.
5.1.6Testaasittenkaukosädinjatarkista,voikosillä ohjatahaluttujatoimintoja.Ehkäensimmäinen koodieiolesopivin,jolloinkaikkitoiminnotiv at olekaytettavissa.Kokeiletassitatapauksessa seuraavaakoodia,jokaonmainittuluettelossa valitulleaitetyppilleja-merkille.

Huomautus

Kelvolinenkooditallenetaanautomaattisesti.
- Joskoodionkelvoton,LEDvilkkuukuusikertaaja sammuusenjälkeen.Toistavaiheet5.1.1-5.1.5tai kaytajotakintoistapaakoodinsyöttämisesa.

5.2Manuaalinenkoodihaku

Yleiskaukosaatimessaonsisainenmuisti, jossaonjo valmiksi350koodiaperlaitetyppiyileismistaAVlaitteista.Voitkaydanamakooditlapi, kunneskaytettav aliterereagoijohonkinniista. Esimerkiksikaytettav laitekytkeytypoispaaIta(POWER-painike)taivaihtaa kanavaa(PROG+/PROG--painike).

5.2.1 Kytkekaytettavalaitepeaalle.
5.2.2PainaSETUP-painiketta, kunnesLEDpalaa jatkuvasti.
5.2.3Valitselaitepainikkeellakaytettavalaite(esim. television).ValinnanonnistuessaLEDvilkkuukerranjapalaasenjalkeenjatkuvasti.
5.2.4SelaaesietettujakoodejapainamallaPOWERTaiPROG+/PROG--painiketta, kunneskaytettälaitereagoijohonkinniista.
5.2.5TallennakoodipainamallaOKjapoistukoodihausta.LEDsmmuu.
5.2.6 Testaasittenkaukosäadinjatarkista,voikosillä ohjatahaluttujatoimintoja.Ehkaensimmäinen koodieiolesopivin, jolloinkaikkitoiminnot eivatolekaytettavissa.Toistatassatapauksessa vaiheet5.2.1-5.2.5.Koodihakukäynistyy seuraavastakoodista,jokaseuraaviimeksi tallennettuakoodia.

Huomautus

Sisäeinenmuistiinvoidaantallentaakorkeintaan 350koodiatavallisimmistalaitteista.Koska markkinoillaonsaatavillalukuisiaAV-laitteita, saattaakäydäniin,ettävaintavallisimmat paatoiminnotovatkaytettävissä.Josnäinkäy, to i st a vaiheet5.2.1-5.2.5,jottalöydatsopivamman koodin.Joillekinerikoiselleaitemalleileeiehka lóydymitaänkoodia.

5.3Automaattinenkoodihaku

Automaattinenkoodihakukayttäsamoa
esiasetettujakoodejakuinmanuaalinenkoodihaku
(5.2).Yleiskaukosäadinkäyläpikooditkuitenkin
automaattisesti, kunneskäytettävalaitereagoijohonkin
niista. Esimerkiksikäytettävalaitekytkeytyypoispälta
(POWER-painike)taivaihtaakanavaa(PROG+/PROG
-painike).
5.3.1 Kytkekaytettävalaiteppälle.
5.3.2PainaSETUP-painiketta, kunnesLEDpalaa jatkuvasti.
5.3.3Valitsalaitepainikkeellakäytettävalaite(esim. televisio).ValinnanonnistuessaLEDvilkkuukerran jabalaasenjälkeenjatkuvasti.
5.3.4Käynnistäautomaattinenkoodihakupainamalla PROG+/PROG--painikettataiPOWER-painiketta. LEDvilkkuukerranjapalaasenjälkeenjatkuvasti. Yleiskaukosaaadinaloittaaensimmäisenhaun6 sekunninkuluttua.

Huomautus: Hakunopeudensaataminen

• Koodikohtaisen hakuajan oletusasetus on 1 sekunti. Halutessasivoitvaihtaa3 s ekunninhakuaikaan perkoodi.Vaihahakuaikojenvälilläpainamalla PROG+tauPROG--painiketta6 s ekunnisällä ennenuautomaattisenkoodihaunaloitusta.

5.3.5LEDvahvistaakunkinkoodihaunvilkkumalla kerran.
5.3.6Hetikunkaytettavälaitereagoikoodiin,tallenakoodijapoistukoodihausstapainamallaOKpainiketta.LEDsammuu.
5.3.7 Testaasittenkaukosäadinjatarkista, voikosillä ohjatahaluttujatoimintoja. Ehkäensimmäinen koodieolesopivin, jolloinkaikkitoiminnot eivätoleköytettävissa. Toistatassatapauksessa vaiheet5.3.1 -5.3.6. Koodihakukäynistyyseuraavastakoodista, joka seuraaviimeksitallennettuakoodia.
5.3.8 Automaattinenhakuvoidaankeskeyttä painamallaEXIT-painiketta.

Huomautus

Kun k aikkikooditonkaytyläipilmantoivottua tulosta,yleiskauksäadinpoistuuautomaattisesta koodihaustajapalaautomaattisetikayttötilan. Tallennettu k oodipysysamana.

5.4Koodintunnistus

Koodintunnistuksenavullavoitmaarittaaajotallentamasi koodin.

5.4.1PainaSETUP-painiketta, kunnesLEDpalaa jatkuvasti.
5.4.2Valitselaitepainikkeellakaytettävalaite(esim. televisio).ValinnanonnistuessaLEDvilkkuukerran jabalaasenjälkeenjatkuvasti.
5.4.3 PainaSETUP-painiketta.LEDvilkkuukerranja palaasenjalkeenjatkuvasti.
5.4.4Haensimmäinennumeropainamallayhtä numeropainikkeista0-9.LEDvilkkuukerran nelinumeroisenkoodinumeronensimmäiselle numerolle.
5.4.5Toistavaihe5.4.4toiselle,kolmannellejaneljannellenumerolle.
5.4.6Voitsyöttäämäritetynkoodinallaolevaantaulukkoon, jostarvitsetsitamyohemminuudelleen(esim.jospoistatvahingossa kaukosätimenetukset).

KanavanPunch-Through-toiminnollaPROG+taiPROG-komennotvoivatohittaaparhaillaanohjattavanlaitteen javahtaatoisenlaitteenkanavat.Tamaeivaikuta muihinkomentoihin.

KanavanPunch-Through-toiminnonaktivoiminen:

-Painahaluttualaitepainiketta(esim.TV).
-PidaPROG+-painikettaalaspainettuna.
-Painahaluttualaitepainiketta(esim.SAT).
VapautaPROG+-painike(LEDvilkkuukerran,kun asetusaktivoidaan).

KanavanPunch-Through-toiminnondeaktivoiminen:

-Painahaluttualaitepainiketta(esim.TV).
-PidäPROG--painikettaalaspainettuna.
- Painahaluttualaitepainiketta(esim.SAT).
VapautaPROG--painike(LEDvilkkuukaksikertaa, kunasetusdeaktivoidaan).

6.2ÄänenvoimakkuudenPunch-Through

AänenvoimakkuudenPunch-Through-toiminnollaVOL+ taiVOL--komennotvoivatohittaaparhaillaanohjattavan laitteen

jasaataatoisenlaitteenaaenenvoimakkuuden.Tamaei vaikutamuihinkomentoihin.

AänenvoimakkuudenPunch-Through-toiminnon aktivoiminen:

-Painahaluttualaiitepainiketta(esim.TV).
-PidavOL+-painikettaalaspainettuna.
-Painahaluttualaitepainiketta(esim.SAT).
VapautaVOL+-painike(LEDvilkkuukerran,kun asetusaktivoidaan).

AenenvoimakkuudenPunch-Through-toiminnon deaktivoimin:

• Painahaluttualaitepainiketta(esim.TV).
  -PidavOL- - painikettaalaspainettuna.
• Painahaluttualaitepainiketta(esim.SAT).
• Vapauta VOL- -painike (LED vilkkuu kaksi kertaa, kun asetusdeaktivoidaan).

6.3MacroPower

Macro P ower-toiminnollavoidaankaksiAV-laitetta kytkeapäallejapoispäaltasamanaikaisesti.

Macro Power-toiminnonaktivoiminen:

• Painahaluttualaitepainiketta(esim.TV).
  -PidäPOwER-painikettaalaspainettuna.
• Painahaluttualaitepainiketta(esim.SAT).
  Vapauta POWER-painike(LEDvilkkuukerran,kun assetusaktivioidaan).

Macro Power-toiminnondeaktivoiminen:

• Painahaluttualaitepainiketta(esim.TV).
  -PidäPOwER-painikettaalaspainettuna.
• Painahaluttualaitepainiketta(esim.SAT).
  VapautaPOWER-painike(LEDvilkuukaksikertaa, kunasetusdeaktivoidaan).

7.Huolto

• Alakaytayleiskaukosaatimessasamanaikaisesti vanhojajausiaparistoja,sillavanhatparistot vuotavathelpostijavoivatheikentaaasuorituskyka.
• Alapuhdistayleiskaukosaadintahankaavillaineilla taivoimakkaillapuhdistusaineilla.
• Pidäyleiskaukosaädinpolyttömanapuhdistamallase kuivallapehmeälläinalla.

8.Vianmäririts

K.Miksiyleiskaukosaadineitoimi?

V.Tarkista AV-laite. Kun laitteen pääkytkin on kytketty poispäälä,yleiskaukosäädineipystyohjaamaan laitetta.

V.Tarkista,ettaparistotonasetettuokeinpain napaisuusmerkinnanmukaan.

V.Tarkista, oletkopainanutlaitettavastaavaa laitepainiketta.

VJosparistojenvarausonheikko, vaihdaneuusin.

K.JosluettelossaonuseampialaitekoodejaAV-laitteelle, kuinkavalitsenoikeanlaitekooodin?

V.ValitseoikealaitekoodiAV-laitteelletestaamallakoodit toisensajälkeen,kunnesuseimmatpainikkeettoimivat asianmukaisesti.

K.MiksiAV-laitereagoivainjoihinkin painikekomentoihin?

V.Kokeilemuitakoodeja, kunnesuseimmmatpainikkeet toimivatasianmukaisesti.

K.MiksiAV-laitteenimerkkiaeiolemainittukoodiluettelossa?

V.Kaytatassatapauksessamanuaalistakoodihakua (luku5.2)taiautomaattistakoodihakua(luku5.3). Koodihaussatestaanaikaikkailitetyypinkooditeri valmistajenvälillä,esim.kaiksiSAT-vastaanottimien kooditvalmistajastariippumatta.

K.OlenkokeillutkaikkiAV-laitteenimerkkiävastaavat koodit.Miksimiäaanniistaeitoimi?

V.Kaytataassatapauksessamanuaalistakoodihakua (luku5.2)taiautomaattistakoodihakua(luku5.3). Koodihaussatestaankaikkilaitetyypinkooditeri valmistajenvallä,esim.kaikkiSAT-vastaanottimien kooditvalmistajastariippumatta.

9.Vastuuvapauslaseke

HamaGmbH& Co K Ge i v vastaamilläantavalla
vahingoista, jotkajohtuvatepääasianmukaisesta
asennuksestajatuotteenkäytostataikäyttohjeenja/tai
turvallisuusohjeidenvastaisestatoiminna.

10.Havitysohjeet

Ympäristönsuojuakoskevaohje:

Siitälähtien, kunEuroopanunionin direktiivit2012/19/EUja2006/66/ EYotetaankäytöänkansallissessa lainsäadannössä, patevatseuraavat märäykset:Sahko-jaelektroniikkalaitteita

taiakkujaeisaahavitttaatalousjatteenmukana. Kuluttajallaonlainmukaanvelvollisuustoimittaa sahko-jaelektroniikkalaitteetniidenkayttoi'an paatytyaniillevarattuihinjulkisiinkerayspisteisi taipalauttaanememyntipaikkaan.Tahanliittyvista yksityiskohdistasaadetaankussakinkansallissessa lainsaadannossa.Naistamaraayksistamaintitaanmyos tuotteenmerkinnassa,kayttoohjeessataipakkauksessa. Uudelleenkaytolla,materiaalienuudelleenkaytolla taimuillavanhojenlaitteiden/paristojen uudelleenkayttotavoillavoitvaikuttaamerkittavasti ymparistommesuojeluun.

hama®

HamaGmbH& Co K G 86652Monheim/Germany

Service& Support

www.hama.com

[phone]