4in1 00012306 - Fernbedienung HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Universalfernbedienung 4 in 1
Marke	Hama
Modell	4in1 00012306
Stromversorgung	2 AAA-Batterien (LR03/Micro)
Batterietyp	Alkalibatterien empfohlen
Infrarot-Reichweite	Ca. 10 m (Schätzung)
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 200 x 50 x 25 mm (Schätzung)
Gewicht (mit Batterien)	Ca. 100 g (Schätzung)
Material	ABS-Kunststoff (Schätzung)
Anzahl der Tasten	Ca. 40 (Schätzung)
Hauptfunktionen	Steuerung von TV, DVD, SAT, CBL, AUX
Programmierung	Direkteingabe, manuelle Suche, automatische Suche
Codespeicher	Bis zu 350 Codes pro Gerätetyp
Punch-Through-Funktion	Ja (Kanäle und Lautstärke)
Macro Power-Funktion	Ja (Ein-/Ausschalten von zwei Geräten gleichzeitig)
Energiesparfunktion	Automatische Abschaltung nach 15 s Halten einer Taste
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Sicherheit	Batteriepolarität beachten, vor Feuchtigkeit schützen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Batterien vom Benutzer austauschbar; für andere Reparaturen wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker
Allgemeine Informationen	Konform mit WEEE- und Batterierichtlinien; nur für den Hausgebrauch

Häufig gestellte Fragen - 4in1 00012306 HAMA

Wie programmiere ich die Universalfernbedienung Hama 4in1?

Schalten Sie das Zielgerät ein. Drücken Sie SETUP, bis die LED dauerhaft leuchtet. Wählen Sie den Gerätetyp (TV, DVD, usw.) mit der entsprechenden Taste. Geben Sie einen 4-stelligen Code aus der mitgelieferten Liste ein, oder verwenden Sie die manuelle Suche, indem Sie POWER oder PROG+/- drücken, bis das Gerät reagiert, und bestätigen Sie dann mit OK.

Die Fernbedienung funktioniert nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob das Zielgerät eingeschaltet ist und nichts den Infrarotsensor blockiert. Stellen Sie sicher, dass die Batterien korrekt eingelegt sind (Polarität beachten) und nicht leer sind. Überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Gerätemodus (TV, SAT, usw.) ausgewählt haben. Ersetzen Sie die Batterien gegebenenfalls durch neue.

Wie führe ich eine automatische Codesuche durch?

Schalten Sie das Zielgerät ein. Drücken Sie SETUP bis die LED dauerhaft leuchtet, wählen Sie den Gerätetyp. Drücken Sie PROG+ oder POWER, um die automatische Suche zu starten. Die LED blinkt bei jedem getesteten Code. Sobald das Gerät reagiert (Ausschalten oder Kanalwechsel), drücken Sie OK, um den Code zu speichern.

Für meine Gerätemarke sind mehrere Codes aufgelistet, welchen soll ich wählen?

Probieren Sie die Codes nacheinander aus, beginnend mit dem ersten. Testen Sie nach jeder Eingabe die wichtigsten Tasten (Lautstärke, Kanäle, Ein/Aus). Wenn die meisten Funktionen funktionieren, ist dieser Code geeignet. Andernfalls versuchen Sie den nächsten Code, bis Sie den am besten funktionierenden finden.

Die Marke meines Geräts erscheint nicht in der Codeliste, was tun?

Verwenden Sie die manuelle Suche (Kapitel 5.2) oder die automatische Suche (Kapitel 5.3), um alle Codes des Gerätetyps zu durchsuchen (z. B. alle SAT-Codes, unabhängig von der Marke). Die Fernbedienung testet bis zu 350 Codes, um eine Kompatibilität zu finden.

Wie verwende ich die Punch-Through-Funktion für Kanäle?

Drücken Sie die Taste des Hauptgeräts (z. B. TV). Halten Sie PROG+ gedrückt, und drücken Sie dann die Taste des Sekundärgeräts (z. B. SAT). Lassen Sie PROG+ los. Die LED blinkt einmal zur Bestätigung der Aktivierung. Deaktivieren Sie es auf die gleiche Weise mit PROG- (die LED blinkt zweimal).

Wie aktiviere ich die Macro Power-Funktion?

Drücken Sie die Taste des Hauptgeräts (z. B. TV). Halten Sie POWER gedrückt, und drücken Sie dann die Taste des Sekundärgeräts (z. B. SAT). Lassen Sie POWER los. Die LED blinkt einmal zur Bestätigung. Zum Deaktivieren wiederholen Sie den gleichen Vorgang (die LED blinkt zweimal).

Wie ersetze ich die Batterien der Fernbedienung?

Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite. Legen Sie zwei AAA-Batterien (LR03) ein, dabei auf die Markierungen + und - achten. Schließen Sie die Abdeckung. Drücken Sie während des Austauschs keine Taste, um die Codes im Speicher zu behalten (maximal 10 Minuten).

Warum schaltet sich die Fernbedienung automatisch aus?

Die Energiesparfunktion schaltet die Fernbedienung aus, wenn eine Taste länger als 15 Sekunden gedrückt gehalten wird. Dies verhindert eine versehentliche Entladung der Batterien, wenn die Fernbedienung eingeklemmt ist (z. B. zwischen den Polstern des Sofas). Lassen Sie die Taste einfach los, um sie wieder zu aktivieren.

Wie reinige ich die Fernbedienung?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Fernbedienung zu entstauben. Verwenden Sie niemals scheuernde Reinigungsmittel oder starke Reiniger, die die Tasten oder das Gehäuse beschädigen könnten.

BEDIENUNGSANLEITUNG 4in1 00012306 HAMA

UniversalFernbedienung

4in1
Art.Nr.: 00012306

8in1
Art.Nr.: 00012307

A

B

C

Universalremotecontrol

Universal-Fernbedienung

Danke,dassSiesichfürdenKaufeinesHama-Produktssentschiedenhaben.

NehmenSiesichdieZeit,undlesenSiediefolgenden

Anweisungenund Informationenvollständigdurch.

BittebewahrenSiedeseAnleitungzumspäteren

NachschlagenaneinemsicherenPlatzauf.

Funktionstasten(Modelle4 in 1, 8 in 1)

1.Stummschalter
2.TastenzurGeräteauswahl
3.TextEIN:Teletexteinschalten
4. Halten: Aktuelle Teletextseitehalten

1. Rücklauf/rot

Wiedergabe/gelb
SchnellerVorlauf/blau
- Aufnahmestarten

Stopp/grün

IPause/magenta

6.Shift-Taste
7. Menu: Gerätemenuöffnen
8.ModustastezurAuswahldersekundären Gerätegruppe(nurModell8 in 1: AUX, DVBT, CBL, AMP)
9.Vol+/Vol:-Lautstärkeregulierung
10. Setup:EinstellungenderFernbedienung
11.Zifferntasten0-9
12.SmartTV: S martTVMenuöffnen(wennvom Endgerätunterstützt) Shift+SmartTV: e xterneAVQuellebewähler
13.APPS:App-Menuöffnen(wennvomEndgerät)_
unterstützt)
Shift+APPS:Zu zweistelligensSendernummern
wechseln
14.PROG+/PROG::Programmauswahl, nachoben/nachunter
15.EXIT: Geratemenüberlassen
16.0K:Auswahlbestätigen
17.EPG:ElektronischerProgrammfuhrer(wennvom ausgewähltenAV-Gerätunterstützt)
18. Info: On-Screen-Informationen (wennvomAV-Gerat Unterstützung)
19.TextAUS:Teletextverlassen
20.Power:EIN/AUS/LED

1. Erklärung von Warnsymbolenund Hinweisen

Warning

Wird v erwendent,umSicherheitshinweisezukennzeichnenoderumAufmerksamkeitaufbesondereGefahrenundRisikenzulenken.

Hinweis

Wird v erwendent, umzusätzlich Informationenoder wichtige Hinweisezukennzeichnen.

2.Lieferumfang

-Universal-Fernbedienung
Codeliste
-TheseBedienungsanleitung

3.Sicherheitshinweise

• Verwenden SiedieUniversal-Fernbedienungnicht in feuchten Umgebungen, undvermeiden Siekontakt mit Spritzwasser.
• HaltenSiedieUniversal-Fernbedienungvon Wärmequellenfern, undsetzenSiesiekeinem direktenSonnenlichtaus.
  DieUniversal-Fernbedienunggehörtwiealle elektrischenGerätenrichtinKinderhände.
• DasProduktfurdensprivaten, nicht-gewerblichen Gebrauchvorgesehen.
• VerwendenSiedasProduktausschließlichfürden dazuvorgesehenenZweck.
  SchützenSiedasProduktvorSchmutz,Feuchtingkeit undÜberhitzungundverwendenSieesnurin trockenenRäumen.
• Benutzen Siedas Produktnichtin Bereichen, indenen elektronische Produkttenichterlaubtsind.
• LassenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSiees keinenheftigenErschüttterungenaus.
• NehmenSiekeineVeränderungenam Produktvor. D adurchverlierenSiejegliche Gewährleistungsansprüche.
• HaltenSieKinderunbedingtvondem Verpackungsmaterialfern,esbestehtErstickungsgefahr.
• EntsorgenSiedasVerpackungsmaterialsofortgemäß denörtlichgültigenEntsorgungsverschriften.

• BetreibenSiedasProduktnichtaußerhalb seinerindentechnischen Datenangegebenen Leistungsgrenzen.

• OffnenSiedasProduktnichtundbetriebenSieesbei Beschädigungennichtweiter.
  Versuchen Sienicht, das Produktselbstzuwarten oderzureparieren. Überlassen Siejegliche Wartungsarbeit demzuständigen Fachpersonal.

• VerwendenSiedenArtikelnuruntermoderen klimatischenBedingungen.

Warning-Batterien

• BeachtenSieunbedingtdiekorrektePolarität (Beschriftung+ und-)derBatterienundlegenSied theseentsprechendein.BeiNichtbeachtungbesteht dieGefahrdesAuslaufensodereinerExplosion derBatterien.
• Verwenden Sieausschließlich Akkus (oder Batterien), die dem angegebenen Typ entsprechen.
• Reinigen Sievordem Einlegender Batteriendie BatteriekontakteunddieGegenkontakte.
• GestattenSieKindernnichtohneAufsichttdas Wechseln von Batterien.
• MischenSiealteundneueBatteriennicht,sowie BatterienunterschiedlichenTypsoderHerstellers.
• EntfernenSie BatterienausProdukten, dielängere Zeitnichtbenutzterwerden (außerdiesewerden für einen Notfallbereit gehalten).
  -SchlieBenSiedieBatteriennichtkurz.
  LadenSieBatteriennicht.
• WerfenSie BatteriennichtinsFeuer.
  BewahrenSie BatterienaußerhalbderReichweite vonKindernauf.
• Batteriennieöffnen, beschädigen, verschlucken oderindieUmweltgelangenlassen. Siekonnen giftigeundumweltschädlicheSchwermetalle enthalten.
• EntfernenundentsorgenSieverbrauchteBatterien unverzüglichausdemProdukt.
• VermeidenSieLagerung, LadenundBenutzung beiextremenTemperaturenundextremniedrigem Luftdruck(wiez.B.ingroBenHohen).

4. ErsteSchritte-E insetzenderBatterien

Hinweis

• EswerdenAlkalibatterienempfohlen.Verwenden Sie zwei Batterien vom Typ „AAA" (LR 03/Micro).
• EntfernenSiedieBatteriefachabdeckungaufder RückseitederUniversal-Fernbedienung(A).
• Setzen Siedie Batterienunter Berücksichtigungder + / - Markierungenfurdie Polaritatein(B).
• SchliebenSiedasBatteriefach(C).

Hinweis:Codespeicher

• BeimErsetzenderBatterienbleibenalleevon IhnenprogrammiertenCodesbiszu10Minuten gespeichert.AchtenSiedarauf,dassSiekeine Tastendrucken,bisdieneuenBatterieninder Fernbedienungeingesetztsind.WennSieine TastedrückenundschkeineBatterieninder Fernbedienungbefinden,werdenalleCodes gelöscht.

Hinweis:Energiesparfunktion

DieFernbedienungschaltetsichautomatischaus,
wenneineTastelangerals15Sekundengedrück
wird.DiesverlangertdieLebensdauerderBatterien,
solltedieFernbedienunganeinerStellefeststecken,
anderdieTastendauerhaftgedrücktwerden,z.B.
zwischenSofakissen.

5. Setup

Hinweis

• HaltenSiedieFernbedienungfureine ordnungsgemäßInfrarotübertragungimmerindie ungebähe RichtungdeszubedenendenGeräts.
• Drücken Sie die „MODE“-Taste zur Auswahl der sekundären Geräte-Gruppe: AUX, AMP, DVB-T,CBL (nurbeim8in1Modell).
• DruckenSiedie,SHIFT"-TastezurSteuerung derblauenFunktions-Tasten.DieShift-Funktion wird d urcherneutesDruckender,SHIFT"-Taste deaktiviertoderautomatisch nach30Sekunden wennkeineTastegedrücktwird.

Hinweis

• Falls innerhalb von 30 Sekunden keine Eingabe erfolgt, wird der SETUP-Modeautomatischbeendet. DieLEDblinktsechsmalundgehtdannaus.
  JederGeratetypkannuntereinerbeliebigen Geratetasteprogrammiertwerden,z.B.kannein FernseherunterDVD,AUXusw. programmiert werden.
• SiekonnenmitderUniversal-Fernbedienungkein Gerätbedenen, solangeschöthiseimSetup-Modus befindet.VerlassenSiedenSetup-Modus, und wahlenSiedaszubedienendeGerätüberdie TastenzurGeräteauswahlaus.
• BittebeachtenSie, dassdieFernbedienung Infrarotsignaleussendet.Diesesindfurdas menschlicheAugenichtsichtbar.

5.1DirekteCodingabe

Im LieferumfangderUniversal-Fernbedienungisteine
Codelisteenthalten.DieCodelisteenthaltvierstellige
CodesfürdieEinstellungderFernbedienungaufdie
meistenAV-Gerätehersteller.
ZureinfachenOrientierungsinddieCodeszuerstnach
Geräteart(TV, D VDusw.)undinnerhalbderGeräteart
alphabetischmarkennamensortiert.

5.1.1 SchaltenSiedaszubedienendeGerätein.
5.1.2 DruckenSiedieTaste,SETUP",bisdieLED dauerhaftleuchtet.
5.1.3 WahlenSieüberdie Geräte tastedaszu bedienene Gerätaus(z.B.TV).Beierfolgreicher AuswahlblinktieLEDeimalundleuchtet danachdauerhaft.
5.1.4SuchenSienderCodelistenachMarkeundTyp deszubedienendenGeräts.
5.1.5GebenSiedenentsprechendenvierstelligenCode überdieZifferntasten0-9ein.DieLEDbestätigt dieEingabedereinzelnZiffernjeweilsmit einemkurzenBlinkenunderlischt nachder viertenZiffer.

5.1.6TestenSieanschlieBenddieFernbedienungund prufenSie,obdiegewuntschenFunktionen gesteuertwerdenkonnen.Moglicherweiseist derersteCodenichtdergeeignetste,ggf.sind nichtalleFunktionenverfurbar.ProbierenSie indiesemFalldennachsten,furdiegewahlte Gerateart/-markegenanntenCodeausderLieste.

Hinweis

• Ein gultiger Code wird automatisch gespeichert.
• BeieinemungültigenCodeblinkdieLEDsechsmal underlischtanschlieBend.WiederholenSiedie Schritte5.1.1bis5.1.5,oderverwendenSieeine andere MethodezurCodeeingabe.

5.2ManuelleCodesuche

DieUniversal-Fernbedienungverfügtübereineninternen Speicher, in dem bereits bis zu 350 Codes pro Gerätotyp furdiegängigstenAV-Geräteenthaltsind.Siekonnen dieseCodesdurchgeben,bisdaszubedienendeGerä eineReaktionzeigt.Beispielsweiseschaltetsichdaszu bedieneneGerätaus(Taste,"POWER")oderwechsel denSender(Taste,PROG+/PROG-").

5.2.1 SchaltenSiedaszubedienendeGerätein.
5.2.2 DruckenSiedieSETUP-Taste, bisdieLED dauerhaftleuchtet.
5.2.3 WahlenSieüberdie Geräte tastedaszu bedienende Gerätaus(z.B.TV).Beierfolgreicher AuswahlblinktieLEDeinalmalundleuchtet danachdauerhaft.
5.2.4DruckenSiedieTaste, POWER"oder, PROG+/ PROG-", umdurchdievoreingestelltenCodes zublättern, bisdaszubedienendeGeräteine Reaktionzeigt.
5.2.5DruckenSie, OK", umdenCodezuspeichernund dieCodesuchezuverlassen.DieLEDrischt.
5.2.6TestenSieanschlieBenddieFernbedienung undprüfenSie,obdiegewünschtenFunktionengeustuertwerdenkonnen.Moglicherweiseistder erstegefundeneCodenichtdergeeignetste,ggf. sindnichttalleFunktionenverfügbar.Wiederholen SieindiesemFalldieSchritte5.2.1.-5.2.5.Die CodesuchestartetmitdemnachstenCode,der aufdenzuletztgespeichertenfolgt.

Hinweis

• IminternenSpeicherkonnenmaximal350Codes vergängigstenGerätegespeichertwerden. AufgrundderzahlreichenaufdemMarkterhältlichenAV-Gerätekannespassieren,dassnurdiegängigstenHauptfunktionenverfügbarsind.IstdiesderFall, wiederholenSiedieSchritte5.2.1bis 5.2.5,umeinenkompatiblerenCodezufinden.Feur einigespezieleGeratemodelleleistmölicherweise keinCodeverfügbar.

5.3 AutomatischeCodesuche

DieautomatischeCodesucheverwendetdieselben voreingestelltenCodeswiediemanuelleCodesuche
(5.2).DieUniversal-Fernbedienungdurchsuchtdie Codesjedochautomatisch,bisdaszubedenendeGerä eineReaktionzeigt.BeispelsweiseschaltetsichdaszubedenendeGerätaus(Taste,POWER")oderwechseldenSender(Tasten,PROG+/PROG-").
5.3.1 Schalten Siedaszubedienende Gerätein.
5.3.2 DruckenSiedieTaste,“SETUP”, bisdieLED dauerhaftleuchtet.
5.3.3 WahlenSieüberdie Geräte tastedaszu bedienene Gerätaus(z.B.TV).Beierfolgreicher AuswahlblinktieLEDeinmalundleuchtet danachdauerhaft.
5.3.4DruckenSiedieTaste,PROG+/PROG-"oder POWER",umdieautomatischeCodesuche zustarten.DieLEDblinkteinmalundleucht danachdauerhaft.Esdauert6 Sekunden,bisdie Universal-FernbedienungmitdererstenSuche beginnnt.

Hinweis: EinstellenderSuchgeschwindigkeit

DieStandardeinstellungfurdieSuchzeitpro C o d e ist1 Sekunde.Wennlhnendiesnichtzusagt, konnenSiezueinerSuchzeitvon3 S ekundenpro Codewechseln.UmzwischendenSuchzeitenzu wechseln,druckenSie,"PROG+"oder,"PROG-" innerhalbder6 S ekundenvordemBeginnder automatischenCodesuche.
5.3.5DieLEDbestätigtdiejeweiligenCodesuchenmit einemeinzelnenBlinken.

5.3.6 Sobalddaszubedienende GeräteineReaktion zeit, drücken SiedieTaste, OK", umdenCode zusammen Codesuchezuverlassen.Die LEDerlischt.
5.3.7TestenSieanschlieBenddieFernbedienungund prufenSie,obdiegewuntschen Funktionen gesteuertwerdenkonnen.Moglicherweiseistder erstegefundeneCodenichtdergeeignetste,ggf. sindnichtalleFunktionenverfügbar.Wiederholen SieindiesemFalldieSchritte5.3.1.-5.3.6. DieCodesuchestartetmitdemnachstenCode, deraufdenzuletztgespeichertenfolgt.
5.3.8UmdieautomatischeSuchewährenddes Suchvorgangsabzubrechen,druckenSiedieTaste "EXIT".

Hinweis

WennalleCodesohneErfolg durchsucht wurden,verlässtdieUniversal-Fernbedienungdie automatischeCodesucheundkehrtautomatischen denBetriebsmoduszurück.Deraktuellgespeicherte Codebleibtunverändert.

5.4Codeerkennung

DieCodeerKennungbietetIhnendieMoglichkeit,einen bereitsvonlhnengespeichertenCodezuermitteln.

5.4.1 DruckenSiedieTaste,“SETUP”, bisdieLED dauerhaftleuchtet.
5.4.2 WahlenSieüberdie Geräte tastedaszu bedienende Gerätaus(z.B.TV). Beierfolgreicher AuswahlblinktieLEDeinalmalundleuchtet danachdauerhaft.
5.4.3 DrückenSiedieTaste,SETUP".DieLEDblinkeinalmalundleuchtetdanachdauerhaft.
5.4.4DruckenSiezurSuchedererstenZiffereineroder Nummerntastenvon0 b is9.DieLEDblinkteinmal furdiersteZifferdervierstelligenCodenummer.
5.4.5 Wiederholen Sieden Schritt5.4.4 jeweilsfürdie zweite, dritteundvierte Ziffer.
5.4.6DenermitteltenCodekonnenSieanschlussSendin unterstehenderTabelleeintragen,fallsSiediesen zueinemspäterenZeitpunkttnochmalsbenötigen (z.B.nacheinemversehentlichenLöschender Fernbedienungseinstellungen).

MitterSender-Punch-Through-Funktionkonnendie BefehlePROG+oderPROG-dasaktuellgesteuerte Geratumgehen,unddieSendereineszweitenGerates wechseln.AlleanderenBefehlesinddavonnicht betroffen.

SoaktivierenSiedieSender-Punch-Through-Funktion:

• DrückenSiediegewünschteGeräte taste(z.B.TV).
• HaltenSiedieTaste,PROG+ "gedrückt.
• DrückenSiediegewünschteGeräte(tz.B.SAT).
• LassenSiedieTaste,PROG+“wiederlos(dieLED blinkteinmalbeiaktivierterEinstellung).

SodeaktivierenSiedieSender-Punch-Through-Funktion:

• DrückenSiediegewünschteGerätetaste(z.B.TV).
• HaltenSiedieTaste,PROG-"gedrückt.
• DrückenSiediegewünschteGeräte(tz.B.SAT).
• LassenSiedieTaste,"PROG-"wiederlos(dieLED blinktzweimalwenndieEinstellungdeaktiviertwird).

6.2 Lautstärke-Punch-Through

MitterLautstärke-Punch-Through-Funktionkonnendie Befehle VOL + oder VOL- das aktuell gesteuerte Gerät umgeben, unddieLautstärkeeineszweitenGerätes einstellen.AleandersenBefehlesinddavonnicht betroffen.

SoaktivierenSiedieLautstärke-Punch-Through-Funktion:

• DrückenSiediegewünschteGerätetaste(z.B.TV).
• HaltenSiedieTaste, VOL+ "gedrückt.
• DruckenSiediegewünschteGerätete(tz.B.SAT).
• LassenSiedieTaste, VOL+ "wiederlos(dieLEDblinkt einmalbeiaktivierterEinstellung).

SodeaktivierenSiedieSender-Punch-Through-Funktion:

• DrückenSiediegewünschteGerätetaste(z.B.TV).
• HaltenSiedieTaste, VOL-"gedrückt.
• DrückenSiediegewünschteGeräte(tz.B.SAT).
• LassenSiedieTaste, VOL-"wiederlos(dieLEDblinkzweimalwenndieEinstellungdeaktiviertwird).

6.3MacroPower

MitMacro PowerkonnenSiezweiAV-Gerätegleichzeitig ein-/ausschalten.

SoaktivierenSiedieMacro Power-Funktion:

• DrückenSiediegewünschteGerätetaste(z.B.TV).
• HaltenSiedieTaste, POWER" gedrückt.
• DrückenSiediegewünschteGeräte(tz.B.SAT).
• LassenSiedieTaste, POWER" wiederlos(dieLED blinkteinmalbeiaktivierterEinstellung).

SodeaktivierenSiedieMacro Power-Funktion:

• DrückenSiediegewünschteGerätetaste(z.B.TV).
• HaltenSiedieTaste, POWER" gedrückt.
• DrückenSiediegewünschteGeräte(t.Z.B.SAT).
• LassenSiedieTaste,"POWER" wiederlos(dieLED blinktzweimalwenndieEinstellungdeaktiviertwird)

7.Wartung

• Verwenden Sieniegleichzeitigalteundneue Batterien in der Universal-Fernbedienung, daalte Batterien zum Auslaufenen genundzueinem Leistungsverlust führenkonnen.
  ReinigenSiedieUniversal-Fernbedienungkeinesfalls mitScheuermittelnoderscharfenReinigungsmitteln.
• HaltenSiedieUniversal-Fernbedienungfreivon Staub, indemSiesiemiteinemtrockenenweichen Tuchreinigen.

8.Fehlerbehebung

FMeineUniversal-Fernbedienungfunktioniertnicht!
A. Überprüfen SiedasAV-Gerät. Wennder Hauptschalter des Gerätsausgeschaltetist, kanndie Universal-Fernbedienung das Gerätnichtbedieren.
A. Überprüfen Sie, dass die Batterienkorrekteingesetzt sind und die Polarität beachtet wurde.
A. ÜberprüfenSie, obSiedieentsprechendeGerätetaste fürdasGerätgedrückthaben.
A.TauschenSiedieBatterienbeiniedrigemBatteriestand aus.
FWennfürdieMarkemeinesAV-Gerätsmehrere Gerätecodesaufgelistetsind, wiewähleichen korrektenGerätecodeaus?
A.UmdenkorrektenGerätecodefurdasAV-Gerätzubestimmen,testenSiedieCodesnacheinander,bisdiemistenTastenordnungsgemäßfunktionieren.
FMeinAV-GerätreagiertnuraufeinigeTastenbefehle.
A.ProbierenSieandere Codes,bisdiemeistenTasten ordnungsgemäßfunktionieren.
FDieMarkemeinesAV-GerätesistnichttinderCodeliste genannt.
A.VerwendenSieindiesemFalldiemanuelleCodesuche (Kapitel5.2)oderdieautomatischeCodesuche (Kapitel5.3).BeimCodesuchlaufwerdenalleCodes fureinenGeratetypherstellerübergeifendgetestet, also.B.alleCodesfürSAT R receiverunabhängigvom Hersteller.
FlchhabeallevorhandenenCodesfürdieMarke meinesAV-GerätesausderCodelisteausprobiert,aber keinerdergennanntenCodesfungkTIONiert.
A.VerwendenSieindiesemFalldiemanuelleCodesuche (Kapitel5.2)oderdieautomatischeCodesuche (Kapitel5.3).BeimCodesuchlaufwerdenalleCodes fureinenGeratetypherstellerübergeifendgetestet, alsoz.B.alleCodesfürSAT R receiverunabhängigvom Hersteller.

9.Haftungsausschluss

DieHamaGmbHH& Co K G übernimmtkeinerlei HaftungoderGewährleistungfurSchäden,die ausunsachgemßerInstallation,Montageund unsachgemβemGebrauchdesProduktesodereiner NichtbeachtungderBedienungsanleitungund/oderder Sicherheitshinweiseresultieren.

10. Entsorgungshinweise

HinweiszumUmweltschutz:

AbdemZeitpunktderUmsetzungder europäischenRichtlinien2012/19/EU und2006/66/EGinnationalesRechtgilt folgendes:Elektrischeundelektronische GerätesowieBatteriendürfennichtmit

demHausmullentsorgtwerden.DerVerbraucherist gesetzlichverpflichtet,elektrischeundelektronische GeratesowieBatterienamEndeihrReLebensdauerand dendafureingerichteten,offentlichenSammelstellen oderandieVerkaufsstellezurückzugeben.Einzelheiten dazuregeltdasjeweiligeLandesrecht.DasSymbol aufdemProdukt,derGebrauchsanleitungoderder VerpackungweistaufdieseBestimmungenhin.Mit derWiederverwertung,derstofflichenVerwertung oderanderenFormenderVerwertungvonAltgeraten/ BatterienleistenSieinenwichtigigenBeitragzumSchutz unsererUmwelt.

Telecommandeuniverselle

Sahäraktiverardufunktionenkanal-punch-through:

Sāhāravaktiverardufunktionenkanal-punch-through:

Sāhāraktiverardufunktionenljudstyrke-punch-through:

Sāhāravaktiverardufunktionenljudstyrke-punch through:

SahäraktiverardufunktionenMacro Power:

SāhāravaktiverardufunktionenMacro Power: