Big Zapper 00040072 - τηλεχειριστήριο HAMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καθολικό τηλεχειριστήριο
Μάρκα	Hama
Μοντέλο	Big Zapper 00040072
Διαστάσεις (περίπου)	20 x 5 x 2 cm
Βάρος (περίπου, με μπαταρίες)	100 g
Τροφοδοσία	2 μπαταρίες AA (LR6/Mignon)
Εμβέλεια υπερύθρων	Έως 10 m
Μνήμη κωδικών	Διατηρείται ακόμα και μετά από αλλαγή μπαταριών
Κύριες λειτουργίες	Καθολικός έλεγχος, προγραμματισμός με κωδικό, χειροκίνητη/αυτόματη αναζήτηση, λειτουργία μάθησης, Punch-Through (κανάλια και ένταση), Macro Power
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας	Αυτόματη απενεργοποίηση μετά από 15 δευτερόλεπτα πίεσης ενός πλήκτρου
Συμβατότητα	TV, αποκωδικοποιητές (STB), και άλλες οπτικοακουστικές συσκευές μέσω ενσωματωμένων κωδικών
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα μαλακό και στεγνό πανί, μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα
Ασφάλεια	Μην εκτίθετε σε υγρασία, πηγές θερμότητας, άμεσο ηλιακό φως; κρατήστε μακριά από παιδιά; τηρείτε την πολικότητα των μπαταριών
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Δεν προβλέπονται; μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας
Γενικές πληροφορίες	Καθολικό τηλεχειριστήριο με λειτουργία μάθησης και εξοικονόμησης ενέργειας; περιέχει μια λίστα κωδικών για πολλές μάρκες

Συχνές ερωτήσεις - Big Zapper 00040072 HAMA

Πώς να εγκαταστήσετε τις μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο Big Zapper;

Αφαιρέστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου. Τοποθετήστε δύο μπαταρίες τύπου AA (LR6/Mignon) τηρώντας την πολικότητα (+ και -). Κλείστε το κάλυμμα. Το τηλεχειριστήριο διατηρεί τις ρυθμίσεις ακόμα και σε περίπτωση αλλαγής μπαταριών.

Πώς να προγραμματίσετε το τηλεχειριστήριο για την τηλεόρασή μου;

Ανοίξτε την τηλεόρασή σας. Πατήστε το πλήκτρο SETUP μέχρι η LED να παραμείνει σταθερή. Πατήστε το πλήκτρο επιλογής συσκευής (π.χ. TV): η LED αναβοσβήνει μία φορά και παραμένει σταθερή. Αναζητήστε στη λίστα κωδικών τον 4ψήφιο κωδικό που αντιστοιχεί στη μάρκα της τηλεόρασής σας. Εισαγάγετε αυτόν τον κωδικό χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα. Η LED σβήνει μετά το τέταρτο ψηφίο. Δοκιμάστε το τηλεχειριστήριο.

Τι να κάνω αν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι αναμμένη και ο κύριος διακόπτης της είναι ενεργοποιημένος. Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες είναι σωστά τοποθετημένες και όχι εξαντλημένες. Ελέγξτε ότι έχετε επιλέξει τη σωστή συσκευή (TV, STB, κλπ.) με το κατάλληλο πλήκτρο. Εάν το πρόβλημα παραμένει, δοκιμάστε έναν άλλο κωδικό ή εκτελέστε χειροκίνητη ή αυτόματη αναζήτηση κωδικών.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία μάθησης;

Τοποθετήστε το αρχικό τηλεχειριστήριο μπροστά από το καθολικό τηλεχειριστήριο, σε απόσταση περίπου 3 cm. Πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα MUTE και VOL+ για 3 δευτερόλεπτα μέχρι η LED να παραμείνει σταθερή. Πληκτρολογήστε τον κωδικό 980: η LED αναβοσβήνει 2 φορές και παραμένει σταθερή. Πατήστε το πλήκτρο του αρχικού τηλεχειριστηρίου του οποίου θέλετε να αντιγράψετε τη λειτουργία, και στη συνέχεια το πλήκτρο του καθολικού τηλεχειριστηρίου που θέλετε να αντιστοιχίσετε. Η LED αναβοσβήνει 3 φορές για επιβεβαίωση. Πατήστε SETUP για έξοδο.

Πώς να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Punch-Through των καναλιών;

Πατήστε το πλήκτρο της επιθυμητής συσκευής (π.χ. TV). Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο CH+. Πατήστε το πλήκτρο της άλλης συσκευής (π.χ. STB). Αφήστε το CH+. Η LED αναβοσβήνει μία φορά. Στο εξής, τα πλήκτρα CH+/CH- θα ελέγχουν τη δεύτερη συσκευή ακόμα και αν η πρώτη είναι επιλεγμένη.

Πώς να επαναφέρετε το τηλεχειριστήριο;

Δεν υπάρχει ρητή εργοστασιακή επαναφορά, αλλά μπορείτε να διαγράψετε όλες τις μαθημένες λειτουργίες: πατήστε ταυτόχρονα MUTE και VOL+ μέχρι η LED να παραμείνει σταθερή, πληκτρολογήστε τον κωδικό 982, και στη συνέχεια πατήστε SETUP. Η LED αναβοσβήνει 3 φορές και όλες οι μαθημένες λειτουργίες διαγράφονται.

Πώς να διαγράψετε μια μεμονωμένη μαθημένη λειτουργία;

Πατήστε ταυτόχρονα MUTE και VOL+ μέχρι η LED να παραμείνει σταθερή. Πληκτρολογήστε τον κωδικό 981. Η LED αναβοσβήνει 2 φορές και παραμένει σταθερή. Πατήστε το πλήκτρο του καθολικού τηλεχειριστηρίου του οποίου θέλετε να διαγράψετε τη λειτουργία. Η LED αναβοσβήνει 3 φορές και η λειτουργία διαγράφεται.

Το τηλεχειριστήριο λειτουργεί με όλες τις συσκευές;

Το τηλεχειριστήριο περιέχει μια βάση κωδικών για τις περισσότερες μάρκες τηλεοράσεων και αποκωδικοποιητών. Εάν η μάρκα σας δεν είναι στη λίστα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη χειροκίνητη ή αυτόματη αναζήτηση που δοκιμάζει έως και 350 κωδικούς ανά τύπο συσκευής. Για ορισμένα πολύ συγκεκριμένα μοντέλα, μπορεί να μην υπάρχει διαθέσιμος κωδικός.

Πώς να εξοικονομήσετε μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο;

Το τηλεχειριστήριο διαθέτει λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας: απενεργοποιείται αυτόματα εάν ένα πλήκτρο παραμείνει πατημένο για περισσότερα από 15 δευτερόλεπτα. Χρησιμοποιήστε μπαταρίες αλκαλικές καλής ποιότητας. Αφαιρέστε τις μπαταρίες εάν δεν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Τι να κάνω αν ο κωδικός της συσκευής μου δεν είναι στην παρεχόμενη λίστα;

Δοκιμάστε τη χειροκίνητη αναζήτηση κωδικών: σε λειτουργία SETUP, πατήστε POWER ή CH+/CH- μέχρι η συσκευή να ανταποκριθεί, και στη συνέχεια πατήστε MUTE για αποθήκευση. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την αυτόματη αναζήτηση: σε λειτουργία SETUP, πατήστε CH+/CH- ή POWER για να ξεκινήσει η αναζήτηση; το τηλεχειριστήριο σαρώνει όλους τους κωδικούς μέχρι η συσκευή να ανταποκριθεί. Πατήστε MUTE για απομνημόνευση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Big Zapper 00040072 HAMA

Τηλεχειριστήριογενικήςχρήσης

ΣασευχαριστούμεπουεπιλέξατεέναπροϊόντηςΗατα. Αφιερώστεχρόνογιαναδιαβάσετεεξολοκλήρου τιςπαρακάτωοδηγίεςκαιπληροφορίες. Φυλάξτετις παρούσεςοδηγίεςσεασφαλέςμέροςγιαμελλοντική αναφορά.

Πλήκτραλειτουργίας

1. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑΛΕD
   2.Πλήκτραγιατηνεπιλογήσυσκευής
2. Vol+/Vol-: Púθμισηέντασηςήχου
   4.Διακόπτησίγασης
   5.Αριθμητικάπλήκτρα0—9
   6.-/--Μετάβασησεδιψήφιουςαριθμούςκαναλιών
   7.Διαμόρφωση—Ρυθμίσειςτηλεχειριστηρίου
   8.Μενού-Άνοιγμαμενούσυσκευής
   9.AV-επιλογήεξωτερικήςπηγήςήχου-εικόνας
   10.Επιβεβαίωσηεπιλογής
   11.Εξοδος—Επιβεβαίωσηεπιλογής
3. CH+/-—Επιλογήπρογράμματος

1. Επεξήγησηπροειδοποιητικώνσυμβόλωνκαι υποδείξεων

Προειδοποίηση

Επισημαίνειπροειδοποιήσεισαφαλείαςή ε φιστάτην προσοχήσασειδιαίτερουκινδύνους.

Υπόδειξη

Επισημαίνειπρόσθετεςπληροφορίεςή σ ημαντικές υποδείξεις.

2. Περιεχόμενασυσκευασίας

• Τηλεχειριστήριογενικήςχρήσης
• Λίστακωδικών
•Το π αρόνεγχειρίδιοοδηγιών

3. Προειδοποιήσειςασφαλείας

• Μη χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης σευγράπεριβάλλοντακαιαποφύγετετηνεπαφήμε σταγόνεςνερού.

• Κρατήστετοτηλεχειριστήριογενικήςχρήσημακριά απόπηγέςθερμότηταςκαιμηντοεκθέτετεστοάμεσο φωστουήλιου.

• Το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης, όπως και όλα τα ηλεκτρικάπροϊόντα, πρέπειναφυλάσσεταιμακριά απόταπαιδιά.

• Το προϊόν προορίζεται για προσωπική και όχι για επαγγελματικήχρήση.
• Χρησιμοποιείτε το προϊόν αποκλειστικά και μόνο για τον προβλεπόμενο σκοπό χρήσης του.
• Προστατεύετε το προϊόν από βρομιές, υγρασία και υπερθέρμανση και χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε στεγνούςχώρους.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιοχές όπου δεν επιτρέπονταιηλεκτρονικέςσυσκευές.
• Μην αφήνετε το προϊόν να πέφτει και μην το εκθέτετε σεισχυρούκραδασμούς.
• Μηνπροβαίνετεσετροποποιήσειζτουπροϊόντος. Κατ' αυτόν τον τρόπο, παύει να ισχύει η εγγύηση.
• Κρατήστε τα παιδιά μακριά από τα υλικά συσκευασίας, καθώς υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.
• Απορρίπτετε τα υλικά συσκευασίας αμέσως, σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς για την απόρριψη.
• Μηνχρησιμοποιείτετοπροϊόνεκτόστωνορίων απόδοσής του που αναφέρονται στα τεχνικά στοιχεία.
• Μην ανοίγετε το προϊόν και μη συνεχίζετε να το χρησιμοποιείτε, ανέχουνπροκληθείζημιές.
• Μηνεπιχειρήσετεναπροβείτεμόνοισασσεεργασίες συντήρησης ή επισκευής στο προϊόν. Οι εργασίες συντήρησης πρέπειναγίνονταιαπόεξειδικευμένα άτομα.
• Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε ήπιες κλιματικές συνθήκες.

Προειδοποίηση-Μπαταρίες

• Πρέπειναπροσέχετεοπωσδήποτετησωστή πολικότητα (επιγραφή + και -) των μπαταριών και νατιζτοποθετείτεανάλογα. Ημητήρησημπορείνα οδηγήσεισεδιαρροήτουυγρούή σ ε έ κρηξητων μπαταριών.
• Χρησιμοποιείτεαποκλειστικάσυσσωρευτές(ή μπαταρίες)τουπροβλεπόμενουτύπου.
• Πριντηντοποθέτησητωνμπαταριώνκαθαρίστε τιζεπαφέστωνμπαταριώνκαιτιζεπαφέστου προϊόντος.
  • Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να αλλάζουν μπαταρίες χωρίεςπίβλεψη.

Προειδοποίηση-Μπαταρίες

- Μηνμπερδεύετεπαλιέςκαικαινούριεςμπαταρίες, καθώςκαιμπαταρίεςδιαφορετικούτύπουκαι κατασκευαστή.

• Αφαιρέστετιςμπαταρίεςαπόπροϊόνταπουδεν έχουνχρησιμοποιηθείγιαμεγάλοχρονικόδιάστημα (εκτόςανθέλετεναταχρησιμοποιήσετεσε περιπτώσειζέκτακτηςανάγκης).

• Μη βραχυκυκλώνετε τις μπαταρίες.

- Μη φορτίζετε τις απλές μπαταρίες.

• Μηνπετάτετιζμπαταρίεςστηνφωτιά.

• Φυλάξτετιζμπαταρίεςμακριάαπόπαιδιά.

- Οιμπαταρίεςδενπρέπεινανοίγονται, να καταστρέφονται, νακαταπίνονταιή ν α κ αταλήγουν στοπεριβάλλον. Μπορείναπεριέχουν δηλητηριώδηκαιβλαβεράγιατοπεριβάλλον βαρέαμέταλλα.

- Αφαιρέστεκαιαπορρίψτετιςχρησιμοποιημένες μπαταρίεςαμέσωςαπότοπροϊόν.

- Αποφύγετετηναποθήκευση, τηφόρτισηκαιτη χρήσησεακραίεςθερμοκρασίεςκαισεεξαιρετικά χαμηλήπίεσηαέρα(όπωσεμεγάλαυψόμετρα).

4. Πρώταβήματα-Τοποθέτησητωνμπαταριών

Υπόδειξη

• Συνιστάται η χρήση αλκαλικών μπαταριών. Χρησιμοποιήστεδύομπαταρίεςτύπου"ΑΑ"(LR6/Mignon).
• Αφαιρέστετοκάλυμματηςθήκηςμπαταριών στηνπίσωπλευράτουτηλεχειριοτηρίουγενικής χρήσης(Α).
  • Τοποθετήστετιςμπαταρίεςλαμβάνονταςυπόψη τ α σύμβολαπολικότητας" +/-" (Β).
  • Κλείστετηθήκημπαταριών(C).

Υπόδειξη:Αποθήκευσηκωδικών

- Το τηλεχειριστήριο αποθηκεύει τις ρυθμίσεις και κατάτηδιάρκειατησαλλαγήςμπαταριών.

Υπόδειξη:Λειτουργίαεξοικονόμησης ενέργειας

- Το τηλεχειριστήριο απενεργοποιείται αυτόματα αν δενπατηθείκάποιοκουμπίγια 15δευτερόλεπτα. Με αυτό τον τρόπο, παρατείνεται η διάρκεια ζωήστωνμπαταριών, σεπερίπτωσηπουτο τηλεχειριστήριοσφηνώσεισεσημείοστοοποίοτα κουμπιάτουπαραμένουνπατημένα, π.χ. ανάμεσα σεμαξιλάριατουκαναπέ.

5.Διαμόρφωση

Υπόδειξη

• Γιατηνομαλήμετάδοσητωνυπερύθρων, κρατάτε τοτηλεχειριστήριοπάνταπροζτηνκατεύθυνσητης συσκευήςπουθέλετεναχρησιμοποιήσετε.
- Εάνδενυπάρξεικαταχώρισηντός30 δευτερολέπτων, η λειτουργία SETUP τερματίζεται αυτόματα.ΗλυχνίαLEDαναβοσβήνειέξιφορές καιμετάσβήνει.
• Δενμπορείτεναχρησιμοποιήσετεμιασυσκευήμε τοτηλεχειριστήριογενικήςχρήσης, εάνβρίσκεται στηλειτουργίαδιαμόρφωσης. Πρέπειναφύγετε απότηλειτουργίαδιαμόρφωσηςκαιναεπιλέξετε τησυσκευήπουθέλετεναχρησιμοποιήσετε, μετα κουμπιάγιατηνεπιλογήσυσκευής.
- Λάβετευπόψη ό τιτοτηλεχειριστήριοεκπέμπει υπέρυθρα σήματα. Τα σήματα αυτά δεν είναι ορατά γιατοανθρώπινομάτι.

5.1'Αμεσηκαταχώρισηκωδικών

Στησυσκευασίατουτηλεχειριστηρίουγενικήςχρήσης περιλαμβάνεταιμιαλίστακωδικών. Ηλίστακωδικών περιέχειτετραψήφιουσκωδικούςγιατηρύθμισητου τηλεχειριστηρίουστιςπερισσότερεςουσκευέςTV/STB. Γιαδικήσαςδιευκόλυνση,οικωδικοίταξινομούνται αρχικάανάσυσκευή(TV,STB),καθώςκαιεντόστουτύπου συσκευήςαλφαβητικάανάεπωνυμία.

5.1.1 Ενεργοποιήστετησυσκευήπουθέλετενα χρησιμοποιήσετε.
5.1.2 Πατήστετοκουμπί"SETUP", μέχριναανάψει σταθεράη λ υχνίαLED.
5.1.3 Επιλέξτε τη συσκευή από το κουμπί της (π.χ. TV). Αφού την επιλέξετε, η λυχνία LED θα αναβοσβήσειμίαφοράκαιμετάθα π αραμείνει αναμμένη.
5.1.4Αναζητήστεστηλίστατωνκωδικώντημάρκακαι τοντύποτηςσυσκευής.
5.1.5 Πληκτρολογήστετονοχετικότετραψήφιοκωδικό μετααριθμητικάκουμπιά0—9. ΗλυχνίαLED επιβεβαιώνειτηνκαταχώρισητωνμεμονωμένων ψηφίων, αναβοσβήνονταςσύντομα, καισβήνει μετάτοτέταρτοψηφίο.
5.1.6Στησυνέχεια, ελέγξτεανμπορείτεναχειριστείτε τιςεπιθυμητέςλειτουργίεςμετοτηλεχειριστήριο. Ενδέχεταιο π ρώτοςκωδικόςναμηνείναιο καταλληλότεροςκαιναμηνείναιδιαθέσιμεςόλες οιλειτουργίες.Σεαυτήτηνπερίπτωση, δοκιμάστε τονεπόμενοκωδικόπουαναφέρεταιστη λίστακωδικώνγιατονεπιλεγμένοτύπο/μάρκα συσκευής.

Υπόδειξη

• Εάν ο κωδικός είναι έγκυρος, αποθηκεύεται αυτόματα.
• Εάν ο κωδικός δεν είναι έγκυρος, η λυχνία LEDavaβοσβήνειέξιφορέςκαιμετάσβήνει. Επαναλάβετεταβήματα5.1.1έως5.1.5ή χρησιμοποιήστεάλλοτρόπογιανακαταχωρίσετε κωδικούς.

5.2Μηαυτόματηναζήτησηκωδικών

Το τ ηλεχειριστήριογενικήςχρήσηςδιαθέτειέναν εσωτερικόχώροαποθήκευσης,στονοποίοπεριέχονται ήδηέως350κωδικοίανάτύποσυσκευήςγιατιςπιο κοινέςσυσκευέςεικόνας/ήχου.Μπορείτεναπεριηγηθείτε σεαυτούστουςκωδικούς,μέχρινααντιδράσειη συσκευή που χρησιμοποιείτε. Για παράδειγμα, η συσκευή απενεργοποιείται (κουμπί "POWER") ή αλλάζει κανάλι (κουμπί"CH+/CH-").

5.2.1 Ενεργοποιήστετησυσκευήπουθέλετενα χρησιμοποιήσετε.

5.2.2 Πατήστετοκουμπί"SETUP", μέχρινανάψει σταθεράη λ υχνίαLED.
5.2.3 Επιλέξτε τη συσκευή από το κουμπί της (π.χ. TV). Αφού την επιλέξετε, η λυχνία LED θα αναβοσβήσειμίαφοράκαιμετάθα π αραμείνει αναμμένη.
5.2.4 Πατήστετοκουμπί"POWER"ή"CH+/CH-"γιανα περιηγηθείτεστουςπρορυθμισμένουςκωδικούς, μέχρινααντιδράσειη σ υσκευή.
5.2.5 Πατήστε" MUTE" γιανααποθηκεύσετετονκωδικό καιναφύγετεαπότηναναζήτησηκωδικών.Η λυχνίαLEDσβήνει.
5.2.6Στησυνέχεια, ελέγξτεανμπορείτεναχειριστείτε τιςεπίθυμητέςλειτουργίεςμετοτηλεχειριστήριο. Ενδέχεταιο π ρώτοςκωδικόςπουβρέθηκενα μηνείναιο κ αταλληλότεροςκαιναμηνείναι διαθέσιμεςόλεσοιλειτουργίες.Σεαυτήτην περίπτωση, επαναλάβετεταβήματα 5.2.1–5.3.5. Ηαναζήτησκωδικώνξεκινάμετονκωδικόπου είναιεπόμενοστουκωδικούπουαποθηκεύτηκε τελευταίος.

Υπόδειξη

• Στονεσωτερικόχώροαποθήκευσηςμπορούννα αποθηκευτούνέως350κωδικοίτωνπιοκοινών συσκευών.Επειδήστηναγοράκυκλοφορούν πολυάριθμεςσυσκευέςεικόνας/ήχου,ενδέχεται ναείναιδιαθέσιμεςμόνοοιπιοκοινέςβασικές λειτουργίες.Σεαυτήτηνπερίπτωση,επαναλάβετε ταβήματα5.2.1έως5.2.5,γιαναβρείτεέναν πιοσυμβατόκωδικό.Γιαορισμέναειδικάμοντέλα συσκευών,μπορείναμηνυπάρχειδιαθέσιμος κωδικός.

5.3Αυτόματηναζήτησηκωδικών

Στηναυτόματηναζήτησηκωδικώνχρησιμοποιούνταιοι ίδιοιπρορυθμισμένοικωδικοί, όπωςστημηαυτόματη αναζήτησηκωδικών(5.2). Ωστόσο, τοτηλεχειριστήριο γενικήςχρήσηςαναζητάαυτόματατουςκωδικούς, μέχρι να αντιδράσει η συσκευή που χρησιμοποιείται. Για παράδειγμα, η συσκευή απενεργοποιείται (κουμπί "POWER") ή αλλάζει κανάλι (κουμπί "CH+/CH-").

5.3.1 Ενεργοποιήστετησυσκευήπουθέλετενα χρησιμοποιήσετε.
5.3.2 Πατήστετοκουμπί"SETUP", μέχρινανάψει σταθεράη λ υχνίαLED.

5.3.3 Επιλέξτε τη συσκευή από το κουμπί της (π.χ. TV). Αφού την επιλέξετε, η λυχνία LED θα αναβοσβήσειμίαφοράκαιμετάθα π αραμείνει αναμμένη.
5.3.4 Πατήστε το κουμπί "CH+/CH-" ή "POWER", για ναξεκινήσειη α υτόματηναζήτησκωδικών. ΗλυχνίαLEDαναβοσβήνειμίαφοράκαιμετά παραμένειαναμμένη. Το τ ηλεχειριστήριογενικής χρήσηςξεκινάτηνπρώτηναζήτησημετάαπόδ δευτερόλεπτα.

Υπόδειξη: Ρύθμισητηςταχύτηταςαναζήτησης

• Ηβασικήρύθμισηγιατηδιάρκειαναζήτησηςείναι 1δευτερόλεπποανάκωδικό.Εάνδενσαζταιριάζει αυτό,μπορείτενααλλάξετεσεδιάρκειαναζήτησης 3δευτερολέπτωνανάκωδικό.Γιανααλλάξετετη διάρκεια αναζήτησης, πατήστε "CH+" ή "CH-" εντός τωνδευτερολέπτωνπουμεσολαβούνπριναπό τηνέναρξητηςαυτόματηςαναζήτησηςκωδικών.

5.3.5ΗλυχνίαLEDεπιβεβαιώνειτισχετικές αναζητήσεικωδικών,αναβοσβήνονταςμίαφορά.
5.3.6 Όταν αντιδράσει η συσκευή, πατήστε το κουμπί "MUTE" γιανααποθηκεύσετετονκωδικόκαινα φύγετεαπότηναναζήτησηκωδικών. ΗλυχνίαLED σβήνει.
5.3.7 Στη συνέχεια, ελέγξτε αν μπορείτε να χειριστείτε τιζεπιθυμητέςλειτουργίεςμετοτηλεχειριστήριο. Ενδέχεταιο π ρώτοςκωδικόςπουβρέθηκενα μηνείναιο κ αταλληλότεροςκαιναμηνείναι διαθέσιμεςόλεσοιλειτουργίες.Σεαυτήτην περίπτωση,επαναλάβετεταβήματα5.3.1–5.3.6. Ηαναζήτησκωδικώνξεκινάμετονκωδικόπου είναιεπόμενοςτουκωδικούπουαποθηκεύτηκε τελευταίος.
5.3.8 Γιαναδιακόψετετηναυτόματηαναζήτησηκατάτη διαδικασίαναζήτησης, πατήστετοκουμπί"EXIT".

Υπόδειξη

- Αφούολοκληρωθείη π εριήγησησεόλουστους κωδικούςχωρίςεπιτυχία, τοτηλεχειριστήριογενικής χρήσηςσταματάτηναυτόματηναναζήτησηκωδικών καιεπιστρέφειαυτόματασεκατάστασηλειτουργίας. Ο τ ρέχωναποθηκευμένοςκωδικόςπαραμένει ωςέχει.

5.4Αναγνώρισηκωδικών

Με τ ηναναγνώρισηκωδικώνέχετετηδυνατότητανα βρείτεένανκωδικόπουέχετεήδηαποθηκεύσει.

5.4.1 Πατήστετοκουμπί"SETUP", μέχριναανάψει σταθεράη λ υχνίαLED.
5.4.2 Επιλέξτε τη συσκευή από το κουμπί της (π.χ. TV). Αφού την επιλέξετε, η λυχνία LED θα αναβοσβήσειμίαφοράκαιμετάθα π αραμείνει αναμμένη.
5.4.3 Πατήστετοκουμπί"SETUP".ΗλυχνίαLED αναβοσβήνειμίαφοράκαιμετάπαραμένει αναμμένη.
5.4.4Γιατηναναζήτησητωνπρώτωνψηφίων,πατήστε ένααπόταριθμητικάκουμπιά0έως9.Ηλυχνία LEDαναβοσβήνειμίαφοράγιατονπρώτοαριθμό τουτετραψήφιουκωδικού.
5.4.5 Επαναλάβετε το βήμα 5.4.4 για το δεύτερο, το τρίτοκαιτοτέταρτοψηφίο.
5.4.6Στησυνέχεια,μπορείτενακαταχωρίσετετον κωδικόστονπαρακάτωπίνακα,σεπερίπτωσηπου τον χρειαστείτε στο μέλλον (π.χ. εάν διαγράψετε κατάλάθοστιςρυθμίσειστουτηλεχειριστηρίου).

ΚΩΔΙΚΟΙ
TVSTB

6.Ειδικέςλειτουργίες

6.1 Punch-Throughkavaliw

Με τη λειτουργία Punch-Through καναλιών, οι εντολές CH+ήCH-μπορούνναπαρακάμψουντηντρέχουσα συσκευήκαινααλλάξουντακανάλιαμιαςδεύτερης συσκευής.Οιωπόλοιπεζεντολέςδενεπηρεάζονται.

ΓιαναενεργοποιήσετετηλειτουργίαPunch-Through kavaliών:

• Πατήστε το κουμπί της επιθυμητής συσκευής (π.χ.TV).
• Κρατήστεπατημένοτοπλήκτρο"СН+"
• Πατήστε το κουμπί της επιθυμητής συσκευής (π.χ. STB).
• Απελευθερώστε το κουμπί "CH+" (η λυχνία LED αναβοσβήνειμίαφοράμεενεργοποιημένηρύθμιση).

ΓιαναπενεργοποιήσετετηλειτουργίαPunch-Through kavaliών:

• Πατήστε το κουμπί της επιθυμητής συσκευής (π.χ.TV).
- Κρατήστεπατημένοτοπλήκτρο"СН-".
- Πατήστε το κουμπί της επιθυμητής συσκευής (π.χ. STB).
- Απελευθερώστε το κουμπί "CH-" (η λυχνία LED αναβοσβήνειδύοφορέςμεαπενεργοποιημένη ρύθμιση).

6.2 Punch-Throughévτασηςήχου

Με τη λειτουργία Punch-Through έντασης ήχου, οι εντολέςVOL+καιVOL-μπορούνναπαρακάμψουντην τρέχουσασυσκευή καιναρυθμίσουντηνέντασημιαςδεύτερηςσυσκευής.Οι υπόλοιπεζεντολέςδενεπηρεάζονται.

ΓιαναενεργοποιήσετετηλειτουργίαPunch-Through έντασηςήχου:

• Πατήστε το κουμπί της επιθυμητής συσκευής (π.χ.TV).
- Κρατήστεπατημένοτοπλήκτρο"VOL+"
- Πατήστε το κουμπί της επιθυμητής συσκευής (π.χ. STB).
- Απελευθερώστε το κουμπί "VOL+" (η λυχνία LED αναβοσβήνειμίαφοράμεενεργοποιημένηρύθμιση).

ΓιαναπενεργοποιήσετετηλειτουργίαPunch-Through kavaliών:

• Πατήστε το κουμπί της επιθυμητής συσκευής (π.χ.TV).
- Κρατήστεπατημένοτοπλήκτρο"VOL-".
- Πατήστε το κουμπί της επιθυμητής συσκευής (π.χ. STB).
- Απελευθερώστε το κουμπί "VOL-" (η λυχνία LED αναβοσβήνειδύοφορέςμεαπενεργοποιημένη ρύθμιση).

6.3 MacroPower

Με τη λειτουργία Macro Power μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετεταυτόχροναδύο συσκευέςεικόνας/ήχου.

ΓιαναενεργοποιήσετετηλειτουργίαMacro Power:

• Πατήστε το κουμπί της επιθυμητής συσκευής (π.χ.TV).

• Κρατήστεπατημένοτοπλήκτρο"POWER".

• Πατήστε το κουμπί της επιθυμητής συσκευής (π.χ. STB).

• Απελευθερώστε το κουμπί "POWER" (η λυχνία LED αναβοσβήνειμίαφοράμεενεργοποιημένηρύθμιση).

ΓιαναπενεργοποιήσετετηλειτουργίαMacro Power:

• Πατήστε το κουμπί της επιθυμητής συσκευής (π.χ.TV).
- Κρατήστεπατημένοτοπλήκτρο"POWER".
- Πατήστε το κουμπί της επιθυμητής συσκευής (π.χ. STB).
- Απελευθερώστε το κουμπί "POWER" (η λυχνία LED αναβοσβήνειδύοφορέςμεαπενεργοποιημένη ρύθμιση).

7.Λειτουργίαεκμάθησης

Το τηλεχειριστήριο διαθέτει λειτουργία εκμάθησης. Με αυτότοντρόπο, μπορείτεναμεταφέρετετιςλειτουργίες τουαρχικούτηλεχειριστηρίουσαςστοτηλεχειριστήριο γενικήςχρήσης.

7.1 Προτούξεκινήσετετηλειτουργίαεκμάθησης

• Φροντίστεόλεζοιμπαταρίεςκαισταδύο τηλεχειριστήριαναβρίσκονταισεάριστηκατάσταση. Εάνχρειάζεται,αντικαταστήστετις.
• Τοποθετήστεοαρχικότηλεχειριστήριοκαιτο τηλεχειριστήριογενικήςχρήσηςδίπλα-δίπλαμε τέτοιοτρόπο, ώστεοιδίοδοιωπέρυθρωντων τηλεχειριστηρίωνναβρίσκονταιαντικρυστά.
- Εάνχρειάζεται, διορθώστετούψοστων τηλεχειριστηρίωνγιατηνκαλύτερηδυνατή ευθυγράμμιση.
- Ηαπόστασητωνδύοτηλεχειριστηρίωνπρέπειναείναι περ. 3 cm.

BIGZAPPER

Υπόδειξη

• Μη μ ετακινείτετατηλεχειριστήριακατάτη διαδικασίαεκμάθησης.
  • Βεβαιωθείτεότιγιατονφωτισμότουχώρου δενχρησιμοποιούνταιλαμπτήρεςφθορισμούή λάμπεςξοικονόμησηςενέργειας, γιατίμπορείνα προκαλέσουνπαρεμβολέςκαιναπαρεμποδίσουν τηδιαδικασίαεκμάθησης.

Υπόδειξη

• Ηαπόστασητωνδύοτηλεχειριστηρίωναπό τηνπλησιέστερηπηγήφωτόςπρέπειναείναι τουλάχιστον1μέτρο.
  • Ηδιαδικασίαεκμάθησηςολοκληρώνεταιχωρίς αποθήκευση, εάνκατάτηνενεργοποιημένη λειτουργίαεκμάθησηςδενπατηθείκανένακουμπί για 30 δευτερόλεπτα ή αν δεν ληφθεί κανένα σήμα.
• Στη λειτουργία εκμάθησης, κάθε κουμπί διαθέτει μόνομίαλειτουργία.Μιανέαλειτουργία αντικαθιστάτηλειτουργίαπουυπήρχεστο συγκεκριμένοκουμπί.
  • Τα πλήκτρα TV, STB και Setup δεν μπορούν να αναλάβουννέεςλειτουργίες.

Ενεργοποίησητηςλειτουργίαςεκμάθησης

1. Πατήστεπαρατεταμέναταπλήκτρα[ΜUTE]και [VOL+]ταυτόχροναγιαπερ. 3 δευτερόλεπτα μέχριναανάψεισταθεράη λ υχνίακατάστασης LED.

1. Εισαγάγετε τον κωδικό [9] [8] [0], η λυχνία κατάστασης LEDαναβοσβήνει2φορέςκαι μετάπαραμένειαναμμένη.
2. Το τ ηλεχειριστήριογενικήςχρήσηςβρίσκεται πλέονσελειτουργίαεκμάθησης.

7.2Μεταφοράτηςλειτουργίαστωνπλήκτρων

1. Πατήστετοπλήκτροτουαρχικούτηλεχειρι- στηρίου, τουοποίουτηλειτουργίαθέλετενα μεταφέρετε. ΗλυχνίακατάστασηςLEDτου τηλεχειριστηρίουγενικήςχρήσηςαναβοσβήνει γιαναεπιβεβαιώσειότιέλαβετηνεντολή.

2. Πατήστετώρατοκουμπίτουτηλεχειριστηρίου γενικήςχρήσηςστοοποίοθέλετεναμεταφέρετετηλειτουργία.
   3.ΗλυχνίαλειτουργίαςLEDτουτηλεχειριστηρίου γενικήςχρήσηςαναβοσβήνει3φορέςπρος επιβεβαίωσηκαιστησυνέχειαπαραμένει αναμμένη.Ηνέαλειτουργίααποθηκεύτηκε.

3. Γιαναμεταφέρετετηλειτουργίαάλλων κουμπιών, επαναλάβετεαυτάταβήματα.

4. Πατήστετοκουμπί"SETUP", γιανααποθηκεύσετεόλεστιζειτουργίεςκαινασταματήσετε τηλειτουργίαεκμάθησης.

Υπόδειξη

Κατάτηναντικατάστασητωνμπαταριώντου τηλεχειριστηρίουγενικήςχρήσης, διατηρούνταιοι λειτουργίεστωνκουμπιώνπουέχουνμεταφερθεί.

Διαγραφήλειτουργιώνπουέχουνμεταφερθεί

7.2.1 Διαγραφήμίαςλειτουργίαςπουέχει μεταφερθεί

1. Πατήστεπαρατεταμέναταπλήκτρα[MUTE]και [VOL+]ταυτόχροναγιαπερ. 3 δευτερόλεπτα μέχριναανάψεισταθεράη λ υχνίακατάστασης LED.

1. Εισαγάγετετονκωδικό[9][8][1],η λ υχνία κατάστασηςLEDαναβοσβήνει2φορέςκαιστη συνέχειαπαραμένειαναμμένη.

2. Πατήστετοκουμπίτουοποίουτηλειτουργία θέλετεναδιαγράψετε. Ηλυχνίακατάστασης LED αναβοσβήνει 3 φορές και η επιθυμητή λειτουργίαέχειδιαγραφεί.

7.2.2Διαγραφήόλωντωνλειτουργιώνπουέχουν μεταφερθεί

1. Πατήστεπαρατεταμέναταπλήκτρα[ΜUTE]και [VOL+]ταυτόχροναγιαπερ. 3 δευτερόλεπτα μέχριναανάψεισταθεράη λ υχνίακατάστασης LED.

1. Εισαγάγετετονκωδικό[9][8][2],η λ υχνία κατάστασηςLEDαναβοσβήνει2φορέςκαιστη συνέχειαπαραμένειαναμμένη.

2. Πατήστε το κουμπί "SETUP", η λυχνία κατάστασης LEDavaβοσβήνει3φορέςκαι διαγράφονταιόλεζοιλειτουργίες.

8.Συντήρηση

• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ ταυτόχρονα παλιές και νέες μπαταρίεςστοτηλεχειριστήριογενικήςχρήσης, καθώς οιπαλιέςμπαταρίεςτείνουνναεμφανίζουνδιαρροές καιναπροκαλούναπώλειαισχύος.
• Μηνκαθαρίζετεποτέτοτηλεχειριστήριογενικής χρήσηςμεδιαβρωτικάή ι σχυράαπορρυπαντικά.
  • Διατηρείτετοτηλεχειριστήριογενικήςχρήσηςκαθαρό απόσκόνη, καθαρίζοντάστομεέναστεγνόμαλακό πανί.

9.Αντιμετώπισησφαλμάτων

Ε. Το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης δεν λειτουργεί!

A. Ελέγξτετησυσκευήεικόνας/ήχου. Εάνείναι απενεργοποιημένος β ασικόςδιακόπτηστης συσκευής, τοτηλεχειριστήριογενικήςχρήσηςδεν μπορείναλειτουργήσει.

A. Ελέγξτεότιέχουντοποθετηθείσωστάοιμπαταρίεςκαι μετησωστήπολικότητα.

Α.Βεβαιωθείτεότιπατήσατετοσχετικόκουμπίγιατη συσκευή.

Α.Αντικαταστήστετιςμπαταρίεςμεχαμηλήστάθμη.

Ε. Εάνυπάρχουνπολλοίκωδικοίσυσκευήςγιατημάρκα της συσκευής εικόνας/ήχου που έχω, πώς θα διαλέξω τονσωστόκωδικό;

A. Γιαναεπιλέξετετονσωστόκωδικόσυσκευήςγια τησυσκευήεικόνας/ήχου, δοκιμάστεδιαδοχικά τουςκωδικούς, μέχριναλειτουργούνκανονικάτα περισσότερακουμπιά.

Ε.Ηουσκευήεικόνας/ήχουαντιδράμόνοσεμερικές εντολέστουτηλεχειριστηρίου.

Α.Δοκιμάστεάλλουςκωδικούς,μέχριταπερισσότερα κουμπιάναλειτουργούνκανονικά.

Ε.Ημάρκατηςσυσκευήςεικόνας/ήχουμουδεν αναφέρεταιστηλίστακωδικών.

A. Σεαυτήτηνπερίπτωση, ακολουθήστετημηαυτόματη αναζήτηση κωδικών (κεφάλαιο 5.2) ή την αυτόματη αναζήτησηκωδικών (κεφάλαιο 5.3). Κατάτην αναζήτησηκωδικών, ελέγχονταιόλοιοικωδικοίγια έναντύποσυσκευής, ανεξαρτήτωςκατασκευαστή. Για παράδειγμα, δοκιμάζονταιόλοιοικωδικοίγιαδέκτες STB.

F. Έχωδοκιμάσειόλουστουςκωδικούςπουυπάρχουν γιατησουσκευήεικόνας/ήχουμου, αλλάδενλειτουργεί κανέναςαπόαυτούς.

A.Σεαυτήτηνπερίπτωση,ακολουθήστετημηαυτόματη αναζήτηση κωδικών (κεφάλαιο 5.2) ή την αυτόματη αναζήτησηκωδικών(κεφάλαιο5.3).Κατάτην αναζήτησηκωδικών,ελέγχονταιόλοιοικωδικοίγια έναντύποσυσκευής,ανεξαρτήτωςκατασκευαστή.Για παράδειγμα,δοκιμάζονταιόλοιοικωδικοίγιαδέκτες STB.

10.Αποποίησηευθύνης

Η Hama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη ή ε γγύησηγιαζημιέσοιοποίες προκλήθηκαναπό εσφαλμένηεγκατάστασηκαισυναρμολόγηση, από εσφαλμένηχρήσητουπροϊόντοςή α πόμητήρηση τουεγχειριδίουοδηγιώνή/καιτωνπροειδοποιήσεων ασφαλείας.

11.Υποδείξειζγιατηναπόρριψη

Υπόδειξησχετικάμετηνπροστασία

περιβάλλοντος:

Απότηστιγμήπουη Ε υρωπαϊκήΟδηγία 2012/19/Ευκαι2006/66/ΕΕενσωματώνεται στοεθνικόδίκαιοισχύουνταεξής:Οι ηλεκτρικέςκαιηλεκτρονικέςσυσκευέςκαθώς

καιοιμπαταρίεςδενεπιτρέπεταινααπορρίπτονταιστα οικιακάαπορρίμματα.Οικαταναλωτέςυποχρεούνταιαπό τοννόμοναεπιστρέφουντιςηλεκτρικέςκαιηλεκτρονικές συσκευέςκαθώςκαιτιςμπαταρίεςπουέχουνφτάσει στοτέλοστουκύκλουτηςζωήςτουσσταδημόσια σημείαπερισυλλογήςπουέχουνδημιουργηθείγι' αυτόν τον σκοπό ή στα σημεία πώλησης. Οι λεπτομέρειες ρυθμίζονταιστηνεκάστοτεκρατικήνομοθεσία.Το σύμβολοπάνωστοπροϊόν,στοεγχειρίδιοχρήσηςή στησυσκευασίαπαραπέμπεισεαυτέςτιςδιατάξεις.Με τηνανακύκλωση,τηνεπαναχρησιμοποίησητωνυλικών ή μ ε ά λλεςμορφέςαξιοποίησηςπαλιώνσυσκευών/ μπαταριώνσυνεισφέρετεσημαντικάστηνπροστασίατου περιβάλλοντος.

Üniversaluzaktankumanda