Big Zapper 00040072 - Remoto HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Control remoto universal
Marca	Hama
Modelo	Big Zapper 00040072
Dimensiones (aprox.)	20 x 5 x 2 cm
Peso (aprox., con pilas)	100 g
Alimentación	2 pilas AA (LR6/Mignon)
Alcance infrarrojo	Hasta 10 m
Memoria de códigos	Conservada incluso después de cambiar las pilas
Funciones principales	Control universal, programación por código, búsqueda manual/automática, función de aprendizaje, Punch-Through (canales y volumen), Macro Power
Función de ahorro de energía	Apagado automático después de 15 segundos de mantener presionada una tecla
Compatibilidad	TV, descodificadores (STB) y otros dispositivos audiovisuales mediante códigos integrados
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco, no usar productos abrasivos
Seguridad	No exponer a la humedad, fuentes de calor, luz solar directa; mantener fuera del alcance de los niños; respetar la polaridad de las pilas
Piezas de repuesto y reparabilidad	No previstas; no intentar reparar por sí mismo
Información general	Control remoto universal con función de aprendizaje y ahorro de energía; contiene una lista de códigos para muchas marcas

Preguntas frecuentes - Big Zapper 00040072 HAMA

¿Cómo instalar las pilas en el control remoto Big Zapper?

Retire la tapa del compartimento de pilas en la parte trasera del control remoto. Inserta dos pilas tipo AA (LR6/Mignon) respetando la polaridad (+ y -). Vuelva a colocar la tapa. El control remoto conserva los ajustes incluso al cambiar las pilas.

¿Cómo programar el control remoto para mi televisor?

Enciende tu televisor. Presiona la tecla SETUP hasta que el LED quede fijo. Presiona la tecla de selección del dispositivo (ej. TV): el LED parpadea una vez y luego queda fijo. Busca en la lista de códigos el código de 4 dígitos correspondiente a tu marca de televisor. Ingresa ese código con las teclas numéricas. El LED se apaga después del cuarto dígito. Prueba el control remoto.

¿Qué hacer si el control remoto no funciona?

Verifica que el dispositivo esté encendido y que su interruptor principal esté activado. Asegúrate de que las pilas estén correctamente insertadas y no estén gastadas. Verifica que hayas seleccionado el dispositivo correcto (TV, STB, etc.) con la tecla adecuada. Si el problema persiste, prueba otro código o realiza una búsqueda de códigos manual o automática.

¿Cómo usar la función de aprendizaje?

Coloca el control remoto original frente al control remoto universal, a unos 3 cm de distancia. Presiona simultáneamente las teclas MUTE y VOL+ durante 3 segundos hasta que el LED quede fijo. Ingresa el código 980: el LED parpadea 2 veces y luego queda fijo. Presiona la tecla del control remoto original de la cual deseas copiar la función, luego presiona la tecla del control remoto universal que deseas asignar. El LED parpadea 3 veces para confirmar. Presiona SETUP para salir.

¿Cómo activar la función Punch-Through de canales?

Presiona la tecla del dispositivo deseado (ej. TV). Mantén presionada la tecla CH+. Presiona la tecla del otro dispositivo (ej. STB). Suelta CH+. El LED parpadea una vez. A partir de ahora, las teclas CH+/CH- controlarán el segundo dispositivo incluso si el primero está seleccionado.

¿Cómo restablecer el control remoto?

No hay un restablecimiento de fábrica explícito, pero puedes eliminar todas las funciones aprendidas: presiona simultáneamente MUTE y VOL+ hasta que el LED quede fijo, ingresa el código 982, luego presiona SETUP. El LED parpadea 3 veces y todas las funciones aprendidas se borran.

¿Cómo eliminar una función aprendida individual?

Presiona simultáneamente MUTE y VOL+ hasta que el LED quede fijo. Ingresa el código 981. El LED parpadea 2 veces y luego queda fijo. Presiona la tecla del control remoto universal de la cual deseas eliminar la función. El LED parpadea 3 veces y la función se elimina.

¿El control remoto funciona con todos los dispositivos?

El control remoto contiene una base de códigos para la mayoría de las marcas de televisores y descodificadores. Si tu marca no está listada, puedes usar la búsqueda manual o automática que prueba hasta 350 códigos por tipo de dispositivo. Para algunos modelos muy específicos, puede que ningún código esté disponible.

¿Cómo ahorrar las pilas del control remoto?

El control remoto tiene una función de ahorro de energía: se apaga automáticamente si una tecla se mantiene presionada más de 15 segundos. Usa pilas alcalinas de buena calidad. Retira las pilas si no usas el control remoto durante un período prolongado.

¿Qué hacer si el código de mi dispositivo no está en la lista proporcionada?

Prueba la búsqueda manual de códigos: en modo SETUP, presiona POWER o CH+/CH- hasta que el dispositivo responda, luego presiona MUTE para guardar. También puedes usar la búsqueda automática: en modo SETUP, presiona CH+/CH- o POWER para iniciar la búsqueda; el control remoto recorre todos los códigos hasta que el dispositivo responda. Presiona MUTE para memorizar.

MANUAL DE USUARIO Big Zapper 00040072 HAMA

GraciasporhaberelegidocomprarunproductoHama. Dediqueunmomentoa I eercompletamentelas siguientesinstruccionese i información.Guardeeste manual en un lugar seguro para futuras consultas.

Botonesdefunción

1. Encender/apagar/ IndicadorLED
2. Botonespara | a seleccióndispositivos
3. Vol+/Vol-: Controldevolumen
   4.Silencio
   5.Botonesnuméricos0-9
   6.-/--:cambiara n úmerosdecanaldedosdígitos
4. Setup: ajustesdelmandoa distancia
5. Menu: abrirelmenúdeldispositivo
6. AV: seleccionar fuente AV externa
7. Confirmarselección
   11.Exit:confirmarselección
   12.CH+/-:seleccióndeprograma

1. Explicacióndelossímbolosdeavisoy de la s indicaciones

Aviso

Se utiliza para identificar indicaciones de seguridad o para llamar la atención sobre peligros y riesgos especiales.

Nota

Seutilizapara i indicarinformaciónadicionalo indicacionesimportantes.

2. Volumendesuministro

• Mandoa d istanciauniversal
- Listadecódigos
- Estemanualdeinstrucciones

3. Indicaciones deseguridad

• Noutiliceelmandoa d istanciauniversalen ambienteshúmedosy e viteelcontactocon salpicadurasdeagua.

• Mantenga el mando a distancia universal alejado de fuentes de calor y no lo exponga a la luz solar directa.

• Comotodoslosaparatoseléctricos, elmandoa distancia universal nodebedejarseen manosde niños.

• El productoestádestinadoalusoprivado, no comercial.
• Utilice el producto exclusivamente para el fin previsto.
• Protejaelproductodelasuciedad,lahumedadyel sobrecalentamiento y tilícelosoloenespaciossecos.
• Noutiliceelproductoenáreasdondenosepermitan aparatoselectrónicos.
• Nodejecarelproductonilosometaa s a c u d i d a s fuertes.
• Norealicecambiosenel producto. Estoconllevaríala pérdidaetodoslosderechosdelagarantía.
• Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de losniños, yaqueexistepeligro d e asfixia.
• Desecheelmaterialdeembalajedeconformidad conlasnormativaslocalesvigentesenmateriade eliminacióndedesechos.
• No utilice el producto fuera de los límites de potencia indicadosenlosdatostécnicos.
• No abra el producto ni siga utilizándolo en caso de presentardaños.
• Nointentemantenernirepararelproductoporcuentapropia.Encomiendecualquiertrabajodemantenimientoalpersonalespecializadocompetente.
• Useelartículoúnicamentecuandolascondiciones climáticasseanmoderadas.

Advertenciasobre I aspilas

• Asegúrese siempre de que la polaridad de las pilas sea correcta (inscripciones + y —) y colóquelas segúncorresponda. Lanoobservacióndelo anteriorconllevaelriesgodederrameo e xplosión delaspilas.
• Utilice exclusivamente baterías (opilas) del tipo especificado.
• Antesdecolocarlaspilas, limpieloscontactos y los contracontactosdelasmismas.
• No permita a los niños cambiar las pilas sin la supervisión de unapersona adulta.
• No mezcle pilas viejas y nuevas ni tampoco pilas de tipos f abricantesdiferentes.

Advertenciasobre I aspilas

• Retire I aspilasdeaquellospr oductosquenovayan a u sarseduranteuntiempoprolongado(anoser queestosdebanpermaneceroperativospara c a s o s deemergencia).
  • Nocortocircuitelaspilas.
  • Nocarguelaspilas.
• Noarrojelaspilasalfuego.
• Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.
• Nunca abra, dañe ni ingiera pilas ni tampoco las desecheenelmedioambiente. Puedencontener metalespesadostóxicosy d añinospar a el medioambiente.
• Retireydesechedeinmediatolaspilasgastadas del producto.
• Evite almacenar, cargar o usar las pilas en condiciones de temperatura extrema o de presión atmosféricaextremadamentebajacomo,por ejemplo,a g randesalturas.

4. Primerospasos- C olocacióndelaspilas

Nota

• Serecomiendautilizarpilasalcalinas.Usedospilas detipo"AA"(LR6/Mignon).
• Retire la tapa de las pilas en la parte posterior del mandoa d'istanciauniversal(A).
• Insertelaspilasrespetandolasmarcasdepolaridad "+/-(B).
  • Cierre e l c ompartmentodelaspilas(C).

Nota:Memoriadecódigos:

- Este mando a distancia guarda los ajustes incluso mientrassecambianlaspilas.

Nota: Funcióndeahorro d e energía

- Elmandoa d istanciaseapagaautomáticamente sisepulsaunbotóndurantemásde 15segundos. Estoprolongarálavidaútildelaspilassielmando a d istanciaestáatascadoenunlugardonde losbotonesesténcontinuamentepulsados, por ejemplo, entre loscojinesdelsofá.

5.Configuración

Nota

• Para una correcta transmisión por infrarrojos, mantenga siempre el mando a distancia en la direcciónaproximadadeldispositivo.
• Sinoserealizanajustesen30segundos, elmodo SETUPfinalizaautomáticamente. ElLEDparpadea seisvecesy l uegoseapaga.
• Dentro del modo de configuración, no se puede manejarningúndispositivoconelmandoa distancia. Salgadelmododeconfiguración y seleccioneeldispositivoquedeseacontrolar utilizandolosbotonesdeseleccióndedispositivos.
• Tenga en cuenta que el mando a distancia emite señalesinfrarrojas. Estasnosonvisiblesparael ojohumano.

5.1 Introducción directadel código

Conelmandoa d istanciauniversalseincluyeuna listadecódigos. Lalistadecódigoscontienecódigos de cuatro dígitos para ajustar el mando a distancia a l a mayoríadelosfabricantesdetelevisoresy decodificadores.

Parafacilitarlaorientación, loscódigosestán ordenadosprimero s egúneltipodeaparato (televisor, decodificador, etc.), y dentro de cada tipo, se ordenan alfabéticamentepormarca.

5.1.1 Enciendaeldispositivoquedeseacontrolar.
5.1.2 Pulseelbotón "SETUP" hastaqueelLEDse iluminedeformacontinua.
5.1.3 Conelbotóndeldispositivo, seleccione el dispositivoquedeseamanejar (porejemplo, la TV). Silaseleccionescorrecta, elLEDparpadea unavezy l uegoseenciende permanentemente.
5.1.4 Busqueenlalistadecódigoslamarcay el t i p o dedispositivoquevaa u tilizar.
5.1.5 Introduzcaelcódigodecuatrodígitos correspondientemediantelosbotonesnuméricos 0-9.EILED confirmalaintroduccióndecada cifraconunbreveparpadeoy s e apagadespués delacuartacifra.
5.1.6 A continuación, pruebe el mando a distancia y compruebasisepuedencontrolarlasfunciones deseadas. Esposiblequeelprimercódigo seaelmásadecuado, o quenoesténdisponibles todaslasfunciones. Enestecaso, pruebeel siguientecódigodelalistaparaeltipo/marcade dispositivoseleccionado.

Nota

• Los códigos válidos se guardan automáticamente.
• Sielcódigoosválido, elLEDparpadeaseis vecesy l uegoseapaga. Repitalospasos 5.1.1a 5.1.5, o utilice otro método de introducción de códigos.

5.2 Búsquedamanualdecódigos

Elmandoa d istanciauniversaltieneunamemoria internaquecontienehasta350códigosporcategoría para losdispositivosaudiovisualesmáscomunes. Puede irprobandocódigoshastaqueeldispositivoqueestá tratando de controlar responda. Por ejemplo, apagando elaparatoquequiera m anejar(botón"POWER")o cambiandodecanal(botón"CH+/CH−").

5.2.1 Enciendaeldispositivoquedeseacontrolar.
5.2.2 Pulseelbotón "SETUP" hastaqueelLEDse iluminedeformacontinua.
5.2.3 Conelbotóndeldispositivo, seleccione el dispositivoquedeseamanejar(porejemplo, la TV). Silaseleccionescorrecta, elLEDparpadea unavezy l uegoseenciendepermanentemente.

5.2.4 Pulseelbotón "POWER" o "CH+/CH—"para desplazarseporloscódigospreestablecidoshasta querespondaeldispositivoquequieramanejar.
5.2.5 Pulse "MUTE" paraguardarelcódigo y salirdela búsquedadecódigos. EILEDseapaga.
5.2.6 A continuación, pruebe el mando a distancia y compruebasipuedencontrolarlasfunciones deseadas. Esposiblequeelprimercódigo encontradonoseaelmásadecuado, o queno esténdisponiblestodaslasfunciones. Eneste caso, repitalospasos 5.2.1. — 5.2.5. Labúsqueda decódigoscomienzaconelcódigosiguiente al último almacenado.

Nota

- Lamemoriainternapuedealmacenarunmáximo de350códigosdelosdispositivosmáscomunes. Dadoqueenelmercadoexistennumerosos dispositivosaudiovisuales,esposiblequesoloestén disponibleslasfuncionesprincipalesmáscomunes. Siesteeselcaso,repitalospasos5.2.1a 5 .2.5 para e ncontraruncódigomáscompatible. Para algunosmodelosespecíficos,esposiblequeno existauncódigodisponible.

5.3Búsqueda automáticoadecódigos

Labúsquedaautomáticadecódigosutilizalosmismos códigospreestablecidosquelabúsquedamanual(5.2). Sinembargo, elmandoa d istanciauniversalbuscalos códigosdeformaautomáticahastaqueeldispositivo responde. Por ejemplo, apagando el aparato que quiera manejar(botón"POWER") o c ambiandodecanal (botones"CH+/CH−").

5.3.1 Enciendaeldispositivoquedeseacontrolar.
5.3.2 Pulseelbotón "SETUP" hastaqueelLEDse iluminedeformacontinua.
5.3.3 Conelbotóndeldispositivo, seleccione el dispositivoquedeseamanejar(porejemplo, la TV). Silaseleccionescorrecta, elLEDparpadea unavezy l uegoseenciendepermanentemente.
5.3.4 Pulseelbotón "CH+/CH-"o "POWER" para iniciarlabúsqueda automáticoadecódigos. EILEDparpadeaunavezy l uegoseenciende continuamente. Elmandoa d istanciauniversal tarda6 s egundoseniniciarlaprimerabúsqueda.

Nota: Ajustedelavelocidaddebúsqueda

- Laconfiguraciónpordefectodeltiempode búsquedaporcadacódigosde1 s egundo.Silo necesita,puedecambiara u n tiempodebúsqueda de 3 segundos por código. Para cambiar entre los tiemposdebúsqueda,pulse"CH+"o " CH—"en los6 s egundospreviosaliniciodelabúsqueda automáticadecódigos.

5.3.5EILED confirmacadabúsquedadecódigos parpadeandounavez.

5.3.6 Encuantoeldispositivoresponda, pulseelbotón "MUTE" paraguardarelcódigo y salirdela búsquedadecódigos. ElLEDseapaga.

5.3.7 A continuación, pruebe el mando a distancia y compruebasipuedencontrolarlasfunciones deseadas. Esposiblequeelprimercódigo encontradonoseaelmásadecuado, o queno esténdisponiblestodaslasfunciones. Eneste caso, repitalospasos 5.3.1.-5.3.6. Labúsquedadecódigoscomienzaconelcódigo siguiente alúltimo almacenado.

5.3.8 Paracancelarlabúsqueda automático duranteel procesodebúsqueda, pulseelbotón "EXIT".

Nota

- Sisehabuscadoportodosloscódigossinéxito, el mandoa d istanciauniversalsaledelabúsqueda automáticadecódigosy v uelveautomáticamente almododefuncionamientohabitual. El código almacenado actualmentenosemodifica.

5.4Reconocimientoodecódigos

Lafuncióndereconocimientoodecódigoslepermite identificaruncódigoyaalmacenado.

5.4.1 Pulseelbotón "SETUP" hastaqueelLEDse iluminedeformacontinua.
5.4.2 Conelbotóndeldispositivo, seleccione el dispositivoquedeseamanejar(porejemplo, la TV). Silaseleccionescorrecta, elLEDparpadea unavezy l uegoseenciendepermanentemente.
5.4.3 Pulseelbotón"SETUP".EILEDparpadeaunavez y luegoseenciendecontinuamente.

5.4.4Pulseunodelosbotonesnuméricosdel0al9 parabuscarlaprimeracifra.EILEDparpadeauna vezparaelprimerdigitodelcódigodecuatro dígitos.
5.4.5 Repitaelpaso 5.4.4 paralasegunda, terceray cuartacifrarespectivamente.
5.4.6A c continuación, puede introducirelcódigo en la tablasiguientesilonecesitamásadelante (por ejemplo, trashaberborradoaccidentalmentelos ajustesdelmandoa d istancia).

CÓDIGOS
TVSTB

6. Funcionespeciales

6.1 Conexiónpunch-throughdecanales

Conlafuncióndeconexióndirectapunch-through,los botonesCH+o C H-lepermitencambiarloscanalesde unsegundodispositivomomentáneamenteanulandoel dispositivo que se controla en ese momento. Los demás botonesnosevenafectados.

Paraactivarlaconexiónpunch-throughdecanales:

• Pulseelbotóndeldispositivodeseado(porejemplo, TV).
• Mantengapulsadoelbotón"CH+".
• Pulseelbotóndeldispositivodeseado(porejemplo, STB).
• Sueltedenuevoelbotón"CH+" (e|LEDparpadeauna vezcuandoseactivaelajuste).

Paradesactivarlaconexiónpunch-throughdecanales:

• Pulseelbotóndeldispositivodeseado(porejemplo, TV).
• Mantengapulsadoelbotón"CH—".
• Pulseelbotóndeldispositivodeseado(porejemplo, STB).
• Sueltedenuevoelbotón"CH—"(elLEDparpadeados vecescuandosedesactivaelajuste).

6.2 Controlpunch-throughdelvolumen

Conlafuncióndecontrolpunch-throughdel volumen,losbotonesVOL+ o VOL- p uedenanular momentáneamenteeldispositivoactual y a justarelvolumendeunsegundodispositivo.Los demásbotonesnosevenafectados.

Paraactivarelcontrolpunch-throughdelvolumen:

• Pulseelbotóndeldispositivodeseado(porejemplo, TV).
• Mantengapulsadoelbotón"VOL+".
• Pulseelbotóndeldispositivodeseado(porejemplo, STB).
• Sueltedenuevoelbotón"VOL+" (elLEDparpadea unavezcuandoseactivaelajuste).

Paradesactivarlaconexiónpunch-throughdecanales:

• Pulseelbotóndeldispositivodeseado(porejemplo, TV).
• Mantengapulsadoelbotón"VOL-".
• Pulseelbotóndeldispositivodeseado(porejemplo, STB).
• Sueltedenuevoelbotón "VOL-" (elLEDparpadeados vecescuandosedesactivaelajuste).

6.3 MacroPower:

La función Macro Power permite encender y apagar dos dispositivosaudiovisualessimultáneamente.

ParaactivarlafunciónMacro Power:

• Pulseelbotóndeldispositivodeseado(porejemplo, TV).
• Mantengapulsadoelbotón"POWER".
• Pulseelbotóndeldispositivodeseado(porejemplo, STB).
• Sueltedenuevolatecla"POWER"(elLEDparpadea unavezcuandoseactivaelajuste).

ParadesactivarlafunciónMacro Power:

• Pulseelbotóndeldispositivodeseado(porejemplo, TV).
• Mantengapulsadoelbotón"POWER".
• Pulseelbotóndeldispositivodeseado(porejemplo, STB).
• Sueltedenuevoelbotón"POWER"(elLEDparpadea dosvecescuandosedesactivaelajuste)

7. Funcióndememorización

Estemandoa d istanciacuentaconunafunciónde memorización, loquepermitetransferirlasfunciones de su mando a distancia original a este mando a distancia universal.

7.1 Antesdeiniciarlafuncióndememorización

• Asegúresedequetodaslaspilasutilizadasenambos mandosa d istanciaestánenbuenestado.Cámbielas siesnecesario.
• Coloque su mando a distancia original y el mando a distancia universalo alladodelotro, demanera quelos diodos infrarrojos de ambosqueden uno frentealotro.
• Si es necesario, corrija la altura de ambos mandos para conseguirunaalineaciónóptima.
• La distancia entre los dos mandos debe ser de unos 3 centímetros.

Nota

• Nomuevalosmandosa d istanciaduranteel procesodememorización.
• Asegúresedequelahabitaciónnoestéiluminada contubosfluorescentesnilámparasdebajo consumo, yaqueestospodríancausarinterferencias y, enconsecuencia, dificultarelprocesode memorización.
• Ladistanciadelosdosmandosconrespectoala fuentedeluzmáscercanadebeserdealmenos 1 m etro.
• Elprocesodememorizaciónfinalizasinguardarse sinosepulsaningúnbotóndurante30segundos o n o serecibeningunaseñalduranteelmodode memorizaciónactivado.
• En el modo de memorización, a cada botón solo se lepuedeasignarunafunción. Unanuevafunción sobrescribelafunción previamentememorizada en esebotón.
• A los botones TV, STB y Setup no se les pueden asignarnuevasfunciones.

7.2 Activacióndelmododememorización

1. Presioney m antengapulsadoslosbotones [MUTE]y [VOL+]simultáneamentedurante unos3 s egundoshastaqueelLEDdeestado seiluminedeformacontinua.

1. Introduzcaelcódigo[9][8][0]; elLEDdeesta-doparpadearádosvecesya c ontinuación, se iluminarádeformacontinua.

2. Enesemomento, elmandoa distancia universalestaráenmododememorización.

7.3Transferenciadelasfuncionesdelosbotones

1. Pulseelbotóndelmandoa d istanciaoriginal cuya función quiera transferir. Para confirmar queseharecibidoelcomandodetransferencia, parpadearáelLEDdeestadodelmandoa distanciauniversal.

2. Pulseahora el botóndelmandoa distancia universalalquequiera transferirlafunción correspondiente.

3. EILEDdefuncióndelmandoa distancia universalparpadearátresvecespara confirmar latransferencia; seguidamente, volveráa i luminarsedeformacontinua. Enesemomento, lanuevafunciónestaráguardada.

4. Paratransferirlasfuncionesdeotrosbotones, repitaestospasos.

5. Pulseelbotón[SETUP] para g uardartodaslas funcionesmemorizadasy s alirdelmodode memorización.

Nota

Alcambiarlaspilasdelmandoa d istanciauniversal, semantienenlasfuncionesdelosbotones memorizados.

7.4Borradodelasfuncionesmemorizadas

7.4.1 Borradodeunafunciónmemorizada

1. Presioney m antengapulsadoslosbotones [MUTE]y [VOL+]simultáneamentedurante unos3 s egundoshastaqueelLEDdeestado seiluminedeformacontinua.

1. Introduzcaelcódigo[9][8][1];elLEDde estadoparpadearádosvecesya c ontinuación, volveráa i luminarsedeformacontinua.

2. Pulseelbotóncuyafunciónquiera borrar. E | L EDdeestadoparpadearátres veces, y | a f uncióndeseadaseborrará.

7.4.2 Borradodetodaslasfuncionesmemorizadas

1. Presioney m antengapulsadoslosbotones [MUTE]y [VOL+]simultáneamentedurante unos3 s egundoshastaqueelLEDdeestado seiluminedeformacontinua.

1. Introduzcaelcódigo[9][8][2];elLEDde estadoparpadearádosvecesya c ontinuación, volveráa i luminarsedeformacontinua.

2. Pulseelbotón[SETUP]; elLEDdeestado parpadearátresveces, y t odaslasfunciones memorizadasseborrarán.

8. Mantenimiento

- Noutilicenuncasimultáneamentepilasviejasy nuevasnelmandoa d istancia,yaquelaspilasviejas tienden a tener fugas y pueden provocar una merma derendimiento.

- No limpie el mando a distancia con limpiadores abrasivoso d etergentesfuertes.

- Mantenga el mando a distancia libre de polvo limpiándoloconunpañosuavey s eco.

9.Solucióndeerrores

FElmandonofunciona.

A. Compruebe el dispositivo AV. Cuando el interruptor principaldeldispositivoestáapagado,elmandoa distancianopuedehacerfuncionarlaunidad.
A. Compruebequelaspilasestáncolocadas correctamente y queseharespetadolapolaridad.
A. Compruebequehapulsadoelbotóndeldispositivo correspondiente.
A. Sustituyalaspilascuandotenganbajoniveldecarga.
FSihayvarioscódigosdedispositivolistadosparala marca de mi dispositivo AV, ¿cómo puedo seleccionar elcódigocorr ecto?
A. Para determinar el código correcto del dispositivo AV, pruebeloscódigosunoa u nohastaquelamayoríade losbotonesfuncionencorrectamente.
F. Mi dispositivo AV solo responde a algunos botones.
A. Pruebeotroscódigoshastaquelamayoríadelos botonesfuncionencorrectamente.
FLamarcademidispositivoAVnoapareceenlalista decódigos.
A. Enestecaso, utilicelabúsquedamanualdecódigos (capítulo 5.2) o la búsqueda automática (capítulo 5.3). Durantelabúsqueda, se compruebantodoslos códigos decadatipodedispositivopara t odoslos fabricantes, porejemplo, todosloscódigos delos receptores STB independientemente del fabricante.
FHeprobadotodosloscódigosdisponiblesparala marcademidispositivoAVdelalista,pero n i n g u n o funciona.
A. Enestecaso, utilicelabúsquedamanualdecódigos (capítulo 5.2) o la búsqueda automática (capítulo 5.3). Durantelabúsqueda, se compruebantodoslos códigos decadatipodedispositivopara t odoslos fabricantes, porejemplo, todosloscódigos delos receptores STB independientemente del fabricante.

10.Exclusiónderesponsabilidad

LaempresaHamaGmbH& C o K G n o s e responsabiliza niconcedegarantíaalgunaporlosdañosquesederiven deunainstalación, montajeo m anejoincorrectosdel productoo p orlainobservanciadelasinstruccionesde usoo d e l asindicacionesdeseguridad.

11.Instruccionesparadesechoy reciclaje Notasobre la protecciónmedioambiental:

Desdelaimplementacióndela Directiva europea2012/19/UEy 2 006/66/CEen elsistemalegislativonacional,seaplica losiguiente:Los a paratoseléctricosy electrónicos,asícomolaspilasy los acumuladores,nosedebeneliminarjuntoconla basura d oméstica.Elusuarioestálegalmenteobligado a llevar los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las pilas y los acumuladores a los puntos de recogida públicosoadevolverlosalpuntodeventadondelos adquirióalfinaldesuvidaútil.Lasparticularidadesal respectoestánestipuladasenlasdistintaslegislaciones nacionales. El símbolo ubicado sobre el producto, en las instruccionesdeusoo e n e l e mbalajehacereferencia a l asdisposicioneslegalesmencionadas.Graciasal reciclaje, la recuperación de materiales u otras formas derecuperaciónderesiduosdeaparatoseléctricos y electrónicos y pilas y acumuladores usados, usted contribuye de manera importante a la protección de nuestro m edioambiente.

Universeleafstandsbediening

5.2 Pesquisamanualdecódigo

5.3 Pesquisa automáticoadecódigo