Big Zapper 00040072 - Afstandsbediening HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis Big Zapper 00040072 HAMA in PDF-formaat.
| Titel | Beschrijving |
|---|---|
| Producttype | Universele afstandsbediening |
| Compatibiliteit | Compatibel met veel elektronische apparaten zoals televisies, decoders, dvd-spelers, enz. |
| Aantal knoppen | Ongeveer 50 knoppen voor gemakkelijke toegang tot de belangrijkste functies |
| Voeding | Werkt op batterijen (type AA, niet inbegrepen) |
| Afmetingen | Compacte afmetingen voor een comfortabele grip |
| Gewicht | Lichtgewicht, wat het dagelijks gebruik vergemakkelijkt |
| Gebruik | Eenvoudige programmering om meerdere apparaten te bedienen |
| Onderhoud | Afvegen met een zachte doek, agressieve chemicaliën vermijden |
| Veiligheid | Voldoet aan de geldende veiligheidsnormen |
| Aanvullende informatie | Beperkte garantie, raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor meer details |
Veelgestelde vragen - Big Zapper 00040072 HAMA
Gebruikersvragen over Big Zapper 00040072 HAMA
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Afstandsbediening in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding Big Zapper 00040072 - HAMA en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. Big Zapper 00040072 van het merk HAMA.
GEBRUIKSAANWIJZING Big Zapper 00040072 HAMA
Bedankt voor het aanschaffen van een product van Hama. Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en informatie volledig door te lezen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.
Functieknoppen
-
Knoppenvoorapparaatselectie
-
Vol+/Vol-: Volumeregeling
-
Mute-schakelaar
5.Cijferknoppen0-9
-
-/-- Naar tweecijferige kanaalnummers overschakelen
-
Setup – Instellingen voor afstandsbediening
-
Menu— A pparaatmenuopenen
-
AV – externe AV-bron kiezen
10.Selectiebevestigen
11.Exit – S electiebevestigen
12.CH+/- Programmaselectie
1. Verklaringvan w aarschuwingssymbolenen instructies
Waarschuwing

Wordt g ebruiktomveiligheidsinstructiestemarkeren of om op bijzondere gevaren en risico's te attenderen.
Aanwijzing

Wordt gebruikt om extra informatie of belangrijke aanwijzingentemarkeren.
2.Levering
• Universeleafstandsbediening
• Codelijst
- Dezegebruiksaanwijzing
3. Veiligheidsinstructies
- Gebruik de universele afstandsbediening niet in vochtigeomgevingen e n v oorkomcontactmet opspattendwater.
-
Houd de universele afstandsbediening uit de buurt van warmtebronnen en stel hem niet aan direct zonlicht bloot.
-
Deuniverseleafstandsbedieningdient,zoalsalle elektrischeapparaten, buitenhetbereikvankinderen tewordengehouden.
- Hetproductisbedoeldvoorprivé-, niet-zakelijk gebruik.
- Gebruikhetproductalleenvoorhetbeoogdedoel.
- Beschermhetproducttegenvuil, vochten oververhittingengebruikhetalleenindrogeruimtes.
- Gebruikhetproductnietopplaatsenwaar elektronischeproductennietzijntoegestaan.
- Laathetproductnietvallenenstelhetnietblootaan zware s chokkenofstoten.
- Verander niets aan het product. Daardoor vervalt elke aanspraakopgarantie.
- Hetverpakkingsmateriaalmagabsoluutnietinhanden vankinderenkomeninverbandmetverstikkingsgevaar.
- Voerhetverpakkingsmateriaaldirect enovereenkomstigdelokaalgeldende afvoervoorschriftenaf.
- Gebruikhetproductnietbuitendeindetechnische gegevensvermeldevermogensgrenzen.
- Openhetproductnietengebruikhetnietmeerbij beschadigingen.
- Probeerhetproductnietzelfteonderhouden ofterepareren. Laatonderhouds-en reparatiewerkzaamhedendoorvakpersoneel uitvoeren.
- Gebruikhetartikelalleeningematigde klimatologischeomstandigheden.
Waarschuwing - batterijen

- Let er altijd op dat u de batterijen met de polen in dejuisterichtingplaatst(opschrift+ e n - ).Indien debatterijenverkeerd w ordengeplaatstkunnen dezegaanlekkenofzelfsexploderen.
- Gebruik uitsluitend accu's (of batterijen), welke met hetvermeldetypeovereenstemmen.
- Reinigvóórhetplaatsenvandebatterijende batterijcontactenendecontacteninhetproduct.
- Laatkinderennooitzondertoezichtbatterijen vervangen.
- Gebruikgeenoudeennieuwebatterijen tegelijkertijd of batterijen van een verschillende soortoffabricaat.
Waarschuwing - batterijen

- Verwijderbatterijenuitpr oductendiegedur ende langere tijd niet worden gebruikt (behoudens indien dezevooreennoodgevalstand-bymoetenblijven).
- Sluitdebatterijnietkort.
• Laaddebatterijennietop.
• Werpdebatterijennietinvuur. - Houddebatterijenbuitenhetbereikvankinderen.
- Batterijennooitopenen, beschadigen, inslikkenof inhetmilieuterechtlatenkomen. Zijkunnengiftige en zware metalen bevatten die schadelijk zijn voor hetmilieu.
- Lege batterijen direct uit het product verwijderen enafvoeren.
- Vermijd opslag, opladen en gebruik bij extreme temperatureenextreemlageluchtdruk(bijv.op grotehoogte).
4.Eerstestappen- D e b atterijenplaatsen

Aanwijzing
- Alkalinebatterijenwordenaanbevolen. Gebruik twee batterijen van het type "AA" (LR6/Mignon).
- Verwijder het deksel van het batterijvak aan de achterkantvandeuniverseleafstandsbediening(A).
- Plaats de batterijen en houd daarbij rekening met de" +/-"markeringenvoordepolariteit(B).
- Sluithetbatterijvak(C).
Aanwijzing:Codegeheugen

- Dezeafstandsbedieningbehoudtdeinstellingen ooktijdenshetvervangenvandebatterijen.
Aanwijzing:Energiebesparendefunctie

- Deafstandsbedieningschakeltautomatischuitals eenknoplangerdan15secondenwordtingedrukt. Ditverlengtdelevensduurvandebatterijenals deafstandsbedieningvastzitopeenplekwaarde knoppencontinuwordeningedrukt, bijvoorbeeld tussendekussensvandebank.
5.Setup
Aanwijzing

- Richtdeafstandsbedieningvooreengoede infrarood-overdracht altijd ongeveer in de richting vanhettebedienenapparaat.
- Alserbinnen30secondengeeninvoerwordt gedaan,wordtdeSETUP-modusautomatisch beëindigd.Deledknippertzeskeerengaatdanuit.
- U k unteenapparaatnietbedienenmetde universeleafstandsbedieningzolanguniversele afstandsbedieningzichindeSetup-modus bevindt.VerlaatdeSetup-modusenselecteerhet apparaatdatu w iltbedienenmetdeknoppenvoor apparaatselectie.
- Houderrekeningmeedatdeafstandsbediening infraroodsignalen verzendt. Deze zijn niet zichtbaar voorhetmenselijk o og.
5.1 Directecode-invoer
Bijdeuniverseleafstandsbedieningwordteencodelijst meegeleverd.Decodelijstbevatviercijferigecodesvoor hetinstellenvandeafstandsbedieningoptv/set-topbox-apparatuurvandemeestefabrikanten. Vooreeneenvoudigeoriëntatiewordendecodes eerstopapparaattype(tv, s et-topbox)enbinnenhet apparaattypealfabetischopmerknaamgesorteerd.
5.1.1 Schakelhettebedienenapparaatin.
5.1.2 Drukopde"SETUP"-knoptotdatdeledcontinu brandt.
5.1.3Gebruikdeapparaatknopomhetapparaatdat u w iltbedienenteselecteren(bijv.tv).Alsde selectieisgelukt, knippertdeledéénkeeren brandtdaarnacontinu.
5.1.4 Zoeknuhetmerkentypeapparaatdatu w i l t bedienenindecodelijst.
5.1.5 Voerdejuisteviercijferigecodeinmetdecijferknoppen0-9. Deledbevestigtdeinvoervandeafzonderlijkecijfersdoorkortteknipperenendooftnahetvierdecijfer.
5.1.6Testdeafstandsbedieningvervolgensenkijk ofdegewenstefunctiestebedienenzijn.De eerstecodeismogelijknietdemeestgeschikte ofeventueelzijnnietallefunctiesbeschikbaar. Probeerindatgevaldevolgendecodeuitdelijst voorhetgeselecteerdeapparaattype/merk.
Aanwijzing
- Eengeldigecodewordtautomatischopgeslagen.
- Alsdecodeongeldigis, knippertdeledzeskeeren dooftvervolgens. Herhaaldestappen 5.1.1 toten met 5.1.5 of gebruiken andere m ethodeomde codeintevoeren.
5.2 Handmatigcodezoeken
Deuniverseleafstandsbedieningbeschiktovereenintern geheugendatreedstot350codesperapparaattype bevatvoordemeestvoorkomendeAV-apparaten.U k u n t dezecodesdoorlopentotdathetapparaatdatu w i l t bedieneneenreactievertoont.Hettebedienenapparaat kanbijvoorbeeldwordenuitgeschakeld(knop"POWER") ofverandertvanzender(knop"CH+/CH-).
5.2.1 Schakelhettebedienenapparaatin.
5.2.2 DrukopdeSETUP-knoptotdatdeledcontinu brandt.
5.2.3Gebruikdeapparaatknopomhetapparaatdat u w iltbedienenteselecteren(bijv.tv).Alsde selectieisgelukt, knippertdeledéénkeeren brandtdaarnacontinu.
5.2.4 Druk op de knop "POWER" of "CH+/CH-" om door devoorafingesteldecodestebladerentotdathet tebedienenapparaateenreactie g eeft.
5.2.5 Druk op "MUTE" om de code op te slaan en het zoeken naar codes af te sluiten. De led dooft.
5.2.6Testdeafstandsbedieningvervolgens e n k ijkof degewenstefuncties t e b edienenzijn.De e e r s t e gevonden code is mogelijk niet de meest geschikte of eventueel zijn niet alle functies beschikbaar. Herhaal in dit geval de stappen 5.2.1.-5.2.5. Het zoeken naar code begint met de volgende code die opdelaatstopgeslagencodevolgt.
Aanwijzing

- Erkunnenmaximaal350codesvandemeest gangbare a pparateninhetinternegeheugen wordenopgeslagen.Vanwegehetgroteaantal AV-apparatendatopdemarktverkrijgbaaris,kan het mogelijk zijn dat alleen de meest gebruikelijke hoofdfunctiesbeschikbaarzijn.Herhaalindit gevaldestappen5.2.1 totenmet5.2.5omeen betercompatibelecodetevinden.Voorsommige specifieke apparaatmodellen is mogelijk geen code beschikbaar.
Bij het automatisch zoeken naar codes worden dezelfde vooraf ingestelde codes gebruikt als bij het handmatig zoekennaarcodes(5.2).Deuniverseleafstandsbediening zoektdecodesechterautomatischtotdathettebedienen apparaat een reactie vertoont. Het te bedienen apparaat kan bijvoorbeeld worden uitgeschakeld (knop "POWER") of verandertvanzender(knoppen"CH+/CH-").
5.3.1 Schakel het te bedienen apparaat in.
5.3.2 Druk op de "SETUP"-knop totdat de led continu brandt.
5.3.3 Gebruik de apparaatknop om het apparaat dat u wilt bedienen te selecteren (bijv. tv). Als de selectie is gelukt, knippert de led één keer en brandt daarna c ontinu.
5.3.4 Druk op de knop "CH+/CH-" of "POWER" om het automatisch zoeken naar codes te starten. De led knippert één keer en brandt daarna continu. Het duurt 6 seconden voordat de universele afstandsbedieningbegintmetzoeken.
Aanwijzing: Dezoeksnelheidinstellen
- De standaardinstelling voor de zoektijd per code is 1 seconde. Als u dit niet wilt, kunt u overschakelen naar een zoektijd van 3 seconden per code. Om tussendezoektijdenoverteschakelen, druktuop "CH+" of "CH-" binnende6 s econdenvoordathet automatischzoekennaarcodesbegint.
5.3.5 Deledbevestigthetzoekennaardebetreffende codedooréénkeerteknipperen.
5.3.6Zodrahettebedienenapparaateenreactiegeeft, druktu o p d e k nop"MUTE"omdecodeopte slaanenhetzoekennaarcodesteverlaten.Deled dooft.
5.3.7Testdeafstandsbedieningvervolgensenkijk ofdegewenstefunctiestebedienenzijn.De eerstegevondencodeismogelijknietdemeest geschikteofeventueelzijnnietallefuncties beschikbaar.Herhaalinditgevaldestappen 5.3.1.-5.3.6. Hetzoekennaarcodebegintmetdevolgende codedieopdelaatstopgeslagencodevolgt.
5.3.80mhetautomatischzoekentijdenshet zoekprocesteannuleren, druktu o p d e k n o p "EXIT".
Aanwijzing
- Als alle codes zonder succes zijn doorzocht, verlaat deuniverseleafstandsbedieninghetautomatisch zoekennaarcodesenkeertautomatischnaarde bedrijfsmodusterug.Demomenteelopgeslagen codeblijftongewijzigd.
5.4Codeherkenning
Metcodeherkenningkuntu e encodeherkennendieual hebtopgeslagen.
5.4.1 Drukopde"SETUP"-knoptotdatdeledcontinu brandt.
5.4.2Gebruikdeapparaatknopomhetapparaatdat u w iltbedienenteselecteren(bijv.tv).Alsde selectieisgelukt,knippertdeledéénkeeren brandtdaarnacontinu.

5.4.3 Drukopdeknop"SETUP". Deledknippertéén keerenbrandtdaarnacontinu.
5.4.40mheteerstecijfertevinden, druktu o p e envan decijferknoppenvan0 t ot9. Deledknippertéén keervoorheteerstecijfervanhetviercijferige codenummer.
5.4.5 Herhaalstap5.4.4voorhettweede,derdeen vierdecijfer.
5.4.6U k untdecodenuindeonderstaandetabel noterenvooralsu d e codelaterweernodighebt (alsu b ijvoorbeeldperongelukdeinstellingenvan deafstandsbedieninghebtgewist).
| CODES | |
| TVSTB | |
6. Specialefuncties
Metdefunctiezender-punch-throughkunnende opdrachtenCH+ofCH-hetmomenteelbestuurde apparaatomzeilenendezendersvaneentweede apparaatveranderen.Alleandere o pdrachtenworden nietbeïnvloed.
U a ctiveertdezender-punch-throughalsvolgt:
• Drukopdegewensteapparaatknop(bijv.TV).
• Houddeknop"CH"+ingedrukt.
- Druk op de gewenste apparaatknop (bijv. STB).
- Laatdeknop"CH+"los(deledknippertéénkeerals deinstellinggeactiveerd i s).
U d eactiveertdezender-punch-throughalsvolgt:
• Drukopdegewensteapparaatknop(bijv.TV).
• Houddeknop"CH-"ingedrukt.
• Druk op de gewenste apparaatknop (bijv. STB).
- Laatdeknop"CH-"los(deledknipperttweekeerals deinstellinggedeactiveerd i s)
Metdevolume-punch-throughkunnendeopdrachten VOL + of VOL- het momenteel bestuurde apparaat omzeilenenhetvolumevaneentweedeapparaat instellen.Alleandere o pdrachtenwordennietbeïnvloed.
U a ctiveertdevolume-punch-throughalsvolgt:
- Drukopdegewensteapparaatknop(bijv.TV).
• Houddeknop "VOL" + ingedrukt. - Druk op de gewenste apparaatknop (bijv. STB).
- Laatdeknop "VOL+" los (deledknippertéénkeerals deinstellinggeactiveerd i s).
U d eactiveertdezender-punch-throughalsvolgt:
• Drukopdegewensteapparaatknop(bijv.TV).
• Houddeknop "VOL-"ingedrukt.
- Druk op de gewenste apparaatknop (bijv. STB).
- Laatdeknop "VOL-"los(deledknipperttweekeerals deinstellinggedeactiveerd i s).
6.3 MacroPower
Met Macro Power kunt u twee AV-apparaten tegelijkertijd in- en uitschakelen.
U a ctiveertdeMacro Power-functiealsvolgt:
• Drukopdegewensteapparaatknop(bijv.TV).
• Houddeknop"POWER"ingedrukt.
- Druk op de gewenste apparaatknop (bijv. STB).
- Laatdeknop"POWER"los(deledknippertéénkeer alsdeinstellinggeactiveerd i s).
U d eactiveertdeMacro P ower-functiealsvolgt:
• Drukopdegewensteapparaatknop(bijv.TV).
• Houddeknop"POWER"ingedrukt.
- Druk op de gewenste apparaatknop (bijv. STB).
- Laatdeknop"POWER"los(deledknipperttweekeer alsdeinstellinggedeactiveerd i s)
7. Leerfunctie
Dezeafstandsbedieningisuitgerustmeteenleerfunctie. Hiermeekuntu functiesvanuwoorspronkelijke afstandsbedieningoverbrengennaardezeuniversele afstandsbediening.
7.1 Voordatu d e l eerfunctiestart
- Zorg ervoor dat alle batterijen in beide afstandsbedieningeningoedestaatzijn. Veranderze indiennodig.
- Plaatsuworigineleafstandsbedieningende universeleafstandsbedieningnaastelkaar, z odatde infrarooddiodesvandeafstandsbedieningenrecht tegenoverelkaarliggen.
- Pas zo nodig de hoogte van beide afstandsbedieningen aanomeenoptimaleuitlijningteverkrijgen.
- Deafstandtussendetweefstandsbedieningenmoet ca.3 c m b edragen.

text_image
BIGZAPPER ca.3cm ORIGINALAanwijzing

- Verplaats de afstandsbedieningen niet tijdens het leerproces.
- Zorg e rvoordatdekamerverlichtingnietuit tl-buizenofspaarlampenbestaat,aangeziendeze storingenkunnenveroorzakenenzohetleerproces kunnenbelemmeren.
- Deafstandtussendetweefstandsbedieningen endedichtstbijzijndelichtbronmoettenminste1 meterbedragen.
- Hetleerproceswordtbeëindigdzonderteworden opgeslagenalsergedurende30secondengeen knopwordtingedruktofergeensignaalwordt ontvangentijdensdegeactiveerdeleermodus.
- Indeleermoduskanaanelkeknopslechtséén functiewordentoegewezen. Eennieuwefunctie vervangtdeeerderingeleerdefunctievandeze knop.
- Aan de TV, STB en Setup knoppen kunnen geen nieuwefunctieswordentoegewezen.
7.2 Activerenvandeleermodus
- Houddeknoppen[MUTE]en[VOL+] tegelijkertijd ongeveer 3 sec. ingedrukt tot de status-ledcontinubrandt.

7.30verdrachtvandeknopfunctie
- Drukopdeknopvandeoorspronkelijke afstandsbedieningwaarvanu d e f unctiewilt overdragen. Omtebevestigendatdeopdracht isontvangen, knippertdestatus-ledvande universeleafstandsbediening.
- Druknuopdeknopvandeuniversele afstandsbedieningwaarnaardefunctiemoet wordenovergebracht.
- Defunctie-ledvandeuniverseleafstandsbedieningknippert3 k eerterbevestigingen brandtdaarnaweerpermanent.Denieuwe functieisnuopgeslagen.
- Herhaaldezestappenomdefuncties van overigeknoppenovertedragen.
- Drukopdeknop[SETUP]omallegeleerde functiesopteslaanendeleermoduste verlaten.
Aanwijzing
Bijhetvervangenvandebatterijenvandeuniversele afstandsbedieningblijvendefunctiesvande ingeleerdeknoppenbehouden.

7.4 Verwijderenvaningeleerdefuncties
7.4.1 Verwijderenvaneeningeleerdefunctie
- Houddeknoppen[MUTE]en[VOL+] tegelijkertijd ongeveer 3 sec. ingedrukt tot de status-ledcontinubrandt.

- Voerdecode[9][8][1]in, destatus-led knippert2 k eerenbrandtdanweerpermanent.
- Drukopdeknopwaarvanu d e f u n c t i e wiltverwijderen. Destatus-ledknippert3 k e e r endegewenstefunctiewordtgewist.
7.4.2 Verwijderenvanalleingeleerdefuncties
- Houddeknoppen[MUTE]en[VOL+] tegelijkertijd ongeveer 3 sec. ingedrukt tot de status-ledcontinubrandt.

- Voerdecode[9][8][2]in, destatus-led knippert2 k eerenbrandtdanweerpermanent.
- Drukopdeknop[SETUP], destatus-ledknip-pert3 k eerenalleingeleerdefunctiesworden gewist.
8.Onderhoud
- Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen tegelijk in deuniverseleafstandsbediening, aangezienoude batterijenkunnengaanlekkenentotprestatieverlies kunnenleiden.
- Maakdeuniverseleafstandsbedieningnooitschoon metschuurmiddelenofsterkereinigingsmiddelen.
• Houddeuniverseleafstandsbedieningstofvrijdoor hemmeteendroge, zachtedoekschoontemaken.
9. Storingenverhelpen
V. Mijn universele afstandsbediening doet het niet!
A. ControleerhetAV-apparaat. Alsdehoofdschakelaar vanhetapparaatisuitgeschakeld, kandeuniversele afstandsbedieninghetapparaatnietbedienen.
A. Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst en of depolariteitinachtisgenomen.
A. Controleerofu d e juisteapparaatknopvoorhet apparaathebtingedrukt.
A. Vervang de batterijen als de batterijen bijna leeg zijn.
V. Als er voor mijn merk AV-apparaat meerdere apparaatcodesstaanvermeld, hoekiesikdande juisteappar aatcode?
A. OmdejuisteapparaatcodevoorhetAV-apparaat tebepalen, testu d e codeseenvooreentotdatde meesteknoppencorrectwerken.
V. Mijn AV-apparaat reageert slechts op een paar knopopdrachten.
A. Probeerandere c odestotdatdemeesteknoppen correctwerken.
V. Het merk van mijn AV-apparaat staat niet op de codelijst.
A. Gebruikinditgevaldehandmatigecode-zoekfunctie (hoofdstuk5.2) of deautomatische decode-zoekfunctie (hoofdstuk5.3). Tijdenshetzoekennaarcodes wordenallecodesvooreenapparaattypevoor verschillendefabrikantengetest, bijvoorbeeldalle codesvoor STB-ontvangersongeachtdefabrikant.
V Ik heb alle bestaande codes voor het merk van mijn AV-apparaatuitdecodelijstgeprobeerd,maargeen vandegenoemdecodeswerkt.
A. Gebruikinditgevaldehandmatigecode-zoekfunctie (hoofdstuk5.2) of deautomatische decode-zoekfunctie (hoofdstuk5.3). Tijdenshetzoekennaarcodes wordenallecodesvooreenapparaattypevoor verschillendefabrikantengetest, bijvoorbeeldalle codesvoor STB-ontvangersongeachtdefabrikant.
10.Uitsluitingaansprakelijkheid
Hama GmbH & Co KG is niet aansprakelijk voor en verleentgeengarantieopschadediehetgevolgisvan ondeskundigeinstallatie,montageenondeskundig gebruikvanhetproductofhetnietinachtnemenvan dehandleidingen/ofveiligheidsinstructies.
11.Aanwijzingenoverdeafvalverwerking
Opmerkingoverdeomgangmethetmilieu:

Ten g evolgevandeinvoeringvande EuropeseRichtlijn 2 012/19/EUen2006/66/ EUinhetnationaaljuridischsystem,is hetvolgendevantoepassing:Elektrische enelektronischeapparatuur, z o a l s
batterijen,magnietmethethuisvuilweggegooid worden. Consumenten zijn wettelijk verplicht om elektrischeenelektronischeapparaten,zoalsbatterijen, opheteindevangebruikintedienenbijopenbare verzamelplaatsenspeciaalopgezetvoorditdoeleinde of bij een verkooppunt. Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet vanhetbetreffendeland.Ditsymboolophetproduct, degebruiksaanwijzingofdeverpakkingduidteropdat hetproductonderworpenisaandezerichtlijnen.Doorte recyclen,hergebruikenvanmaterialenofandere v o r m e n vanhergebruikenvanoudetoestellen/batterijen,levertu eengrotebijdrageaandebeschermingvanhetmilieu.
Telecomandouniversale
Indicatie:memoriadecoduri
