Big Zapper 00040072 - Pilot zdalnego sterowania HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pilot uniwersalny
Marka	Hama
Model	Big Zapper 00040072
Wymiary (ok.)	20 x 5 x 2 cm
Waga (ok., z bateriami)	100 g
Zasilanie	2 baterie AA (LR6/Mignon)
Zasięg podczerwieni	Do 10 m
Pamięć kodów	Zachowana nawet po wymianie baterii
Główne funkcje	Sterowanie uniwersalne, programowanie kodem, wyszukiwanie ręczne/automatyczne, funkcja uczenia, Punch-Through (kanały i głośność), Macro Power
Funkcja oszczędzania energii	Automatyczne wyłączanie po 15 sekundach przytrzymania przycisku
Kompatybilność	Telewizory, dekodery (STB) i inne urządzenia audio-wideo za pomocą wbudowanych kodów
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą ściereczką, nie używać ściernych środków
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na wilgoć, źródła ciepła, bezpośrednie światło słoneczne; przechowywać poza zasięgiem dzieci; przestrzegać biegunowości baterii
Części zamienne i naprawialność	Nie przewidziane; nie próbować naprawić samodzielnie
Informacje ogólne	Pilot uniwersalny z funkcją uczenia i oszczędzania energii; zawiera listę kodów dla wielu marek

Często zadawane pytania - Big Zapper 00040072 HAMA

Jak zainstalować baterie w pilocie Big Zapper?

Zdejmij pokrywę komory baterii z tyłu pilota. Włóż dwie baterie AA (LR6/Mignon) zgodnie z biegunowością (+ i -). Zamknij pokrywę. Pilot zachowuje ustawienia nawet po wymianie baterii.

Jak zaprogramować pilot do telewizora?

Włącz telewizor. Naciśnij przycisk SETUP, aż dioda LED zaświeci się na stałe. Naciśnij przycisk wyboru urządzenia (np. TV): dioda LED mignie raz, a następnie pozostanie zapalona. Wyszukaj na liście kodów 4-cyfrowy kod odpowiadający marce telewizora. Wprowadź ten kod za pomocą przycisków numerycznych. Dioda LED zgaśnie po czwartej cyfrze. Przetestuj pilot.

Co zrobić, jeśli pilot nie działa?

Sprawdź, czy urządzenie jest włączone, a jego główny przełącznik jest aktywny. Upewnij się, że baterie są prawidłowo włożone i nie są wyczerpane. Sprawdź, czy wybrałeś właściwe urządzenie (TV, STB itp.) za pomocą odpowiedniego przycisku. Jeśli problem nie ustąpi, wypróbuj inny kod lub wykonaj ręczne/automatyczne wyszukiwanie kodów.

Jak korzystać z funkcji uczenia?

Umieść oryginalny pilot naprzeciwko pilota uniwersalnego w odległości około 3 cm. Naciśnij jednocześnie przyciski MUTE i VOL+ przez 3 sekundy, aż dioda LED zaświeci się na stałe. Wprowadź kod 980: dioda LED mignie 2 razy, a następnie pozostanie zapalona. Naciśnij przycisk na oryginalnym pilocie, którego funkcję chcesz skopiować, a następnie przycisk na pilocie uniwersalnym, któremu chcesz przypisać tę funkcję. Dioda LED mignie 3 razy, aby potwierdzić. Naciśnij SETUP, aby wyjść.

Jak aktywować funkcję Punch-Through kanałów?

Naciśnij przycisk wybranego urządzenia (np. TV). Przytrzymaj przycisk CH+. Naciśnij przycisk drugiego urządzenia (np. STB). Zwolnij CH+. Dioda LED mignie raz. Od tej pory przyciski CH+/CH- będą sterować drugim urządzeniem, nawet jeśli pierwsze jest wybrane.

Jak zresetować pilot?

Nie ma wyraźnego resetu fabrycznego, ale możesz usunąć wszystkie nauczone funkcje: naciśnij jednocześnie MUTE i VOL+, aż dioda LED zaświeci się na stałe, wprowadź kod 982, a następnie naciśnij SETUP. Dioda LED mignie 3 razy i wszystkie nauczone funkcje zostaną usunięte.

Jak usunąć pojedynczą nauczoną funkcję?

Naciśnij jednocześnie MUTE i VOL+, aż dioda LED zaświeci się na stałe. Wprowadź kod 981. Dioda LED mignie 2 razy, a następnie pozostanie zapalona. Naciśnij przycisk na pilocie uniwersalnym, którego funkcję chcesz usunąć. Dioda LED mignie 3 razy i funkcja zostanie usunięta.

Czy pilot działa ze wszystkimi urządzeniami?

Pilot zawiera bazę kodów dla większości marek telewizorów i dekoderów. Jeśli twojej marki nie ma na liście, możesz skorzystać z ręcznego lub automatycznego wyszukiwania, które testuje do 350 kodów na typ urządzenia. Dla niektórych bardzo specyficznych modeli żaden kod może nie być dostępny.

Jak oszczędzać baterie w pilocie?

Pilot posiada funkcję oszczędzania energii: automatycznie wyłącza się, jeśli przycisk jest przytrzymany dłużej niż 15 sekund. Używaj dobrych baterii alkalicznych. Wyjmij baterie, jeśli nie używasz pilota przez dłuższy czas.

Co zrobić, jeśli kodu mojego urządzenia nie ma na dołączonej liście?

Wypróbuj ręczne wyszukiwanie kodów: w trybie SETUP naciśnij POWER lub CH+/CH-, aż urządzenie zareaguje, a następnie naciśnij MUTE, aby zapisać. Możesz też użyć automatycznego wyszukiwania: w trybie SETUP naciśnij CH+/CH- lub POWER, aby rozpocząć wyszukiwanie; pilot przewija wszystkie kody, aż urządzenie zareaguje. Naciśnij MUTE, aby zapamiętać.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Big Zapper 00040072 HAMA

Prosimy o poświęcenie chwili na przeczytanie niniejszej instrukcji i podanych informacji w całości. Instrukcję tę należy zachować w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.

Przyciskifunkcyjne

1. Włączanie/wyłączanie / wskaźnik LED
2. Przyciskiwyboruurządzenia
3. Vol+/Vol-: Kontrolagłośności
   4.Wyciszanie
4. Przyciskinumeryczne0—9
   6.-/--Przełączenienadwucyfrowenumerykanałów
5. Setup— u stawieniapilota
6. Menu— o twieraniemenuurządzenia
7. AV – wybór zewnętrznego źródła AV
8. Potwierdzeniewyboru
   11.Exit— p otwierdzeniewyboru
   12.CH+/-— w ybórprogramu

1. Objąśnieniadotycząceużytychsymboli ostrzegawczychi u w a g

Ostrzeżenie

Niniejszysymbolstosujesiędowskazaniazaleceń dotyczących bezpieczeństwa lub w celu zwrócenia uwagi na konkretne zagrożenia i niebezpieczeństwa.

Wskazówka

Niniejszysymbolwskazujenadodatkoweinformacje i i stotneuwagi.

2.Zakresdostawy

• Pilotuniwersalny
• Listakodów
  • Niniejszainstrukcjaobsługi

3.Zasadybezpieczeństwa

• Nie używać pilota uniwersalnego w wilgotnym otoczeniu i unikać kontaktu z rozpryskami wody.

• Pilota uniwersalnego trzymać z dala od źródeł ciepła i nie wystawiać go na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

• Pilot uniwersalny – podobnie jak wszystkie produkty elektryczne – nie powinien być obsługiwany przez dzieci.

• Produktjestprzeznaczonydoprywatnego, niekomercyjnegoużytku.
• Produktu należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.
• Chronićproduktprzedbrudem, wilgociąi przegrzaniem. Korzystać z produktu wyłącznie w suchychpomieszczeniach.
• Nie używać produktu w miejscach, gdzie niedozwolonejeststosowanieurządzeń elektronicznych.
• Nie upuszczać produktu i nie narażać go na silne wstrząsy.
• Nie wolno w żaden sposób modyfikować produktu. Spowodujetoutratęgwarancji.
• Opakowanie przechowywać w miejscu niedostępnym dladzieci. Niebezpieczeństwouduszenia.
• Opakowanie należy niezwłocznie usunąć zgodnie z lokalnymiprzepisamidotyczącymiutylizacji.
• Nie używać produktu poza granicami jego wydajności określonymiw d anychtechnicznych.
• Nie otwierać produktu i nie kontynuować jego obsługi, jeżeli jestuszkodzony.
• Nie próbować samodzielnie dokonywać konserwacji lubnaprawiaćurządzenia. Wszelkieprace konserwacyjne należy powierzyć odpowiedniemu personelowispecjalistycznemu.
• Z produktu należy korzystać wyłącznie w umiarkowanychwarunkachklimatycznych.

Ostrzeżenie—b a t e r i e

• Koniecznie przestrzegać prawidłowej biegunowości (oznaczenie+ i - ) b ateriiorazodpowiednioje wkładać. Nieprzestrzeganie grozi wyciekiem lub wybuchembaterii.
• Używać wyłącznie akumulatorów (lub baterii) określonegotypu.
• Przed włożeniem baterii wyczyścić styki baterii i przeciwległe s tyki.
• Niepozwalaćdzieciomnawymienianiebateriibez nadzoru.
• Nie mieszać starych baterii z nowymi, baterii różnegotypulubróżnychproducentów.

Ostrzeżenie—b a t e r i e

• Wyjąćbateriezpr oduktów, k toe n iebędą używane przez dłuższy czas (chyba że są gotowe do użycia w sytuacjiawaryjnej).
• Niezwieraćbaterii.
• Nieładowaćbaterii.
  • Niewrzucaćbateriidoognia.
• Przechowywać baterie w miejscu niedostępnym dladzieci.
• Nigdy nie otwierać, nie uszkadzać ani nie połykać baterii i nie dopuszczać, aby przedostały się do środowiska. Mogąonezawier aćtoksycznei szkodliwedlaśrodowiskametaleciężkie.
• Zużyte baterie natychmiast wyjąć z produktu i wyrzucić.
• Unikać przechowywania, ładowania i użytkowania w e kstremalnychtemperaturachi p rzybardzo niskimciśnieniupowietrza(np.nadużych wysokościach).

4. Pierwszekroki— w k ł adaniebaterii

Wskazówka

• Zalecane są baterie alkaliczne. Używać dwóch baterii "AA" (LR6/Mignon).
• Zdjąć pokrywę komory baterii z tyłu pilota uniwersalnego(A).
• Włożyć baterie, zwracając uwagę na oznaczenia "+/-"biegunowości(B).
  • Zamknąćkomorębaterii(C).

Uwaga:pamięćkodów

- Pilot zachowuje ustawienia także podczas wymiany baterii.

Uwaga:funkcjaoszczędzaniaenergii

- Pilotwyżaczasięautomatyczniepoprzytrzymaniu przyciskuprzezponad 15sekund. Oszczędza to energię, gdy pilot utknie w pozycji, w której przyciski są stale wciskane, na przykład między poduszkaminasofie.

5.Setup

Wskazówka

• Aby zapewnić prawidłową transmisję w podczerwieni(IR), zawszekierować pilotzdalnego sterowania w kierunku urządzenia, które się obsługuje.
• Jeśli w ciągu 30 sekund nie zostanie wykonana z użyciem pilota żadna akcja, tryb ustawień (SETUP) zostanie automatyczniezakończony. D iodaLED miga sześć razy, a następnie gaśnie.
• Nie można obsługiwać żadnego urządzenia za pomocą uniwersalnegopilota, gdy urządzenie to jest w trybie ustawień (Setup). Wyjść z trybu ustawień (Setup) i wybrać urządzenie, które ma być obsługiwane, zapomocąprzyciskówwyboru urządzenia.
• Należy pamiętać, że pilot zdalnego sterowania emituje sygnały podczerwone. Nie są one widoczne dlałudzkiegooka.

5.1 Bezpośredniewprowadzaniekodów

Listakodówjestdostarczanawrazz pilotem uniwersalnym.Listakodówzawiera c zterocyfrowekody służącedoustawianiapilotazdalnegosterowaniadla większości producentów urządzeń TV/STB. W celu ułatwienia korzystania kody są pogrupowane według typu urządzenia (TV, STB), a w ramach typu urządzenia — alfabetycznie według nazwy marki.

5.1.1 Włączyć urządzenie, które ma być obsługiwane.
5.1.2 Nacisnąć i przytrzymać przycisk "SETUP" (Ustawienie), aż dioda LED będzie świecić światłemciągłym.
5.1.3 Użyć przycisku urządzenia, aby wybrać urządzenie, które ma być obsługiwane (np. TV). Jeśliwybórsiępowiedzie, diodaLEDzamigaraz, a następnie zaświeci światłem ciągłym.
5.1.4 Wyszukać na liście kodów markę i typ urządzenia, któremabyćobsługiwane.
5.1.5 Wprowadzićodpowiedniczterocyfrowykodza pomocąprzyciskównumerycznych0–9. Dioda LEDpotwierdzawprowadzenieposzczególnych cyfr krótkim mignięciem i gaśnie po czwartej cyfrze.
5.1.6 Następnie należy przetestować pilot i sprawdzić, czymożnasterować wybranymifunkcjami. Pierwszy kod może nie być najbardziej odpowiednilubniewszystkiefunkcjemogąbyć dostępne. W takim wypadku należy wypróbować kolejny kod z listy dla wybranego typu / wybranej markiurządzenia.

Wskazówka

• Jeśli kod jest ważny, zostanie automatycznie zapisany.
• Jeśli kod jest nieprawidłowy, wskaźnik LED miga sześć razy, a następnie gaśnie. Powtórzyć krokiod5.1.1do5.1.5lubużyćinnejmetody wprowadzaniakodu.

5.2 Ręcznewyszukiwaniekodu

Pilot uniwersalny ma wewnętrzną pamięć, która zawiera już do 350 kodów na typ urządzenia dla najpopularniejszych urządzeń AV. Można wypróbować te kody, aż urządzenie, które chce się obsługiwać, zareaguje. Przykładowo — urządzenie, które ma być obsługiwane, wyłącza się (przycisk "POWER") lub zmienia stację(przyciski"CH+/CH-").

5.2.1 Włączyć urządzenie, które ma być obsługiwane.

5.2.2 Nacisnąć i przytrzymać przycisk SETUP (Ustawienie), aż dioda LED będzie świecić światłemciągłym.

5.2.3 Użyć przycisku urządzenia, aby wybrać urządzenie, które ma być obsługiwane (np. TV). Jeśliwybórsiępowiedzie, diodaLEDzamigaraz, a następnie zaświeci światłem ciągłym.
5.2.4 Nacisnąćprzycisk"POWER"lub"CH+/CH-",aby przewijaćzaprogramowanekody,azurządzenie,któremabyćobsługiwane,zareaguje.
5.2.5 Nacisnąć "MUTE", aby zapisać kod i wyjść z wyszukiwaniakodu. Diodagaśnie.
5.2.6 Następnie należy przetestować pilot i sprawdzić, czymożnasterować wybranymifunkcjami. Pierwszy znaleziony kod może nie być najbardziej odpowiednilubniewszystkiefunkcjemogąbyć dostępne. W takim wypadku powtórzyć kroki od 5.2.1 do 5.2.5. Wyszukiwaniekodurozpołczyna się od następnego kodu następującego po ostatnimzapisanym.

Wskazówka

- W pamięci wewnętrznej można przechowywać maksymalnie350kodówdlanajpopularniejszych urządzeń. Ze względu na dużą liczbę urządzeń AV na rynku dostępne mogą być tylko najbardziej standardowegłównefunkcje. W t akimwypadku należy powtórzyć kroki od 5.2.1 do 5.2.5, aby znaleźćbardziejzgodnykod. W p r z y p a d k u niektórych specjalnych modeli urządzeń kod może byćniedostępny.

5.3 Automatycznewyszukiwaniekodu

Automatycznewyszukiwaniekoduwykorzystujetesame wstępnie ustawione kody, co ręczne wyszukiwanie kodu (5.2). Jednakpilotuniwersalnyautomatycznieprzeszukuje kody, dopóki obsługiwane urządzenie nie zareaguje. Przykładowo – urządzenie, które ma być obsługiwane, wyłącza się (przycisk "POWER") lub zmienia stację (przyciski"CH+/CH-").

5.3.1 Włączyć urządzenie, które ma być obsługiwane.

5.3.2 Nacisnąć i przytrzymać przycisk "SETUP" (Ustawienie), aż dioda LED będzie świecić światłemciągłym.

5.3.3 Użyć przycisku urządzenia, aby wybrać urządzenie, które ma być obsługiwane (np. TV). Jeśli wybór się powiedzie, dioda LED zamiga raz, a następnie zaświeci światłem ciągłym.

5.3.4Nacisnąćprzycisk"CH+/CH-"lub"POWER", abyrozpocząćautomatycznewyszukiwanie kodu.DiodaLEDzamigaraz,a n astępniezapali się w sposób ciągły. Rozpoczęcie pierwszego wyszukiwaniazapomocąpilotauniwersalnego rozpoczynasiępo6 s ekundach.

Uwaga: ustawianieszybkościwyszukiwania

- Standardoweustawienieczasuwyszukiwania na kod to 1 sekunda. Zawsze można zmienić czaswyszukiwaniana3 s ekundynakod.Aby przełącać między czasami wyszukiwania, należy nacisnąć "CH+" lub "CH-" w ciągu 6 sekund przed rozpoczęciemautomatycznegowyszukiwaniakodu.

5.3.5 DiodaLED potwierdzawyszukiwanie odpowiedniegokodujednymmignięciem.
5.3.6 Gdy tylko urządzenie, które ma być obsługiwane, zareaguje, należy nacisnąć przycisk "MUTE", aby zapisać kod i wyjść z wyszukiwania kodu. Dioda gaśnie.
5.3.7 Następnie należy przetestować pilot i sprawdzić, czymożnasterować wybranymifunkcjami. Pierwszy znaleziony kod może nie być najbardziej odpowiednilubniewszystkiefunkcjemogąbyć dostępne. W takim wypadku powtórzyć kroki od 5.3.1 do 5.3.6. Wyszukiwaniekodurozpoczynasięodnastępnego kodunastępującegoopoostatnimzapisanym.
5.3.8 Abyanulować automatycznewyszukiwanie podczas procesu wyszukiwania, należy nacisnąć przycisk "EXIT".

Wskazówka

- Jeśli wszystkie kody zostały wyszukane bez powodzenia, pilotuniwersalnyopuszcza trybautomatycznegowyszukiwaniakodów automatyczniepowracadotrybupracy. Aktualnie zapisanykodpozostajeniezmieniony.

5.4 Rozpoznawaniekodu

Rozpoznawanie kodu umożliwia zidentyfikowanie już zapisanegokodu.

5.4.1 Nacisnąć i przytrzymać przycisk "SETUP" (Ustawienie), aż dioda LED będzie świecić światłemciągłym.
5.4.2 Użyć przycisku urządzenia, aby wybrać urządzenie, które ma być obsługiwane (np. TV). Jeśli wybór się powiedzie, dioda LED zamiga raz, a następnie zaświeci światłem ciągłym.
5.4.3 Wcisnąćprzycisk"SETUP"(Ustawienie).Dioda LED zamiga raz, a następnie zapali się w sposób ciągły.
5.4.4 Aby znaleźć pierwszą cyfrę, nacisnąć jeden z przyciskównumerycznychod0 d o 9.DiodaLED zamigarazdlapierwszejcyfryczterocyfrowego kodu.
5.4.5 Powtórzyćkrok 5.4.4 dladrugiej, trzecieji czwartejcyfry.
5.4.6 Następnie kod można wprowadzić w poniższej tabeli, jeślibędziepotrzebawykorzystania goponowniew p óź niejszymczasie(np. po przypadkowymusunięciuustawieńpilota).

CODES
TVSTB

6.Funkcjespecjalne

6.1 Trybprzełączaniakanałów PunchThrough

Tryb przełączania kanałów Punch Through umożliwia poleceniomCH+lubCH-ominięcieaktualnie sterowanego urządzenia i przełączenie kanałów na drugimurządzeniu.Niematowpływunawszystkieinne polecenia.

Jak włączyć funkcję Kanał Punch Through:

• Nacisnąć żądany przycisk urządzenia (np. TV).
• Przytrzymaćprzycisk"CH+".
• Nacisnąć żądany przycisk urządzenia (np. STB).
• Zwolnićprzycisk"CH+" (diodaLEDmigaraz, gdy ustawieniejestaktywne).

Jak wyłączyć tryb przełączania kanałów Punch Through:

• Nacisnąć żądany przycisk urządzenia (np. TV).
• Przytrzymaćprzycisk"CH-".
• Nacisnąć żądany przycisk urządzenia (np. STB).
• Zwolnić przycisk "CH-" (dioda LED miga dwa razy, gdy ustawieniezostajedezaktywowane).

6.2 Trybzmianygłośności PunchThrough

Tryb zmiany głośności Punch Through umożliwia poleceniomVOL+lubVOL- o minięcieaktualnie sterowanegourządzenia

i regulację głośności na drugim urządzeniu. Nie ma to wpływunawszystkieinnepolecenia.

Jak włączyć tryb zmiany głośności Punch Through:

• Nacisnąć żądany przycisk urządzenia (np. TV).
• Przytrzymaćprzycisk"VOL+".
• Nacisnąć żądany przycisk urządzenia (np. STB).
• Zwolnićprzycisk"VOL+" (diodaLEDmigaraz, gdy ustawieniejestaktywne).

Jak wyłączyć tryb przełączania kanałów Punch Through:

• Nacisnąć żądany przycisk urządzenia (np. TV).
• Przytrzymaćprzycisk"VOL-".
• Nacisnąć żądany przycisk urządzenia (np. STB).
• Zwolnićprzycisk"VOL-"(diodaLEDmigadwarazy, gdyustawieniezostajedezaktywowane).

6.3 MacroPower

Dzięki Macro Power można jednocześnie włącać/wyłącać dwa urządzenia AV.

Jak włączyć funkcję Macro Power:

• Nacisnąć żądany przycisk urządzenia (np. TV).
• Przytrzymaćprzycisk"POWER".
• Nacisnąć żądany przycisk urządzenia (np. STB).
• Zwolnićprzycisk"POWER"(diodaLEDmigaraz, gdy ustawieniejestaktywne).

Jak wyłączyć funkcję Macro Power:

• Nacisnąć żądany przycisk urządzenia (np. TV).
• Przytrzymaćprzycisk"POWER".
• Nacisnąć żądany przycisk urządzenia (np. STB).
• Zwolnićprzycisk"POWER"(diodaLEDmigadwarazy, gdyustawieniezostajedezaktywowane).

7.Funkcjauczeniasię

Pilot jest wyposażony w funkcję uczenia się. Umożliwia toprzeniesieniefunkcjoryginalnegopilotanapilot uniwersalny.

7.1 Przedrozpoczęciemfunkcjiuczeniasię

• Należy upewnić się, że wszystkie baterie używane w obu pilotach są w idealnym stanie. Należy je wymienić, jeśli to konieczne.
• Umieścić oryginalny pilot i pilot uniwersalny obok siebie, takabydiodypodczerwienipilotówznajdowały sięnaprzeciwsiebie.
• W razie potrzeby dopasować wysokość obu pilotów, abyuzyskaćoptymalneustawienie.
• Odległość między dwoma pilotami powinna wynosić ok.3 c m.

Wskazówka

• Nie należy poruszać pilotami podczas procesu uczeniasię.
• Upewnić się, że oświetlenie pomieszczenia to nie jarzeniówkianinieżarówkienergooszczędne—mogą one powodować zakłócenia, a tym samym utrudniaćprocesuczeniasię.
• Odległość między dwoma pilotami i najbliższym źródłem światła powinna wynosić co najmniej 1 metr.
• Proces uczenia się kończy się bez procesu zapisywania, jeśliprzyaktywnymtrybieuczenia przez30sekundniezostanienaciśniętyżaden przycisklubniezostanieodebranyżadensygnał.
• W trybie uczenia się każdemu przyciskowi można przypisać tylko jedną funkcję. Nowa funkcja nadpisuje wcześniej zaprogramowaną funkcję tego przycisku.
• Przyciskom TV, STB i Setup nie można przypisać nowychfunkcji.

7.2Aktywacjatrybuuczeniasię

1. Nacisnąć i przytrzymać jednocześnie przyciski [MUTE] i [VOL+] przez ok. 3 sekundy, aż dioda LED stanu zacznie świecić w sposób ciągły.

1. Wprowadzićkod[9][8][0], diodaLEDstanu zamiga 2 razy, a następnie zaświeci w sposób ciągły.

2. Pilotuniwersalnyjestterazw trybieuczenia się.

7.3 Przenoszeniefunkcjiprzycisków

1. Nacisnąć przycisknaoryginalnympilocie, którego funkcj amazostać przeniesiona. Dioda LEDstanunapilocie uniwersalnymmiga, aby potwierdzić od biórpolecenia.

2. Teraz nacisnąć przycisk na pilocie uniwersalnym, naktórymazostaćprzeniesionafunkcja.

3. DiodafunkcyjnaLEDpilotauniwersalnego zamiga 3 razy na potwierdzenie, a następnie zaświeci ponownie w sposób ciągły. Nowa funkcjazostała z apisana.

4. Abyprzenieść funkcjeinnychprzycisków, powtórzyćtekroki.

5. Nacisnąć przycisk [SETUP], abyzapisać wszystkiezaprogramowanefunkcjei w yjścz trybuuczeniasię.

Wskazówka

Podczaswymianybateriiw p ilocieuniwersalnym funkcjezaprogramowanychprzyciskównieulegają zmianie.

7.4Usuwaniezaprogramowanychfunkcji

7.4.1 Usuwaniezaprogramowanejfunkcji

1. Nacisnąć i przytrzymać jednocześnie przyciski [MUTE] i [VOL+] przez ok. 3 sekundy, aż dioda LED stanu zacznie świecić w sposób ciągły.

1. Wprowadzićkod[9][8][1], diodaLEDstanu zamiga 2 razy, a następnie ponownie zaświeci w s posóbciągły.

2. Nacisnąćprzycisk, któregofunkcja mazostaćusunięta. DiodaLEDstanuzamiga 3 razy i wybrana funkcja zostanie usunięta.

7.4.2 Usuwaniewszystkichzaprogramowanych funkcji

1. Nacisnąć i przytrzymać jednocześnie przyciski [MUTE] i [VOL+] przez ok. 3 sekundy, aż dioda LED stanu zacznie świecić w sposób ciągły.

1. Wprowadzićkod[9][8][2], diodaLEDstanu zamiga 2 razy, a następnie ponownie zaświeci w s posóbciągły.

2. Nacisnąćprzycisk[SETUP], diodaLEDstanu zamiga 3 razy i wszystkie zaprogramowane funkcjezostanąusunięte.

8.Konserwacja

• Nigdy nie używać jednocześnie starych i nowych baterii w pilocie uniwersalnym, ponieważ stare baterie często wyciekają, co prowadzi do uszkodzeń.
• Nigdy nie czyścić pilota uniwersalnego środkami ściernymi ani silnymi środkami czyszczącymi.
• Pilota uniwersalnego należy chronić przed kurzem, czyszcząc go suchą i miękką szmatką.

9. Usuwanieusterek

RMójpilotuniwersalnyniedziała!

O. Należy sprawdzić urządzenie AV. Jeśli wyłącznik główny urządzenia jest wyłączony, pilot uniwersalny nie może obsługiwać urządzenia.

O. Sprawdzić, czy baterie są prawidłowo włożone i czy uwzględnionobiegunowość.

O. Sprawdzić, czy naciśnięto odpowiedni przycisk urządzeniadlategourządzenia.

O. Baterie należy wymieniać, gdy są słabe.

P. Jeśli w przypadku marki mojego urządzenia AV jest wiele kodów urządzeń, jak wybrać prawidłowy kod urządzenia?

O. Aby ustalić prawidłowy kod urządzenia dla danego urządzenia AV, należy sprawdzać kody jeden po drugim, aż większość przycisków będzie działać poprawnie.

P. Moje urządzenie AV reaguje tylko na kilka poleceń testowych.

O. Należy wypróbować inne kody, aż większość przyciskówbędziedziałaćpoprawnie.

P. Marka mojego urządzenia AV nie jest wymieniona na liściekodów.

O. W takiej sytuacji należy skorzystać z ręcznego wyszukiwaniakodów(rozdział5.2) lub automatycznegowyszukiwaniakodów(rozdział 5.3). Podczaswyszukiwaniakodów sprawdzanesą wszystkiekodydlatypuurządzenianiezależnieod producenta, np.wszystkiekodydoodbiornikówSTB niezależnieodproducenta.

P. Wszystkie istniejące kody marki mojego urządzenia AV z listy kodów zostały wypróbowane, ale żaden z wymienionychkodówniedziała.

O. W takiej sytuacji należy skorzystać z ręcznego wyszukiwaniakodów(rozdział5.2) lub automatycznegowyszukiwaniakodów(rozdział 5.3). Podczaswyszukiwaniakodów sprawdzanesą wszystkiekodydlatypuurządzenianiezależnieod producenta, np. wszystkiekodydoodbiorników STB niezależnieodproducenta.

10. Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji

Hama GmbH & Co KG nie ponosi odpowiedzialności i nie udziela żadnej gwarancji z tytułu szkód wynikających z niewłaściwego montażu, instalacji, niewłaściwego użytkowania urządzenia ani z tytułu szkód wynikających z postępowania niezgodnie z instrukcją obsługi i wskazówkamibezpieczeństwa.

11.Instrukcjedotycząeutylizacji

Wskazówkidotycząceochronyśrodowiska:

Odczasuwprowadzeniaeuropejskiej dyrektywy2012/19/EUi 2 006/66/SUdo prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznychorazbateriijednorazowych nie należy wyrzucać wraz z odpadami gospodarstwa domowego. Konsumencisąprawniezobowiązani dozwrotusprzętuelektrycznego i e l e k t r o n i c z n e g o oraz baterii i akumulatorów po zakończeniu okresu icheksploatacjidopublicznychpunktówzbiórkilub do punktu sprzedaży. Szczegółowe kwestie regulują przepisyprawnedanegokraju. Informujeo t ymsymbol umieszczonynaopakowaniu, naprodukcielubw instrukcjiobsługi. Ponownewykorzystanie, odzysklub inneformyrecyklingustaregosprzętu/akumulatorów i baterii stanowią ważny wkład w ochronę naszego środowiska.

7.4.1 Vymazaniejednejnaučenejfunkcie