Big Zapper 00040072 - Controle remoto HAMA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Controle remoto universal
Marca	Hama
Modelo	Big Zapper 00040072
Dimensões (aprox.)	20 x 5 x 2 cm
Peso (aprox., com pilhas)	100 g
Alimentação	2 pilhas AA (LR6/Mignon)
Alcance infravermelho	Até 10 m
Memória dos códigos	Mantida mesmo após troca de pilhas
Funções principais	Controle universal, programação por código, busca manual/automática, função aprendizado, Punch-Through (canais e volume), Macro Power
Função de economia de energia	Desligamento automático após 15 segundos de pressionamento de uma tecla
Compatibilidade	TV, decodificadores (STB) e outros dispositivos audiovisuais via códigos integrados
Manutenção e limpeza	Limpar com pano macio e seco, não usar produtos abrasivos
Segurança	Não expor à umidade, fontes de calor, luz solar direta; manter fora do alcance de crianças; respeitar a polaridade das pilhas
Peças de reposição e reparabilidade	Não previstas; não tentar reparar por conta própria
Informações gerais	Controle remoto universal com função de aprendizado e economia de energia; contém uma lista de códigos para muitas marcas

Perguntas frequentes - Big Zapper 00040072 HAMA

Como instalar as pilhas no controle remoto Big Zapper?

Remova a tampa do compartimento de pilhas na parte traseira do controle remoto. Insira duas pilhas do tipo AA (LR6/Mignon) respeitando a polaridade (+ e -). Feche a tampa. O controle remoto mantém as configurações mesmo após a troca de pilhas.

Como programar o controle remoto para minha televisão?

Ligue sua televisão. Pressione a tecla SETUP até que o LED permaneça aceso. Pressione a tecla de seleção do dispositivo (ex. TV): o LED pisca uma vez e permanece aceso. Procure na lista de códigos o código de 4 dígitos correspondente à sua marca de televisão. Digite esse código usando as teclas numéricas. O LED apaga após o quarto dígito. Teste o controle remoto.

O que fazer se o controle remoto não funcionar?

Verifique se o dispositivo está ligado e se o interruptor principal está ativado. Certifique-se de que as pilhas estão inseridas corretamente e não estão gastas. Verifique se você selecionou o dispositivo correto (TV, STB, etc.) com a tecla apropriada. Se o problema persistir, tente outro código ou faça uma busca de códigos manual ou automática.

Como usar a função de aprendizado?

Coloque o controle remoto original de frente para o controle remoto universal, a cerca de 3 cm de distância. Pressione simultaneamente as teclas MUTE e VOL+ por 3 segundos até que o LED permaneça aceso. Digite o código 980: o LED pisca 2 vezes e permanece aceso. Pressione a tecla do controle remoto original da qual deseja copiar a função, depois pressione a tecla do controle remoto universal que deseja atribuir. O LED pisca 3 vezes para confirmar. Pressione SETUP para sair.

Como ativar a função Punch-Through dos canais?

Pressione a tecla do dispositivo desejado (ex. TV). Mantenha pressionada a tecla CH+. Pressione a tecla do outro dispositivo (ex. STB). Solte CH+. O LED pisca uma vez. Agora, as teclas CH+/CH- controlarão o segundo dispositivo mesmo que o primeiro esteja selecionado.

Como redefinir o controle remoto?

Não há uma redefinição de fábrica explícita, mas você pode excluir todas as funções aprendidas: pressione simultaneamente MUTE e VOL+ até que o LED permaneça aceso, digite o código 982, depois pressione SETUP. O LED pisca 3 vezes e todas as funções aprendidas são apagadas.

Como excluir uma função aprendida individual?

Pressione simultaneamente MUTE e VOL+ até que o LED permaneça aceso. Digite o código 981. O LED pisca 2 vezes e permanece aceso. Pressione a tecla do controle remoto universal da qual deseja excluir a função. O LED pisca 3 vezes e a função é excluída.

O controle remoto funciona com todos os dispositivos?

O controle remoto contém uma base de códigos para a maioria das marcas de televisores e decodificadores. Se sua marca não estiver listada, você pode usar a busca manual ou automática que testa até 350 códigos por tipo de dispositivo. Para alguns modelos muito específicos, nenhum código pode estar disponível.

Como economizar as pilhas do controle remoto?

O controle remoto possui uma função de economia de energia: ele desliga automaticamente se uma tecla for mantida pressionada por mais de 15 segundos. Use pilhas alcalinas de boa qualidade. Remova as pilhas se não for usar o controle remoto por um longo período.

O que fazer se o código do meu dispositivo não estiver na lista fornecida?

Tente a busca manual de códigos: no modo SETUP, pressione POWER ou CH+/CH- até que o dispositivo responda, depois pressione MUTE para salvar. Você também pode usar a busca automática: no modo SETUP, pressione CH+/CH- ou POWER para iniciar a busca; o controle remoto percorre todos os códigos até que o dispositivo responda. Pressione MUTE para memorizar.

MANUAL DE UTILIZADOR Big Zapper 00040072 HAMA

Comandoà d istânciauniversal

Muitoobrigadoporseterdecididoporumproduto Hama!

Antes de utilizar o produto, leia atentamente todas asindicaçõese o bservaçõesdestemanual. Guarde-o num local seguro, para o poder consultar sempre que necessário.

Teclasdefunção

1. LIGAR/DESLIGAR/ IndicadorLED

2. Teclasdeseleção de aparelhos

3. Vol+/Vol-:regulaçãodovolumedesom

4. Tecladeativação/desativação domodosilencioso

1. Setup – Definições do comando à distância

2. Menu – Abrir o menu de aparelhos

3. AV – Seleccionar a fonte externa de AV

4. Confirmara s eleção

5. Exit – Confirmar a seleção

12.CH+/--- S eleçãoodoprograma

1. Explicação dos símbolos deavisoe da s observações

Aviso

Este símbolo é utilizado para identificar informações de segurança ou para chamar a atenção para perigos e r iscosespeciais.

Observação

Este símbolo é utilizado para identificar informações desegurançaadicionaisoupara a s s i n a l a r observaçõesimportantes.

2.Âmbitodefornecimento

• Comandoà d istânciauniversal
• Listadecódigos
• Estemanualdeinstruções

3. Indicações desegurança

- Nunca utilize o comando à distância universal em ambientes húmidos, e evite o contacto com salpicos deágua.

• Mantenha o comando à distância universal afastado de fontes de calor, e nunca o exponha à incidência diretadosraiosdesol.
• Tal como qualquer outro dispositivo elétrico, o comando à distância universal não opodeser manuseadoporcrianças!
• O produto está previsto apenas para a utilização privadae n ãocomercial.
• Utilize o produto exclusivamente para o fim a que sedestina.
• Proteja o produto da sujidade, da humidade e do sobreaquecimento, e u tilize-oapenasemambientes secos.
• Nunca utilize o produto em áreas em que não sejam permitidos dispositivoseletrónicos.
• Nunca deixe cair o produto, nem o submeta a choquesfortes.
• Nunca introduza alterações no produto. Se o fizer, a garantiadeixarádeserválida.
• Mantenha o material da embalagem fora do alcance de crianças.Perigodeasfixia.
• Elimine imediatamente o material da embalagem em conformidade comas normas locais aplicáveis.
• Nunca utilize o produto fora dos limites de desempenhoindicadosnosdadostécnicos.
• Nunca abra o produto, nem o utilize caso esteja danificado.
• Nunca tente manter ou reparar o produto. Qualquer trabalhodemanutenção deveser executado por técnicosespecializados.
• Utilize o produto sempre só em condições climáticas moderadas.

Aviso-Pilhas

• Aocolocaraspilhas, tenhaematenção a polaridade corretadaspilhas (inscrições + e -) e coloque-ascorretamente. A não observância polaridade corretapoderáprovocaro d erramedas pilhasoua s ua explosão.
• Utilize exclusivamente baterias (oupilhas) que correspondama o tipo indicado.
• Antesdecolocaraspilhas, limpeoscontactosdas pilhase o s c contactosdocompartimento.
• Nãodeixecriançassubstituiraspilhassem vigilância.

Aviso-Pilhas

• Nãoutilizepilhasdedifer entestiposoufabricantes, nem misture pilhas novas e usadas.
• Retire as pilhas do produto se não o for utilizar duranteumperíodoprolongado(anãoserque estetenhadesermantidoprontoa f uncionarpara situaçõesdeemergência).
• Nãocurto-circuiteaspilhas.
  • Nãorecarregueaspilhas.
  • Nãodeiteaspilhaspara c hamas.
• Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.
• Nunca abra, danifique, ingira ou elimine as pilhas para o a ambiente. Estaspodemcontermetais pesados tóxicos e prejudiciais para o ambiente.
• Retire imediatamente pilhas gastos do produits e elimine-asadequadamente.
• Eviteumarmazenamento, umcarregamento e um a utilizaçãoemcondições detemperaturasextremas e de pressãoatmosférica extremamentebaixa (como, porexemplo, a g randesaltitudes).

4. Primeirospassos- C olocação dospilhas

Observação

• Recomenda-se a utilização de pilhas alcalinas. UtilizeduaspilhasAA(LR6/Mignon).
• Remova a tampa do compartimento das pilhas, na partedetrásdocomando à distânciauniversal(A).
• Coloqueaspilhas, tendoematençãoasinscrições "+/-" que indicama p olaridade(B).
• Feche o compartimento das pilhas (C).

Observação: Memóriadecódigos

- Este comando à distância guarda as definições mesmodurantea s substituição dobateria.

Observação: Função depoupançade energia

- O comando à distância desliga-se automaticamente seumateclaforpremidadurantemaisde15 segundos. Estamedidaprolongaa v idaútildas pilhas caso o comando à distância fique entalado numlocalemqueasteclassejampremidas prolongadamente, como, porexemplo, entreas almofadasdosofá.

5.Setup

Observação

• Para garantir uma transmissão de infravermelhos correta, aponte o comando à distância na direção doaparelhoa c omandar.
• Senãoforfeitanenhumaintroduçãodurante30 segundos, o modoSETUPé automaticamente desativado. O LEDpiscaseisvezese de pois apaga-se.
• Nãovaipodercomandarnenhumaparelhocomo comando à distância universalenquantoeleestiver nomodoSetup.SaiadomodoSetupe s e l e c i o n e o a parelhoa c omandarcomasteclasdeseleção deaparelhos.
• Tenha em atenção que o comando à distância emitesinaisdeinfravermelhos.Estessinaissão invisíveispara o o lhohumano.

5.1 Introdução diretadecódigo

Com o comando à distância universal é fornecida uma listadecódigos. A I istadecódigoscontémcódigos de 4 dígitos para permitir que o comando à distância comandea m aiorpartedasmarcasdeaparelhosTV/STB. Paraumalocalização mais fácil, oscódigosestão ordenados primeiro por tipo de aparelho (TV, STB) e, dentro do t ipodeaparelho, por ordemalfabéticade marcas.

5.1.1 Ligueo a parelhoquepretendecomandar.
5.1.2 Prima a tecla "SETUP" até o LED ficar aceso, sem piscar.
5.1.3 Seleção o aparelho a comandar (TV, por exemplo) com a tecla de aparelho. Se a seleção forbem-sucedida, o L EDpiscaumavez, e d e p o i s ficaaceso, fixo.
5.1.4 Localize a marca e o tipo de aparelho que quer comandarnalistadecódigos.
5.1.5 Introduza o respetivo código de 4 dígitos com as teclasnuméricas0-9.0 L EDconfirmasemprea introduçãodecadadígitocomumbrevepiscar, e volta a apagar-se depois de o quarto dígito ser introduzido.
5.1.6 Em seguida, teste o comando à distância e verifiqueseconseguecomandarasfunções pretendidas. Podedar-seo c asodeo p r i m e i r o códigonãosero m aisindicadooudenão poderemsercomandadasà d istânciatodas asfunções. Nessecaso, tenteusaro c ódigo seguintedalistaindicadoparaa m arca/otipode aparelho.

Observação

• Um código válido é automaticamente memorizado.
• Se o código não for válido, o LED pisca seis vezes e apaga-se. Repitaospassos 5.1.1a 5 .1.5 ou utilize outro m étodode introdução codó digo.

O comandoà d istânciauniversaltemumamemória internaquejátematé350códigosportipodeaparelho para os aparelhos AV mais usuais. Pode percorrer estes códigos, até o aparelho a comandar reagir. Por exemplo, o aparelho a comandar pode desligar-se (tecla "POWER") oumudardeemissora ( tecla"CH+/CH−").

5.2.1 Ligueo a parelhoquepretendecomandar.
5.2.2 Prima a tecla "SETUP" até o LED ficar aceso, fixo.
5.2.3 Selezione o aparelho a comandar (TV, por exemplo) com a tecla de aparelho. Se a seleção forbem-sucedida, o L EDpiscaumavez, e d e p o i s ficaaceso, fixo.

5.2.4 Primaa t ecla "POWER" ou "CH+/CH—"para percorreroscódigospredefinidosatéo a p a r e l h o a c omandarreagir.
5.2.5 Prima "MUTE" para memorizar o código e sair da pesquisadecódigo.O L EDapaga-se.
5.2.6 Em seguida, teste o comando à distância e verifiqueseconseguecomandarasfunções pretendidas. Podedar-seo c asodeo p r i m e i r o códigolocalizadonãosero m aisindicado oudenãoserpossívelcomandarà d istância todasasfunções. Nessecasorepitaospassos 5.2.1. - 5 .2.5. A p esquisadecódigoinicia-se velocódigoquesesegueaoúltimocódigo memorizado.

Observação

- A m emóriainternapodeguardarummáximode 350códigosdosaparelhosmaisusuais. Devidoàs inúmerasmarcasdeaparelhosAVà v enda, pode dar-seo c asodesóasfunçõesprincipaispoderem sercomandadasà d istância. Nestecaso, repitaos passos 5.2.1 a 5.2.5 para encontrar um código compatível. Algunsmodelosespeciaisdeaparelho podemnãoternenhumcódigodisponível.

A p esquisaautomáticadecódigoutilizaosmesmos códigos predefinidos que a pesquisa manual de código (5.2). Neste caso, porém, o comando à distância universal percorre os códigos automaticamente até o aparelho a comandar reagir. Por exemplo, o aparelho a comandar podedesligar-se(tecla"POWER")oumudardeemissora (tecla"CH+/CH−").

5.3.1 Ligueo a parelhoquepretendecomandar.
5.3.2 Prima a tecla "SETUP" até o LED ficar aceso, sem piscar.
5.3.3 Seleccione o aparelho a comandar (TV, por exemplo) com a tecla de aparelho. Se a seleção forbem-sucedida, o L EDpiscaumavez, e d e p o i s ficaaceso, fixo.
5.3.4 Primaumadasteclas "CH+/CH-" ou "POWER" parainiciara p esquisaautomáticadecódigo. O L EDpiscaumavez, e d epoisficaaceso, fixo. Demora 6 segundos até o comando à distância universaliniciara p rimeirapesquisa.

Observação: Definiçãoavelocidadadepesquisa

- A definição padrão do tempo de pesquisa de cadacódigoé 1 s egundo. Senãogostardesta definiçãoopodemudarpara u m t empodepesquisa de 3 segundos por código. Para alternar entre os temposdepesquisa, prima "CH+"ou"CH-"nos 6 s egundosantesdea p esquisaautomático códigoseiniciar.

5.3.50 L EDpiscaumaúnicavezparaconfirmara pesquisadecódigoselecionada.

5.3.6 Assim que o aparelho a comandar reagir, prima a tecla "MUTE", para memorizar o código e sair da pesquisadecódigo.O L EDapaga-se.

5.3.7 Em seguida, teste o comando à distância e verifiqueseconseguecomandarasfunções pretendidas. Podedar-seo casodeo primeiro códigolocalizadonãosero maisindicado oudenãoserpossívelcomandará distância todasasfunções. Nessecasorepitaospassos 5.3.1.-5.3.6. A p esquisadecódigoinicia-sepelocódigoquese segueaoúltimocódigomemorizado.

5.3.8 Parainterrompera p esquisaautomáticaprimaa tecla "EXIT".

Observação

- Umavezpesquisadostodososcódigossemêxito, o c omandoà d istânciauniversalsaidapesquisa automáticadecódigo e regressaautomaticamente aomododeoperação. O códigoatualmemorizado nãoé a Iterado.

5.4Reconhecimentodecódigo

O reconhecimento de código permite-lhe identificar um códigoquejáguardounamemória.

5.4.1 Prima a tecla "SETUP" até o LED ficar aceso, sem piscar.
5.4.2 Selezione o aparelho a comandar (TV, por exemplo) com a tecla de aparelho. Se a seleção forbem-sucedida, o L EDpiscaumavez, e d e p o i s ficaaceso, fixo.

5.4.3 Prima a tecla "SETUP". O LED pisca uma vez, e depoisficaaceso, fixo.
5.4.4 Parapesquisaro p rimeironúmero, primaumadas teclasnuméricasde0 a 9 . O L EDpiscaumavez parao p rimeironúmerodonúmerodecódigode 4 d ígitos.
5.4.5 Repitao p asso5.4.4paracadaumdossegundo, terceiroe q uartodígitos.
5.4.6 Emseguida, poderegistaro c ódigodefinidona tabelaquesesegue, casovoltea p recisardele maistarde (depoisdeumaeliminação acidental dasdefiniçõesdocomando à distância, por exemplo).

CÓDIGOS
TVSTB

6. Funções especiais

6.1Sender-Punch-Through

Coma funçãoSender-Punch-Through, oscomandos CH+ouCH—podemignoraro a parelhoqueestáa sercomandadoe m udarasemissorasdeumsegundo aparelho. Nãoé a fetadomaisnenhumcomando.

Ativara funçãoSender-Punch-Through:

• Prima a tecla de aparelho pretendida (TV, por exemplo).
• Mantenhaa t ecla"CH+"premida.
• Prima a tecla de aparelho pretendida (STB, por exemplo).
• Solte a tecla "CH+" (o LED pisca uma vez para confirmar a ativação da definição).

Desativara funçãoSender-Punch-Through:

• Prima a tecla de aparelho pretendida (TV, por exemplo).
• Mantenhaa t ecla"CH—"premida.
• Prima a tecla de aparelho pretendida (STB, por exemplo).
• Solte a tecla "CH—" (o LED pisca duas vezes para confirmar a desativação da definição)

6.2 Punch-Throughdovolumedesom

A funçãoPunch-Throughdovolumedesom, permite aoaparelhoqueestáa s ercomandadoignoraros comandosVOL+ o u V OL-, e regular o volume de som de um segundo aparelho. Nãoé a fetadomaisnenhumcomando.

Ativara funçãoPunch-Throughdovolumedesom:

• Prima a tecla de aparelho pretendida (TV, por exemplo).
• Mantenhaa t ecla"VOL+"premida.
• Prima a tecla de aparelho pretendida (STB, por exemplo).
• Solte a tecla "VOL+" (o LED pisca uma vez para confirmar a ativação da definição).

Desativara funçãoSender-Punch-Through:

• Prima a tecla de aparelho pretendida (TV, por exemplo).
• Mantenhaa t ecla"VOL-"premida.
• Prima a tecla de aparelho pretendida (STB, por exemplo).
• Solte a tecla "VOL-" (o LED pisca duas vezes para confirmar a desativação da definição).

6.3 MacroPower

A função Macro Powerpermite-lheligar/desligar simultaneamentadoisaparelhosAV.

Ativar a função Macro Power:

• Prima a tecla de aparelho pretendida (TV, por exemplo).
• Mantenhaa t ecla"POWER"premida.
• Prima a tecla de aparelho pretendida (STB, por exemplo).
• Solte a tecla "POWER" (o LED pisca uma vez para confirmar a ativação da definição).

Desativar a função Macro Power:

• Prima a tecla de aparelho pretendida (TV, por exemplo).
• Mantenhaa t ecla"POWER"premida.
• Prima a tecla de aparelho pretendida (STB, por exemplo).
• Solte a tecla "POWER (o LED pisca duas vezes para confirmar a desativação da definição)

7. Função de programação

Estecomando à d istânciaestáequipadocomuma funçãodeprogramação. Comestafuncionalidade, pode transferirfunçõesdocomando à d istânciaoriginalpar a estecomando à d istânciauniversal.

7.1 Antesdeiniciara f unçãodeprogramação

• Certifique-sedequetodasasbateriasutilizadas emambososcomandosà d istânciaestãoemboas condições. Substitua-as, senecessário.
• Coloque o comando à distância original e o comando universalumaoladodooutro, demodoqueos díodosdeinfravermelhosdoscomandosfiquemfrente a frente.
• Se necessário, corrija a altura dos dois comandos, para quefiquemo m aisalinhados possível.
• A d istânciadosdoiscomandosdeveserdeaprox. 3 c m.

Observação

• Durante o processo de programação, não mexa nos comandos à distância.
• Certifique-se de que a iluminação interior não contémlâmpadasfluorescentesoulâmpadas economizadorasdeenergia, umavezqueestas interferem com o processo e podem, assim, impedir a realizaçãodaprogramação.
• A d istânciadosdoiscomandosrelativamente à fonteluminosamaispróximadevesersuperiora 1 m etro.
• O processo de programação é concluído sem gravar se, como m ododeprogramaçãoativado, não forpremidanenhumateclaounãoforrecebido nenhumsinaldurante30segundos.
• No modo de programação, só é possível atribuir umafunção a c adatecla. Umanovafunção substituia f unçãoquejáestivesseprogramada nessatecla.
• Às teclas TV, STB e Setup não podem ser atribuídas novasfunções.

7.2 Ativaçãodomododeprogramação

1. Pressionee m antenhaasteclas[MUTE]e [VOL+]emsimultâneoduranteaprox.3 segundosatéo L EDdeestadoseacender permanentemente.

1. Insira o código [9] [8] [0], o LED de estado pisca 2 vezes, após o que se acende permanentemente.
2. O comando à distância universal encontra-se agora n o m ododeprogramação.

7.3Transferênciadafunçãodasteclas

1. Nocomandoà d istânciaoriginal, pressione a t ecla, cujafunçãopretendetransferir. P a r a confirmar que o comando foi recebido, o LED deestadodocomandoà d istânciauniversal pisca.
2. Pressioneagora a t ecladocomandoà distância universal, para o qual a função deve sertransferida.
3. O LED de função do comando à distância universal pisca agora 3 vezes para confirmação e, emseguida, volta a cenderpermanentemente. A n ovafunçãofoigravada.
4. Para transferir as funções a mais teclas, repita estespassos.
5. Pressione a tecla [SETUP], para gravar todas asfunçõesprogramadase s airdomodode programação.

Observação

Ao substituir as baterias do comando à distância universal, asteclas programadas mantêmassuas funções.

7.4Apagarasfunçõesprogramadas

7.4.1 Apagarumafunçãoprogramada

1. Pressionee m antenhaasteclas[MUTE]e [VOL+]emsimultâneoduranteaprox.3 segundosatéo L EDdeestadoseacender permanentemente.

1. Insira o código [9] [8] [1], o LED de estado pisca 2 vezes, após o que se acende permanentemente.
2. Pressionea t ecla, cujafunção pretendeapagar. O L EDdeestadopisca3 vezese a f unçãopretendidafoiapagada.

7.4.2 Apagartodasasfunçõesprogramadas

1. Pressionee m antenhaasteclas[MUTE]e [VOL+] emsimultâneoduranteaprox.3 segundosatéo L EDdeestadoseacender permanentemente.

1. Insira o código [9] [8] [2], o LED de estado pisca 2 vezes, após o que se acende permanentemente.
2. Pressione a tecla [SETUP], o LED de estado pisca 3 vezes e todas as funções programadas foramapagadas.

8.Manutenção

• Nunca utilize pilhas novas e velhas ao mesmo tempo nocomando à d istância universal, poisas baterias velhas têm tendência para verterem e podem causar umaperdadepotência.
• Nunca limpe o comando à distância universal com produtosabrasivosouprodutosdelimpezaagressivos.
• Mantenha o comando à distância universal sem pó, limpando-ocomumpanomacioe s eco.

9. Resoluçãoodeproblemas

P. O meu comando à distância universal não funciona!

R. Verifique o aparelho AV. Se o interruptor principal do aparelho estiver desligado, o comando à distância universalnãopodecomandaro a parelho.

R. Certifique-sedequeaspilhasestão corretamente introduzidas e de que a polaridade está certa.

R. Certifique-se de que premiu a tecla de aparelho que correspondeaoaparelhoquequercomandar.

R.Sea c argadaspilhasforbaixa,troqueaspilhas.

P. Se a lista tiver vários códigos de aparelho para a marca do meu aparelho AV, como seleciono o código doapar elhocorr eto?

R. Para determinar qual é o código do aparelho correto para o aparelho AV, percorra a lista de códigos até a maiorpartedasteclasfuncionarcomodeveser.

P. O meu aparelho AV só reage a alguns comandos das teclas.

R. Experimenteoutroscódigosatéa maiorpartedas teclasfuncionarcomodeveser.

P. A lista de códigos não inclui a marca do meu aparelho AV.

R. Nessecaso, utilizea p esquisamanualdecódigo (capítulo5.2)oua p esquisaautomáticadecódigo (capítulo5.3). Duranteumapesquisadecódigo, são testadostodososcódigospara u m t ipodeaparelho deváriosfabricantes, ouseja, todososcódigospara STB, porexemplo, independentementedofabricante.

Háexperimenteitodososcódigosdalistadecódigos disponíveisparaamarcadomeuaparelhoAV, m a s nenhumdelesfunciona.

R.Nessecaso,utilizea p esquisamanualdecódigo (capítulo5.2)oua p esquisaautomáticadecódigo (capítulo5.3).Duranteumapesquisadecódigo,são testadostodososcódigospara u m t ipodeaparelho deváriosfabricantes,ouseja,todososcódigospara STB,porexemplo,independentementedofabricante.

10.Exclusão der responsabilidade

A Hama GmbH & Co KG declina toda e qualquer responsabilidadeougarantiapordanosdecorrentes dainstalação, damontagemoudomanuseamento incorretosdoprodutoe/oudoincumprimentodas instruçõesdeutilização/oudasinformações de segurança.

11. Indicações de eliminação

Observações sobre a p roteção ambiental:

Apósa t transposiçãodasDiretivas Comunitárias2012/19/EUe 2 006/66/ CEparaalegislaçãonacional,aplica-seo seguinte:Osdispositivose e q u i p a m e n t o s elétricose e letrónicos,bemcomoaspilhas

e b aterias, não podem ser eliminadosjuntamente com o l ixodoméstico. Os consumidores estão obrigados por lei a depositar os dispositivo e equipamentos elétricos e eletrónicos, bem como as pilhas e as baterias, no fim das respetivas vidas úteis, em locais públicos específicos para este efeito ou a entregá-los no ponto de venda. Os detalhes destep processo estão estipulados nas leis dos respetivos países. Estes ímbolonoproduto, nomanual de instruções o souna embalagem indicaqueo p roduto está sujeito a estes regulamentos. Ao possibilitar a reciclagem e a reutilização dos materiais dos seus aparelhos/baterias velhos, está a f azerumaenorme contribuição para a proteção do ambiente.

Universalfjärrkontroll