Big Zapper 00040072 - пульт дистанционного управления HAMA - Бесплатное руководство пользователя

Наименование	Описание
Тип продукта	Универсальный пульт дистанционного управления
Совместимость	Совместим со многими электронными устройствами, такими как телевизоры, декодеры, DVD-плееры и др.
Количество кнопок	Около 50 кнопок для удобного доступа к основным функциям
Питание	Работает на батарейках (тип AA, не входят в комплект)
Размеры	Компактные размеры для удобного захвата
Вес	Легкий, облегчает ежедневное использование
Использование	Простое программирование для управления несколькими устройствами
Обслуживание	Протирать мягкой тканью, избегать агрессивных химикатов
Безопасность	Соответствует действующим нормам безопасности
Дополнительная информация	Ограниченная гарантия, см. руководство пользователя для подробностей

Часто задаваемые вопросы - Big Zapper 00040072 HAMA

Как синхронизировать мой пульт HAMA Big Zapper с телевизором?

Чтобы синхронизировать HAMA Big Zapper с телевизором, включите телевизор, затем нажмите кнопку \"Код\" на пульте. Следуйте инструкциям на экране, чтобы ввести код, соответствующий марке вашего телевизора.

Что делать, если мой пульт не работает?

Сначала проверьте, правильно ли установлены батарейки в пульте и не разряжены ли они. Если проблема сохраняется, попробуйте сбросить пульт, вынув батарейки на 10 секунд, затем вставьте их обратно.

Могу ли я использовать HAMA Big Zapper с устройствами, кроме телевизора?

Да, HAMA Big Zapper совместим с несколькими устройствами, включая декодеры, DVD-плееры и аудиосистемы. Убедитесь, что вы следуете конкретным инструкциям по синхронизации для каждого устройства.

Как заменить батарейки в пульте HAMA Big Zapper?

Чтобы заменить батарейки, откройте отсек на задней стороне пульта, сдвинув крышку, затем замените израсходованные батарейки на новые типа AAA, соблюдая полярность.

Совместим ли пульт с телевизорами всех марок?

HAMA Big Zapper разработан для совместимости с большинством марок телевизоров. Однако возможны исключения. Ознакомьтесь с руководством для списка поддерживаемых марок.

Что делать, если я не могу найти код для моего телевизора?

Если вы не можете найти код для вашего телевизора, обратитесь к руководству пользователя HAMA Big Zapper, в котором содержится список кодов. Вы также можете попробовать режим автоматического поиска, удерживая кнопку \"Код\" до тех пор, пока телевизор не отреагирует.

Имеет ли пульт HAMA Big Zapper гарантию?

Да, пульт HAMA Big Zapper обычно покрывается гарантией на 2 года. Сохраните чек о покупке для любых гарантийных претензий.

Как сбросить пульт к заводским настройкам?

Чтобы сбросить пульт, выньте батарейки, нажмите любую кнопку в течение 10 секунд, затем вставьте батарейки обратно. Это сбросит пульт к заводским настройкам.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Big Zapper 00040072 HAMA

Универсальныйпультдистанционного управления

БлагодаримвасзавыборизделияНама! Передиспользованиемвнимательнопрочтите следующиеинструкции у казания.Хранитеэто руководствов б езопасномместедляпоследующего использования.

Функциональные кнопки

1.ВКЛ/ВЫКЛ/СВЕТОДИОДНЫЙИНДИКАТОР
2.Кнопкивыбораустройства
3.Vol+/Vol-:регулировкагромкости
4.Кнопкабезвучногорежима
5.Цифровыекнопки0—9
6.-/--переключитьсянадвузначныйномер телеканалов
7. Setup—настройкидистанционногопульта управления
8.Menu—открытьменюустройства
9.AV—выбратьвнешнийисточникAV
10.подтвердить выбор
11.Exit—подтвердить выбор
12.СН+/--выборпрограммы

1. Поясненияк п редупреждающимзнаками указаниям

Предупреждение

Используетсядляобозначенияуказанийпо техникебезопасностиилидляакцентирования вниманиянаособыхопасностяхи р исках.

Указание

Используетсядлядополнительногообозначения информациииливажныхуказаний.

2.Комплектпоставки

• Универсальный пультдистанционногоуправления
• Списоккодов
• Данноеруководствопоэксплуатации

3. Указанияпотехникебезопасности

- Не используйте универсальный пульт дистанционного управления в условиях влажности и не допускайте попадания на него водяных брызг.

• Держите универсальный пульт дистанционного управлениянабезопасномрасстоянии о т источников тепла и не подвергайте его прямому воздействию солнечного излучения.
• Универсальный пульт дистанционного управления, как и все электрические приборы, следует беречь отдетей!
• Изделие предназначено только для домашнего некоммерческогоприменения.
• Используйте и зделиеисключительнов предусмотренных целях.
• Защищайте изделие от загрязнения, влаги и перегрева, используйте его только в сухих помещениях.
• Не применяйте в запретных зонах.
• Избегайте падения устройства и не подвергайте его сильнымвибрациям.
• Не вносите в изделие конструктивные изменения. В противном случае любые гарантийные обязательства теряют свою силу.
• Не допускайте детей к упаковочному материалу, существуетопасность у душья.
• Сразу утилизируйте упаковочный материал согласно действующим местным предписаниям по утилизации.
• При использовании изделия не допускайте превышения пределамощности, указанного в технических характеристиках.
• Не вскрывайте изделие и не используйте его при наличии повреждений.
• Не пытайтесь самостоятельно выполнять техническое обслуживаниеили р емонтизделия. Ремонт разрешается производить только квалифицированномуперсоналу.
• Используйте изделие только при приемлемых климатических условиях.

Предупреждение—батареи

• Соблюдайтеполярностьбатарей(+и—). Несоблюдениполярностиможетстать причинойвзрывабатарей.
• Разрешается применять аккумуляторы (или батареи) только указанноготипа.
  • Передзагрузкойбатарейпочиститеконтакты.

Предупреждение—батареи

- Детямзапрещаетсязаменятьбатареибез присмотравзрослых.

- Неиспользуйтеразличные типыилиновыеи старыебатареивместе.

- В случае большого перерыва в эксплуатации удалитебатареизустройства(кромеслучаев, когдаизделиеприменяетсяв качестве аварийного).

• Незакорачивайтеконтактыбатарей.

• Незаряжайтеобычныебатареи.

• Небросайтебатареив о гонь.

- Храните батареи в безопасном месте и не давайтеихдетям.

- Не открывайте, не разбирайте, не глотайте и не утилизируйтебатареис бытовыммусором.В батареяхмогутсодержатьсявредныетяжелые металлы.

- Использованныебатареинемедленно вынимайтеизприбораи у тилизируйте.

- Не храните, не заряжайте и не используйте устройствоприоченьнизкихи о ченьвысоких температурахи о ченьнизкоматмосферном давлении(например, набольшихвысотах).

4. Первыешаги—установкаэлементов питания

Указание

• Рекомендуетсяиспользовательщелочные элементыпитания.Используйтедваэлемента питаниятипа"AA"(LR6/Mignon).
  • Снимитекрышкуотсекадляэлементов питания, расположенногонаобратнойстороне универсальногоопультадистанционного управления(А).
• Вставьтеэлементыпитанияс у четомотметок "+/-", обозначающихполярность(В).
• Закройтеотсекдляэлементовпитания(С).

Примечание: Памятькодов

• В д анномпультедистанционногоуправления настройкисохраняютсядажепризамене элементовпитания.

Примечание: Режим энергосбережения

- Пультдистанционногоуправлениявыключается автоматически,есликнопкаудерживается нажатойболее15с.Этопродлеваетсрок службыэлементовпитанияпринахождении пультадистанционногоуправленияв м есте,где egокнопкипостояннонажаты,напримермежду подушкамидивана.

5.Setup

Указание

• Дляправильнойпередачисигналовчерез инфракрасныйпортвсегданаправляйтепульт дистанционногоуправленияв п римерном направлениинахожденияустройства, которым нужноуправлять.
• Если в течение 30 с не будет выполнен ввод, режимSETUPавтоматическизавершается. Светодиодмигаетшестьрази з атем выключается.
  • С п омощьюуниверсальногопульта дистанционногоуправлениянельзяуправлять устройством, покаононаходитсяв р ежиме Setup.ВыйдитеизрежимaSetupи в выберите нужноеустройствокнопкамидлявыбора устройства.
• Обративнимание, чтопультдистанционного управления излучаетинфракрасные сигналы. Ониневиднычеловеческому глазу.

5.1 Непосредственный вводкода

В к омплектпоставкиуниверсальногопульта дистанционногоуправлениявходитсписоккодов. В этотсписоквключены4-значныекодыдлянастройки пультадистанционногоуправлениянаTV/STB-устройствабольшинстваизвестныхпроизводителей. Длялучшейориентациикодыютсортированыпо типу устройства (телевизор, STB), а внутри типа устройства—поназваниюмаркив а лфавитном порядке.

5.1.1 Включитеустройство, которымвыхотите управлять.
5.1.2 НажимайтекнопкуSETUP, покасветодиодне будетгоретынепрерывно.
5.1.3С п омощьюкнопкиустройствавыберите нужноеустройство(например,телевизор). Приуспешномвыборесветодиодмигнет одинрази з атембудетгоретьнепрерывно.
5.1.4 Выполните поиск в списке кодов по марке и типунужногоустройства.
5.1.5 Введите соответствующий 4-значный код с помощью цифровых кнопок 0—9. Светодиод подтверждает ввод каждой отдельной цифры короткиммиганиеми г аснет послеввода четвертой цифры.
5.1.63атемпротестируйтепультдистанционного управления, чтобы убедиться в том, что сegovомощьюможноуправлятьнужными функциями. Возможныситуации, когда первийкоднебудетявляться наиболее подходящим, в н екоторыхслучаяхне будутдоступныхсефункции. В э томслучае попробуйтеследующийуказанныйкод длявыбранноготипа/маркиустройстваиз соответствующегосписка.

Указание

• Действительныйкод сохраняется автоматически.
  • В с лучаенедействительногокодасветодиод мигаетшестьрази з атемгаснет. Повторите шаги 5.1.1—5.1.5 илииспользуйтедругойспособ вводакода.

5.2 Ручнойпоисккода

Универсальныйпультдистанционногоуправления оснащенвнутреннейпамятью,в к оторойуже сохраненодо350кодовдля наиболееопулярных AV-устройств.Выможетепоследовательно проверятьэтикодыдотехпор,поканеполучите ответотнужногоустройства.Например,устройство выключится(кнопкаPOWER)илипроизойдет переключенителеканала(кнопкаCH+/CH-).

5.2.1 Включитеустройство, которымвыхотите управлять.
5.2.2 Нажимайтекнопку SETUP, покасветодиодне будетгоретьнепрерывно.
5.2.3С п омощьюкнопкиустройствавыберите нужноеустройство(например,телевизор).При успешномвыборесветодиодмигнетодинраз и з атембудетгоретьнепрерывно.
5.2.4 НажимайтекнопкуPOWERилиCH+/CH-для переключенияпредустановленныхкодов дотехпор,поканужноеустройствоне отреагирует.
5.2.5 Нажмитекнопку MUTE, чтобы сохранить код и в ыйтиизрежимапоискакода. Светодиод погаснет.
5.2.63атемпротестируйтепультдистанционного управления, чтобы убедиться в том, что сegovомощьюможноуправлятьнужными функциями. Возможныситуации, когда первыйкоднебудетявляться наиболее подходящимилив и екоторыхслучаяхне будутдоступныесфункции. В э томслучае повторитешаги 5.2.1—5.2.5. Поисккода запускается к ода, которыйследуетза сохраненнымпоследним.

Указание

• Вовнутреннейпамятиможноохранитьне более350кодовдлянаиболеепопулярных устройств. С у четомбольшогоразнообразия доступныхнарынкеAV-устройствможет случитьсятак, чтобудутдоступнытолько основныефункции. В э томслучаеповторите шаги5.2.1—5.2.5, чтобынайтиболее подходящийкод. Для некоторыхспециальных моделейустройствкодможетнепотребоваться.

5.3 Автоматический поисккода

В р ежимеавтоматическогопоискакодаиспользуются тежепредустановленныекоды, чтои п риручном поиске(5.2). Ноуниверсальныйпультдистанционного управленияавтоматическивыполняетпоисккода дотехпор, покаотнужногоустройстванепоступит ответнаяреакция. Например, устройствовыключится (кнопкаPOWER)илипроизойдетпереключение телеканала(кнопкаСН+/СН-).

5.3.1 Включитеустройство, которымвыхотите управлять.
5.3.2 Нажимайтекнопку SETUP, покасветодиодне будетгоретьнепрерывно.
5.3.3С п омощьюкнопкиустройствавыберите нужноеустройство(например,телевизор).При успешном выборесветодиодмигнетодинраз и з атембудетгоретьнепрерывно.
5.3.4 Нажмитекнопку CH+/CH-или POWER для запускаавтоматического поискакода. Светодиодмигнетодинрази з атем будет горетнепрерывно. Пройдетбсекунд, покауниверсальный пультдистанционного управленияненачнетпервыйпоиск.

Примечание: Настройкаскоростипоиска

• Стандартнойнастройкойвременипоиска является 1 с/код. Если вас это не устраивает, можнопереключитьсянанастройку3с/код. Для переключения междунастройками времениоисканажмитекнопкуСН+или СН- и удерживайте ее в течение 6 секунд, перед началомавтоматическогоопоискакода.

5.3.5 Светодиодподтверждаетвыполнение соответствующегопоискакодовотдельными миганиями.
5.3.6 Кактольконужноеустройствоотреагирует, нажмитекнопкуMUTE, чтобыохранитькод и в ыйтиизрежимапоискакода. Светодиод погаснет.
5.3.73атемпротестируйтепультдистанционного управления, чтобы убедиться в том, что сegovомощьюможноуправлятьнужными функциями. Возможныситуации, когда первыйкоднебудетявлятьсянаиболее подходящимилив н екоторыхслучаяхне будутдоступныесфункции. В э томслучае повторитешаги 5.3.1–5.3.6. Поискодазапускается с к ода, который следуетзасохраненнымпоследним.
5.3.8 Дляютменыавтоматического поисканажмите кнопку EXITвовремяпоиска.

Указание

- Еслив р ежимепоисканесработалниодин код,универсальныйпультдистанционного управлениявыходитизрежима автоматическогоопоискакодаи а втоматически возвращается р абочийрежим.Текущий сохраненныйкодостаетсябезизменений.

5.4Распознаваниекода

Функцияраспознаваниякодапозволяетопределять ужесохраненныйвамикод.

5.4.1 НажимайтекнопкуSETUP,покасветодиодне будетгоретынепрерывно.
5.4.2C п омощьюкнопкиустройствавыберите нужноеустройство(например, телевизор). При успешномвыборесветодиодмигнетодинраз и з атембудетгоретьнепрерывно.
5.4.3 НажмитекнопкуSETUP. Светодиодмигнет одинрази з атембудетгоретьнепрерывно.
5.4.4 Для поискапопервойцифренажмитеодну изцифровыхкнопок 0—9. Светодиодмигнет одинраздля подтверждения первой цифры 4-значногокода.
5.4.5 Повторите шаг 5.4.4 для второй, третьей и четвертойцифрсоответственно.
5.4.6 Сохраненный кодможноввести затемв нижеприведенную таблицунаслучай, если онпотребуется вамвпоследствии(например, послеошибочногоудалениянастроекпульта дистанционногоуправления).

КОДЫ
TVSTB

6. Спецфункции

6.1 Сквозное управление каналами

Благодаряфункцисквозногоуправленияканалами командыСН+илиСН-могутобходитьтекущее управляемоеустройствои п ереключательеканалы второгоустройства.Всехдругихкомандэтоне касается.

Порядокактивациифункциисквозногоуправления каналами:

• Нажмите кнопку нужного устройства (например, TV).
  •УдерживайтенажатойкнопкуСН+.
• Нажмите кнопку нужного устройства (например, STB).
• ОтпуститекнопкуСН+(приактивациинастройки светодиодмигнетодинраз).

Порядокдеактивациифункциисквозного управленияканалами:

• Нажмите кнопку нужного устройства (например, TV).
  •УдерживайтенажатойкнопкуСН—.
• Нажмите кнопку нужного устройства (например, STB).
• ОтпуститекнопкуСН—(придеактивациинастройки светодиодмигаетдважды).

6.2Сквозноеуправлениегромкостью

С п омощьюфункциисквозногоуправлениядля регулировкигромкостикомандыVOL+илиVOL-могутобходитьтекущееуправляемоеустройствои управлятьгромкостьювторогоустройства.Всех другихкомандэтонекасается.

Порядокактивациифункциисквозногоуправления длярегулировкигромкости:

• Нажмите кнопку нужного устройства (например, TV).
  •УдерживайтенажатойкнопкуVOL+.
• Нажмите кнопку нужного устройства (например, STB).
• ОтпуститекнопкуVOL+(приактивациинастройки светодиодмигнетодинраз).

Порядокдеактивациифункциисквозного управленияканалами:

• Нажмите кнопку нужного устройства (например, TV).
  •УдерживайтенажатойкнопкуVOL-.
• Нажмите кнопку нужного устройства (например, STB).
• ОтпуститекнопкуVOL-(еслинастройка деактивируется, светодиодмигаетдважды).

6.3ФункцияMacroPower

С помощьюфункцииMacroPowerможновключать/выключатьдваAV-устройстваодновременно.

ПорядокактивациифункцииMacroPower:

• Нажмите кнопку нужного устройства (например, TV).
  •УдерживайтенажатойкнопкуPOWER.
• Нажмите кнопку нужного устройства (например, STB).
• ОтпуститекнопкуPOWER(приактивациифункции светодиодмигнетодинраз).

ПорядокдеактивациифункцииMacroPower:

• Нажмите кнопку нужного устройства (например, TV).
  •УдерживайтенажатойкнопкуPOWER.
• Нажмите кнопку нужного устройства (например, STB).
• ОтпуститекнопкуPOWER(придеактивации настройкисветодиодмигаетдважды)

7. Функцияпрограммирования

Данныйпультдистанционногоуправлениядополнен функциейпрограммирования.Онапозволяет переноситьфункциивашегооригинальногопульта наданныйуниверсальныйпультдистанционного управления.

7.1 Передзапускомфункции программирования

- Проследитезатем, чтобы всеэлементы питания в о боихпультахдистанционногоуправления были в рабочем состоянии. При необходимости, заменитеих.

• Положитеоригинальный и у ниверсальныйпульт дистанционногоуправлениятакимобразом, чтобыихинфракрасныеидиодырасполагались напротивдругдруга.
• Дляоптимальнойустановкивыровняйтеих, при необходимости, повысоте.
  • Расстояниемеждуобоимипультами дистанционногоуправлениядолжнобытьок. 3 см.

BIGZAPPER

ORIGINAL

ca.3cm

Указание

• Неперемещайтепультыдистанционного управления в процессепрограммирования.
  • Убедитесь, чтодляосвещения комнаты неиспользуютсялюминесцентныеили энергосберегающийампы. Онимогутстать причинойнеисправностей м ешатьпроцессу программирования.
• Расстояниемеждуобоимипультами дистанционногоуправленияи б лижайшим источникомосвещениядолжнобытьнеменее 1 метра.
• Программированиезавершаетсябез сохранениявыполненныхнастроек,еслипри активированномрежимепрограммированияв течение30сек.ненажимаетсяниоднакнопка илинепринимаетсясигнал.
  • В р ежимепрограммированиядля каждой кнопкиможетбытьзаданатолькооднафункция. Новаяфункциязаменяетфункцию, которая былазапрограммировананаданной кнопке ранее.
• ДлякнопокTV,STBiSetupновыефункциине могутбытьзапрограммированы.

7.2Активациярежимапрограммирования

1. Одновременнонажмитекнопки[MUTE] и [VOL+] и удерживайте их нажатыми ок. Зсек.,покасветодиодныйиндикатор состоянияненачнетнепрерывногореть.

1. Введитекод[9][8][0], светодиодныйиндикаторсостояниямигает2разаи н начинает непрерывногореть.
2. Универсальный пультдистанционного управления переведенв р ежимпрограммирования.

7.3 Переносфункцииикнопок

1. Нажмитенаоригинальномпульте дистанционногоуправлениякнопку, функциокоторойвыхотитеперенести. В качествеподтвержденияприемасигнала науниверсальномпультедистанционного управлениямигаетсветодиодныйиндика- торсостояния.
2. Нажмитенауниверсальномпультедистанционногоуправлениякнопку, накоторую выхотитеперенестифункцию.
3. Для подтверждения командысветодиод функционированияуниверсальногопульта дистанционногоуправлениямигает3раза, а з атемснованачинаетнепрерывногореть. Новаяфункция сохранена.
4. Для переноса функций других кнопок повторитеданные операции.
5. Нажмитекнопку[SETUP], чтобы сохранить всезапрограммированныефункции отключить режимпрограммирования.

Указание

Призаменеэлементовпитаниянауниверсальном пультедистанционногоуправленияфункции запрограммированныхкнопоксохраняются.

7.4Удалениезапрограммированныхфункций

7.4.1 Удалениезапрограммированной функции

1. Одновременнонажмитекнопки[MUTE] и [VOL+] и удерживайте их нажатыми ок. Зсек., покасветодиодныйиндикатор состоянияненачнетнепрерывногореть.

1. Введитекод[9][8][1],светодиодныйиндикаторсостояниямигает2разаи начинает непрерывногореть.

2. Нажмитекнопку, функциюкоторойвы хотелибыудалить. СветодиодныйиндикаторсостояниямигаетЗраза, соответствующаяфункцияудалена.

7.4.2 Удалениевсехзапрограммированных функций

1. Одновременнонажмитекнопки[MUTE] и [VOL+] и удерживайте их нажатыми ок. Зсек., покасветодиодныйиндикатор состоянияненачнетнепрерывногореть.

1. Введитекод[9][8][2],светодиодныйиндикаторсостояниямигает2разаи н начинает непрерывногореть.

2. Нажмитекнопку[SETUP], светодиодный индикаторсостояниямигаетЗраза, все запрограммированныефункциудалены.

8.Техническое обслуживание

- Никогданеиспользуйтеодновременнобывшие в и спользовании н овыезлементыпитания в у ниверсальномпультедистанционного управления,таккакбывшиев и спользовании элементыпитаниямогутпротекатьи п риводитьк потеремощности.

• Нив к оемслучаенеочищайтеуниверсальный пультдистанционногоуправленияабразивными илиагрессивнымичистящимисредствами.
• Недопускайтепопаданияпылив у ниверсальный пультдистанционногоуправления—протирайте егохоймягкойсалфеткой.

9.Устранениеошибок

ВопросМойуниверсальныйпультдистанционного управлениянеработает!

ОтветПроверьтеAV-устройство. Еслиглавный выключательустройствавыключен, универсальныйпультдистанционного управлениянеможетуправлятьэтим устройством.

ОтветПроверьте, правильнолиустановлены элементыпитания, соблюденали полярность.

ОтветПроверьте, нажаталикнопкавыбора соответствующегоустройства.

ОтветЗаменитеэлементыпитанияпринизком уровнеихзаряда.

ВопросЕслидлямаркимогоAV-устройствав спискеимеетсянесколькокодов, какмне выбратьправильный?

Ответ Для определения правильного кода AV-устройств протестируйтевсеподходящие кодыв п оследовательном порядке, пока большинствокнопокнебудетработать надлежащимобразом.

ВопросМоеAV-устройствореагируеттолько нанекоторыекоманды,привязанныек кнопкам.

ОтветПопробуйтедругиекоды, пока большинствокнопокнебудетработать надлежащимобразом.

ВопросМаркамогоAV-устройстванеуказанав списекодов.

ОтветВ э томслучаеиспользуйтеручнойпоиск кода(см.главу5.2)илиавтоматический поисккода(см.главу5.3).Вовремя этогоопоискапроверяютсявсекодыдля одноготипаустройстванезависимоотего изготовителя,например,всекодыдля приемникаSTB.

Вопрося п ерепробовалвседоступныекодыдля маркимогоAV-устройстваизсписка кодов,nonиодинизупомянутыхкодовне работает.

ОтветВ э томслучаеиспользуйтеручнойпоиск кода(см.главу5.2)илиавтоматический поиск кода (см. главу 5.3). В ходе этого поискапроверяютсявсекодыдляодного типаустройстванезависимоотего изготовителя,напримервсекодыдля спутниковогоприемникаSTВнезависимо отизготовителя.

10.Освобождениеотответственности

Hama GmbH & Co. KG не несет ответственности заповреждения, возникшиев р результате ненадлежащейустановки, монтажаи ненадлежащегоиспользованияизделия илинесоблюдениятребованийруководства поэксплуатации/илиуказанийпотехнике безопасности.

11. Указания поутилизации Охранаокружающей среды:

С м оментапереходанационального законодательстванаевропейские нормативы2012/19/EUi2006/66/EU действительноследующее:Утилизация электрическихи электронныхприборов,

а т акжебатарейместес бытовыммусоромне разрешается.Потребительпозаконуобязан утилизироватьэлектрическиеи э лектронные приборы,а т акжебатареипоистечениисрока ихгодностив с пециальнопредназначенныхдля этогообщественныхпунктахсбораилив п ункте продаж.Детальнаярегламентацияэтихтребований осуществляетсясоответствующимместным законодательством.Необходимостьсоблюдения данныхпредписанийобозначаетсяособымзначком наизделии,инструкциипоэксплуатацииили упаковке. Сдавая бывшие в употреблении приборы/батареинапереработку,вторичнуюпереработкуили на утилизацию в другой форме, вы вносите важный вкладв о хрануокружающейсреды.

Универсалнодистанционноуправление

БлагодаримВи, честерешилидазакупитепродукт Нама.

1. Обяснениенапредупредителнисимволии указания

Предупреждение

3.Указаниязабезопасност

Предупреждение—батерии

Предупреждение-батерии

Указание: Функциязапестенена енергия

устройствои да н астроятсилатаназвуканавторо устройство. Всичкидругикомандинесазасегнати оттова.

7. Функцизазобучение

Товадистанционноуправление о борудванос функциязаобучение. С н ейнапомощможетеда прехвърлитефункциитена Вашетооригинално дистанционноуправлениенатовауниверсално дистанционноуправление.