Freedom Buddy - Ακουστικά Bluetooth HAMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής Freedom Buddy HAMA σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Ακουστικά True Wireless Bluetooth |
| Μάρκα | Hama |
| Μοντέλο | Freedom Buddy |
| Τεχνολογία Bluetooth | Bluetooth® v5.3 |
| Υποστηριζόμενα προφίλ Bluetooth | A2DP V1.3, HFP V1.5, SPP V1.0, AVRCP V1.5 |
| Μέγιστη εμβέλεια | < 10 μέτρα |
| Συχνότητα μετάδοσης | 2402 - 2480 MHz |
| Τύπος μπαταρίας (ακουστικά) | Ιόντων λιθίου πολυμερούς 3,7 V, 38 mAh |
| Τύπος μπαταρίας (θήκη) | Ιόντων λιθίου πολυμερούς 3,7 V, 290 mAh |
| Χρόνος φόρτισης (ακουστικά) | ~1,5 έως 2 ώρες |
| Χρόνος φόρτισης (θήκη) | ~1,5 έως 2 ώρες |
| Αυτονομία αναπαραγωγής μουσικής | ~4 ώρες (ακουστικά) / ~16 ώρες με θήκη |
| Αυτονομία συνομιλίας | ~3 ώρες (ακουστικά) / ~12 ώρες με θήκη |
| Αυτονομία αναμονής | ~200 ώρες |
| Βάρος μονάδας (ακουστικό) | Περίπου 4 g |
| Συνολικό βάρος (θήκη + ακουστικά) | Περίπου 38 g |
| Σύνδεσμος φόρτισης | Θύρα USB-C |
| Κύριες λειτουργίες | Αφής πολλαπλών λειτουργιών, φωνητικός βοηθός Siri/Google, ενίσχυση μπάσων (Extra Bass), ανοιχτή ακρόαση, αναπαραγωγή/παύση, εναλλαγή τραγουδιών |
| Περιεχόμενο συσκευασίας | 1 ζεύγος ακουστικών, 1 θήκη φόρτισης, 1 καλώδιο USB-C, 3 ζεύγη ακουστικών σιλικόνης (S/M/L), οδηγίες χρήσης |
| Συντήρηση και καθαρισμός | Καθαρισμός με ελαφρώς υγρό πανί χωρίς χνούδι, αποφύγετε επιθετικά απορρυπαντικά |
| Ασφάλεια | Προσοχή στην υψηλή ένταση, στους μαγνήτες (βηματοδότες), μη χρησιμοποιείτε κατά την οδήγηση, μην πετάτε στη φωτιά |
| Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής | Διαθέσιμα ακουστικά σιλικόνης, ενσωματωμένη μπαταρία μη αντικαθιστάσιμη, επισκευή από εξειδικευμένο τεχνικό |
| Γενικές πληροφορίες | Οικιακή μη εμπορική χρήση, μέτρια θερμοκρασία, μην εκτίθετε σε υγρασία |
Συχνές ερωτήσεις - Freedom Buddy HAMA
Ερωτήσεις χρηστών για Freedom Buddy HAMA
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Ακουστικά Bluetooth σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας Freedom Buddy - HAMA και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. Freedom Buddy της μάρκας HAMA.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Freedom Buddy HAMA
προεκτια τι παρατω έθηγες και Ανόδειδεις 3. Λυχία καταστασκ LED για ακουσικα
2tn ouvexia, pfaleTe to exyepidio odnyiw
4.Πηκτρο πολων λειούργιών (MFB)
1. Eπεξηγηση προειδοποιntικών συμβόλων και unοδειξεων
Ppoειδοποησ

Eionmaivei npoeiooioeic aoaiaac n eioa tyn npooxnoac oe iaiepouc kivouoc. kal poka
Yπδειξη

Eionmaivei npo0eTc n npophiiec n onmuavikcs unodseic
2. Περιεχόμενο συσκευασίας
1x akovotika True Wireless Bluetooth Freedom Buddy"
1x otaθμoc φoptionc
1x kaawdiopntc USB-C
3 ζευγάρια μαξιλαράκαι σε διαφορα μεγέθη (S/M/L)
1xouvontiko yexipidio
1x npoei0oioeic kai unodieEicaoaeia








3. Ipoειδοποιησεις ασφαλείας
To npoiov npoβaεπεαγia iδiwtikn, μη επayveλμatikn kai oikiakn xρησ
XpnoiioieTe npoiov anokkietika kal mov tov pOeIOevo kOnTo xPnoc.tou
Ta naiia 0a npenei va piokovtai uno eitnpor yia va diaophiaiotei oti dev naiouv me to npoiov
Mn xnpoiomoeite to npoiov oe nepioxoc onou etipentovtai nektpovike oukeuec
Mny enixieipnoe va npoesei e oaoe epyaoe c ouvtnpnnc n eiokeunc oTo npoiOv Oepyaoe c ouvtnpnnc npetie va yivovtaiao Eeiikuemueva atoua
Mnv avoiyTe To npoiov kai n ouvexiTe va to xpnoiouoie,av exouv npoknOei ZnuiEc
Mny toakiEe kai n npaykwoTe to kaawio.
Mny aphiyete to npoiov va neptei kai mny to ekthetae oXupouc Kpaadaoouc.
Atonppinteteta uikac oukeuaiaac aoeowc, ouuphiwa me touc loxovte c tonikooc kavovioouc yia tvn anoppi
Mny npoBaivete oI pOIOIOHOeIC tou npoiovTOc. Kat' autov tov tpono, nauei va loxuei n eyyunon
- Ppooataeue to npoiov ano tvn akaaopaia, uypaia kai unephepaavon kai xpnoiopoite to npoiov mvo oE npa nepiabalovta
Mny xpnoiopoieite to npoiov kovt a eepua oawata, aaiec nnye c thepauvoc n otnv aeeon nlaikn akivoia
Xpnoiouoite to npoiov mOvo oE nIeC kImuAtke ouvOKeC
To ouykepiévo npoiov, onwc kal ola ta nle npoiovta, npenei va pfuaosetau akpia ano ta naia!
Mny xnpoioie to npoiov ektoc twv oipw anodoo n tou nou avaepovtai ota texvika otoixia
Mn xpoiouoie to npoiov o upo nepiaaloy kai anofoeye tC otayovev pou
- PpooEe wote va unoatai n npoooxn oac ano to pioov kata tnv odynon n tn xpnor opyavou ymuostiknc kalauabve tnoyn ocac nki kataotaon tnc kivongkai tv npiaalovta xwp
H eTavaopotioevn natapia evovomegaewn kai dev npopei va aphipeoknopo to npoiov npentie va anoppintetai ouphiwa u Tc vouikec - 8iataceic
Mn pixvete tnv eIavaphiOtuOeuN mIataia n to npoiov oE i
Mny metatepene t kai/n mny npapauopphive/ 0epuaivte/aoviyte tic anlEc/entavaphioptouev c μntapatiec.
Mn xpoiooieite to npoiov kata tn diaikaoia optionc!
Pnoetdoonoin - EnavaphiotizouevnA
Tia tn foPtion xpnoiomoiite movo n kataaannlcs baoic foPtionn n unodoxec .USB
Mn xnpoioieiE yevia eatawoatikouc
phiotietc n tupc USB kai mny npooanaeite
va ta eniokeuaote.
- Mny aphiVTe to npoiov va uTepoptiZeta i na ofoptiZeta i nlpwsc.
AnofoyTe TnvaOnkveon, Tn option kai tn xpon Oe akpaies cepmuokpaoiec kai 0E eapetikxaunl nieon aepa (Opioc oE uya Uosu
Eav to npoiov npaemeivei aioeukmuévo yia eYalo xpvikó diatnma, va to optizcic taiká (tou ava tpiyvo).
Ppoeioloin - Mayntec
To npoiov npayei mayvntikac iesia. Ta atoua
me nmuato8oTn npent, npiv ano tn xpion tou
npoiovtoc, va ouuouleutov yiatpo, ia va
maouv av n aeitoupyia tou npoiovtoc mnpoei va
tapeumioe i n aeitoupyia tou nmuataoTn
Mn pfuaooet rpaneiziec n npoioec kaptec
muayvntikc taiviek Kovta otov ota0o
Ecphiopionc n ta akouotika. Ta edeltaeva tnc
kapac mnpoi va unootov opa n va
pka
Olaypafouv
- Yψηλή ηχπική πεοη!
- Yπápxει kivδuvoc va προκληθει βλαβη στην ακόŋ.
Anouye te va akoute mouokn e uynan evtaon nxou yia eyalo xpviko diaotma,yia va un xaote tny aiohon tnc akoc. H Evtaon tou nyou npenei va piokeai navt oE loyika eniieda. Ouiyne c vtaoeic,akoa kai yia ouvtoua xpvikdaiaotmuata, mnpei va npokalaeovu balec stnv akon.
H xphon tou npoiovtoc npiopiiztyn npoanynopupwv nepiaalovtoc
T'auto, 8ev npenei va xepiciote
oxnata n unxavnata kata tn xpnon.


4. Evεpyonoin/Anεvεpyonoin

Apaipote ta duo akouotika tautoxpova ano tov otaofo poptionc. Ta akouotikaevepyonoiuvtai autouata kal ekivovn thiaikaoia ouzueuqnc. Akoyetai n avakoivwn "Power on"

Tia va ta anevepyoioe, tooetne anwca ta akouotika eava otov otaoho foptionc.
Povtiote va tooetnoe ootata kaouotik, ouuwova tey eniunavon L/R. 2tn
ouvexia, kleiote tov otaho foptionc.

Evaλakτικα:



Pntote oTo apioTepo kai to akouotko to nKto MFB (4) yia np2-3 deutepoAeTTa eXpi va akouotei n avakoivon "Power on".



Me ta akouotika evpyoioiueva, kpatnoTe natnevo yia nep. 5 deutepoaleeTa to nKto MFB (4) oTo apiotepo n to dEci akouotko, expi va akouotei n avakoivwn "Power off".

Ynóδειξη - Autómat anévεpyoioiŋαkouotikωv

Ta akouotika δiaθετουν λειούργia autóμαπης απενεργοποίŋκ. Eav δεν γινει συνδεση οε συοκεύη για 5 λεπία, ta akouotika anενεργοποίνιαutóμata.

5. Φόption
Piv ano tv npwn xpion, aonote ta akouotika kal tov otaoho fopionc va optioov ia opa nipwoc.
1 Tonoθεπηακοσικών kal σύνδεησαθμούφόρτιος

TOnoTeInote ta akouotika oToV oTaOho FOptionc
Φpovtioe va tonoTeInote Owota ta akouotikac,
Oufowa uE Tnv EtniOnjavon L/R.
EuVDoeTe to napexoEvO kaawdo foPOTionc USB-C otnv
Unosoxn FOPTIONC (7) Tou OtaOou FOptionc
EuVDoeTe to eLeuOepo Buaou Tou Kaawdiou FOptionc
USB-C oe katalAnlo FOptiOn USB.Tpeite tic odnyie
Xeiipoiou Tou FOptiOn USB Tou xpnoIpoiTie.
2 Diadikaoia optionc otaouo optionc kal akouotikow
Oi luxvie c kataotaonc LED tou otaoou φoptionc (2) avaobnouv λeukéc kata tn diadikaoia φoptionc. Meta tv n npn foption tou otaoou φoptionc, avabouv e λeukó xpwa o 3 luxv LED tou otaoou φoptionc.
H πλήρης φόρτιαν των μπαταρών μπορείνα διαρκέσει μέχρι και 2 υρες (γία τα ακουσικά) και υρες (γία τον σταθμό φόρτιας)

XwpntikotnTa matapiac
Στaθμος φόρτιασς
Eav n otaθμn tnc μπatapiac εival xaunλn (<20%), n luxvia kataσaontc LED (3) στa akouotika avαβοσβήνει κόκκινη καθε 5 δευτερόλεπτa. Akouγεται n avakoiwση "Battery Low" μia φορά το λεπτό.
H npayatikn diapkeia foptionc tnc enavaopotioevnc natapia c diapeei avaloya e tn xpno tnc ouokevnc, tic puoiieic kai tn oepukpaia nepiBalovtoc (oi enavaopotiovec matapiec exouv pepiopoeyn diapkeia (w).
YnóδεiEη

Eav dev exete xpoaioioe i th oukeun yia epiouc mvec, n Auxvia kataotaonc LED (2/3) mnoei va xpeiaotei 15-30 aia va avaykivn kata tn diakacia opionc
6. Σύνδεοη Bluetooth(σύζειξη)
Ynodειξη - Σιζευξη

- Beβaωθeite οι η συοκεύη Σας με δυνατότησα συδεοῦς BluTeoθb BluetoothΕγαν ενεργοποιημενα.
AvatpeEeTe otic odnyiec aeitoupyiac tc tepuatiknc ouokeunocac.
H anootaan akouotikwv kai ouokeunc dev npenei va eepva to 1 etpo. Ooo mkpotepn evai n anootaon, too kautepa.
Bbaowte 0ti ta akouotika eivai evpyoioinpeva.

1 Eλεγξε την κατασαη της λυχίας κατασταοής LED (3) και τις δηλώσεις.
Eav οι λυχίες κατασταοής LED (3) των ακουσικών αναβοσβήνουν εναλλάς:

Ta akovotika avaŋtoouv ouvδεon Bluetθoth
Otau avaabooyouv ouxviec kataoaONc LED (3) ka0e 5 eutepoenta:

Ta akovotika exouv ouvδεoi ooukeun Bluetho
2 Avzntote ta akouotiká με tn σuokevn oac (anapaitnto movo yia tnv npwtn ouvδeon)
AvoiTe Tc puOmuEic Bluteothtn ouokevn oac kal nepievee EwC otou va ephiavotei otn liota
ME Tc ouokevc Bluteothnou evtoniotkav n evdeIeHama Freedom Buduyetytal n avakoivwn "Pairing."
Eπλεξε Hama Freedom Buddy και περιμένει, εως ὄτου τα ακουσικάν εμφανιούν ως Συνδεδεμένα στις ρυθμίεις Bluetoothίης Μακεύμεις ἀς. Akόγεται η ανακοίνωπη "Connected".

Yπδειξη - Kwδικός προσβαοής Bluetooth

Σε oριομένες συακεύς απαιτείαι κωδικός πρόσβαός γία τη δημιουργία σύνδεοῦς με ἀλλη συακεύν Μλυθόμι.
- Tia va ouvéoet ta akouotiká, πληκτρολoynóte tov κωδικό προβαonc 0000, ὄταν σας ζητηθεί anó tn Σωοκεύ n oac.
3 DiaKoTn oUvδεoNc Bluetooth
Anouvdeote ta akouotika ano tic pvthetaic Bluetong ouokeuocac. Akouyeta avakoivwn "Disconnected"
7. Στοιχεία χειρισμου
YnodεiEη
AaBETe UTOHn OTI N UTOHTNIK KANOiw LEIToupyw EApTatai ano T OoKEun oac.
AvatpeEte otic oBnyie c aeitoupyiaac tnc tepuatikn ocokueng ca.

7.1 Λειτουργia Voice Assistant
Siri/ Google


PatnoTe duo opec to nKto MFB (4) yia va Eekivnoe iEikovwvia e Tn Siri n tov BonGo Google.
Yπóδειξη - Siri
H Siri δiatiθεται Μόνο σε καταληλες συοκεύες με λειουργίο σύστημα iOS 5 kal ανω (iPhone 4s κα ετayενότερa).
Yπóδειξη - Bonθός Google

To Bonθoc Google διατιθεται μόνο σε κατάλληλες συσκεύες με λειουργίο σύστημα Android 5.0
Και ἀνω με Ψηρεοίες Google Play, > 1,5 GB ελεύθερο χώρο αποθήκεύος και ελαχιοῦνη αναύη
οθόνης 720P.
H epapoyn BonOoc Google npenla viaivai diaoan otn oovekuon aac kai va exei puoiotcic baikoc BonOoc yawooac
7.2 Ipoo0eTn evioxuaon mnaowv
Auta ta akouotiká δiaθειουν λειούργia προθειου μπάου, για την ευχυσιου τοῦ μπάου.
Extra Bass Boost


Pntote tpeic opec to nktpo MFB (4) oto apiotepo n to akouotiko, yia va eeyonioeae autyn tN letoupyia kata tv avanapaywn mouiknc. Akouyetai n avakoivwon "Bass Mode".
Tia va anevepyoioepi auty tn aeitoupyia, patote Ea v tpeic opec to koumi MFB (4) 0to apiotepo n 0to dEki akouotiko.
Akoiveta avakoivomega "Equal Mode".
7.3 Λειουργία handsfree
Evapn kaiionc
πληκτρολογήσε tov αριθόμο παπεύθείας οπη συοκεύη σας, γιαν πραγματοποήσετε μα κλήση
2 Anofoxni klaioanc



Paiote μia φopá to kouμπi MFB (4) oto apiotepo n to δεξi akouostiko, yia va anodexteite μia εioεpxóevn κλησ
Anoppiyn kAnonc



Tia va anoppiεε μia εισρχόμενη κλήση, πατήσε και κρατήσε πατημένο για περ. 1-2 δευτερόλεπια to πλήκτρο MFB (4) στο αρισερό ἡ οδεξι ακαύτικό
TepmuoK



Kata tn suvoulaia, pieote mia fopa to nIkto MFB (4) oto apiotepo n to akouotko yia va tepatioe Tnv kno.
5 EnavakAnon
Me n λειουργia Voice Assistant (7.1), μπορείτε va καλέσετε ξάν τον πιο πρόφαι αριθόμο πο Kaλέσατε.
7.4 Mετάδοση ἡχου
EekivnoTe n tiaoOn oTn ouokevn oac.
Avanapaywyh/nao


Pntote ia opa to nKto MFB (4) oTo apiotepo n 8Eci akouotko, yia va Eekivnoet e n va diakoye t n etadoon xou.
3 Enóμεvo koumuátu


Paiote kai kpatote patnmuvo to koupi MFB (4) oTo E akouotiko yia nepinou 1-2 eutepoAenta, yia va uetaeite oTo enoEvcomuati
4 Iponyouévo kouatu


Pntote kai kpatote patnmu to koumi MFB (4) oto apiotepo akouotiko yia nepinou 1-2 deutepolentaa, yia va metaeite oTo nponyouevo koumati.
7.5 Puθμiαn εντασης ἡχου
H puθμiαn tnc évtαoNC nχou yivεια με τη λειούργia Voice Assistant (7.1).
Evaakiká, mnoite va puθmioet tyn evtaon tou nou kai ano tn ouokueun oac.
8. Téxvika XapaktnpioTiká
| ® | Aκουσικά Bluetooth® |
| ΤεχνολογίαBluetooth® | Bluetooth® v5.3 |
| Υποσηριζόμενα προφίλ Α2DP | V1.3, HFP V1.5, SPP V1.0, AVRCP V1.5 |
| Συχύτητα γίαβλeuthoθ®-Mεταδόσεις | 2402 - 2480 MHz |
| Εμβέλεια < 10 m | |
| ® | Επαναφορτίζόμενη μπαταρία |
| Τύπος μπαταρίας 3,7 V πολμερών λιθίου | |
| Ελάχ. χωρητικότητα ακουσικών / σταθμού φόρτισης | 38mAh / 290 mAh |
| Κατανάλωηρεύματος μέγ. 5 V | =300 mA |
| Διάρκεία φόρτισης / ακουσικά ~ 1,5 - 2 ωρ. | |
| Διάρκεία φόρτισης / σταθμός φόρτισης | ~ 1,5 2 ωρ. |
| Κατασταση αναμονής* ~ 200 ωρες | |
| Διάρκεία μουακής (σαθμός φόρτισης)* | ~ 4 ωρ. (16 ωρ.) |
| Διάρκεία σμλίας (σαθμός φόρτισης)* ~ 3 ωρ. (12 ωρ.) | |
| Βάρος ακουσικών περ. 4 g avá ακουσικό | |
| Βάρος βάσης φόρτισης μέ ακουσικά περ. 38 g |
* a ano nI npn fOpTioN
9. Συντήρηση και φροντίδα
Kaθapiotε to προιν με ενα ελαφρως υωπο παι που δεν αφήνει Μρυδαρησιοιοίετε οχύρα Kaθapiοικα.
10. Anonoin Σuθύνης
H Hama GmbH & Co KG δev avalaαβávei kaia ευθύνη εγγύŋ γι απμες σι ποιες προλήθκασεφαλμένη εγκατασαη και συναρολόγηση, anó εσφαλμένη χρήσου ποίαντος έπό μη τήρηση εγχερίδιου Μδηγίων ἡ/Και τών προεδοποίησεων ασφαλείας.
11. Σερβις και ποστήριξη
Eav exete epwnoeic yia to npoiov, mnpeite va anevuuvte otnv eunnpetnon natowv tnc Hama.
Pauun eunnpetnonc: +49 9091 502-0 (epuaiká/Ayylka)
NepiooTepe c nnpofoipc yia tvu unootn npg th a pte ot ndeuohawom
12.
CE Me nV npouoa n Hama GmbH & Co KG 8nWvei oI o paiaoeonlaiooc [00184161, 00184162, 00184163, 00184164, 00184165, 00184166] nInpoi t c anaitnoeic tnc odnyiac 2014/53/EE. To nIpec keiEvO TNC dnLwOnC oumuopphiOnC EE diatiotetai otyn akolovn
iooελiδa:
www.hama.com-> 00184161, 00184162, 00184163, 00184164, 00184165, 00184166 ->Downloads.
Zwyn ouxvotntaw/Zwvec ouxvotntaw 2.402 MHz - 2.480 MHz
Méviotη Επεμπομενη 1oxu2,5mW E.I.R.P.