Passion Turn - Ακουστικά Bluetooth HAMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Hama
Μοντέλο	Passion Turn
Τύπος προϊόντος	Ακουστικά Bluetooth circum-aural με λειτουργία ηχείου
Βάρος	292 g
Έκδοση Bluetooth	5.3
Εμβέλεια Bluetooth	< 10 m
Υποστηριζόμενα προφίλ Bluetooth	A2DP, AVRCP, HFP
Τύπος μπαταρίας	Λιθίου-πολυμερούς 3,7 V
Χωρητικότητα μπαταρίας	640 mAh
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 3 ώρες
Αυτονομία στη μουσική (λειτουργία ακουστικών)	Περίπου 18 ώρες
Αυτονομία στην ομιλία (λειτουργία ακουστικών)	Περίπου 25 ώρες
Αυτονομία σε αναμονή	Περίπου 90 ημέρες
Αυτονομία σε λειτουργία ηχείου (μουσική)	Περίπου 3,5 ώρες
Αυτονομία σε λειτουργία ηχείου (ομιλία)	Περίπου 5 ώρες
Μέγιστη ισχύς μουσικής (λειτουργία ηχείου)	2 x 3 W
Ισοσταθμιστής	3 λειτουργίες: Κανονική (Equal Mode), Μπάσα (Heavy Bass Mode), Φωνή (Vocal Mode)
Είσοδος ήχου	Jack 3,5 mm
Θύρα φόρτισης	USB-C
Ενσωματωμένη ανάγνωση microSD	Ναι (υποδοχή microSD)
Multipoint	Ναι, έως 2 συσκευές
Φωνητικός βοηθός	Συμβατό με Siri και Google Assistant
Λειτουργία ανοικτής ακρόασης	Ναι, με χειριστήρια κλήσης
Περιεχόμενο συσκευασίας	1 ακουστικό, 1 καλώδιο USB-C, 1 καλώδιο AUX 3,5 mm, 1 θήκη μεταφοράς, οδηγίες

Συχνές ερωτήσεις - Passion Turn HAMA

Πώς να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τα ακουστικά Hama Passion Turn;

Για ενεργοποίηση, πατήστε το κουμπί MFB για περίπου 3 δευτερόλεπτα μέχρι να ακούσετε "Hi" και να δείτε την LED να αναβοσβήνει λευκό. Για απενεργοποίηση, πατήστε το κουμπί MFB για περίπου 5 δευτερόλεπτα μέχρι να ακούσετε ένα σήμα και η LED σβήσει.

Πώς να ζευγαρώσετε τα ακουστικά με ένα smartphone;

Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά είναι σε λειτουργία σύζευξης (LED αναβοσβήνει γρήγορα). Στο smartphone σας, ενεργοποιήστε το Bluetooth και επιλέξτε 'Hama Passion Turn' από τη λίστα. Εάν ζητηθεί κωδικός, πληκτρολογήστε 0000.

Πώς να φορτίσετε τα ακουστικά και πόσο χρόνο διαρκεί;

Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο USB-C και συνδέστε το σε φορτιστή USB (δεν περιλαμβάνεται). Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία υποδεικνύει φόρτιση, γίνεται πράσινη όταν ολοκληρωθεί. Η πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου 3 ώρες.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τα ακουστικά σε λειτουργία ηχείου;

Περιστρέψτε τα ακουστικά προς τα έξω για να μεταβείτε σε λειτουργία ηχείου. Η λειτουργία ηχείου απενεργοποιεί τον ισοσταθμιστή. Η αναπαραγωγή ήχου γίνεται μέσω σύνδεσης Bluetooth ή κάρτας microSD.

Ποια είναι η αυτονομία των ακουστικών σε λειτουργία ακουστικών και σε λειτουργία ηχείου;

Σε λειτουργία ακουστικών, η αυτονομία είναι περίπου 18 ώρες στη μουσική και 25 ώρες στην ομιλία. Σε λειτουργία ηχείου, είναι περίπου 3,5 ώρες στη μουσική και 5 ώρες στην ομιλία.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον ενσωματωμένο ισοσταθμιστή;

Πατήστε το κουμπί EQ για εναλλαγή μεταξύ των τριών λειτουργιών: Κανονική, Μπάσα (Heavy Bass Mode) και Φωνή (Vocal Mode). Η τελευταία ρύθμιση αποθηκεύεται. Ο ισοσταθμιστής απενεργοποιείται στη λειτουργία ηχείου.

Μπορώ να ακούσω μουσική από κάρτα microSD;

Ναι, τοποθετήστε μια κάρτα microSD στην ειδική υποδοχή. Τα ακουστικά ανακοινώνουν "memory card connected" και αναπαράγουν αυτόματα τα αρχεία ήχου. Η σύνδεση Bluetooth παραμένει ενεργή αλλά προτεραιότητα δίνεται στην κάρτα.

Είναι τα ακουστικά συμβατά με φωνητικούς βοηθούς;

Ναι, κρατήστε πατημένο το κουμπί EQ για 2 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε το Siri (iOS) ή το Google Assistant (Android). Η συσκευή σας πρέπει να είναι συμβατή και ρυθμισμένη.

Πώς να πραγματοποιήσω ή να απαντήσω σε μια κλήση με τα ακουστικά;

Για να απαντήσετε, πατήστε μία φορά το MFB. Για να απορρίψετε, κρατήστε το MFB 1 δευτερόλεπτο. Για να τερματίσετε, πατήστε μία φορά. Για να καλέσετε ξανά τον τελευταίο αριθμό, κρατήστε το MFB 2 δευτερόλεπτα.

Τι να κάνω αν τα ακουστικά δεν συνδέονται ή δεν λειτουργούν σωστά;

Δοκιμάστε να επαναφέρετε τη σύνδεση απενεργοποιώντας τα ακουστικά, απενεργοποιώντας το Bluetooth στη συσκευή και στη συνέχεια ξανακάνοντας σύζευξη. Εάν το πρόβλημα επιμένει, φορτίστε πλήρως τα ακουστικά και συμβουλευτείτε τις οδηγίες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Passion Turn HAMA

1. Eπεξηγση προειδοποιτικόν συμβόλων και Φιοδείξεων

PioeisOnooin

Eionmaivei npoeisdonoioeic aoaiaac n eioa oac oe iatepuoc kivouoc. kai poka

Ynóδειξη

Emuaivei npo0eic n npofoepiec n oanavikc uioideiEic

2. IIeipexóμεvo oovkaovαiα

1x Bluetooth® Over-Ear Περεοφωνικα καύουτικα "Passion Turn"
1x kaawdiopoint USB-C
1x σερεοφωνικό καλδδιO AUX 3,5 mm
1x taVt aUaEnc
1x ouvoTNIKO eYxEpiDio
1x npoei0oioeic kai unodoeieic aoaia

3. Ppoeiobonoioc aopaaia

To npoiov npoBlaenetai yia idwiokn, n EpanyEaataikn kai okiakn xpno.
XpnoiunoiTe to npov anokleotika kai mvo yia tov npoBnioevo oKoTIO xpOnC tou.
Ta naiδia θa πeπει va βρίκονται uno επιπρηση, για va διαφαλιοει ὄτι δεν naiζουν με το προίν.
Mn xnpaiooie to npoiov oepioxoc onou dev nipenovta nektpovic oukeuc.
Mny enixieipnoe va npoBeite movoi oac oe pyaoiec ouvtnpnonc n EIOKEunc OTO npoiov. OI epyaoiec ouvtnpnonc npenla vayivovtaia eEeiikkeuvea atoua.
Mny avoiyete to npoiov kai un ouvexicetev axpnoiponoite, av exouv npoknthetai nmuie.
Mny toakiEe kai maaykwvete to kaawio.
Mny aphiVte to npoiov va nepTei kai mny to ekthetae oe loxupouc kpadaoouc.
AnoppinTe Ta ulka oukeuaiaac aEomega, uMwva me touc loxovtec tonikoC kavovioouc yia tvn anoppiyn.
Mny npoBaivete oE tpononoioeic tou npoiovtoc. Kat' autov tov tponto, nae i va lox n eyyunon
PpOoTaEeTo npoiov ano tv aKaaOpia, Uypaia kai unephepaavon kai xpnoiOnoeite to npoiov mOvo e npa nepiBalovta.
Mny xpnoiopoite to npoiov kovt a e
0epmuavikc oomega, aee nye c 0epmuvoc n
otny aeon nlaikn aktivofoia.
Xpnoiouoite to npov m oE nTIEKlmuAtke ouvNKeC.
To ouykekiévo npoiov, onwc kai ola ta nlektipka npoiovta, npenei va pfuaooetai paekia ano ta naia!
Mny xpnoiortoiite to npoiov ektoc twv opiw anoosoc tou nou avapepovtal ota texvika otoixia
Mn xnpaonoiie to npoiov ouyo nepiBalov kai anofoyete tic atayoev evpou.
PpooEe wote va unoatai n npooyn oac aio to npoiov kata tny odynon n th xpoc opyavou ymuvaotiknc kal aubave tnu oyn oac tvkataotaon tnc kivnonc kal tov nepiaalovta. xwpa.
H eTavaopotioevn natapia evai evomegaatwovn kai dev mnpei va aphiapeo. Olokno to npoiov npenei va anoppintetai ouuwova u c vouikc diataeic
Mn pixve tyn enavaopoticiouen mntapia npoiov o wti.
Mny mertepentekai/ npapauopowet/ 0epaivte/aoviyte tac anee / enavaoapticoevc natapiec

Mn xpooiopoite to npoiov kata tn diaikaoia FOPTIOG!
- Ppoooxn. Oi uynlcs evtaoicu npoei va Evoxnaouv n va aouv touc yupw oac.

Pnoειδοποηση - Εηαναφορτιζόμενημπαταρία

Tn option xpoioe ie movo kataaannouc optioec n uiooexc USB
Mn xnoiopoioite yevika elattwpatikouc
phiotietc n opec USB kai mny ppoonaetie va ta eniokevaote.
Mny aphiVTe to npoiov va unepopticieta va anoopotietai nnpwC
AiofoyuTe tny aoroNkeuon, tn foPtion kai tn xpno n oe akpaic c 0epmuokpaoiec kai oEgaipeTikxamnpien aepa (oTWC oE ueyala uOeTpa)
Eav to npoiov npaueivc ano0nkeuveo yia evalo xpvikó idatma, va to optici taktika (touλ. ava tpiuvo).

Pnoeioin - Mayntc

To npoiov napayei maayntika n8ia. Ta atoua
me Bnpatodotn npen, npiv ano tn xpion
tou npoiovtoc, va ouuouleurov yiatpo,
ya va maouv av n 5eiovyia tou npoiovtoc
unopei va napeumnoiei tn 5eiovyia tou
Bnpatodotn.
Mn pfuaoote traneke nnapoiec kaptec ue mayvtikc taivic kovt aotov otaoho fopionc n ta akouotka. Ta 8edoeva tnc kaptac npopei va unootov opa n va diaypaoivv.

Ppoεiδoποηση - Yψηλή ενταση ηχου

• Yψηλή ηχπική πεοίη!
• Yπápyει kivδuvoc va προκληθει βλαβη στην ακόŋ.
  Aiofouye va akoue mouokn e uynan
  oavtaon nxou yia eyaloxovko diaotna,yia va un xaoetntv aoon ton acoic
  H evtaon tou nxou npenei va bioketai nava
  oe loyika einieda. Oi uynec evtaoeic,akoa kai yia ouvtopa xovikdaiaotma, mnpei va npokaeeouv bae c tnv a kon
  H xpion tou npoiovtoc npiopiicet nTv npoaayn oopubw nepiaalovtoc.

to I' auto 8ev epiepetai ooo to xpoiooieite va xeipicote oxmuata n unxavnuata

4. Evεpyonoin/Anεvεpyonoin

Pntote to nktpo MFB (4) yia np. 3 8eutepea, xvi aakovotie n avakoivwn "Hi" kai n luxvia LED (5) va aaoohei euko.

Tia anevepyooinon, niatote to pAnktpo MFB (4) yia nep. 5 deutepolenta, eep va akouo eva nntuok oma kai n luxvia LED (5) va avaBooBnvei leuko kai meta va oBnoi.

Ynodεiξη - Autóμatn anévεpyooinon akouotikw

Ta akouotika δiaθετουν λειούργia autóμαπς απενεργοποησε. Eáv δεν γένει συδεση σε συκεύη γία 15 λεπί, ta akouotika anενεργοπούνται autóματa

5. Φόρτιοη

Piv ano tyn npwn xpnon, afnote ta akouotika va optioov ia opa nlpwc

1 Anevepyonoiog kalovdeltaakouotikow

Piv ano tn foption, Bbaowtei ot ta akouotka evai anevpyonoineva.

Συνδεοτε to παρεχόμενο καλώδιο φόρτιακ ΜβΑ Ανγίου την υποδόχή φόρτιακ (8). Συνδεοτε to ελεύθερ βύσμα του καλώδιου φόρτιακ ΜβΑ Ανγίου την υπαλληλο φόρτιοῦ Εβειετις ὄθηγες χερρισμου του φόρτιοῦ ΜβΑ Ανγίου την υπαλασησοίεις.

2 Diabikasia FOPTIOg aKouotikov

H λυχία LED (5) παραμένει αναμμένη κόκκινη κατά τη δίδικασία φόρτιούς.

Afoou oloknapwEi n diaikkaia opptionc, n luxvia LED (5) avaebouvexwc aoippo.

H e navafopticiouevn mntapia npoei va xpeiaotei ec kal 3 wpc yia tyn pnpf option.

3 Xwpntikoteta μnatapiac

Otauaθμn μπatapiac twv akouotikwv εivai xaun<5%), akouyeta avakoivwon "No power, please charge".

Ynóδειξη

H ouvseon Bluetooth anevepyoioitea autouata kata n diaikacia foptionc.

6. Σύνδεοη Bluetooth(σύζειξη)

Ynodειξη - Σuεuξη

• Beβaɪwθeɪte ðɪ n əʊkεuŋ oac με δuvatɔtnta əʊvδeŋc Blætɒtto Bluetooth εival evepyɒtnoɪŋeva.
• AvatpeEte otic odnyiec aeitoupyiac tnc tepatikn ouokeunocac.

H anootaan akouotikwv kai ouokevnc dev npenei va eepva to 1 etpo. Ooo ukpotepn evai n anootaon, too kautepa.

Evpeyoinote ta akovotikαe to πλκτpo MFB (4).

1 Eλέγετε την κατάσταση της λυχίας κατάστασης LED (5) και τις ανακοινώεις

OtauuxiaLED (5) avoosnvei ouxwckai e avakoivwn:

Ta akouotiká avaŋtouv ouvδεηn Bluetoth

Otau luxviaLED (5) avaaboepvei kal e avakoivomega:

Ta akouotiká éxouv ouvδεθεi σε ouokεuñ Bluetooth®.

2 Avzntote ta akouotiká με tn σuokevn oac (anapaitno movo yia tny npwtn ouvdeltaon)

AvoiTe Tc puOioEc Bluteoothn OoKeun oac kal nepieveTe ec otou va ephiavotei otn liota
Me tic ouokeuc Bluteothnou Evtoniotkav n evseI Hama Passion.Turn

Eπiεξτe Hama Teens Turn KAI περιμένετε, ἐως οτου τα ακουσικάν εμφαισόν ως συνδεδεμενα σις ρυθμίοεις Bluetoothης συοκεύς σας.

Yπδειξη - Kwδικός προσβαοης Bluetooth

εοριομένες αυακεύς παίτειαι κωδιός πρόσαος για τη δημιουργία σύνδεος με ἀλλη συακεύν Βluetθί.

• Tia va ouvδεσετa akouotiká, πληκτρολογήσε tov κωδικό πρόσβαονς 0000, ὄταν σας ζητηθεί από τη συοκεύνη αας

3 Tεχνολογia Multipoint

Auta ta akouotika unopov va ouvdeoov tautoxpova e duo oukevc BluMottpoint).

• Suvδεοτε αρχια την πρωτη συοκεύμε τα ακουσικα.
• Anevepyoioiote otn ouvexia tn 1eitoupyia Bletodautn oukeun.
  -Σvδεοτε μετα ηδειτηρισωκευμε τα ακουσικα.
• Evépyoioiogeavátnλeitoupyia Bluetobntny npwtn ouakeun. Ta akouotika ouvéovtai otn ouvexia kal e autn tn ouakeun.

4 Diaokonoi oovdsocnC Bluetooth

Anouvdeote ta akouotiká ano tic puθmuεic Bluetth ouokevnc oac.

EvaAakTuKa:

Paiote kai kpatote patnevo to nAiktpo EQ (1) yia nepinou 8 deutepoAentia yia va anevepyonoioe tnouvseon me to Bluetoothkai tha akouoet "Bluetooth disconnected".

7. Διπλή λειτουργία

Ta akouotika exouv dinan aeitoupyia kai npopov va xnpoiopoinoov wc akouotikacn xc neia.

1 Λειουργia ακουσικών

Otau ta paIapakia eivai otraeva npoc ta eoa, to npoiov npopei va xnpoiopoinoicw cakouotiká.

Aeoupyia akouotikov

2 Λειουργia ηχειου

Otav ta maIapakia eivai opaueva npoc ta to npoiov mopei va xpnoiunonthetai wc nxeio

8. Στοιχεία χειρισμου

YnodεiEη

AaBETe unoyn ot n unoatnpn kantoovw aeitoupyw Eapntatai an to ouokun oac.
AvatpeEe otic odnyiec aeitoupyiac tnc tepuatiknc ouakeunc oac.

8.1 Λειουργία Voice Assistant

Naiote kai kpatote natnevo to nktpo EQ (1) yia nep. 2
Seutepoletta, yia va Ekvnoe i eikoivwvia Tn Siri o Bonoc
Google. Mlac akouotc evav hxo, to Voice Assistant eiva etoiu va aoc
UnootnpiEi.

Ynóδειξη - Siri

H Siri διατίθεται μόνο ες κατάλληλες συσκεύες μελειουργίο σύτημα IOS 5 kal ἀνω (iPhone 4s kal μετayένεστρα).

Yπδειξη - Bonθός Google

To Bonθoc Google διατιθεται μόνο σε καταλληλες Σουκευες με λειούργικό σύοτημα Android 5.0 Kai ανω με Yπηρεσίες Google Play, > 1,5 GB ελεύθερο χώρο αποθήκυασς και ελάχιοτη αναύμη θόνης 720P.
H epapoyn BonOoc Google npentv a evai diaeoum n otn ouakeun oac kai va eXei puthetai wC baikoc BonOoc ywosoc

8.2 Aetoupyia hands-free

Yπápxει η δυνατότητa va χρησιμοποίησετa ακουσικα ως handsfree για το κινητό σας τηλέφωνο.

EvapEη kληση

PAnktpoaynoe tov apiOaeeuaocn ouokun oac, yia va npaypatonoiote mkaon.

2 Anofoxni kAnonc

Pioteia opa to πλntpo MFB (4), yia va anavtnoet e 0e mia eioepxóevn klnon

3 Anoppipn kAnonc

Pntote kKpatote patnevo to nktpo MFB (4) yia nep. 1 deutepoAeinto n xpnoiOnioTe tn ouokeuon oac, ia va anoppipse tia eOepxoEvn kIhon.

4 Tepuatouoc kAnonc

Kata tn ouvoiia, tioe tia foopa to nknpto MFB (4), yia va tepaioe tnv kno.

5 Eπavakληση

Paiote kai kpatote natnevo to nIkpto MFB (4) yia nepinou 2 eutepoAenra yia va kaEeTe Eava tov teAutaio apiOo nou kaEoate

Ynóδειξη

H λειουργia "επανακληος" είαι δίαθέσιμη μόν γία τη συσκεύη που συνδέθηκε πρώτη κατά τη συνδεοή πολλών συσκεύων

8.3 Mετάδοση ἡχου

Ynodειξη

Aαβετe unóψη οιντη λιειουργia εἰναι δίαθεσιμη μόνο με ευεργή σύνδεση®Bluetooth

1 Ekvntn tneadooon otn ouokevn aoc.
2 Avanapaywn/naon

NATnoTe mia fopà to πληκτρo MFB (4), γia va Εεκινησετέ ἡν αδιακόψετε τήν avanapayωγή χού.

3 Enoevo koumu

Patnoe duo opec to nKtpo MFB (4), yia va taBite 10to eouvo koumu.

4 PnpoyouEvo KOpMa

Pntote tpeic fopc to nKto MFB (4), yia va taeeiTe oTo npoyouevo kouaTI.

8.4 Póθμiση εντασης ἡχου

1 AuEnon Evtaonc hyou

FupioTe to puOoiotn EvtaoNc (3) 8EIOoTpofoa, yia va auNoeTe Tnv EvtaoN. Otav fTaoeTe tn MeyiotaN Evtaon nXou, akouyetal o nxoc "beep"

2 Mielon evtaonxou

TupioTe to puOoiotn EvtaoNc (3) apiotepoortpoa, yia va uEiwoeTe Tnv Evtaon.

8.5 looataoio

Ta akovotika εivai εξοπλισμενα με τρεις διαφορετικές ρυθμίσεις ἡχου που μπορείτεν αειλέξετε ὅπως θέλετε. Παποτε μία φόρα το πλήκτρο EQ (1), γία εναλλayη μεταύ των ηχητικών εφέ. Ta akovotika aποθκεύουν τὴν τέλευται ρυθμίση ἡχου που επιλέξατε και τὴν avanapáγουν, ὄταν ta ενεργοποίησε ξάνα.

O 100oTaθμiσtnc εival aπενεργοπημενος Θη λειούργia nχείου.

Me tnv eiloy "NORMAL" ta akouotika eiva oopponmeva eTtnd ta npia, ta eoaia ka ta naoa exouv puOoiTei oTo kavovko. Aokte tnv avakoivwon "Equal Mode."

Me tyn eiloyn "BASS" to eΦe μiaowv evioxεtai επλεov. Akoute tyn avakoiwon "Heavy Bass Mode".

Me Tnv Eniloyn "CLEAR" oi eivai eotiaoEvc kai Ekαθapa avaywpiαεç. Akoute Tnv avakoivwon "Vocal Mode".

8.6 Mετάδοη ἡχου μέω καλωδιου ἡχου

Ektoc ano in ouvseon meow Bluetoptnopeite va ouvdeoe ta akouotika kai me to napexoevokalwio AUX uovdeote to eva akpo otn ouokeun kai to allo akpo ony eioo do xou (6). Akoute tvavakoivwon "line in"Otav ouvdeoe to kalwio nxou, n ouvdeon Bleofotetraia autouataakouotikakleitoupoyov twpa evoupata.

8.7 Avanapaywyñ nXou μεω καptac microSD

EKTOCnTOnOvSsONmuOWBlueteOpHoeTeENioncVaXPOIUMoHOeTeautaTaakouotkaMuE Tn BOnThEAuaKapTac microSDa va to kavete auto,ToIOeTneTv KApTa microSD otnv EioSo SD (7). AkoTE nV avakoivwn "memory card connected". H unApxouoA ouvSeon Bluetovtkei va Unpexi. H avanapaywyn hXou yivei aNLeov eow tnc KapTac microSD.

8. TeVyika XapaktnploTiká

Akouostiká Bluetooth
Εμβέλεια < 10	m
ΤεχνολογίαBluetooth	Bluetooth® v5.3
Υποστηριζόμενα προφίλ Α2DP, AVRCP, HFP
Συχνότητα γία μεταδόσειςBluetooth®	2402-2480 MHz
Τύπος μπαταρίας 3,7 V πολμερών λιθίου
Ελάχ. χωρητικότητα 640 mAh
Κατανάλωσηρεύματος μέγ	.5 V~550 mA
Συνολικό βάρος 292 g
Διάρκεία φόρτισης ~ 3 ωρες
Διάρκεία σε μουσική/συνομιλία*	~18ώρ. / ~25ώρ.
Κατάσταση αναμονής* ~ 90 ημ.
Φρητό ηχείο Bluetooth
Μέγ. απόδοση μουσικής 2 x	3 W
Διάρκεία σε μουσική/συνομιλία*	~3,5ώρ. / ~5ώρ.

* a ano nA npn optio

9. Συντήρηση και φροντίδα

Kaθαριοτε to προίν με ενα ελαφρως υωπό παι που δεν αφήνει Μασδχροημοιοιείτε οχύρα kaθαριοικά.

10. Anonoin Σuθύνης

H Hama GmbH & Co KG avalaamabavcia uovn n yyunon yia znue c o onoiec npokn kav ano
eopalneyn ekyataotaon kai ouvapoloynon, ano eoepaalneyn xpnon tou pioiovtoc n a n npon to
eyxipidiou oyiw n/kai twpoeidonoaew aoopaaleiac.

11. Σερβις και υποστήριξη

Eav exteepwnoeic yia to npoiov, mnpeite va anevuuvte otnv eunnpetnon nlaatwv tnc Hama. TnAeawikn ypaum: [phone] (FepauviAaylka)

NepiooTepe c npofoepie yia tvu nootnpiEn 0a bpite otn sivvovorawxom

12. p

CE Me nvy npouo a/ny Hama Gmb & Co KG, 0nawvei oti o paiaoeonlaiooc [00184092] nnpoi nvy odnyia 2014/53/EU. To ooknnpwepvo keiepvo tnc 0nawon c oumuopfwoe EE eivai diaafoi mo ic nkektpovikc iotoeai:

www.hama.com->00184092->Downloads.

Zwv ouxvoiTsw/Zwve c ouxvoiTsw 2402-2480 MHz

Méviotη εκπεμπόμενη 10xúc 2,5 mW E.I.R.P.

TR Kullanim kilavuzu