Passion Turn - Bluetooth-kuuloke HAMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Hama
Malli	Passion Turn
Tuotetyyppi	Bluetooth-kuulokkeet, ympäröivä, kaiutintoiminnolla
Paino	292 g
Bluetooth-versio	5.3
Bluetooth-kantama	< 10 m
Tuetut Bluetooth-profiilit	A2DP, AVRCP, HFP
Akun tyyppi	Litiumpolymeeri 3,7 V
Akun kapasiteetti	640 mAh
Latausaika	Noin 3 tuntia
Toistoaika (kuuloketila)	Noin 18 tuntia
Puheaika (kuuloketila)	Noin 25 tuntia
Valmiustila	Noin 90 päivää
Toistoaika (kaiutintila)	Noin 3,5 tuntia
Puheaika (kaiutintila)	Noin 5 tuntia
Musiikin maksimiteho (kaiutintila)	2 x 3 W
Taajuuskorjain	3 tilaa: Normaali (Equal Mode), Basso (Heavy Bass Mode), Puhe (Vocal Mode)
Audiotulo	3,5 mm liitin
Latausportti	USB-C
Sisäänrakennettu microSD-soitin	Kyllä (microSD-paikka)
Multipoint	Kyllä, enintään 2 laitetta
Ääniavustaja	Yhteensopiva Sirin ja Google Assistantin kanssa
Hands-free-toiminto	Kyllä, puhelunhallintapainikkeilla
Pakkauksen sisältö	1 kuulokkeet, 1 USB-C-kaapeli, 1 AUX 3,5 mm -kaapeli, 1 säilytyspussi, ohjeet

Usein kysytyt kysymykset - Passion Turn HAMA

Kuinka Hama Passion Turn -kuulokkeet kytketään päälle ja pois?

Päällekytkentä: paina MFB-painiketta noin 3 sekunnin ajan, kunnes kuulet 'Hi' ja LED vilkkuu valkoisena. Poiskytkentä: paina MFB-painiketta noin 5 sekuntia, kunnes kuulet signaalin ja LED sammuu.

Kuinka kuulokkeet yhdistetään älypuhelimeen?

Varmista, että kuulokkeet ovat paritustilassa (LED vilkkuu nopeasti). Ota älypuhelimessa Bluetooth käyttöön ja valitse luettelosta 'Hama Passion Turn'. Jos salasanaa kysytään, syötä 0000.

Kuinka kuulokkeet ladataan ja kuinka kauan se kestää?

Käytä mukana toimitettua USB-C-kaapelia ja liitä se USB-laturiin (ei sisälly). Punainen merkkivalo osoittaa latauksen, vihreä kun lataus on valmis. Täysi lataus kestää noin 3 tuntia.

Kuinka kuulokkeita käytetään kaiutintilassa?

Käännä kuulokkeet ulospäin siirtyäksesi kaiutintilaan. Kaiutintila poistaa taajuuskorjaimen käytöstä. Äänentoisto tapahtuu Bluetooth-yhteyden tai microSD-kortin kautta.

Mikä on kuulokkeiden akunkesto kuuloke- ja kaiutintilassa?

Kuuloketilassa toistoaika on noin 18 tuntia ja puheaika noin 25 tuntia. Kaiutintilassa toistoaika on noin 3,5 tuntia ja puheaika noin 5 tuntia.

Kuinka sisäänrakennettua taajuuskorjainta käytetään?

Paina EQ-painiketta vaihtaaksesi kolmen tilan välillä: Normaali, Basso (Heavy Bass Mode) ja Puhe (Vocal Mode). Viimeisin asetus tallentuu. Taajuuskorjain on pois käytöstä kaiutintilassa.

Voinko kuunnella musiikkia microSD-kortilta?

Kyllä, aseta microSD-kortti sille varattuun paikkaan. Kuulokkeet ilmoittavat 'memory card connected' ja toistavat äänitiedostot automaattisesti. Bluetooth-yhteys pysyy aktiivisena, mutta kortti on etusijalla.

Ovatko kuulokkeet yhteensopivat ääniavustajien kanssa?

Kyllä, pidä EQ-painiketta painettuna 2 sekunnin ajan aktivoidaksesi Sirin (iOS) tai Google Assistantin (Android). Laitteesi on oltava yhteensopiva ja määritetty.

Kuinka soitan puhelun tai vastaan puheluun kuulokkeilla?

Vastaa puheluun painamalla MFB-painiketta kerran. Hylkää puhelu pitämällä MFB-painiketta painettuna 1 sekunnin ajan. Lopeta puhelu painamalla kerran. Soita viimeisin numero uudelleen pitämällä MFB-painiketta painettuna 2 sekuntia.

Mitä tehdä, jos kuulokkeet eivät enää yhdisty tai toimivat huonosti?

Yritä nollata yhteys sammuttamalla kuulokkeet, poistamalla Bluetooth käytöstä laitteessa ja tekemällä paritus uudelleen. Jos ongelma jatkuu, lataa kuulokkeet täyteen ja tarkista ohjeet.

KÄYTTÖOHJE Passion Turn HAMA

2 Kulaklik sarj islemi

Sarj islemi sirasinda LED (5) surekli olarak kirmizi yanar.

Suurkiitos, etta valitsit Hama-tuotteen.
Varaa aikaa ja lue seuraavat ohjeet ensin kokonaan lapi. Sailyta sen jalkeen tamkaytioohje varmassa paikassa, jotta voit tarvittaessa tarkistaa siita eri asioitos luovut laitteesta, anna tamkaytioohje sen mukana uudelle omistajalle

Käyttoelementit ja naytö

1. EQ-painike
2. Virtapainike
3. Aanenvoimakkuuden saadin
4. Monitoimintopainike (MFB)
5. Tila-LED
6. Audiotulo (3,5 mm)
7. microSD-tulo
8. USB-C-liiitäntä
9. Mikrofoni

1. Varoitusmerkkien ja ohjeiden selitykset

Varoitus

Nillä merkitaaun turvallisuusohjeet ja kiinnitetaan huomio erityisiin vaaroihin ja riskeihin

Huomautus

Käytetään lisātietajön tai tärkeiden ohjeiden merkitsemiseen

2. Pakkauksen sisälto

1 x Bluetooth Over-Ear-Stereo -kuulokkeet "Passion Turn"
1 x USB-C-latausjohto
1 x 3,5 mm Stereo AUX-kaapeli
1 x sailytyspussi
1 x pikaohje
1 x varoitus- ja turvallisuusohjeet

3. Turvallisuusohjeet

• Tuote on tarkoitetti yksityiseen, ei-kaupalliseen kotikayttoon.
• Käytä tuotetta vain sen käytötarkoituksen mukaisesti.
  Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etteivat he leiki tuotteella.
• Alä käytä tuotetta alueilla, joilla elektroniikkalaitteet eivat ole salittuja.
• Alä yrità huoltaa tai korjata tuotetta itse. Jatahuoltotyöt patevalle henkilostolle
• Alä avaa tuotetta aläkä jatka sen käytöä, jos on vauroitunut.
• Alā taita tai purista johtoa.
• Alä anna laitteen pudota aläkä altista sitä voimakkaalle tärinälle.
• Havita pakkausmateriali heti paikallisten jatehuoltomäräysten mukaisesti.
• Alä tee mitään mutuktosia laitteeseen. Muutosten tekeminen johtaa takuun raukeamiseen
• Suojaa tuotetta lialta, kosteudelta ja ylikuumenemiselta ja kayta sita vain kuiissa tiloissa.
• Alä käytä tuotetta lammityslaitteiden ja muiden lammonlähteiden valittomassä laheisyydessä tai suorassa auringonsäteilyssa.
• Kayta tuotetta vain kohtuullisissa ilmastosuhteissa.
• Pida tāmā tuote kaikkien muiden sahkölaitteiden tavoin poissa lasten ulottuvilta!
• Alä käytä tuotetta sen teknisissä tiedoissa ilmoitettujen suorituskyrajojen ulkopuolella.
• Alä käytä tuotetta kosteassa ymparistössa ja valtä roiskuvaa vetta
• Alä anna tuotteen viedä huomiotasi ajoneuvon ajamisesta tai urheilulaitteen ohjaamisesta ja tarkkaile liikennettä ja ympäristöä.
• Akku on kiinteästi asennettu eikä sitä voida poistaa. Havitta tuote kokonaisena lakisaateisten märäysten mukaisesti.
• Alä heita akkua tai tuotetta tuleen.
• Alä muokkaa ja/tai taita/kuumenna/pura ladattavia akkuja/paristoja
• Alä käytä tuotetta latauksen aikana!
• Huomioi searaavat nakokohdat: Suuri aanenvoimakkuus voi hairita ymparistoasi.

Varoitus - Akku

• Käytä lataamiseen vain sopivia latureita tai USB-portteja.
• Älä käytä viallisia latureita tai USB-liitantöjä alaka yritä korjata niitta
• Alä ylikuormita tuotetta liikaa tai pura sitä.
  Välta varastointia, lataamista ja käyttoa aärimmäisissa lampötiloissa ja erittain alhaisissa ilmanpaineissa (kuten suurilla korkeuksilla).
  Se Kun varastoit tuotetta pidempaan, lataa sesaannollisesti (vahintaan kolmen kuukauden valein).

Varoitus - Magneetteja

Tuote luo magneettisia kentti. Henkiloiden, joilla on sydimentahdistin on konsultoitava laakari ennen tuotteen kayttamista varmistaakseen, ettei laite heikenns ydimentahdistimen toimintaa
- Ää saïlytä pankki- tai muita magneettiraidallisia korteje latauslaatikon tai kuulokkeiden laheisyydessä. Kortin tiedot voivat vauroitua tai havitä

Varoitus - Korkea aenenvoimakkuus

• Korkea äenpaine!

Kuulovaurion vaara!
- Estä kuolon menetys välttamällä kuuntelua suurella äenenvoimakkuudella pitkä aikoja.
- Pida äenvoimakkuus aina järkevälla tasolla. Suurista äenvoimakkuuksista voi - lyhytaikaisinakin - seurata kuulovaurioita.
- Tuotteen käytö rajoittaa ympäristön

aänten havaitsemista Siksi sen kanssa ei saa samanaikaisesti kayttaa ajoneuvoja eika koneita

4. Kytkeminen paallee / pois paalta

Paina monitoimintopainiketta (4) n. 3 sekunnin ajan, kunnes "Hi" ilmoitus kuuluu ja LED (5) vilkkuu valkoisena.

Sammuta painamalla monitoointopainiketta (4) n. 5 sekunnin ajan, kunnes kuulet merkkiaänen ja LED (5) vilkkuu valkoisesena ja sammuu.

Ohje - Kuulokkeiden automaattinen pois pälta kytkeminen

Kuulokkeissa on sammutusautomatikka. Mikäli 15 minuutin aikana ei muodosteta yhteyttä paätelaitteeseisi, kytkeytyy se pois pälta

5. Lataaminen

Lataa kuulokkeet kerran kokonaan ennen niiden ensimmaista kayttokertaa

1 Kuulokkeiden pois pälä kytkeminen ja liittäminen

Varmista, etta kuulokkeet on sammutetu ennen niiden lataamista.

Kytke USB-latausjohto latausliittimeen (8). Liitta USB-C-latauskaapelin vapaa liitin sopivaan USB-laturiin. Noudata kaytossa olevan USB-laturin kayttöohjeita.

2 Kuulokkeiden lataus

LED (5) palaa punaisena latauksen aikana

Latauksen paattyessä LED (5) palaa valkoinen.

3 Akun tayteen lataaminen voi kestaa jopa 3 tuntia.

Akkukapasiteetti

Kuulokkeiden akkukapasiteetin ollessa matala (< 5 %) tulee ilmoitus "No power, please charge".

Huomautus

Bluetooth®-yhteys kytketaan automaattisesti pois pälta latauksen aikana.

6. Bluetooth -yhteys (parinmuodostus)

Ohje - Parinmuodostus

• Varmista, etta Bluetooth paatelaitteesi on kytketty paalle ja etta Bluetooth aktivoitu.
  Noudata paatelaitteesi kayttoohjetta.

Kuulokkeiden ja paatelaitteen tulisi sijaita korkeintaan 1 metrin etaisyydella toisistaan. Mitä lyhyempi etaisyys on, sitä parempi.

Kytke kuulokkeet monitoimintopainikkeella (4) paalle.

1 Tarkista tila-LEDin (5) tilajailmoitukset

LEDin (5) villkkuessa jatkuvasti ja kun ilmoitetaan:

kuulokkeet etsivat Bluetoothhtyttta.

Kun LED (5) vilkkuu ja kuulet ilmoituksen:

kuulokkeet jo yhdistetty Bluetooth paatelaitteen kanssa.

2 Hae kuulokkeet paatelaitteella (vain ensimmaista kertaay hdistettaessa)

Avaa paatelaitteellasi Bluetoothasetukset ja odota, kunnes lyydettyjen Bluetotaitteiden luettelossa nakyh Hama Passion Turn

Valitse Hama Passion Turn ja odota, kunnes kuulokkeet naytetaan paatelaitteesi Bluetooth assetuksissa yhdistetty.

Ohje - Bluetoothsalasana

Jotkin paatelaitteet edellyttavat toisen Bluetoothteen kanssa yhteyden muodostamiseksi salasanan.
- Syotā kuulokkeiden yhdistamiseksi salasana 0000, mikäi paatelaitteesi sitä edellyttä.

3 Multipoint-teknologia

Kuulokkeet voidaan yhdistaa samanaikaisesti kahteen Bluetteensopivaan paatelaitteseen (monipiste).

Yhdista ensimmainen paatelaite kuulokkeisin.
- Poista lopuksi tāmān paatelaitteen Bluetooththoiminto kāytostä
Yhdistä sitten toinen paatelaite kuulokkeisin.
- Aktivi Bluetooth®-toiminto uudelleen ensimmäissä paätelaitteessa. Kuulokkeet yhdistyvat sitten myös tahan paätelaitteseen.

4 Bluetooth®-yhteyden irrottaminen

Irrota kuulokkeet paatelaitteesta Bluetoothasetuksista.

Vaihtohtoisesti:

katkaise Bluetooth®-yhteys painamalla ja pitämällä
EQ-painiketta (1) painettuna. r8 sekunnin ajan ja kuulet "Bluetooth disconnected".

7. Kaksoistoiminto

Kuulokkeilla on kaksoistoiminto ja niitta voidaan kaytttaa kuulokkeina tai kaiuttimena.

1 Kuuloketila

Kun korvapehmusteel on kaannetty sisänpain voidaan tuotetka kayttä kuulokkeina.

Kuuloketila

2 Kaiutintila

Kun korvapehmusteel on kännetty ulspain voidaan tuotetta käyttaa kaiuttimena

8. Kayttoelementit

Huomautus

• Huomaathan, etta joidenkin toimintojen tuki riippuu paatelaitteestasi.
  Noudata paatelaitteesi kayttoohjetta.

8.1 Voice Assistant -toiminto

Paina ja pidä EQ-painiketta (1) painettuna n. 2 sekunnin ajan käynnistäksesi viestinnän Sirin tai Google Assistantin kanssa. Voice Assistant on valmis kun kuulet merkkiaänen

Huomautus Sirista

Siri on käytettävissa vain soveltuvissa paatelaitteissa, joissa on IOS 5 (iPhone 4s alkaen) tai uudempi versio.

Ohje - Google Assistant

• Google Assistant on käytettävissa vain soveltuissa paätelaitteissa, joissa on Android 5.0 tai uudempi versio Google Play Services avulla, kun vapaata tallennustilaa on > 1,5 GB ja nayton resoluutio n vähintään 720P.
• Google Assistant -sovelluksen on oltava staatavilla päätelaitteellasi ja asetettuna vakiopiheavustajaksi.

8.2 Langaton puhetoiminto

Kuulokkeita voidaan kayttaa matkapuhelimen handsfree-laitteena.

Soittaminen

Valitse soittaaksesi numeron suoraan paatelaitteessasi.

2 Puheluun vastaaminen

Paina kerran monitoointopainiketta (4) vastatakesisi saapuvaan puheluun.

3 Puhelun hylkaaminen

Paina kahdesti ja pidä monitoiminopainiketta (4)
painettuna n. sekunnin ajan tai kayta paatelaitettasi
saapuvan puhelun hylkäämiseksi

4 Puhelun lopettaminen

Paina puhelun aikana kerran monitoimintopainiketta (4) lopettaaksesi puhelun

5 Uudelleen valinta

Valitse viimeksi valittu numero uudelleen painamalla ja pitamalla monitoimintopainiketta (4) painettuna n. 2 sekunnin ajan.

Huomautus

Uudelleenvalintaa voidaan kayttä vain siinä paatelaitteessa, joka yhdistettiin ensin parillitokseen.

8.3 Audiotoisto

Huomautus

Huomaathan, etta tamà toiminto on mahdollinen vain, kun Bluetyoteys on aktivinen.

1 Käynnistä paatelaitteesi toisto.
2 Toista/tauko

R

Paina kerran monitoointopainiketta (4) pysayttaksesi tai kaynnistaksesi audiotoiston.

3 Seuraava kappale

Siirry seuraavaan lukuun painamalla monitoointopainiketta (4) kahdesti.

4 Edellinen kappale

Siirry seuraavaan lukuun painamalla monitoointopainiketta (4) kolme kertaa.

8.4 Aenenvoimakkuudenaatoo

1 Aänenvoimakkuudensuurentaminen

Kierra aanenvoimakkuuden saadinta (3) myotapaivaaan aanenvoimakkuuden lisamiseksi. Saavuttaessasi suurimman aanenvoimakkuuden kuulet "beep"

2 Aänenvoimakkuuden pientäminen

Kierra aanenvoimakkuuden sddintä (3) vastapäivän aan aanenvoimakkuuden pientamiseksi.

8.5 Taajuuskorjain

Kuulokkeissa on valittavanasi kolme eri sointiasetusPaina kerran EQ-painiketta (1) vaihtaaksesi sointien valillä. Kuulokkeet tallentavat viimeisen valitsemasi sointiasetuksen ja käyttaa situ uudelleen paalle kykttäessä

Taajuuskorjain on poistetu käytösta kaiutintilassa.

8.6 Audiotoisto audiokaapelilla

Bluetooth®-yhteyden lisäksi voit liittäämä kuulokkeet myös oheisella AUX-kaapelistä tätä varten yksi pää paatelaitteeseen ja toinen audiotuloon (6). Kuulet ilmoituksen "line in". Liitetäessä audiokaapeli kytketaan Bluetooth-ylteys automaattisesti pois pälta. Kuulokkeet toimivat nyt kuin johdolla yhdistetyt kuulokkeet.

8.7 Audiotoisto microSD-kortilla

Bluetooth® -yhteyden lisäksi voit käytä naita kuulokkeita myös microSD-koRistà tata varten microSD-kortti SD-tuloon (7). Kuulet ilmoituksen "memory card connected". Nykyinen Bluetooth®-yhteys sāily. Audiotoisto tapahtuu nyt microSD-kortilta.

8. Tekniset tiedot

Bluetooth®-kuulokkeet
Kantama < 10	m
Bluetooth®-teknologia Bluetooth®v5.3
Tuetut profilit A2DP, AVRCP,	HFP
Bluetooth®-lähetysten taajuus	2402-2480 MHz
Akkutyyppi 3,7	V Li-polymeeri
Min. kapasiteetti 640 mAh
Virranotto maks	.5V=550 mA
Yhteispaino 292 g
Latausaika ~ 3	h
Musiikinsoitto-/puheaika* ~ 18	h / ~ 25 h
Lepotila* ~ 90 d
Mobiili Bluetooth®-kaiutin
Maks. musikkiteho 2 x 3 W
Musikkinsoitto-/puheaika* ~ 3,5	h / ~ 5h

*taydella latauksella

9. Hoito ja huelto

Puhdista tuote ainoastaan nukattomalla, kevyesti kostutetulla liinalla, alä kayta voimakkaita puhistusaineita.

10. Vastuuvapauslaseke

Hama GmbH & Co KG ei vastaa millaan tavalla vahingoista, jotka johtuvat epaaianmukaisesta asennuksesta ja tuotteen kaytostä tai kayttöohjeen ja/tai turvallisuusohjeiden vastaisesta toiminnasta.

11. Huolto ja tuki

Tuotetta koskevissa kysymyksissä pyydämme kaantymän Haman tuoteneuvonnan puoleen.

Asiakaspalvelunumero: [phone] (saksa/englanti)

Lisatietoja tuesta loydat osoitteesta: wwwama.com

12. Vaatimustenmukaisuusvakuutus

CE Hama GmbH & Co KG vakuuttaa, etta radiolaitetyppi [00184092] on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustemmukaisuusvakuutuksen taysimittainen teksti on saatatavilla seuraavassa internetosoitteessa:

www.hama.com->00184092->Downloads.

Taajuusalue/taajuusalueet 2402-2480 MHz

Suurin mahdollinen lahetysteho 2.5mW E.I.R.P.