Freedom Buddy - Bluetooth-kuuloke HAMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	True Wireless Bluetooth -kuulokkeet
Brändi	Hama
Malli	Freedom Buddy
Bluetooth-tekniikka	Bluetooth® v5.3
Tuetut Bluetooth-profiilit	A2DP V1.3, HFP V1.5, SPP V1.0, AVRCP V1.5
Maksimietäisyys	< 10 metriä
Lähetystaajuus	2402 - 2480 MHz
Akkutyyppi (kuulokkeet)	Litiumpolymeeri 3,7 V, 38 mAh
Akkutyyppi (kotelo)	Litiumpolymeeri 3,7 V, 290 mAh
Latausaika (kuulokkeet)	~1,5–2 tuntia
Latausaika (kotelo)	~1,5–2 tuntia
Musiikin toistoajan kesto	~4 tuntia (kuulokkeet) / ~16 tuntia kotelon kanssa
Puheaika	~3 tuntia (kuulokkeet) / ~12 tuntia kotelon kanssa
Valmiustila-aika	~200 tuntia
Yksikköpaino (kuuloke)	Noin 4 g
Kokonaispaino (kotelo + kuulokkeet)	Noin 38 g
Latausliitäntä	USB-C-portti
Tärkeimmät toiminnot	Monitoimikoskettimet, Siri/Google-ääniavustaja, basson vahvistus (Extra Bass), handsfree, toisto/tauko, kappaleen ohitus
Pakkauksen sisältö	1 pari kuulokkeita, 1 latauskotelo, 1 USB-C-kaapeli, 3 paria silikonikärkiä (S/M/L), käyttöohje
Huolto ja puhdistus	Puhdistus hieman kostealla nukkaamattomalla liinalla, vältä voimakkaita pesuaineita
Turvallisuus	Huomioi korkea äänenvoimakkuus, magneetit (sydämentahdistimet), älä käytä ajaessasi, älä heitä tuleen
Varaosat ja korjattavuus	Silikonikärjet saatavilla; integroitu akku ei vaihdettavissa; korjaus pätevän teknikon toimesta
Yleistä tietoa	Kotitalouskäyttö, ei kaupallinen, kohtalainen lämpötila, älä altista kosteudelle

Usein kysytyt kysymykset - Freedom Buddy HAMA

Kuinka yhdistän Freedom Buddy -kuulokkeet puhelimeeni?

Varmista, että puhelimesi Bluetooth on käytössä. Ota molemmat kuulokkeet latauskotelosta: ne käynnistyvät automaattisesti ja siirtyvät paritusmoodiin. Etsi puhelimellasi Bluetooth-laitteita ja valitse Hama Freedom Buddy. Jos salasanaa kysytään, kirjoita 0000. Kun yhteys on muodostettu, kuulet ilmoituksen Connected.

Kuinka kuulokkeet kytketään päälle ja pois?

Päälle kytkeminen: ota kuulokkeet latauskotelosta tai paina MFB-painiketta 2–3 sekuntia, kunnes kuulet Power on. Pois kytkeminen: aseta kuulokkeet takaisin latauskoteloon tai paina MFB-painiketta noin 5 sekuntia, kunnes kuulet Power off. Kuulokkeet sammuvat automaattisesti, jos niitä ei yhdistetä 5 minuuttiin.

Mitä tehdä, jos kuulokkeet eivät yhdistä laitteeseeni?

Tarkista, että kuulokkeet ovat päällä ja että laitteesi Bluetooth on käytössä. Varmista, että kuulokkeet ovat alle metrin päässä laitteesta. Jos ongelma jatkuu, unohda laite Bluetooth-asetuksista ja toista paritusprosessi. Voit myös palauttaa kuulokkeet tehdasasetuksiin asettamalla ne takaisin koteloon ja sulkemalla kannen.

Kuinka kuulokkeet ja latauskotelo ladataan?

Aseta kuulokkeet latauskoteloon L/R-merkintöjen mukaisesti. Kytke mukana toimitettu USB-C-kaapeli koteloon ja sopivaan USB-laturiin. Latauksen aikana kotelon LED-valot vilkkuvat valkoisina. Kuulokkeiden täysi lataus kestää noin 1,5–2 tuntia, samoin kotelon. Käytä vain sopivaa laturia.

Mikä on kuulokkeiden akun kesto?

Kuulokkeiden akkukesto on noin 4 tuntia musiikin toistossa ja 3 tuntia puheluissa. Latauskotelo mahdollistaa lisälataukset, jolloin kokonaiskesto on noin 16 tuntia musiikille ja 12 tuntia puheluille. Valmiustila-aika on noin 200 tuntia.

Kuinka Extra Bass -toiminto (basson vahvistus) aktivoidaan?

Musiikin toiston aikana paina kolme kertaa vasemman tai oikean kuulokkeen MFB-painiketta. Kuulet ilmoituksen Bass Mode, joka aktivoi basson korostuksen. Poistaaksesi, paina uudelleen kolme kertaa MFB-painiketta; kuulet Equal Mode.

Kuinka vastata tai hylätä puhelu kuulokkeilla?

Saapuvaan puheluun vastaamiseksi paina kerran vasemman tai oikean kuulokkeen MFB-painiketta. Hylätäksesi puhelun, pidä MFB-painiketta painettuna noin 1–2 sekuntia. Lopettaaksesi käynnissä olevan puhelun, paina MFB-painiketta kerran.

Kuinka musiikin toistoa hallitaan (tauko, seuraava/edellinen kappale)?

Keskeyttääksesi tai jatkaaksesi toistoa, paina kerran MFB-painiketta. Siirtyäksesi seuraavaan kappaleeseen, pidä oikean kuulokkeen MFB-painiketta painettuna 1–2 sekuntia. Palataksesi edelliseen kappaleeseen, pidä vasemman kuulokkeen MFB-painiketta painettuna 1–2 sekuntia.

Mitä tehdä, jos vain toinen kuuloke toimii tai ääni on epätasapainoinen?

Tarkista, että molemmat kuulokkeet on asetettu oikein latauskoteloon ja niiden koskettimet ovat puhtaat. Varmista, että äänenvoimakkuus on tasapainotettu laitteessasi. Jos ongelma jatkuu, palauta kuulokkeet tehdasasetuksiin asettamalla ne takaisin koteloon, sulje kansi muutamaksi sekunniksi ja yritä uudelleen. Jos toinen kuuloke on edelleen mykkä, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Kuinka Freedom Buddy -kuulokkeet puhdistetaan ja huolletaan?

Puhdista kuulokkeet ja kotelo hieman kostealla nukkaamattomalla liinalla. Älä käytä voimakkaita pesuaineita. Vältä altistamista kosteudelle, pölylle tai äärimmäisille lämpötiloille. Säilytä ne aina latauskotelossa, kun ne eivät ole käytössä.

KÄYTTÖOHJE Freedom Buddy HAMA

1x sarj kutusu
1x USB-C sarj kablosu

Suurkiitos, etta valitsit Hama-tuotteen.

Käyttoelementit ja naytö

Varaa aikaa ja lue seuraavat ohjeet ensin
1. Latauskotelo
kokonaan lpi Sailyta sen jalkeen tamä kaytöohje2. Latauskotelon tila-LED
varmassa paikassa, jotta voit tarvittaessa tarkistaa 3. Kuulokkeiden tila-LED
siitä eri asioita. Jos myyt laitteen eteenpän,
4. Monitoimintopainike (MFB)
anna myos kayttoohje edelleen uudelle laitteen
5. Silikoniset korvapehmusteel
omistajalle.
6. Latauskontaktit
7. USB-C-liiitanta

1. Varoitusmerkkien ja ohjeiden selitykset

Varoitus

Käytetaan turvallisuusohjeiden merkitsemiseen ja huomion kiinnittämseen erityisiin vaaroihin ja riskeihin.

Huomautus

Käytetän lisātiotojen tai tärkeiden ohjeiden merkitsemiseen.

2. Pakkauksen sisälto

1 x True Wireless Bluetooth Kuulokkeet "Freedom Buddy"
1 x latauskotelo
1 x USB-C-latausjohto
3 paria erikokoisia korvapehmusteita (S/M/L)
1 x pikaohje
1 x varoitukset ja turvallisuusohjeet

3. Turvallisuusohjeet

• Tuote on tarkoitetu yksityiseen, ei-kaupalliseen kotikayttoon.
• Käytä tuotetta vain sen käytötarkoituksen mukaisesti.
  Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etteivathe leiki tuotteella
• Alä käytä tuotetta alueilla, joillalelektroniikkalaitteet eivat ole salittuja
• Alä yrità huoltaa tai korjata tuotetta itse. Jata huoltotyöt patevalle henkilostölde
• Alä avaa tuotetta aläkä jatka sen käytöä, jos on vauroitunut
• Alà taita tai purista johtoa.
• Alä anna tuotteen pudota aläkä altista sitä voimakkaalle tärinälle.
• Havita pakkausmaterialiaalit heti paikallisten jatehuoltomäräysten mukaisesti
• Alä tee mitään muutoksia laitteeseen. Muutosten tekeminen johtaa takuun raukeamiseen
• Suojaa tuotetta lialta, kosteudelta ja ylikuumenemiselta ja kayta sita vain kuivissa tiloissa.
• Alä käytä tuotetta lammityslaitteiden ja muiden lammonlähteiden valittomassä laheisyydessa tai suorassa auringonsäteilyssa
• Kayta tuotetta vain kohtuullisissa ilmastooulosuheissa.
• Pidä tāmā tuote kaikkien muiden sahkölaitteiden tavoin poissa lasten ulottuvila!
• Alä käytä tuotetta sen teknisissä tiedoissa ilmoitettujen suorituskyrajrojen ulkopuolella
• Alä käytä tuotetta kosteassa ympäristössä ja välta roiskuvaa vetä
• Alä anna tuotteen viedä huomiotasi ajoneuvon ajamisesta tai urheilulaitteen ohjaamisesta ja tarkkaile liikennettä ja ympäristöä
• Akku on kiinteästi asennettu eikä sitä voida poistaa. Havita tuote kokonaisena lakisäateisten märäysten mukaisesti
• Alä heita akkua tai tuotetta tuleen.
• Alä muokkaa ja/tai taita/kuumenna/pura ladattavia akkuja/paristoja
• Alä käytä tuotetta latauksen aikana!

Varoitus akusta

• Käytä lataamiseen vain sopivia latureita tai USB-liitantöja.
• Alä käytä vialisia latureita tai USB-liitantöjä alaka yritä korjata niitta
• Alä yilataa tai syväpura tuotetta.
  Välta varastointia, lataamista ja käyttoa aärimmaisissa lampötiloissa ja erittain alhaisissa ilmanpaineissa (kuten korkeissaa paikoissa).
  Kun varastoit tuotetta pidempaan, lataa sesaannollisesti (vahintaan kolmen kuukauden valein).

Varoitus magneeteista

• Tuote luo magneettisia kentti. Henkilöiden, joilla on sydämentahdistin on konsultoitava laakärä ennen tuotteen kayttamistavarmistaakseen, ettei laite heikennasydämentahdistimen toimintaa
• Äla sälytä panki- tai muita magneettiraidallisia korteje latauslaatikont tai kuolokkeiden laheisyydessä. Kortin tiedot voivat vauroitua tai havita

Varoitus korkeasta

aenvoimakkuudesta

• Korkea äenpaine!
  Kuulovaurion vaara!
• Estä kuolon menetys välttamällä kuuntelua à suurella äenenvoimakkuudella pitkiä aikoja
• Pida äenvoimakkuus aina järkevälla tasolla. Suurista äenvoimakkuuksista voi - lyhytaikaisinakin - seurata kuulovauroita.
• Tuotteen kaytto rajoittaa ympariston aanten

havaitsemista. Siksi kayton aikana ei saa ajaa ajoneuvolla tai kaytttaa koneita

4. Kytkeminen paallee / pois paalta

ON

Ota molemmat kuulokkeet samanaikaisesti latauskotelosta. Kuulokkeet kytkeytyvät automaattisesti paallee ja käynistävät parillitokens muodostamisen. Kuulet ilmoituksen "Power on."

OFF

Kytke kuulokkeet pois paalta asettamalla ne latauskoteloon. Huomioi kuulokkeiden oikea sjoittaminen L ja R merkintojen mukaSulje latauskotelo.

Vaihtohtoisesti:

ON

2-3s

Paina vasemman ja oikean kuulokkeen monitoimipainiketta (4) n. 2-3 sekuntia, kunnes kuulet ilmoituksen "Power on".

OFF

5s

Pidä paällekytketyssä tilassa vasemman tai oikean kuulokkeen monitoimipainiketta (4) n. 5 sekuntia alaspainettuna, kunnes kuulet ilmoituksen "Power .off"

Huomautus kuulokkeiden automaattisesta poiskytkennast

0

Kuulokkeet on varustetu automaattisella katkaisulla. Jos 5 minuutin sisallä yhteys paatelaitteeseen ei onnistu, kuulokkeet kytkeytyvat automaattisesti pois paälta.

5. Lataaminen

Lataa kuulokkeet ja latauskotelo tayteen ennen ensimmaista kayttoa

1 Kuulokkeiden sisääanasettaminen ja latauskotelon liittäminen

Aseta kuulokkeet latauskoteloon. Huomioi kuulokkeiden oikea sijoittaminen L ja R merkintojen mukaan.

Kytke USB-C-latausjohto latauskotelon latausliitttimeen (7).

Kytke USB-C-latausjohdon vapaa pistoke sopivaan USB-laturiin. Noudata tassa kaytettavan USB-laturin kayttoohjetta.

2 Latauskotelon ja kuulokkeiden lataaminen

Latauskotelon tila-LEDit (2) vilkkuvat valkoisina latauksen aikann latauskotelo on ladattutayteen, latauskotelon 3 LEDiä palavat valkoisina.

Akkujen tayteenlataus voi kestaa 2 tuntia (kuulokkeet) tai 2 tuntia (latauskotelo).

3 Akun kapasiteetti

Latauskotelo

100-66 % 66-33 % 33-0 %

Kun akun varaus on alhainen (< 10 %), ensimmainen kolmesta tila-LEDista (2) vilkkuu valkoisena

Kuulokkeet

Kun akun varaus on alhainen (< 20 %) vilkkuu kuulokkeen tila-LED (3) vilkkuu punaisena viiden sekunnin valein Kuulet ilmoituksen "Battery Low" kerran minuutissa.

Tosiasialinen akun kesto riippuu laitteen käytösta, asetuksista ja ympäristön lampötilasta (akuilla on rajoitettu käytöikä).

Huomautus

Jos tuotetta ei ole käytetty muutamaan kuukauteen, saattaa kestä 15-30 minuuttia, kunnes tila-LED (2/3) palaa punaisena ladattaessa

6. Bluetooth -yhteys (parinmuodostus)

Huomautus parinmuodostuksesta

• Varmista, etta Bluetoothkyinen paatelaite on paalkyketytty ja etta Bluetooth aktivoitu.
  Noudata paatelaitteesi kayttoohjetta.

Kuulokkeet ja paatelaite eivat saa olla yli 1 metrin etaisyydella toisistaan. Mitä lyhyempi etaisyys, sen parempi.

Varmista, etta kuulokkeet on sammutetu ennen niiden lataamista.

1 Tarkista tila-LEDin (3) tila ja ilmoitukset.

Jos kuulokkeiden tila-LEDit (3) vilkkuvat vuoron peraan:

KuulokkeetetsivatBluetoothyhteytta.

Jos tila-LEDit (3) vilkkuvat 5 sekunnin valein:

Kuulokkeet on jo yhdistetty Bluetopaaatelaitteen kanssa.

2 Hae kuulokkeet paatelaitteella (vain ensimmaista kertaay hdistettaessa)

Avaa paatelaitteen Bluetooth-asetukset ja odota, kunnes loydetyjen Bluetooth-heitiden listassanakyy Hama Freedom Buddykuulet ilmoituksen "Pairing".

Valitse Hama Freedom Buddy ja odota, kunnes kuulokkeet naytetaan paatelaitteesi Bluetoothasetuksissa yhdistetty. Kuulet ilmoituksen "Connected".

Huomautus Bluetooth-salasanasta

Jotkut paatelaitteet tarvitsevat salasanan yhteyden muodostamiseksi toisen Bluteaoteen kanssa.

• Tuotteeen yhdistämista varten syöta salasanaksi 0000, jos paätelaite pyytäa salasanansyöttämista.

3 Bluetooth-yhteyden katkaiseminen

Irrota kuulokkeet paatelaitteesta Bluetoothasetuksista. Kuulet ilmoituksen "Disconnected".

7. Kayttopainikkeet

Huomautus

• Huomaathan, etta joidenkin toimintojen tuki riippuu paatelaitteestasi.
  Noudata paatelaitteesi kaytiohjetta.

7.1 Puheohjaustoiminto

Siri/ Google

Aloita viestintä Sirin tai Google Assistant in kanssa painamalla kaksi kertaa MFB-painiketta (4).

Huomautus Sirista

Siri on käytettävissä vain soveltuvissa paätelaitteissa, joissa on iOS 5 (alkaen iPhone 4s) tai uudempi käytöjarestelmä.

Huomautus Google Assistantista

• Google Assistant on käytettävissa vain soveltuvissa paätelaitteissa, joissa on Android 5.0 tai uudempi käytöjarjestelmä ja Google Play Services, > 1,5 GB vapaata muistia ja nayton vahimmäistarkkuus 720P.
• Google Assistant -sovellus täytyy olla asennettuna päätelaitteessa ja asetettuna vakioäniavustajaksi.

7.2 Lisabasso

Kuulokkeet on varustettu bassotoiminnolla, joka vahvistaa bassoäntä.

Extra Bass Boost

Kytke tämä toiminto pälle musiikin soidessa painamalla kolme kertaaa vasemman tai oikean kuulokkeen monitoimipainiketta (4). Kuulet ilmoituksen "Bass Mode".

Kytke toiminto taas pois pälta painamalla jalleen kolmesti vasemman tai oikean kuulokkeen monitoimipainiketta (4) Kuulet ilmoituksen "Equal Mode".

7.3 Handsfree-toiminto

Puhelun soittaminen

Soita puhelu valitsemalla numero suoraan paatelaitteesta

Puhelun vastaanottaminen

Ota tuleva puhelu vastaan painamalla lyhyesti vasemman tai oikean kuulokkeen monitoimipainiketta (4)

Puhelun hylkäaminen

Hylkä tuleva puhelu painamalla ja pitämällä vasemman tai oikean kuulokkeen monitoimipainiketta (4) n. 1-2 sekunnin ajan alaspainettuna

4 Puhelun Iopettaminen

Lopeta puhelu painamalla puhelun aikana kerran vasemman tai oikean kuulokkeen MFB-painiketta (4).

5 Uudelleen valinta

Viimeksi valittu numero voidaan valita uudelleen puheohjaustoiminnolla (7.1).

7.4 Audiotoisto

Käynnista äntentoisto paatelaitteesta.

Toista/tauko

Aloita tai lopeta aenentoisto painamalla kerran vasemman tai oikean kuulokkeen monitoimipainiketta (4).

3 Seuraava kappale

Siirry seuraavaan kappaleeseen painamalla ja pitamallä oikean kuulokkeen monitoimipainiketta (4) h-2 sekunnin ajan.

4 Edellinen kappale

Siirry edillseen kappaleeseen painamalla ja pitamalla vasemman kuulokkeen monitoimipainiketta (4) n. 1-2 sekuntia ajan

7.5 Aenenvoimakkuudenaatoo

Äänenvoimakkuutta voidaan saatä puheohjaustoiminnolla (7.1).

Vaihtoehtoisesti myos paatelaitteella.

8. Tekniset tiedot

®	Bluetooth®-kuulokkeet
Bluetooth®-teknologia	Bluetooth® v5.3
Tuetut profilit A2DP V1.3, HFP V1.5, SPP V1.0, AVRCP V1.5
Taajuus Bluetooth®-siirtoihin	2402-2480 MHz
Kantama < 10 m
®	Akku
Akkutyyppi 3,7V Li-polymeeri
Kuulokkeiden/latauskotelon väh. Kapasiteetti	38 mAh / 290 mAh
Virranotto maks. 5V	= 300mA
Latausaika/kuulokkeet ~ 1,5-2 h
Latausaika/latauskotelo ~ 1,5-2 h
Lepotila* ~ 200	h
Musiikin toisto (latauskotelo) * ~ 4h(16h)
Puhelut (latauskotelo) * ~ 3h(12h)
Kuulokkeiden pairo n. 4 g per kuuloke
Latauskotelon pairo sis. kuulokkeet n. 38 g

• taydella latauksella

9. Huolto ja hoito

Puhdista tuote vain nukkaamattomalla, kevesti kostutetulla liinä käytä voimakkaita puhistusaineita.

10. Vastuuvapauslaseke

Hama GmbH & Co KG ei vastaa milla'an tavalla vahingoista, jotka johtuvat epääasianmukaisesta asennuksesta ja tuotteen käytösta tai käytöohjeen ja/tai turvallisuusohjeiden noudattamatta jättämisetä.

11. Huolto ja tuki

Tuotetta koskevissa kysmyksissä pyydämme käntymän Haman tuoteneuvonn an puoleen.

Asiakaspalvelunumero: [phone] (saksa/englanti)

Lisatietoja tuesta loydat osoitteesta: wthma.com

12. Vaatimustenmukaisuusvakuutus

CE Hama GmbH & Co KG vakuuttaa, etta radiolaitetyppi [00184161, 00184162, 00184163, 00184164, 00184165, 00184166] on direktivin 2014/53/EU mukainen. EUvaatimustenmukaisuusvakuutuksen tysmittainen teksti on saatavilla seuraavassa

internetosoitteessa:

www.hama.com-> 00184161, 00184162, 00184163, 00184164, 00184165, 00184166 ->Downloads.

Taajuusalue/taajuusalueet 2402-2480MHz

Suurin mahdollinen lahetysteho 2,5mW E.I.R.P.