Freedom Buddy - Bluetooth Слушалки HAMA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Безжични слушалки True Wireless Bluetooth
Марка	Hama
Модел	Freedom Buddy
Bluetooth технология	Bluetooth® v5.3
Поддържани Bluetooth профили	A2DP V1.3, HFP V1.5, SPP V1.0, AVRCP V1.5
Максимален обхват	< 10 метра
Честота на предаване	2402 - 2480 MHz
Тип батерия (слушалки)	Литиево-полимерна 3,7 V, 38 mAh
Тип батерия (кутия)	Литиево-полимерна 3,7 V, 290 mAh
Време за зареждане (слушалки)	~1,5 до 2 часа
Време за зареждане (кутия)	~1,5 до 2 часа
Автономност при слушане на музика	~4 часа (слушалки) / ~16 часа с кутия
Автономност при разговор	~3 часа (слушалки) / ~12 часа с кутия
Автономност в режим на готовност	~200 часа
Тегло на една слушалка	Около 4 g
Общо тегло (кутия + слушалки)	Около 38 g
Зареждащ конектор	USB-C порт
Основни функции	Мултифункционално сензорно управление, гласов асистент Siri/Google, усилване на басите (Extra Bass), свободни ръце, възпроизвеждане/пауза, преминаване между песни
Съдържание на опаковката	1 чифт слушалки, 1 зарядна кутия, 1 USB-C кабел, 3 чифта силиконови накрайници (S/M/L), инструкция за употреба
Поддръжка и почистване	Почистване с леко влажна кърпа без власинки, избягвайте агресивни почистващи препарати
Безопасност	Внимание за високо ниво на звука, магнити (пейсмейкъри), не използвайте по време на шофиране, не изхвърляйте в огън
Резервни части и ремонтопригодност	Налични силиконови накрайници; вградената батерия не е сменяема; ремонт от квалифициран техник
Обща информация	Домашна нетърговска употреба, умерена температура, не излагайте на влага

Често задавани въпроси - Freedom Buddy HAMA

Как да свържа слушалките Freedom Buddy с телефона си?

Уверете се, че Bluetooth на телефона ви е активиран. Извадете двете слушалки от зарядната кутия: те се включват автоматично и влизат в режим на сдвояване. На телефона си потърсете Bluetooth устройства и изберете Hama Freedom Buddy. Ако се изисква парола, въведете 0000. След свързване ще чуете съобщение Connected.

Как да включа и изключа слушалките?

За да включите, извадете слушалките от зарядната кутия или задръжте бутона MFB за 2-3 секунди, докато чуете Power on. За да изключите, поставете слушалките обратно в кутията или задръжте бутона MFB за около 5 секунди, докато чуете Power off. Слушалките се изключват автоматично след 5 минути без връзка.

Какво да направя, ако слушалките не се свържат с устройството ми?

Проверете дали слушалките са включени и Bluetooth на устройството ви е активен. Уверете се, че слушалките са на по-малко от метър от устройството. Ако проблемът продължи, забравете устройството в Bluetooth настройките и повторете процедурата по сдвояване. Можете също да рестартирате слушалките, като ги поставите обратно в кутията и затворите капака.

Как да зареждам слушалките и зарядната кутия?

Поставете слушалките в зарядната кутия, като спазвате маркировките L/R. Свържете предоставения USB-C кабел към кутията и подходящо USB зарядно. По време на зареждане LED индикаторите на кутията мигат в бяло. Пълното зареждане на слушалките отнема около 1,5-2 часа, както и на кутията. Използвайте само подходящо зарядно устройство.

Какъв е животът на батерията на слушалките?

Слушалките предлагат около 4 часа възпроизвеждане на музика и 3 часа в разговор. Зарядната кутия позволява допълнителни зареждания, като общата автономност достига около 16 часа музика и 12 часа разговор. Времето в режим на готовност е около 200 часа.

Как да активирам функцията Extra Bass (усилване на басите)?

По време на възпроизвеждане на музика натиснете три пъти бутона MFB на лявата или дясната слушалка. Ще чуете съобщение Bass Mode за активиране на усилване на басите. За деактивиране натиснете отново три пъти бутона MFB; ще чуете Equal Mode.

Как да отговоря или откажа повикване със слушалките?

За да отговорите на входящо повикване, натиснете веднъж бутона MFB на лявата или дясната слушалка. За да откажете повикване, задръжте бутона MFB за около 1-2 секунди. За да прекратите текущ повикване, натиснете веднъж бутона MFB.

Как да управлявам възпроизвеждането на музика (пауза, следващ/предишен трак)?

За пауза или възобновяване на възпроизвеждането натиснете веднъж бутона MFB. За преминаване към следващия трак задръжте бутона MFB на дясната слушалка за 1-2 секунди. За връщане към предишния трак задръжте бутона MFB на лявата слушалка за 1-2 секунди.

Какво да направя, ако работи само една слушалка или звукът е небалансиран?

Проверете дали двете слушалки са правилно поставени в зарядната кутия и контактите им са чисти. Уверете се, че силата на звука е балансирана на вашето устройство. Ако проблемът продължи, рестартирайте слушалките, като ги поставите обратно в кутията, затворете капака за няколко секунди и опитайте отново. Ако една слушалка все още не работи, свържете се с отдела за обслужване на клиенти.

Как да почиствам и поддържам слушалките Freedom Buddy?

Почиствайте слушалките и кутията с леко влажна кърпа без власинки. Не използвайте агресивни почистващи препарати. Избягвайте излагане на влага, прах или екстремни температури. Винаги ги съхранявайте в зарядната кутия, когато не се използват.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Freedom Buddy HAMA

При НИСКО НИВО на заразда на akумлаторната бateрnia (<10%) nbpвят OT trпte CBETODиODa 3а сатуca (2) мга в бяло

CnyuzaKn

При НИСКО ИВО на зараза на akумлалорната 6ateря (<20%) CBETODиOBt 3a CTatyc (3) на с lyшалкпе мига на Всеки 5 cekyн в черьбшениeto "Battery Low" npo3Byuaba BeДнБХ B MInHyтА.

ДeиCTBnTeHTo BpeMe 3a 3apeJdaHe Ha 6aTePnTa Bapnpa B 3aBncMocT ot ynoTppe6aTa Haype, HAcIpoKITE n Tempepatypite Ha OKoJIHaT a CpeJa (6aTePnTe mMat orpaHnueH noJe3EH XINBOT).

ykaaHne

Ako He Cte N3noJ3BaJIn npOyKTA B npOdbJxEHe Ha HnKOJIko Meceua, Moxe da OTHEME 15 30 MnHyTu, DOKaTO CBeToDmOdB T3a CTaTyc (2/3) CBeTHe B UepBHeNo pnp 3apexJahe.

6. Bluetooth Bpb3ka (cDBOBAHe)

Yka3aHne 3a cDBoBaHe

• Ybepete ce, Ye BaeweTo nOndbpxaIo BluetaoqtaIHo yCTpOietBO e BKIOueHO n Ye Bluetooth aKTNBnpaH.
• 3a ta3n质量安全 yka3aHnraT0 on pbkOBoCTB0To 3a ynoTe ha BaWeto kpaHo yctpoiCTBO.

Cnyuankte n KpaHnO yCTPOcTBo Tp6Ba da 6bDat Ha pa3ctOHNe no1 MeTbp. Konkoto no-MaJIe TOBa pa3ctOHNe, ToKOBa no-Do6pe.

YBepete ce, ye Cnyuankte ca BKIOUoyenH.

1 IpoBepTe cbCToHnETo Ha CBeToaNoDa 3a CtaTyc (3) n cbo6ueHnra.

Ako cBeToOnoNte 3a cTaTyc (3) Ha cnUwankata Mrrat nocneObaTeJIHO:

Cnywanknte Tbpctn BluteothBpb3ka

Ako CBetOnoInTe 3a cTatyc (3) Mrrat Ha BCEkn 5 cekyHn:

Cnyuankne Beue ca Cbbp3aHn c KpaHNo yctpoCTBO c Blteoth

2 Tbpcete cnyuwaalknte c BaeweTo KpaHNo yctpoiCTBO (Heo6xOdmo e cAmo npn nbpBo yctaHOBRAhe Ha Bpb3Ka)

OTBOpTe HAcTpoKnTe 3a BluetoHa BaWeTo KpaHOb yCtpoCTBO n N3uKaIe, DOKaTO B CnncbKa Ha HamepeHnTe BluetoByCTpoiCTBa He ce nokaxe Hama Freedom Buddy PpO3ByuAba Cbo6ueHnEto "Pairing".

Hama Freedom Buddy and a Kaute, o KaTO cnyaKte He ce nokat KaTO CBp3aHn B HacptpoKte 3a BluTo BaWTo KpaHNo yctpoNCTBO. Ipo3ByaBa Cbo6eHHeTo "Connected".

Yka3aHne - Bluetoothnapona

HЯкои КраинустpoистBa ce hyхдят ot napona 3a NaCTpoiKaTа Ha Bpb3KaTа C npyro Bluetooth® ystpoiSTBO.

• 3a CBbp3BaHe CbC npOyKta BbBeJeTe napoJaTa 0000, Korato 6bJeTe nOkaHeH/a 3a TOBa OT BaWeTo KpaHNo yCTpoiCTBO.

3 IpeKbcBaHe Ha BluetoothBpb3kata

Pa3eHnHeTe cnyaJknte ot hAcTpoKnTe 3a BluetBn BaJeTo KpaHNo yCtPoNCTBO PpO3ByaBA cb6uEHNTo "Disconnected".

7. Elenentn 3a ynpabJeHne

Yka3aHne

• 06bphete BHMmaHne, Ye noDbpxaHeTo Ha HraKoN ot yHKunTe 3aBncn ot BaJeTo KpaHo yctpoiCTBO.
  3a Ta3n c9e CnA3BaIte yKa3aHnIyTa OT pBKOBoIDCTBOTo 3a yNoTpe6a Ha BaIeTo KpaHIO yCtpoNCTBO.

7.1Функция3a rnaocob acncteHT

Siri/ Google

HaTuscheTe DbA nbTn 6byToHa MFB (4), 3a da cTapTpateKOMyHnKaZna C BaSIn Siri nn Google AcnteHT.

Yka3aHne - Siri

Siri ce npedlara camo Ha noIxodau kpaHn yctpoiCTBa c iOS 5 (ot iPhone 4s) nnn no-Bucoka.

Ykaahne - Google AcnteHT

Google Assistant ce npedara cmo Ha noDxOJaKpaHn yCTpoiCTBa C Android 5.0 nnn noBucoka c yclya Google Play, > 1.5 GB cbo6oHa naMeT mHHMaJHa pa3dJIteJHa cnoc6HocHa ekpHa 720P.
- PpIIOXeHHeTo Google Assistant TpI6Ba Da e HAIuH Ho Ha BaIeTo KpaIHO yCTpoIcTBO n Da e NaCTpoEHO KaTO CTaHApTeH rJaCOB acNCTeHT

7.2ДоьнгелноусиBaHeHa6aca

Te3n cnyuwaJIkn mMaT yHKUg Extra

Bass 3a ycuJbAHe Ha 6aca.

Extra Bass Boost

HaTnchete Tpr nBtN 6yToHa MFB (4) Ha JIbBata Nn Ha IaChata CnyuAJaKa, 3a Da BKJIIOUHTe Ta3N FyHKcUra, DOKaTO ce Bb3npOu3BExJa My3NuKa. PpO3ByuBa Cbo6ueHneTo "Bass Mode".

3a Da n3KlHouHe Ta3n FyHKu, HATNCHeTe OTHOBOTPNbTn 6yToHa MFB (4) Ha JIeBaTa NIN DcHata CnyUaJka. PpO3ByuBaCb06eHneTo "Equal Mode".

7.3Функця "CBO6oHn pue"

06axdahe

Habepete Homepa Hapabo ot BaeweTo KpaHNo yctpOCTBO, 3a da HapbaTe 0baxdaHe

2Пиеману NOBNUBaHc

HaTnchete BeHb6yToHa MFB (4) Ha JIbata nnHa TaChata CnywaJka, 3a Da npHeMeTe BXOJaIO NOBnKBaHe

OTKa3BaHe Ha NOBUKBaHe

3a OTKa3BaHe Ha BXOJaIIO NOBnKBaHe HATncHe I 3aApbXTe 6yToHa MFB (4) Ha JIbTa IIN Ha JIcHata CnyuJaIka 3a OK. 1-2 cekyHm.