Wireless Charger - Φορτιστής μπαταρίας HUAWEI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Wireless Charger HUAWEI

Περιεχόμενα συσκευασίας Ασύρματος φορτιστής HUAWEI (1) Καλώδιο δεδομένων USB Type-C (1) Οδηγός γρήγορης εκκίνησης (1) Διαδικασία φόρτισης του ασύρματου τηλεφώνου

1. Συνδέστε τον προσαρμογέα φόρτισης σε μια πρίζα ρεύματος και στο

2. Συνδέστε το καλώδιο δεδομένων στον ασύρματο φορτιστή μέσω της

3. Τοποθετήστε την επαναφορτιζόμενη περιοχή του τηλεφώνου πάνω στην

κεντρική επιφάνεια του ασύρματου φορτιστή. Η φόρτιση θα ξεκινήσει με την επαφή. (Για να εντοπίσετε την επαναφορτιζόμενη περιοχή του τηλεφώνου, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του τηλεφώνου)Ελληνικά

• Κατά τη φόρτιση, τοποθετήστε τον ασύρματο φορτιστή με το λογότυπο στραμμένο προς τα επάνω.

• Ο ασύρματος φορτιστής είναι εξοπλισμένος με πολλές δυνατότητες προστασίας ασφαλείας. Αν αντιμετωπίσετε κάποιο σφάλμα κατά τη φόρτιση, ελέγξτε και διορθώστε τυχόν προβλήματα που ενδέχεται να αντιμετωπίζει το τηλέφωνό σας, και στη συνέχεια επανατοποθετήστε το τηλέφωνο πάνω στον ασύρματο φορτιστή.

• Για βέλτιστη απόδοση φόρτισης, συνιστάται να χρησιμοποιείτε φορτιστή εγκεκριμένο από την Huawei. Γρήγορη ασύρματη φόρτιση Για να ξεκινήσετε τη φόρτιση, τοποθετήστε το τηλέφωνο Huawei που υποστηρίζει τη γρήγορη ασύρματη φόρτιση πάνω στον ασύρματο φορτιστή. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του

• Βεβαιωθείτε ότι το κέντρο του τηλεφώνου ευθυγραμμίζεται με το κέντρο του ασύρματου φορτιστή. Εάν το τηλέφωνο δεν είναι τοποθετημένο σωστά, ενδέχεται να μην γίνει σωστή φόρτιση.

• Εάν το τηλέφωνο χρησιμοποιεί προστατευτική θήκη, αφαιρέστε τη θήκη και τοποθετήστε το τηλέφωνο σωστά πάνω στον ασύρματο φορτιστή, καθώς οι προστατευτικές θήκες ή οι μεταλλικές θήκες που περιέχονται στις προστατευτικές θήκες μπορούν να προκαλέσουν τη μη ορθή φόρτιση του τηλεφώνου ή την επαγωγή πρόσθετης θερμότητας.

• Για να διατηρήσετε τον ασύρματο φορτιστή σε καλή κατάσταση, αποφύγετε τη χρήση του μέσα σε οχήματα.

• Αποφύγετε την τοποθέτηση του τηλεφώνου σας μαζί με τραπεζικές κάρτες ή κάρτες συγκοινωνιών κατά τη φόρτιση, καθώς τα τσιπ των καρτών ενδέχεται να επηρεάσουν τον μηχανισμό φόρτισης.Ελληνικά

Περιγραφές ενδείξεων

Η ένδειξη είναι σβηστή. Ο ασύρματος φορτιστής δεν είναι συνδεδεμένος σε παροχή ηλεκτρικού ρεύματος ή το τηλέφωνο έχει αφαιρεθεί από τον ασύρματο φορτιστή. Η ένδειξη αναβοσβήνει με λευκό χρώμα μία φορά. Ο ασύρματος φορτιστής είναι συνδεδεμένος σε παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Η ένδειξη παραμένει σταθερά αναμμένη με λευκό χρώμα. Γίνεται φόρτιση του τηλεφώνου ή έχει γίνει πλήρης φόρτιση του τηλεφώνου. Η ένδειξη αναβοσβήνει με λευκό χρώμα γρήγορα. Έχει προκύψει σφάλμα. Πληροφορίες για θέματα ασφαλείας Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε με προσοχή τις ακόλουθες προφυλάξεις για να εξασφαλίσετε τη βέλτιστη απόδοση του προϊόντος και για να αποφύγετε τους κινδύνους ή την παραβίαση νόμων και κανονισμών.

• Σε κλινικές και νοσοκομεία, όπου η χρήση των ασύρματων συσκευών απαγορεύεται, να συμμορφώνεστε με τους κανονισμούς και να διακόπτετε τη λειτουργία της συσκευής σας.

• Ορισμένες ασύρματες συσκευές ενδέχεται να προκαλέσουν παρεμβολές σε εμφυτευμένες ιατρικές συσκευές και σε άλλο ιατρικό εξοπλισμό, όπως οι βηματοδότες, τα κοχλιακά μοσχεύματα και τα βοηθήματα ακοής. Συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή του ιατρικού εξοπλισμού σας για περισσότερες πληροφορίες.

• Κατά τη χρήση της συσκευής, κρατήστε τη τουλάχιστον 30 cm μακριά από ιατρικές συσκευές.

• Η συσκευή πρέπει να διατηρείται στεγνή. Αποφύγετε τη χρήση της συσκευής σε περιβάλλοντα με σκόνη, υγρασία ή βρωμιά, καθώς τέτοια περιβάλλοντα ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη στο εσωτερικό κύκλωμα.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια καταιγίδων, καθώς οι καταιγίδες ενδέχεται να προκαλέσουν δυσλειτουργία του εξοπλισμού ή κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.Ελληνικά

• Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο εντός του εγκεκριμένου εύρους λειτουργίας, από -10°C έως +45°C, και να επιτρέπετε την έκθεσή της μόνο σε θερμοκρασίες εντός του εγκεκριμένου εύρους αποθήκευσης, από -40°C έως +70°C. Η υπερβολική ζέστη ή το κρύο μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στη συσκευή.

• Εάν ο προσαρμογέας φόρτισης πρέπει να αντικατασταθεί, η έξοδος του προσαρμογέα θα πρέπει να ταιριάζει με τις προδιαγραφές του ασύρματου φορτιστή και θα πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις της Ρήτρας 2.5 του προτύπου GB4943.1.

• Εάν η συσκευή χρειάζεται να συνδεθεί σε μια θύρα USB, βεβαιωθείτε ότι η θύρα USB είναι πιστοποιημένη από το USB-IF και ότι συμμορφώνεται με τα πρότυπα του USB-IF.

• Κρατήστε τη συσκευή μακριά από πηγές υπερβολικής θερμότητας και από το άμεσο ηλιακό φως. Μην την τοποθετείτε επάνω ή μέσα σε θερμαινόμενες συσκευές, όπως φούρνοι μικροκυμάτων, θερμάστρες ή

• Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να ανακατασκευάσετε την μπαταρία, να τοποθετήσετε ξένα αντικείμενα μέσα σε αυτή ή να τη βυθίσετε ή να την εκθέσετε στο νερό ή σε άλλα υγρά. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά ή σε άλλους κινδύνους.

• Η απόρριψη της συσκευής πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Μην απορρίπτετε τη συσκευή μαζί με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα. Να σέβεστε τους τοπικούς νόμους σχετικά με την απόρριψη των ηλεκτρονικών προϊόντων και των εξαρτημάτων τους και να υποστηρίζετε τις προσπάθειες ανακύκλωσης.

• Για να αποφύγετε την κατά λάθος κατάποση και πνιγμό, να κρατάτε τη συσκευή μακριά από τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα.

• Η συσκευή και τα αξεσουάρ της ενδέχεται να περιέχουν μικρά εξαρτήματα. Να κρατάτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ της μακριά από τα παιδιά. Διαφορετικά, τα παιδιά ενδέχεται να καταστρέψουν κατά λάθος τη συσκευή και τα αξεσουάρ της ή να καταπιούν τα μικρά εξαρτήματα, κάτι που μπορεί να προκαλέσει κινδύνους όπως ο πνιγμός.

• Μην ρίχνετε κάτω, συμπιέζετε ή τρυπάτε τη συσκευή, για να αποφύγετε το βραχυκύκλωμα και την υπερθέρμανση.

• Η σύνδεση της συσκευής με μη εγκεκριμένες ή ασύμβατες παροχέςΕλληνικά

ηλεκτρικού ρεύματος, φορτιστές ή μπαταρίες δεν συνιστάται, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

• Μην φορτίζετε ασύρματα μια συσκευή που δεν πληροί το πρότυπο Qi, και να αποφεύγετε την τοποθέτηση μεταλλικών αντικειμένων πάνω στην επιφάνεια του ασύρματου φορτιστή, καθώς μπορεί να επιφέρουν θέρμανση και να προκαλέσουν τη δυσλειτουργία του εξοπλισμού.

• Για να διατηρήσετε την καλή χρήση του προϊόντος, αποφύγετε τη χρήση σε άλλες συσκευές του καλωδίου δεδομένων που συνοδεύει το προϊόν. Πληροφορίες για την απόρριψη και την

Το σύμβολο με τον διαγραμμένο κάδο πάνω στο προϊόν, την μπαταρία, τις οδηγίες ή τη συσκευασία, σας υπενθυμίζει ότι όλα τα ηλεκτρονικά προϊόντα και οι μπαταρίες πρέπει να μεταφέρονται σε ξεχωριστά σημεία συλλογής απορριμμάτων στο τέλος της εργάσιμης ζωής τους. Δεν θα πρέπει να απορρίπτονται στη συνήθη ροή απορριμμάτων μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Η απόρριψη του εξοπλισμού χρησιμοποιώντας ένα καθορισμένο σημείο συλλογής ή μια υπηρεσία ξεχωριστής ανακύκλωσης για τα απορρίμματα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού (ΑΗΗΕ) και των μπαταριών, σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους αποτελεί ευθύνη του χρήστη. Η σωστή συλλογή και ανακύκλωση του εξοπλισμού σας διασφαλίζει ότι τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΗΗΕ) ανακυκλώνονται με τρόπο που προστατεύει τα πολύτιμα υλικά και προστατεύει την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Η ακατάλληλη διαχείριση, η ακούσια θραύση, η βλάβη ή/και η ακατάλληλη ανακύκλωση στο τέλος της ζωής του μπορεί να αποβεί επιζήμια για την υγεία και για το περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πού και το πώς μπορείτε να απορρίψετε τα απόβλητα ΗΗΕ, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές, τον μεταπωλητή ή την υπηρεσία απόρριψης οικιακών απορριμμάτων ή επισκεφθείτε τον ιστότοπο http://consumer.huawei.com/en/. Μείωση των επικίνδυνων ουσιών Αυτή η συσκευή και τα τυχόν ηλεκτρονικά αξεσουάρ συμμορφώνονται με τους τοπικούς ισχύοντες κανονισμούς σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης συγκεκριμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό,Ελληνικά

όπως οι κανονισμοί EU REACH, RoHS, οι κανονισμοί περί μπαταριών (όπου περιλαμβάνονται) κ.λπ. Για δηλώσεις συμμόρφωσης σχετικά με τους κανονισμούς REACH και RoHS, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας http://consumer.huawei.com/certification. Συμμόρφωση με τους κανόνες της ΕΕ Λειτουργία πάνω στο σώμα Αυτή η συσκευή έχει δοκιμαστεί και πληροί τα ισχύοντα όρια για την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες (RF). Η υψηλότερη τιμή που έχει αναφερθεί για αυτόν τον τύπο συσκευής όταν χρησιμοποιείται σε μεταφέρσιμες συνθήκες έκθεσης είναι 0.331 μT στα 15 cm.

Δια του παρόντος, η Huawei Technologies Co., Ltd. δηλώνει ότι η συγκεκριμένη συσκευή CP60 πληροί τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 2014/53/ΕΕ. Η πιο πρόσφατη και έγκυρη έκδοση του DoC (Δήλωση συμμόρφωσης) είναι διαθέσιμη για προβολή στην ιστοσελίδα http://consumer.huawei.com/certification. Η συγκεκριμένη συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλα τα κράτη μέλη

Επιβάλλεται η τήρηση των εθνικών και τοπικών κανονισμών όπου χρησιμοποιείται η συσκευή. Η χρήση της συγκεκριμένης συσκευής ενδέχεται να υπόκειται σε περιορισμούς, ανάλογα με το τοπικό δίκτυο. Ζώνες συχνοτήτων και ισχύς (α) Ζώνες συχνοτήτων 111-148 kHz. (β) Μέγιστη ισχύς ραδιοφωνικής συχνότητας που μεταδίδεται στις ζώνες συχνοτήτων στις οποίες λειτουργεί ο ραδιοφωνικός εξοπλισμός: Η μέγιστη ισχύ για όλες τις ζώνες είναι μικρότερη από την υψηλότερη τιμή ορίου που ορίζεται στο σχετιζόμενο Εναρμονισμένο Πρότυπο. Τα όρια των ονομαστικών τιμών των ζωνών συχνοτήτων και της ισχύος μετάδοσης (ακτινοβολούμενης ή/και δι' αγωγής) που ισχύουν για τον συγκεκριμένο ραδιοεξοπλισμό είναι τα εξής: 29.90 dBμA/m στα 10 m.Ελληνικά

Αξεσουάρ και πληροφορίες λογισμικού Συνιστάται να χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα αξεσουάρ: Προσαρμογείς: HW100400E00, HW100400B00, HW100400U00, HW-100400A00 Η έκδοση του λογισμικού του προϊόντος είναι η FW-88.66.2.10. Ενημερώσεις λογισμικού θα δημοσιευτούν από τον κατασκευαστή για τη διόρθωση σφαλμάτων ή την ενίσχυση λειτουργιών μετά από την κυκλοφορία του προϊόντος. Όλες οι εκδόσεις λογισμικού που έχουν κυκλοφορήσει από τον κατασκευαστή έχουν επαληθευτεί και είναι ακόμα συμβατές με τους σχετικούς κανόνες. Όλες οι παράμετροι RF (για παράδειγμα, εύρος συχνοτήτων και ισχύς εξόδου) δεν είναι προσιτές στον χρήστη και δεν μπορούν να αλλάξουν από τον χρήστη. Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με τα αξεσουάρ και το λογισμικό, δείτε τη DoC (Δήλωση συμμόρφωσης) στην ιστοσελίδα http://consumer.huawei.com/certification. Δήλωση FCC Αυτός ο εξοπλισμός υποβλήθηκε σε δοκιμή και έχει διαπιστωθεί ότι συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή Κλάσης Β, σύμφωνα με το Μέρος 15 των Κανόνων FCC. Αυτοί οι περιορισμοί έχουν σχεδιαστεί για την παροχή λογικής προστασίας από επικίνδυνες παρεμβολές σε μια οικιστική εγκατάσταση. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνότητας και, εάν δεν έχει εγκατασταθεί και δεν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες, ενδέχεται να προξενήσει επικίνδυνες παρεμβολές σε ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν παρέχεται καμία εγγύηση ότι δεν θα υπάρξουν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν αυτή η συσκευή πράγματι προκαλεί επιζήμιες παρεμβολές στη ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, κάτι το οποίο μπορεί να προσδιοριστεί ενεργοποιώντας και απενεργοποιώντας τη συσκευή, ο χρήστης μπορεί να προσπαθήσει να διορθώσει τις παρεμβολές λαμβάνοντας ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα: --Αλλάζοντας τον προσανατολισμό ή μετακινώντας την κεραία λήψης. --Αυξάνοντας την απόσταση που χωρίζει τον εξοπλισμό από τον δέκτη. --Συνδέοντας τον εξοπλισμό σε διαφορετική πρίζα ρεύματος ή κύκλωμα σε σύγκριση με τον δέκτη. --Συμβουλευόμενος τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικόΕλληνικά

ραδιοφώνου/τηλεόρασης για βοήθεια. Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Τμήμα 15 των Κανόνων FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις δύο ακόλουθες προϋποθέσεις: (1) ότι αυτή η συσκευή δεν θα πρέπει να προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και (2) ότι αυτή η συσκευή θα πρέπει να δέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή λαμβάνεται, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία. Προσοχή: Τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις σε αυτή τη συσκευή που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από τη Huawei Technologies Co., Ltd. για συμμόρφωση, μπορούν να ακυρώσουν την εξουσιοδότηση του χρήστη για τη χρήση του εξοπλισμού. Νομική δήλωση Πνευματικά δικαιώματα © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Με επιφύλαξη κάθε νομίμου δικαιώματος. Αυτό το έγγραφο είναι μόνο ενημερωτικό. Καμία ενότητα του παρόντος οδηγού δεν συνιστά εγγύηση οιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή. Όλες οι εικόνες και τα σχήματα σε αυτόν τον οδηγό, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά του χρώματος, του μεγέθους και του περιεχομένου οθόνης του προϊόντος έχουν μόνο ενημερωτικό χαρακτήρα. Το πραγματικό προϊόν μπορεί να διαφέρει. Καμία ενότητα του παρόντος οδηγού δεν συνιστά εγγύηση οιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή. Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα http://consumer.huawei.com/us/support/index.htmγια να βρείτε τις πιο πρόσφατα ενημερωμένες πληροφορίες όσον αφορά τον αριθμό της ανοιχτής τηλεφωνικής γραμμής και τη διεύθυνση email που ισχύουν για τη χώρα ή την περιοχή σας. Προστασία απορρήτου Για να κατανοήσετε τον τρόπο με τον οποίο προστατεύουμε τις προσωπικές πληροφορίες σας, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα http://consumer.huawei.com/privacy-policy και διαβάστε την πολιτική απορρήτου μας. Για πληροφορίες σχετικά με τις κάρτες εγγύησης των Ηνωμένων Πολιτειών, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm.Latviešu