Wireless Charger - Baterijų įkroviklis HUAWEI - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidis įkroviklis
Prekės ženklas	Huawei
Modelis	Belaidis įkroviklis (CP60)
Matmenys (apytiksl.)	100 mm x 100 mm x 20 mm
Svoris (apytiksl.)	150 g
Maitinimas	Per USB Type-C prievadą; rekomenduojamas maitinimo adapteris: HW100400E00, HW100400B00, HW100400U00, HW-100400A00
Įkrovimo standartas	Qi
Pagrindinės funkcijos	Greitas belaidis įkrovimas suderinamiems išmaniesiems telefonams; įmontuota apsauga (perkrova, perkaitimas, trumpasis jungimas)
Šviesos indikatorius	Balta: išjungta (nėra maitinimo arba nuimta), vieną kartą mirksi (prijungta), nuolat šviečia (įkraunama arba įkrauta), greitai mirksi (klaida)
Darbo temperatūra	-10 °C iki +45 °C
Laikymo temperatūra	-40 °C iki +70 °C
Veikimo dažnis	111-148 kHz
Didžiausia išspinduliuojama galia	29,90 dBμA/m 10 m atstumu
Programinės įrangos versija	FW-88.66.2.10
Pridedami priedai	USB Type-C laidas, greito paleidimo vadovas
Priežiūra ir valymas	Laikyti sausoje vietoje; vengti dulkių, drėgmės, nešvarumų; nemerkite į vandenį; naudokite minkštą, sausą šluostę
Saugumas	Laikykite 30 cm atstumą nuo medicinos prietaisų; nenaudokite, jei pažeistas; nedėkite metalinių daiktų ant įkroviklio
Atsarginės dalys ir remontas	Vartotojas negali taisyti; naudokite tik patvirtintus Huawei priedus
Reguliavimo atitiktis	ES (direktyva 2014/53/ES), FCC (15 dalis)
Garantija	Garantijos sąlygas rasite Huawei svetainėje

Dažnai užduodami klausimai - Wireless Charger HUAWEI

Kaip naudotis Huawei belaidžiu įkrovikliu?

Prijunkite maitinimo adapterį prie elektros lizdo ir USB Type-C laido. Įjunkite laidą į belaidį įkroviklį. Padėkite suderinamą telefoną (sulygiuokite įkrovimo zoną) ant įkroviklio centrinio paviršiaus. Įkrovimas prasideda automatiškai.

Ką reiškia įkroviklio šviesos indikatorius?

Balta lemputė išjungta reiškia, kad įkroviklis nėra maitinamas arba nėra telefono. Vienkartinis baltas mirksėjimas rodo prijungimą prie maitinimo. Nuolat deganti balta šviesa reiškia, kad telefonas įkraunamas arba visiškai įkrautas. Greitas baltas mirksėjimas rodo klaidą.

Ar įkroviklis suderinamas su visais telefonais?

Įkroviklis naudoja Qi standartą. Jis suderinamas su bet kokiu Qi sertifikuotu išmaniuoju telefonu. Greitam įkrovimui rekomenduojamas suderinamas Huawei telefonas.

Kodėl mano telefonas neįsikrauna?

Įsitikinkite, kad telefonas yra centre įkrovimo zonoje. Nuimkite storus arba metalinius dėklus. Patikrinkite, ar adapteris ir laidas tinkamai prijungti. Jei indikatorius greitai mirksi, įvyko klaida; ištaisykite ją ir vėl padėkite telefoną.

Ar galiu naudoti ne Huawei maitinimo adapterį?

Primygtinai rekomenduojama naudoti patvirtintą Huawei adapterį, kad būtų užtikrintas optimalus veikimas ir saugumas. Netinkamas adapteris gali sukelti perkaitimą arba sugadinti įrenginį.

Ar įkroviklis saugus medicinos prietaisams?

Laikykite ne mažesnį kaip 30 cm atstumą tarp įkroviklio ir bet kokio implantuoto medicinos prietaiso (širdies stimuliatoriaus, kochlearinio implanto). Daugiau informacijos teiraukitės savo medicinos prietaiso gamintojo.

Ar galiu įkrauti telefoną su dėklu?

Geriau nuimkite storus arba metalinius dėklus, nes jie gali trukdyti įkrovimui arba sukelti perkaitimą. Ploni plastikiniai arba silikoniniai dėklai paprastai yra suderinami.

Ką daryti, jei įkroviklis perkaista?

Nedelsdami atjunkite įkroviklį ir leiskite jam atvėsti. Venkite tiesioginių saulės spindulių ar šilumos šaltinių. Naudokite tik rekomenduojamoje temperatūros diapazone (-10 °C iki +45 °C).

Ar galiu naudoti įkroviklį transporto priemonėje?

Nerekomenduojama naudoti transporto priemonėje, kad įkroviklis išliktų geros būklės. Jei būtina, naudokite tinkamą laikiklį ir įsitikinkite, kad įkroviklis nejuda.

Kaip utilizuoti įkroviklį pasibaigus jo tarnavimo laikui?

Neišmeskite įrenginio kartu su buitinėmis atliekomis. Atiduokite jį į elektroninių atliekų (EEĮ) surinkimo punktą pagal vietinius reglamentus. Daugiau informacijos rasite svetainėje http://consumer.huawei.com/en/.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Wireless Charger HUAWEI

HUAWEI belaidis jkroviklis USB „Type-C“ duomenų kabelis Sparčiosios paleisties vadovas

Kaip jkrauti savo telefoną belaidžiu būdu

1. Prijunkite jkrovimo adapterj prie maitinimo išvado ir duomenų kabelio.
2. Per USB „Type-C“ prievadą prijunkite duomenų kabelį prie belaidžio įkroviklio.
3. Uždėkite telefono įkrovimo sritį ant belaidžio įkroviklio centrinės dalies. Po sąlyčio prasidės įkrovimo procesas. (Jei nežinote, kur yra jūsų telefono įkrovimo sritis, žr. jo naudotojo vadovą.)

• Jkrovimo metu nustatykite belaidj jkroviklj taip, kad logotipas būtų nukreiptas aukštyn.
• Belaidis jkroviklis atlieka kelias saugos funkcijas. Jei jkrovimo metu jvyktų klaida, patikrinkite ir pašalinkite galimas savo telefono

problemas ir gražinkite telefoną atgal ant belaidžio ikroviklio.

- Siekiant maksimalios ikrovimo spartos, rekomenduojama naudoti „Huawei“ patvirtintą ikroviklj.

Spartus belaidis įkrovimas

Norėdami pradėti įkrovimo procedūrą, uždėkite su belaidžio sparčiojo įkrovimo technologija derantį „Huawei“ telefoną ant belaidžio įkroviklio. Jei reikia daugiau informacijos, žr. telefono naudotojo vadovą.

- Užtikrinkite, kad telefono centras butų sulygiuotas su belaidžio ikroviklio centru. Jei telefonas nebus uždėtas tinkamai, jis gali nebūti ikraunamas kaip tikimasi.

- Jei telefonas jdėtas į apsauginį dėklą, nuimkite jį ir tinkamai uždėkite telefoną ant belaidžio įkroviklio, kadangi apsauginiai dėklai arba jų sudėtyje esantys metalai gali neleisti tinkamai įkrauti telefono arba papildomai kaisti.

- Siekdami užtikrinti gerą belaidžio jkroviklio būklę, nenaudokite jo transporto priemonėje.

- įkrovimo metu nelaikykite savo telefono su banko arba transporto kortelėmis, kadangi kortelių lustai gali pakenkti įkrovimo mechanizmui.

Indikatorių aprašai

Spalva	Aprašas
Indikatorius išjungtas.	Belaidis įkroviklis neprijungtas prie maitinimo tinklo arba telefonas nuimtas nuo belaidžio įkroviklio.
Vieną kartą sumirksi baltas indikatorius.	Belaidis įkroviklis prijungtas prie elektros tinklo.
Indikatorius lieka šviesti balta spalva.	Telefonas įkraunamas arba visiškai įkrautas.
Baltas indikatorius ima sparčiai mirksėti.	Įvyko klaida.

Saugos informacija

Prieš pradėdami naudoti gamini, atidžiai perskaitykite toliau nurodytas atsargumo priemones, kad užtikrintumėte optimalų įrenginio našumą ir nepažeistumėte įstatymų bei reglamentų.

• Klinikose ir ligoninėse, kur draudžiama naudotis belaidžiais įrenginiais, laikykitės reglamentų ir išjunkite savo įrenginį.
• Kai kurie belaidžiai jrenginiai gali trikdyti implantuojamujų medicinos jrenginių ir kitų medicinos jrenginių veikimą, pvz., širdies stimuliatorių, kochlearinių implantų ir klausos aparatų. Dėl papildomos informacijos kreipkitės į savo medicininės įrangos gamintoją.
• Naudojamą jrenginį laikykite bent 30 cm atstumu nuo medicininių jrenginių.
• Laikykite jrenginj sausai. Nenaudokite jrenginio dulkétoje, drėgnoje ir nešvarioje aplinkoje, kadangi galite pakenkti vidinėms mikroschemoms.
• Nenaudokite jrenginio perkūnijos metu, nes gali sutrikti jrenginio veikimas arba kilti elektros smūgio pavojus.
• Gaminj naudokite tik patvirtintame veikimo intervale – nuo -10 °C iki +45 °C. Gaminj sandėliuoti galima tik intervale nuo -40 °C iki +70 °C. Itin didelė kaitra arba šaltis gali apgadinti įrenginį.
• Jei būtina pakeisti jkrovimo adapterį, jo specifikacijos turi atitikti belaidžio jkroviklio specifikacijas bei GB4943.1 pateikto 2.5 punkto nurodymus.
• Jei jrenginj reikia prijungti prie USB prievado, užtikrinkite, kad šis turėtų USB-IF sertifikatą ir atitiktų USB-IF standartus.
• Saugokite jrenginj nuo kar□ščio ir tiesioginės saulės □šviesos. Nedėkite jo ant š □ildymo prietaisų ar į jų vidų, pvz., ant mikrobangų krosnelių, viryklių arba radiatorių.
• Nemėginkite ardyti ar modifikuoti įrenginio, nekiškite į jo vidų pašalinių daiktų, taip pat nenardinkite ir neapliekite jo vandeniu ar kitais skysčiais. Jei šio nurodymo nepaisysite, gali kilti gaisras arba kitų pavojų.
• Utilizuokite jrenginį laikydamiesi vietos reglamentų. Neišmeskite jrenginio kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis. Laikykitės vietos įstatymų, reglamentuojančių elektroninių jrenginių bei jų priedų utilizavimą, ir palaikykite perdirbimo iniciatyvas.
• Kad vaikai ir naminiai gyvūnėliai atsitiktinai neprarytų šio įrenginio ir

neužspringtų, laikykite jiems nepasiekiamoje vietoje.

• Įrenginyje ir jo prieduose gali būti smulkių komponentų. Laikykite įrenginį ir jo priedus vaikams nepasiekiamoje vietoje. Priešingu atveju vaikai gali netyčia sugadinti įrenginį ir jo priedus arba nuryti smulkių komponentų, kurie gali sukelti pavojų užspringti.
• Nenumeskite, nesuspauskite ir nebadykite jrenginio, kad išvengtumėte trumpojo jungimo ir perkaitimo.
• Jei méginsite jungti jrenginį prie nepatvirtintų arba nederančių maitinimo šaltinių, įkroviklių arba akumuliatorių, rizikuosite sukelti gaisrą.
• Belaidžiu būdu nejkraukite jrenginio, kuris neatitinka „Qi“ standarto, ir venkite dēti ant belaidžio jkroviklio paviršiaus metalinius daiktus, nes šie gali būti laidūs šilumai ir sukelti jrenginio veikimo sutrikimą.
• Siekdami užtikrinti tinkamą eksploataciją, nenaudokite gaminio pakuotėje pateikto duomenų kabelio su kitais įrenginiais.

Utilizavimo ir perdirbimo informacija

Nubrauktas šiukšliadėžės simbolis, pateikiamas ant jūsų gaminio, akumuliatoriaus, literatūroje ar ant pakuotės primena, kad visi elektroniniai gaminiai bei akumuliatoriai jų eksploatacijos pabaigoje turi būti nugabenti į atskirus atliekų surinkimo taškus, o ne įprastai išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Naudotojas privalo utilizuoti įrangą, nugabendamas ją į tam skirtą surinkimo tašką arba tarnybą, kur nebenaudojama elektros ir elektroninė įranga (EEJA) ir akumuliatoriai būtų atskirai perdirbti, laikantis vietos įstatymų.

Tinkamai surenkant ir nugabenant jūsų įrangą padedama užtikrinti, kad elektros ir elektroninės įrangos (EEļ) atliekos būtų perdirbtos tausojant vertingus išteklius ir saugant žmonių sveikatą bei gamtą, nes netinkamas tvarkymas, atsitiktinis lūžis, apgadinimas ir (arba) netinkamas perdirbimas eksploatacijos laikotarpio pabaigoje gali būti žalingas sveikatai ir aplinkai. Papildomos informacijos apie tai, kur ir kaip palikti EEļ atliekas, gausite kreipęsi į vietos savivaldybę, mažmenininką ar buitinių atliekų surinkimo tarnybą, taip pat – apsilankę interneto svetainėje http://consumer.huawei.com/en/.

Pavojingu medžiagų poveikio ribojimas

Šis įrenginys ir elektriniai priedai dera su vietoje galiojančiomis taisyklėmis dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo. Tokie apribojimai numatyti, pvz., ES REACH, „RoHS“ ir akumuliatorių (kur yra) reglamentuose ir pan. REACH ir „RoHS“ atitikties deklaracijas rasite mūsų interneto svetainėje http://consumer.huawei.com/certification.

Atitiktis ES reglamentams

Naudojimas nešiojantis ant kūno

Šis įrenginys išbandytas ir įrodyta, kad jis atitinka galiojančius radijo dažnių (RF) poveikio limitus.

Didžiausia vertė, nustatyta bandant šio tipo įrenginį nešiojamųjų įrenginių poveikio sąlygomis, yra 0.331 μT esant 15 cm.

Pareiškimas

Šiuo dokumentu „Huawei Technologies Co., Ltd.“ pareiškia, kad šis įrenginys (CP60) atitinka direktyvos 2014/53/ES pagrindinius reikalavimus ir kitus atitinkamus nuostatus.

Naujausią ir galiojančią „DoC“ (atitikties deklaracijos) versiją galima peržiūrėti http://consumer.huawei.com/certification.

Ši prietaisą leidžiama naudoti visose Europos Sajungos (ES) šalyse narėse. Laikykitės įrenginio naudojimo vietoje galiojančių šalies ir vietos reglamentų. Atsižvelgiant į vietinį tinklą, galimybės naudotis įrenginiu gali būti ribotos.

Dažnio diapazonai ir galia

(a) Dažnio diapazonai: 111-148 kHz. (b) Maksimali radijo dažnių galia, perduodama dažnio diapazonais, kuriais veikia radijo įranga: maksimali visų diapazonų galia yra mažesnė nei didžiausia ribinė vertė susijusiame darniajame standarte.

Dažnio diapazonų ir perduodamos galios (spinduliuojamos ir (arba) perduodamos) vardinės ribos, taikomos šiai radijo įrangai: 29.90 dBμA/m esant 10 m.

Priedų ir programinės įrangos informacija

Rekomenduojama naudoti toliau nurodytus priedus.

Lietuvių

Adapteriai: HW100400E00, HW100400B00, HW100400U00, HW-100400A00.

Gaminio programinės įrangos versija yra FW-88.66.2.10. Programinės įrangos naujiniai išleidžiami gamintojo po gaminio išleidimo, kad pašalintų klaidas ir pagerintų veikimą. Visos gamintojo išleistos programinės įrangos versijos yra patikrintos ir atitinka susijusias taisykles.

Visi RF parametrai (pavyzdžiui, dažnio diapazonas ir išvesties galia) yra nepasiekiami naudotojui, ir naudotojas negali jų pakeisti.

Naujausios informacijos apie priedus ir programinę įrangą rasite „DoC“ (atitikties deklaracijoje), esančioje http://consumer.huawei.com/certification.

FCC reikalavimų atitikties patvirtinimas

Šis įrenginys buvo išbandytas ir nustatyta, kad jis atitinka apribojimus, taikomus B klasės skaitmeniniams įrenginiams pagal FCC taisyklių 15 dalį. Šie apribojimai turi užtikrinti pagrįstą apsaugą nuo žalingų trukdžių gyvenamojoje aplinkoje. Šis įrenginys generuoja, naudoja ir gali skleisti radijo dažnių energiją. Jei jis nebus prijungiamas ir naudojamas pagal instrukcijas, gali žalingai trukdyti radijo ryšį. Tačiau nėra garantijos, kad trukdžių nebus kiekvienu konkrečiu atveju. Jei šis įrenginys trikdo radijo arba televizijos signalų priėmimą (tai galima nustatyti išjungus ir vėl jungus įrangą), trukdžių galima pabandyti išvengti atliekant kurį nors iš toliau nurodytų veiksmų:

-- kitaip nukreipti arba perstatyti prièmimo anteną;
-- padidinti atstumą tarp jrenginio ir imtuvo;
-- jjungti jrenginj i lizdą, esantį kitoje grandinėje, nei ta, prie kurios prijungtas imtuvas;
-- pasikonsultuoti su pardavėju arba patyrusiu radijo / televizijos meistru. Šis įrenginys atitinka FCC taisyklių 15 dalį. Keliamos dvi veikimo sąlygos: (1) šis įrenginys negali sukelti žalingų trukdžių ir (2) šis įrenginys privalo priimti visus gaunamus trukdžius, įskaitant tuos, kurie gali sutrikdyti įrenginio veikimą.

Atsargiai! Naudotojui suteiktas leidimas naudoti šj jrenginį gali netekti galios, jei jrenginys bus pakeistas arba modifikuotas negavus aiškaus „Huawei Technologies Co., Ltd.“ pritarimo (dėl atitikties taikomiems reikalavimams).

Teisinis pareiškimas

© „Huawei Technologies Co., Ltd.“, 2018 m. Visos teisės saugomos. Šis dokumentas skirtas naudoti tik informaciniais tikslais. Jokia šiame vadove pateikta informacija negali būti laikoma jokios rūšies aiškiai išreikšta arba numanoma garantija.

Visos šiame vadove pateikiamos nuotraukos ir iliustracijos, įskaitant (tačiau neapsiribojant) gaminio spalvą, dydį ir ekrano turinį, yra skirtos tik bendrai informacijai. Tikrasis gaminys gali būti kitoks. Jokia šiame vadove pateikta informacija negali būti laikoma jokios rūšies aiškiai išreikšta arba numanoma garantija.

Apsilankykite http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm, kur rasite naujausios informacijos apie karštają liniją ir el. pašto adresus, veikiančius jūsų šalyje arba regione.

Privatumo apsauga

Norėdami sužinoti, kaip saugome jūsų asmeninę informaciją, apsilankykite http://consumer.huawei.com/privacy-policy ir perskaitykite mūsų privatumo politiką.

Informacijos apie Jungtinių Amerikos Valstijų garantijos kortelę rasite http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm.

Pakkeinnhold