Wireless Charger - Chargeur de batterie HUAWEI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Chargeur sans fil
Compatibilité	Appareils compatibles avec la norme Qi
Puissance de charge	Jusqu'à 15W
Dimensions	Environ 100 x 100 x 15 mm
Poids	Environ 150 g
Matériau	Plastique et verre
Utilisation	Placer l'appareil sur le chargeur pour commencer la charge
Indicateur de charge	LED pour indiquer l'état de charge
Système de sécurité	Protection contre la surcharge, la surchauffe et les courts-circuits
Entretien	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux
Garantie	Garantie limitée de 1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - Wireless Charger HUAWEI

Pourquoi mon HUAWEI Wireless Charger ne charge-t-il pas mon téléphone ?

Assurez-vous que le chargeur est branché correctement à une source d'alimentation fonctionnelle. Vérifiez également que votre téléphone est compatible avec la charge sans fil et qu'il est bien centré sur le chargeur.

Le chargeur sans fil chauffe-t-il trop pendant l'utilisation ?

Il est normal que le chargeur chauffe légèrement pendant l'utilisation. Cependant, s'il devient trop chaud au toucher, débranchez-le et laissez-le refroidir avant de l'utiliser à nouveau.

Puis-je utiliser un autre adaptateur secteur avec le HUAWEI Wireless Charger ?

Oui, vous pouvez utiliser un autre adaptateur secteur, mais il est recommandé d'utiliser un adaptateur compatible avec la norme de charge rapide pour de meilleures performances.

Mon téléphone ne se charge pas lorsque je l'utilise sur le chargeur. Que faire ?

Certains téléphones peuvent ne pas se charger correctement lorsqu'ils sont en cours d'utilisation, notamment pour des applications gourmandes en énergie. Essayez de réduire l'utilisation de votre téléphone pendant la charge.

Le HUAWEI Wireless Charger fonctionne-t-il avec des coques de téléphone ?

Le chargeur fonctionne généralement avec des coques de téléphone d'une épaisseur maximale de 5 mm. Si votre coque est plus épaisse, retirez-la pour une charge optimale.

Comment nettoyer mon HUAWEI Wireless Charger ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface du chargeur. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des liquides qui pourraient endommager l'appareil.

Pourquoi le témoin lumineux de mon chargeur ne s'allume-t-il pas ?

Si le témoin lumineux ne s'allume pas, vérifiez que le chargeur est bien branché et que la source d'alimentation fonctionne. Si le problème persiste, essayez de le brancher à une autre prise.

Mon téléphone indique 'charge lente' lorsque je l'utilise avec le HUAWEI Wireless Charger. Que faire ?

Cela peut indiquer que votre téléphone est en train de charger à une vitesse inférieure à la normale. Assurez-vous que le chargeur est branché à une source d'alimentation adéquate et que rien ne gêne la connexion sans fil.

Est-ce que le HUAWEI Wireless Charger est compatible avec d'autres marques de téléphones ?

Oui, le HUAWEI Wireless Charger est compatible avec tous les appareils prenant en charge la norme Qi, quelle que soit la marque.

MODE D'EMPLOI Wireless Charger HUAWEI

Contenu de la boîte 1 x chargeur sans fil Huawei 1 x câble de données USB Type-C 1 x guide de démarrage rapide Chargement de votre téléphone sans fil

1. Connectez l'adaptateur de charge à une prise de courant et au câble de

2. Connectez le câble de données au chargeur sans fil via le port USB

3. Placez la zone rechargeable du téléphone sur la surface centrale du

chargeur sans fil. Le chargement commencera au contact. (Pour localiser la zone rechargeable du téléphone, veuillez vous référer au manuel d'utilisation du téléphone)

• Lors du chargement, positionnez le chargeur sans fil avec le logo vers le haut.Français

• Le chargeur sans fil est équipé de plusieurs fonctions de protection de sécurité. Si vous rencontrez une erreur pendant la charge, vérifiez et corrigez les problèmes que votre téléphone peut rencontrer, puis replacez votre téléphone sur le chargeur sans fil.

• Pour de meilleures performances de charge, il est recommandé d'utiliser un chargeur agréé par Huawei. Charge sans fil rapide Pour commencer à charger, placez votre téléphone Huawei prenant en charge la charge rapide sans fil sur le chargeur sans fil. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation du téléphone.

• Assurez-vous que le centre du téléphone est aligné sur celui du chargeur sans fil. Si le téléphone n'est pas correctement placé, il se peut qu'il ne se charge pas correctement.

• Si le téléphone utilise un étui de protection, retirez-le et placez le téléphone correctement sur le chargeur sans fil, car les étuis de protection ou son contenu métallique peuvent empêcher le téléphone de charger correctement ou induire une chaleur supplémentaire.

• Pour maintenir le chargeur sans fil en bon état, évitez de l'utiliser dans un véhicule.

• Évitez de placer votre téléphone avec des cartes bancaires ou des cartes de transport pendant le chargement, car les puces de carte peuvent affecter le mécanisme de charge. Descriptions du voyant Couleur Description Le voyant est éteint. Le chargeur sans fil n'est pas connecté à une source d'alimentation ou le téléphone a été retiré du chargeur sans fil. Le voyant clignote en blanc une fois. Le chargeur sans fil est connecté à une source d'alimentation.Français

Le voyant reste blanc fixe. Le téléphone est en cours de charge ou est complètement chargé. Le voyant clignote en blanc rapidement. Une erreur s'est produite. Informations relatives à la sécurité Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement les précautions ci-dessous pour garantir des performances optimales, éviter tout danger ou d'enfreindre des lois ou des règlements.

• Dans les cliniques et les hôpitaux où l'utilisation d'appareils sans fil est interdite, veuillez vous conformer à la réglementation et mettre votre appareil hors tension.

• Certains périphériques sans fil sont susceptibles d'interférer avec des dispositifs médicaux implantables et d'autres périphériques à vocation médicale, tels que les pacemakers, les implants cochléaires ou les prothèses auditives. Consultez le fabricant de votre dispositif médical pour en savoir plus.

• Lorsque vous utilisez l'appareil, gardez une distance d'au moins 30 cm avec les dispositifs médicaux.

• Conservez l'appareil au sec. Évitez d'utiliser l'appareil dans des environnements poussiéreux, humides ou sales, car de tels environnements peuvent endommager les circuits internes.

• N'utilisez pas l'appareil pendant un orage, car il peut entraîner un dysfonctionnement de l'équipement ou une décharge électrique.

• Veuillez n'utiliser l'appareil que dans sa plage de fonctionnement approuvée de -10 °C à + 45 °C et ne l'exposer qu'à des températures comprises entre -40 °C et +70 °C. La chaleur ou le froid extrêmes peuvent endommager l'appareil.

• Si l'adaptateur de charge doit être remplacé, la sortie de l'adaptateur doit correspondre aux spécifications du chargeur sans fil et doit satisfaire aux exigences de la clause 2.5 de GB4943.1.

• Si vous devez connecter l'appareil à un port USB, vérifiez que le port USB est certifié USB-IF et qu'il est bien conforme aux normes USB-IF.

• Tenez l'appareil à l'écart de la chaleur excessive et de la lumière directe du soleil. Ne le placez pas sur ou dans des appareils générant de la chaleur, tels que des fours micro-ondes, des plaques de cuisson ou des radiateurs.Français

• N'essayez pas de modifier ou de remettre à neuf l'appareil, d'y introduire des objets étrangers, de l'immerger ni de l'exposer à de l'eau ou d'autres liquides. Cela pourrait entraîner un incendie ou d'autres situations potentiellement dangereuses.

• Pour mettre l'appareil au rebut, conformez-vous aux réglementations locales. Ne le mettez pas au rebut avec les ordures ménagères. Respectez la réglementation locale sur la mise au rebut de produits électroniques et de leurs accessoires et apportez votre contribution à leur recyclage.

• Pour éviter tout risque d'avalement et d'étouffement accidentel, gardez l'appareil hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

• L'appareil et ses accessoires peuvent contenir des composants de petite taille. Gardez l'appareil et ses accessoires hors de la portée des enfants. Les enfants pourraient endommager l'appareil et ses accessoires par erreur ou avaler les petits composants, ce qui pourrait entraîner des risques d'étouffement.

• Ne lâchez, ne percez et n'écrasez jamais votre appareil afin d'éviter tout risque de court-circuit et de surchauffe.

• Il est déconseillé de connecter l'appareil à des alimentations, des chargeurs ou des batteries non approuvés ou incompatibles, car cela pourrait provoquer un incendie.

• N'utilisez pas de chargeur sans fil avec un appareil qui ne répond pas à la norme Qi et évitez de placer des objets métalliques sur la surface du chargeur sans fil, car ils peuvent provoquer une surchauffe et un dysfonctionnement de l'équipement.

• Pour maintenir une bonne utilisation, évitez d'utiliser le câble de données fourni avec d'autres appareils. Informations relatives à la mise au rebut et au recyclage Sur votre produit, la batterie, l'emballage ou dans la documentation, le symbole d'une poubelle roulante barrée d'une croix vous rappelle que tous les produits électroniques et toutes les batteries doivent être apportés à des points de collecte distincts de ceux des ordures ménagères normales lorsqu'ils arrivent en fin de cycle de vie. Ils ne doivent en aucun cas être déposés dans le circuit standard desFrançais

déchets ménagers. Il incombe à l'utilisateur de se départir de l'équipement en se rendant dans un centre de collecte ou point de service désigné pour le recyclage séparé des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et des batteries en conformité avec la réglementation locale. La collecte et le recyclage adéquats de votre équipement contribuent à garantir que les équipements électriques et électroniques (EEE) sont recyclés de façon à récupérer les matériaux précieux et à protéger la santé des êtres humains et l'environnement ; une manipulation inadéquate, un bris accidentel, des dommages ou un mauvais recyclage à la fin de sa vie risqueraient d'être nocifs pour la santé et l'environnement. Pour en savoir plus sur les lieux de collecte et la manière de vous débarrasser de vos déchets électriques et électroniques, contactez les autorités locales, votre détaillant ou le service des ordures ménagères, ou rendez-vous sur le site http://consumer.huawei.com/en/. Réduction des substances dangereuses Cet appareil et tout accessoire électrique sont conformes aux règles locales applicables sur la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses contenues dans les équipements électriques et électroniques, telles que les règlements européens REACH, RoHS et sur les batteries (le cas échéant), etc. Rendez-vous sur notre site Web pour prendre connaissance des déclarations de conformité relatives à REACH et à RoHS http://consumer.huawei.com/certification. Conformité réglementaire UE Utilisation près du corps Cet appareil a été testé et répond aux limites applicables pour l'exposition aux radiofréquences (RF). La valeur la plus élevée signalée pour ce type d'appareil lors de l'utilisation dans des conditions d'exposition transportables est de 0.331 μT à 15 cm. Déclaration Par la présente, Huawei Technologies Co., Ltd. déclare que l'appareil CP60 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La version de la déclaration de conformité (DoC) la plus récente et en vigueurFrançais

peut être consultée sur http://consumer.huawei.com/certification. Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays membres de l'UE. Respectez les réglementations nationales et locales des pays où l'appareil est utilisé. Selon le réseau local, l'utilisation de cet appareil peut être sujette à des restrictions. Bandes de fréquence et puissance (a) Bandes de fréquences 111-148 kHz. (b) Puissance radioélectrique maximale transmise sur les bandes de fréquences dans lesquelles fonctionne l'équipement radiotéléphonique : la puissance maximale pour toutes les bandes est inférieure à la valeur limite la plus élevée spécifiée dans la norme harmonisée correspondante. Les limites nominales des bandes de fréquences et de la puissance d'émission (rayonnées et/ou par conduction) applicables à cet équipement radio sont les suivantes : 29.90 dBμA/m à 10 m. Informations relatives aux accessoires et logiciels Il est recommandé d'utiliser les accessoires suivants : Adaptateurs : HW100400E00, HW100400B00, HW100400U00, HW-100400A00 La version logicielle du produit est FW-88.66.2.10. Les mises à jour logicielles seront publiées par le fabricant pour corriger les bogues ou améliorer les fonctionnalités après la sortie du produit. Toutes les versions des logiciels publiées par le fabricant ont été vérifiées et sont toujours conformes aux règles connexes. Tous les paramètres de radiofréquences (par exemple la plage de fréquence et la puissance de sortie) ne sont pas accessibles à l'utilisateur ni ne peuvent être modifiés par celui-ci. Pour obtenir les informations les plus récentes relatives aux accessoires et aux logiciels, veuillez consulter la Déclaration de conformité (DoC) sur http://consumer.huawei.com/certification. Déclaration FCC Après une série de contrôles, cet équipement a été jugé conforme auxFrançais

limitations imposées pour un dispositif numérique de classe B, conformément à la section 15 du Règlement de la FCC. Ces limitations ont pour objectif de garantir une protection adéquate contre les interférences nuisibles dans les installations domestiques. Cet appareil génère, utilise et peut émettre une énergie radiofréquence et peut, si son installation ne correspond pas aux instructions, occasionner d'importantes interférences préjudiciables aux communications radio. Toutefois, rien ne garantit qu'il n'y ait aucune interférence dans une installation donnée. Si cet équipement engendre effectivement de telles interférences lors de la réception d'émissions radiophoniques ou télévisées, ce qui peut être confirmé en éteignant puis en rallumant l'appareil, l'utilisateur peut corriger ces interférences au moyen de l'une ou de plusieurs des mesures suivantes : --Réorienter l'antenne de réception ou la changer de place. --Éloigner davantage l'équipement du récepteur. --Brancher l'équipement sur une prise située sur un autre circuit que celui auquel est connecté le récepteur. --Faire appel à l'assistance du revendeur ou d'un technicien radio/ TV expérimenté. Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un dysfonctionnement. Attention : tout changement ou modification sur cet appareil non expressément approuvés par Huawei Technologies Co., Ltd. à des fins de conformité, pourraient entraîner la révocation du droit d'utilisation de l'appareil par l'utilisateur. Mentions légales Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Tous droits réservés. Ce document est uniquement fourni à titre de référence. Ce guide ne contient aucun élément constituant une garantie, quelle qu'elle soit, explicite ou implicite. Toutes les images et illustrations de ce guide (y compris, mais sans s'y limiter, la couleur, la taille et le contenu d'affichage du téléphone) sont uniquement fournies à titre de référence. Le produit réel peut s'avérer différent. Ce guide ne contient aucun élément constituant une garantie,Français

quelle qu'elle soit, explicite ou implicite. Vous trouverez les adresses e-mail et les coordonnées de l'assistance en ligne les plus récentes pour votre pays ou votre région en allant sur http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm. Protection de la vie privée Pour découvrir la manière dont nous protégeons vos informations personnelles, rendez-vous sur http://consumer.huawei.com/privacy-policy et prenez connaissance de notre politique de confidentialité. Pour plus d'informations sur le bon de garantie aux États-Unis, rendez-vous sur la page http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm.Deutsch