Wireless Charger - Nabíječka baterií HUAWEI - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátová nabíječka
Značka	Huawei
Model	Bezdrátová nabíječka (CP60)
Rozměry (přibližně)	100 mm x 100 mm x 20 mm
Hmotnost (přibližně)	150 g
Napájení	Přes port USB Type-C; doporučený síťový adaptér: HW100400E00, HW100400B00, HW100400U00, HW-100400A00
Nabíjecí standard	Qi
Hlavní funkce	Rychlé bezdrátové nabíjení pro kompatibilní smartphony; integrovaná bezpečnostní ochrana (přetížení, přehřátí, zkrat)
Světelný indikátor	Bílá: nesvítí (bez napájení nebo vyjmutí), jednou blikne (připojeno), svítí (nabíjí nebo nabito), rychle bliká (chyba)
Provozní teplota	-10 °C až +45 °C
Skladovací teplota	-40 °C až +70 °C
Provozní frekvence	111-148 kHz
Maximální vyzařovaný výkon	29.90 dBμA/m při 10 m
Verze softwaru	FW-88.66.2.10
Součástí balení	USB Type-C kabel, rychlý návod k použití
Údržba a čištění	Skladujte v suchu; vyhýbejte se prachu, vlhkosti, nečistotám; neponořujte; používejte jemný suchý hadřík
Bezpečnost	Dodržujte vzdálenost 30 cm od lékařských zařízení; nepoužívejte, pokud je poškozeno; nepokládejte na nabíječku kovové předměty
Náhradní díly a opravitelnost	Neopravitelné uživatelem; používejte pouze schválené příslušenství Huawei
Regulační shoda	EU (směrnice 2014/53/EU), FCC (část 15)
Záruka	Navštivte webové stránky Huawei pro podmínky záruky

Často kladené otázky - Wireless Charger HUAWEI

Jak používat bezdrátovou nabíječku Huawei?

Připojte síťový adaptér do zásuvky a kabelu USB Type-C. Zapojte kabel do bezdrátové nabíječky. Položte kompatibilní telefon (zarovnanou nabíjecí zónou) na středový povrch nabíječky. Nabíjení se spustí automaticky.

Co znamená světelný indikátor nabíječky?

Bílá nesvítící kontrolka znamená, že nabíječka není napájena nebo není přítomen žádný telefon. Jedno bílé bliknutí signalizuje připojení k napájení. Stálá bílá znamená, že telefon se nabíjí nebo je plně nabitý. Rychlé bílé blikání indikuje chybu.

Je nabíječka kompatibilní se všemi telefony?

Nabíječka používá standard Qi. Je kompatibilní s každým smartphonem certifikovaným Qi. Pro rychlé nabíjení se doporučuje kompatibilní telefon Huawei.

Proč se můj telefon nenabíjí?

Ujistěte se, že je telefon umístěn uprostřed nabíjecí zóny. Odstraňte jakýkoli silný nebo kovový kryt. Zkontrolujte, zda jsou adaptér a kabel správně připojeny. Pokud kontrolka rychle bliká, došlo k chybě; opravte ji a poté telefon znovu položte.

Mohu použít síťový adaptér jiný než Huawei?

Důrazně se doporučuje používat schválený adaptér Huawei pro optimální výkon a bezpečnost. Neschválený adaptér může způsobit přehřátí nebo poškození zařízení.

Je nabíječka bezpečná pro lékařská zařízení?

Dodržujte vzdálenost alespoň 30 cm mezi nabíječkou a jakýmkoli implantovaným lékařským zařízením (kardiostimulátor, kochleární implantát). Další informace získáte u výrobce vašeho lékařského zařízení.

Mohu nabíjet telefon s pouzdrem?

Je lepší odstranit silná pouzdra nebo pouzdra obsahující kovové prvky, protože mohou bránit nabíjení nebo způsobit přehřátí. Tenká plastová nebo silikonová pouzdra jsou obvykle kompatibilní.

Co dělat, když se nabíječka přehřívá?

Okamžitě odpojte nabíječku a nechte ji vychladnout. Nevystavujte ji přímému slunečnímu záření nebo zdrojům tepla. Používejte ji pouze v doporučeném teplotním rozsahu (-10 °C až 45 °C).

Mohu použít nabíječku ve vozidle?

Použití ve vozidle se nedoporučuje, aby nabíječka zůstala v dobrém stavu. V případě potřeby použijte vhodný držák a ujistěte se, že se nabíječka nepohybuje.

Jak recyklovat nabíječku na konci životnosti?

Nevyhazujte zařízení do domovního odpadu. Odevzdejte jej do sběrného místa pro elektronický odpad (WEEE) v souladu s místními předpisy. Další informace naleznete na stránce http://consumer.huawei.com/en/.

NÁVOD K OBSLUZE Wireless Charger HUAWEI

Stručný návod k obsluze

Snelstartgids

Bezdrátová nabíječka HUAWEI x 1

Stručná příručka x 1

Nabíjení vašeho bezdrátového telefonu

1. Napájecí adaptér připojte do zásuvky a k datovému kabelu.
2. Připojte datový kabel k bezdrátové nabíječce prostřednictvím USB portu typu C.
3. Úmístěte nabíjecí část telefonu doprostřed plochy bezdrátové nabíječky. Při kontaktu se spustí nabíjení. (Chcete-li najít nabíjecí část telefonu, prostudujte si uživatelskou příručku telefonu)

graph LR
    A["输入"] --> B["处理1"]
    B --> C["处理2"]
    C --> D["输出"]

graph LR
    A["Kontrolka"] --> B["Mobile Device"]
    B --> C["Network Connection"]
    C --> D["Power Supply"]

- Během nabíjení, prosím, umístěte bezdrátovou nabíječku logem směrem nahoru.

- Bezdrátová nabíječka je vybavena několika ochrannými bezpečnostními prvky. Pokud během nabíjení dojde k chybě, zkontrolujte a napravte veškeré problémy se svým telefonem a následně umístěte telefon zpět na bezdrátovou nabíječku.

- Pro nejlepší výsledky nabíjení doporučujeme, abyste používali nabíječku schválenou společností Huawei.

Rychlé bezdrátové nabíjení

Pro zahájení nabíjení umístěte telefon Huawei, který podporuje funkci rychlého bezdrátového nabíjení, na bezdrátovou nabíječku.

Další informace najdete v uživatelské příručce telefonu.

- Ujistěte se, že střed telefonu je zarovnán se středem bezdrátové nabíječky. Pokud telefon není umístěn správně, nemusí se správně nabíjet.

- Pokud používáte ochranné pouzdro, toto pouzdro sejměte a umístěte telefon na bezdrátovou nabíječku správně. Ochranná pouzdra nebo kovové prvky, které jsou součástí ochranných pouzder, mohou způsobit, že se telefon nebude správně nabíjet, nebo mohou indukovat teplo.

- Abyste zachovali svou bezdrátovou nabíječku v dobrém stavu, nepoužívejte ji ve vozidle.

- Na bezdrátové nabíječce nenabíjejte telefony s platebními kartami nebo kartami hromadné dopravy, protože jejich čipy mohou ovlivnit mechanismus nabíjení.

Popis kontrolek

Barva	Popis
Kontrolka nesvítí.	Bezdrátová nabíječka není zapojena do zdroje napájení nebo byl telefon odebrán z bezdrátové nabíječky.
Kontrolka jedenkrát zabliká bílou barvou.	Bezdrátová nabíječka je připojena ke zdroji napájení.

Čeština

Kontrolka svítí nepřerušovaně bílou barvou.	Telefon se nabíjí nebo je zcela nabitý.
Kontrolka bliká rychle bílou barvou.	Došlo k chybě.

Bezpečnostní informace

Než zařízení použijete, pečlivě si přečtěte následující bezpečnostní opatření, abyste zajistili optimální výkon produktu a předešli tak nebezpečí nebo porušení zákonů a předpisů.

• V klinikách a nemocnicích, kde je používání bezdrátových zařízení zakázáno, prosím, dodržujte předpisy a zařízení vypínejte.
• Některá bezdrátová zařízení mohou působit rušení implantabilních zdravotnických prostředků a další zdravotnické techniky, jako jsou například kardiostimulátory, kochleární implantáty a naslouchadla. Další informace získáte od výrobce lékařského vybavení.

- Při používání zařízení jej uchovávejte ve vzdálenosti alespoň 30 cm od zdravotnických prostředků.

- Zařízení udržujte v suchu. Zařízení nepoužívejte v prašných, vlhkých nebo špinavých prostředích, protože taková prostředí mohou poškodit vnitřní obvody zařízení.

- Zařízení nepoužívejte během bouřky, protože bouřky mohou způsobit poruchu zařízení nebo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

- Zařízení, prosím, používejte pouze v mezích schválených provozních teplot –10 °C až +45 °C a nevystavujte jej teplotám mimo schválený rozsah teplot skladování –40 °C až +70 °C. Extrémní teplo nebo chlad mohou zařízení poškodit.

- Pokud je nutné napájecí adaptér vyměnit, výstupní adaptér musí odpovídat specifikacím bezdrátové nabíječky a musí splňovat požadavky článku 2.5 normy GB4943.1.

- Pokud zařízení musí být připojeno k portu USB, přesvědčte se, že má port certifikaci USB-IF a splňuje příslušné normy USB-IF.

- Udržujte zařízení mimo zdroje velkého tepla a přímé sluneční světlo. Nepokládejte ji na ohřívací zařízení, jako jsou mikrovlnné trouby, sporáky nebo radiátory či do nich.

• Nepokoušejte se zařízení rozebírat ani předělávat, nevkládejte do něj cizí objekty ani jej neponořujte do vody či jiných kapalin a nevystavujte zařízení jejich vlivu. Mohlo by dojít k požáru nebo jiné nebezpečné situaci.
• Zařízení likvidujte v souladu s místními zákony. Nevyhazujte zařízení do směsného odpadu. Respektujte místní zákony o nakládání s elektronickým odpadem a recyklujte.
• Abyste zamezili náhodnému spolknutí nebo udušení, uchovávejte zařízení mimo dosah dětí a domácích mazlíčků.
• Zařízení a jeho příslušenství mohou obsahovat malé součásti. Uchovávejte zařízení a jeho příslušenství mimo dosah dětí. V opačném případě mohou děti omylem zařízení a jeho příslušenství poškodit nebo spolknout malé součásti, což může mít za následek taková rizika, jako riziko udušení.
• Zařízení neházejte, nerozbíjejte ani nepropichujte, aby nedošlo ke zkratu nebo přehřátí.
• Připojení tohoto zařízení k neschválenému nebo nekompatibilnímu zdroji napájení, nabíječce nebo bateriím není vhodné, protože to může způsobit požár.
• Nenabíjejte bezdrátově zařízení, které nesplňuje standard Qi, a neumistůjte na povrch bezdrátové nabíječky kovové předměty, protože mohou indukovat teplo a způsobit nefunkčnost zařízení.
• Pro zajištění správné funkce se vyhněte použití datového kabelu dodávaného s nabíječkou s jinými zařízeními.

Informace o likvidaci a recyklaci

Symbol přeškrtnutého koše na produktu, baterii, literatuře nebo balení vám připomíná, že všechny elektronické produkty a baterie musíte na konci životnosti vzít na oddělené sběrné body a nesmíte je vyhazovat do normálního opadu společně s odpadem

domácnosti. Je odpovědností uživatele zlikvidovat zařízení odevzdáním na určeném sběrném místě nebo využitím služby pro oddělenou recyklaci elektrických a elektronických zařízení (OEEZ) a baterií na konci životnosti v souladu s místními zákony.

Správný sběr a recyklace zařízení zajišťuje, že se odpad elektrických a elektronických zařízení (EEE) recykluje způsobem, který šetří cenné

materiály a chrání lidské zdraví a životní prostředí. Nesprávná manipulace, neúmyslné rozbití, poškození a/nebo nesprávná recyklace mohou být na konci životnosti škodlivé pro zdraví a životní prostředí. Další informace týkající se místa a způsobu odevzdání odpadu EEZ získáte od místních úřadů, maloobchodníka, služby svozu komunálního odpadu nebo na naší webové stránce http://consumer.huawei.com/en/.

Omezení nebezpečných látek

Toto zařízení a veškeré elektronické příslušenství je v souladu s místními zákony a předpisy o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních a bateriích (jsou-li součástí zařízení), například s nařízeními EU REACH, RoHS atd. Další informace týkající se shody s nařízeními REACH a RoHS získáte na našem webu http://consumer.huawei.com/certification.

Prohlášení o shodě s předpisy EU

Provoz při nošení na těle

Toto zařízení bylo testováno a splňuje příslušné limity pro expozici rádiovému záření (RF).

Nejvyšší hodnota nahlášená u tohoto typu zařízení, když se používá v podmínkách prénosného vystavení, je 0.331 μT ve vzdálenosti 15 cm.

Prohlášení

Společnost Huawei Technologies Co., Ltd. tímto prohlašuje, že toto zařízení CP60 splňuje hlavní požadavky a všechna relevantní ustanovení směrnice 2014/53/EU.

Nejnovější platnou verzi DoC (prohlášení o shodě) naleznete na webové stránce http://consumer.huawei.com/certification.

Toto zařízení může být provozováno ve všech členských státech EU.

Dodržujte národní a místní předpisy v místě, kde je zařízení používáno.

V závislosti na lokální síti může být používání tohoto zařízení omezeno.

Frekvenční pásma a výkon

(a) Frekvenční pásma 111-148 kHz.

(b) Maximální radiofrekvenční výkon přenesený ve frekvenčních pásmech, ve kterých rádiové zařízení pracuje: Maximální výkon u všech pásem je nižší než nejvyšší mezní hodnota specifikovaná v souvisejících Harmonizovaných

standardech.

Nominální omezení frekvenčních pásem a vysílacího výkonu (vyzařovaného nebo prováděného) aplikovatelné pro toto rádiové zařízení jsou následující: 29.90 dBμA/m ve vzdálenosti 3 m.

Informace o příslušenství a softwaru

Doporučujeme využití následujícího příslušenství:

Adaptéry: HW100400E00, HW100400B00, HW100400U00, HW-100400A00

Verze softwaru produktu je FW-88.66.2.10. Po vydání produktu budou výrobcem uvolněny aktualizace softwaru. Cílem těchto aktualizací je oprava chyb a vylepšení funkcí. Všechny verze softwaru vydané výrobcem jsou ověřeny a jsou i nadále v souladu se souvisejícími předpisy.

Žádné parametry rádiové frekvence (například frekvenční rozsah a výstupní výkon) nejsou přístupné uživateli a nemohou být uživatelem změněny.

Nejaktuálnější informace o příslušenství a softwaru naleznete v prohlášení o shodě na webové stránce http://consumer.huawei.com/certification.

Prohlášení FCC

Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že odpovídá limitům pro digitální zařízení třídy B podle Části 15 Pravidel FCC. Tyto limity poskytují přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při instalaci v obydlených oblastech. Dané zařízení vytváří, využívá a může vyzařovat radiofrekvenční energii. Pokud není nainstalováno a využíváno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. Neexistuje však žádná záruka, že k rušení v konkrétní instalaci nedojde. Pokud tento přístroj ruší rozhlasový nebo televizní příjem – což lze určit vypnutím a zapnutím přístroje – uživatel se může pokusit odstranit rušení některou z následujících metod:

--Změna orientace přijímající antény nebo její přemístění.

--Zvýšení vzdálenosti mezi zařízením a přijímačem.

--Zapojení přístroje do zásuvky jiného okruhu, než do kterého je zapojen přijímač.

--Požádání o radu prodejce nebo zkušeného technika v oblasti rozhlasu a televize.

Toto zařízení splňuje nařízení FCC, část 15. Provoz je možný při splnění následujících dvou podmínek: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení se musí vyrovnat s jakýmkoli rušením včetně toho,

které může způsobit nežádoucí činnost.

Upozornění: Jakékoli změny nebo úpravy tohoto zařízení, které společnost Huawei Technologies Co., Ltd. výslovně a písemně neschválí, mohou rušit právo uživatele dané zařízení provozovat.

Právní upozornění

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Všechna práva vyhrazena.

Tento dokument slouží pouze pro informaci. Žádná část této příručky nepředstavuje jakoukoli záruku, výslovnou ani naznačenou.

Všechny obrázky a ilustrace v této příručce, mimo jiné včetně barvy a velikosti produktu nebo obsahu obrazovky, jsou pouze ilustrativní. Skutečný produkt se může lišit. Žádná část této příručky nepředstavuje jakoukoli záruku, výslovnou ani naznačenou.

Navštivte webovou stránku

http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm, kde je uvedena nejnovější informační linka a e-mailová adresa pro vaši zemi či region.

Ochrana soukromí

Chcete-li porozumět tomu, jak pečujeme o ochranu vašich osobních informací, navštivte webovou stránku

http://consumer.huawei.com/privacy-policy a přečtěte si zásady ochrany soukromí.

Kartu s informacemi o záruce pro Spojené státy americké najdete na http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm.

Het pakket bevat

HUAWEI draadloze oplader x 1

USB Type-C datakabel x 1

Bezdrôtová nabíjačka HUAWEI x 1

Zníženie dopadu nebezpečných látok