Wireless Charger - Nabíjačka batérií HUAWEI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtová nabíjačka
Značka	Huawei
Model	Wireless Charger (CP60)
Rozmery (približne)	100 mm x 100 mm x 20 mm
Hmotnosť (približne)	150 g
Napájanie	Cez USB Type-C port; odporúčaný sieťový adaptér: HW100400E00, HW100400B00, HW100400U00, HW-100400A00
Norma nabíjania	Qi
Hlavné funkcie	Rýchle bezdrôtové nabíjanie pre kompatibilné smartfóny; vstavaná bezpečnostná ochrana (preťaženie, prehriatie, skrat)
Svetelný indikátor	Biela: vypnutý (bez napájania alebo odobratý), raz blikne (pripojený), trvalý (nabíja alebo nabitý), rýchlo bliká (chyba)
Prevádzková teplota	-10 °C až +45 °C
Skladovacia teplota	-40 °C až +70 °C
Prevádzková frekvencia	111-148 kHz
Maximálny vyžiarený výkon	29.90 dBμA/m na 10 m
Verzia softvéru	FW-88.66.2.10
Súčasť balenia	USB Type-C kábel, rýchly návod na použitie
Údržba a čistenie	Uchovávajte v suchu; vyhýbajte sa prachu, vlhkosti, nečistotám; neponárajte; používajte jemnú suchú handričku
Bezpečnosť	Udržujte vzdialenosť 30 cm od lekárskych zariadení; nepoužívajte, ak je poškodený; na nabíjačku neumiestňujte kovové predmety
Náhradné diely a opravovateľnosť	Nie je opraviteľné používateľom; používajte iba schválené príslušenstvo Huawei
Súlad s predpismi	EÚ (smernica 2014/53/EÚ), FCC (časť 15)
Záruka	Informácie o záručných podmienkach nájdete na webovej stránke Huawei

Často kladené otázky - Wireless Charger HUAWEI

Ako používať bezdrôtovú nabíjačku Huawei?

Pripojte sieťový adaptér do zásuvky a kábla USB Type-C. Kábel zapojte do bezdrôtovej nabíjačky. Umiestnite kompatibilný telefón (zarovnaná oblasť nabíjania) na stred nabíjacej plochy. Nabíjanie sa spustí automaticky.

Čo znamená svetelný indikátor nabíjačky?

Vypnutá biela farba znamená, že nabíjačka nie je napájaná alebo nie je prítomný žiadny telefón. Jedno biele bliknutie signalizuje pripojenie k napájaniu. Trvalá biela farba znamená, že telefón sa nabíja alebo je úplne nabitý. Rýchle biele blikanie označuje chybu.

Je nabíjačka kompatibilná so všetkými telefónmi?

Nabíjačka používa štandard Qi. Je kompatibilná so všetkými smartfónmi s certifikáciou Qi. Pre rýchle nabíjanie sa odporúča kompatibilný telefón Huawei.

Prečo sa môj telefón nenabíja?

Uistite sa, že telefón je vycentrovaný v oblasti nabíjania. Odstráňte hrubé puzdro alebo puzdro s kovom. Skontrolujte, či je adaptér a kábel správne pripojené. Ak indikátor rýchlo bliká, nastala chyba; opravte ju a potom znova položte telefón.

Môžem použiť sieťový adaptér, ktorý nie je od Huawei?

Dôrazne sa odporúča používať schválený adaptér Huawei pre optimálny výkon a bezpečnosť. Nekompatibilný adaptér môže spôsobiť prehriatie alebo poškodenie zariadenia.

Je nabíjačka bezpečná pre lekárske zariadenia?

Udržujte vzdialenosť aspoň 30 cm medzi nabíjačkou a implantovaným lekárskym zariadením (kardiostimulátor, kochleárny implantát). Pre viac informácií kontaktujte výrobcu vášho lekárskeho zariadenia.

Môžem nabíjať telefón s puzdrom?

Odporúča sa odstrániť hrubé puzdrá alebo také, ktoré obsahujú kovové prvky, pretože môžu brániť nabíjaniu alebo spôsobiť prehriatie. Tenké plastové alebo silikónové puzdrá sú zvyčajne kompatibilné.

Čo robiť, ak sa nabíjačka prehrieva?

Okamžite odpojte nabíjačku a nechajte ju vychladnúť. Nevystavujte ju priamemu slnečnému žiareniu ani zdrojom tepla. Používajte ju iba v odporúčanom teplotnom rozsahu (-10 °C až 45 °C).

Môžem používať nabíjačku vo vozidle?

Používanie vo vozidle sa neodporúča, aby sa zachoval dobrý stav nabíjačky. V prípade potreby použite vhodný držiak a uistite sa, že sa nabíjačka nepohybuje.

Ako recyklovať nabíjačku po skončení životnosti?

Nelikvidujte zariadenie spolu s domovým odpadom. Prineste ho na zberné miesto pre elektronický odpad (DEEE) v súlade s miestnymi predpismi. Ďalšie informácie nájdete na stránke http://consumer.huawei.com/en/.

NÁVOD NA OBSLUHU Wireless Charger HUAWEI

Príručka so stručným návodom

Datový kabel USB typ C x 1

Dátový kábel USB typu C x 1

Stručná úvodná príručka x 1

Bezdrôtové nabíjanie mobilného telefónu

1. Nabíjací adaptér pripojte k sietovej zásuvke a dátovému káblu.
2. Dátový kábel pripojte k bezdrôtovej nabíjačke pomocou portu USB typu C.
3. Nabíjateľnú oblast' mobilného telefónu položte na bezdrôtovú nabíjačku do stredu. Nabíjanie sa spustí vytvorením kontaktu. (S nájdením nabíjateľnej oblasti mobilného telefónu vám pomôže návod na používanie vášho mobilného telefónu)

graph LR
    A["Central Device"] --> B["Component 1"]
    B --> C["Component 2"]
    C --> D["Block 3"]
    E["Kontrolka"] --> F["Smartphone with Battery"]
    F --> G["Component 4"]

- Počas nabíjania položte bezdrôtovú nabíjačku tak, aby logo smerovalo nahor.

- Bezdrôtová nabíjačka sa dodáva s viacerými bezpečnostnými funkciami. Ak sa počas nabíjania vyskytne chyba, skontrolujte a opravte všetky problémy, ktoré mohli s mobilným telefónom nastat', a vrát'te mobilný telefón spät' na bezdrôtovú nabíjačku.

- Pre čo najlepšie výsledky sa odporúča použitie nabíjačky schválenej spoločnosťou Huawei.

Rýchle bezdrôtové nabíjanie

Na spustenie nabíjania položte mobilný telefón Huawei, ktorý podporuje rýchle bezdrôtové nabíjanie, na bezdrôtovú nabíjačku.

Đalšie informácie nájdete v návode na používanie vášho mobilného telefónu.

- Uistite sa, že je stred mobilného telefónu zarovnaný so stredom bezdrôtovej nabíjačky. Ak nie je mobilný telefón správne umiestnený, nemusí sa správne nabíjať.

- Ak je mobilný telefón vložený v ochrannom puzdre, vyberte ho z puzdra a umiestnite správne na bezdrôtovú nabíjačku. Ochranné puzdrá či kovový obsah ochranných puzdier môžu spôsobit', že sa nebude mobilný telefón správne nabíjať alebo jeho prehrievanie.

- Na zachovanie dobrého stavu bezdrôtovej nabíjačky sa vyhnite jej používaniu vo vozidle.

- Vyhnite sa uchovávaniu mobilného telefónu s bankovými či dopravnými kartami počas nabíjania, kedže čipy v kartách by mohli ovplyvnit' nabíjací mechanizmus.

Popisy kontroliek

Farba	Popis
Kontrolka nesvieti.	Bezdrôtová nabíjačka nie je pripojená k zdroju napájania alebo sa na bezdrôtovej nabíjačke nenachádza mobilný telefón.
Kontrolka raz zabliká nabielo.	Bezdrôtová nabíjačka je pripojená k zdroju napájania.
Kontrolka svieti	Mobilný telefón sa nabíja alebo je plne nabitý.

Slovenčina

nabielo.
Kontrolka rýchlo bliká nabielo.	Vyskytla sa chyba.

Bezpečnostné informácie

Pred používaním zariadenia si pozorne prečítajte upozornenia, aby ste zaistili jeho optimálny výkon a predišli nebezpečenstvu alebo porušeniu zákonov a smerníc.

• V klinikách a nemocniciach, kde je používanie bezdrôtových zariadení zakázané, dodržujte predpisy a zariadenie vypnite.
• Niektoré bezdrôtové zariadenia môžu spôsobovať rušenie implantovatel'ných zdravotníckych pomôcok a iných zdravotníckych zariadení, ako sú kardiostimulátory, kochleárne implantáty a načúvacie pomôcky. Ďalšie informácie získate od výrobcu svojej zdravotníckej pomôcky.
• Počas používania zariadenia ho udržujte minimálne v 30 cm vzdialenosti od zdravotníckych pomôcok.
• Zariadenie uchovávajte v suchu. Zariadenie nepoužívajte v prašnom, vlhkom a špinavom prostredí, kedže by mohlo takéto prostredie poškodit'vnútorné obvody.
• Zariadenie nepoužívajte počas búrok, pretože búrky môžu spôsobit' poruchu súčastí alebo riziko skratu.
• Zariadenie používajte len v rámci schváleného prevádzkového rozsahu -10 °C až +45°C a vystavujte ho len teplotám v povolenom rozsahu pre úschovu -40°C až +70 °C. Extrémne teplo alebo chlad môže poškodit zariadenie.
• V prípade potreby výmeny nabíjacieho adaptéra musí výstup adaptéra zodpovedat' parametrom bezdrôtovej nabíjačky a musí spĺňat' aj požiadavky bodu 2.5 normy GB4943.1.
• Ak je zariadenie potrebné pripojit' k portu USB, zaistite, aby mal port USB certifikát USB-IF a aby vyhovoval príslušným normám USB-IF.
• Nevystavujte zariadenie zdrojom extrémneho tepla ani priamemu slnečnému žiareniu. Nepokladajte ju na alebo do vykurovacích zariadení, akými sú mikrovlnné rúry, sporáky alebo radiátory.
• Nepokúšajte sa upravit' alebo rozobrat' zariadenie, vkladat' doň cudzie

predmety alebo ho ponárat' alebo vystavit' vode alebo iným kvapalinám. Môže to viest' k požiaru alebo iným rizikám.

• Zariadenie likvidujte v súlade s miestnymi predpismi. Zariadenie nevyhadzujte do bežného domového odpadu. Dodržujte miestne zákony týkajúce sa likvidácie elektronických produktov a ich príslušenstva a podporujte úsilie o recykláciu.
• Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí a domácich zvierat, aby ste predišli náhodnému prehltnutiu a uduseniu.
• Zariadenie a jeho príslušenstvo môžu obsahovat' malé časti. Držte zariadenie a jeho príslušenstvo mimo dosahu detí. V opačnom prípade by mohli deti náhodne poškodit' zariadenie a jeho príslušenstvo alebo prehltnút' malé časti, čo predstavuje napríklad riziko udusenia.
• Zariadenie neupúšťajte, nestláčajte ani neprepichujte, aby nedošlo k skratu alebo prehriatiu.
• Pripojenie zariadenia k neschváleným alebo nekompatibilným napájacím zdrojom, nabíjačkám alebo batériám môže spôsobit' požiar.
• Bezdrôtovo nenabíjajte zariadenie, ktoré nespíňa normu Qi, a vyhnite sa umiestňovaniu kovových predmetov na bezdrôtovú nabíjačku, keďže by to mohlo podnietit’ zahrievanie a spôsobit’ poruchu zariadenia.
• Na zaistenie správneho používania sa vyhnite používaniu dátových káblov, ktoré sa dodávajú s inými zariadeniami.

Informácie o likvidácii a recyklácii

Symbol prečiarknutého odpadkového koša na kolieskach na výrobku, batérii, v literatúre alebo na obaloch vám pripomína, že všetky tieto elektronické produkty a batérie sa na konci životnosti musia odovzdat' na zberných miestach odpadu a nesmú sa zlikvidovat' v obvyklom recyklačnom reťazci spolu s domovým odpadom. Je na zodpovednosti používatel'a, aby zlikvidoval zariadenia v na to určenom zbernom mieste alebo pomocou služby pre separovanú recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení (WEEE) a batérií podľa miestnych zákonov.

Správne zozbieranie a recyklácia zariadení pomáha zabezpečit', že odpad z elektrických a elektronických zariadení je recyklovaný spôsobom, ktorým sa zachovajú cenné materiály a chráni l'udské zdravie a životné prostredie.

Nesprávna manipulácia, náhodné porušenie, poškodenie a/alebo nesprávna recyklácia na konci životnosti môžu byt' škodlivé pre zdravie a životné prostredie. Ak potrebujete viac informácií o tom, kde a ako odovzdat' odpad z elektrických alebo elektronických zariadení, kontaktujte svoje miestne úrady, predajcu alebo službu likvidácie domového odpadu, alebo navštívte webovú stránku http://consumer.huawei.com/en/.

Toto zariadenie a všetko elektrické príslušenstvo vyhovuje miestnym platným predpisom o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach, ako sú nariadenie EU REACH, smernica RoHS a nariadenia o batériách (ak ich zariadenie obsahuje) atd'. Ak si chcete prečítat' vyhlásenia o zhode s nariadením REACH a smernicou RoHS, navštívte webovú stránku http://consumer.huawei.com/certification.

Súlad s nariadeniami EÚ

Obsluha pri umiestnení na tele

Toto zariadenie bolo otestované a spíňa príslušné limity vystavenia účinkom rádiových vín.

Najvyššia hodnota hlásená pre tento typ zariadenia pri jeho používaní za podmienok vystavenia účinkom pri prenose je 0.331 μT na 15 cm.

Vyhlásenie

Spoločnost' Huawei Technologies Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie CP60 je v súlade so základnými požiadavkami a d'alšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ.

Najnovšia platná verzia dokumentu Vyhlásenia o zhode je k dispozícii na adrese http://consumer.huawei.com/certification.

Toto zariadenie je možné používať vo všetkých členských štátoch EÚ.

Dodržiavajte celoštátne a miestne predpisy platné v mieste používania zariadenia.

Používanie tohto zariadenia môže byť obmedzené v závislosti od miestnej siete.

Frekvenčné pásma a žiarenie

(A) Frekvenčné pásma 111-148 kHz.

(b) Vysielacie časti zariadenia majú počas činnosti vo frekvenčných pásmach

maximálny vyžiarený rádiofrekvenčný výkon: Maximálny výkon pre všetky pásma je nižší, než je najvyššia povolená hodnota uvedená v harmonizovanej norme.

Menovité limity pre frekvenčné pásma a prenosový výkon (vyžiarený a/alebo vedený) vysielacích častí zariadenia sú: 29.90 dBμA/m na 10 m.

Informácie o príslušenstve a softvéri

Odporúčame používať nasledovné príslušenstvo:

Adaptéry: HW100400E00, HW100400B00, HW100400U00, HW-100400A00 Softvérová verzia tohto produktu je FW-88.66.2.10. Po uvedení produktu na trh výrobca vydáva softvérové aktualizácie na opravu chýb alebo zlepšenie funkčnosti. Všetky verzie softvéru vydané výrobcom boli overené a vyhovujú zodpovedajúcim pravidlám.

Všetky RF parametre (napr. frekvenčný rozsah a výstupný výkon) nie sú prístupné používatel'ovi a používatel' ich nemôže zmenit'.

Najnovšie informácie o príslušenstve a softvéri nájdete vo vyhlásení o zhode na adrese http://consumer.huawei.com/certification.

Vyhlásenie komisie FCC

Toto zariadenie bolo testované a zistilo sa, že splňa limity platné pre digitálne zariadenia triedy B podľa časti 15 predpisov komisie FCC. Tieto limity sú vytvorené na primeranú ochranu voči škodlivému rušeniu na mieste inštalácie. Toto zariadenie vytvára, používa a môže vyžarovat’ rádiofrekvenčnú energiu a ak nie je nainštalované a používané podľa pokynov, môže spôsobit’ škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však záruka, že pri určitej inštalácii nedôjde k vzniku rušenia. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiového alebo televízneho príjmu, čo je možné zistiť zapnutím a vypnutím zariadenia, používateľovi sa odporúča pokúsit’ sa toto rušenie napravit’ jedným alebo viacerými nasledujúcimi opatreniami:

-- Zmeňte orientáciu alebo premiestnite prijímaciu anténu.
-- Zväčšite vzdialenost' medzi zariadením a prijímačom.
-- Zapojte zariadenie do zásuvky, ktorá je súčast'ou iného okruhu ako prijímač.
-- Problém konzultujte s predajcom alebo so skúseným rádiovým alebo televíznym technikom.

Toto zariadenie je v súlade s čast'ou 15 predpisov komisie FCC. Používanie podlieha týmto dvom podmienkam: (1) toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) toto zariadenie musí pohlcovať akékol'vek prijímané rušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobovať nežiaducu činnost'.

Upozornenie: Zmeny alebo úpravy tohto zariadenia výslovne neschválené spoločnosťou Huawei Technologies Co., Ltd. ako vyhovujúce by mohli mat' za následok zrušenie oprávnenia používatel'a na používanie zariadenia.

Právne vyhlásenie

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Všetky práva vyhradené.

Tento dokument slúži len na informačné účely. Nič v tejto príručke nepredstavuje výslovnú ani implikovanú záruku.

Všetky obrázky a ilustrácie v tejto príručke, vrátane napríklad farby produktu, veľkosti a obsahu displeja, sú len informatívne. Skutočný výrobok môže byť odlišný. Nič v tejto príručke nepredstavuje výslovnú ani implikovanú záruku.

Navštívte stránku http://consumer.huawei.com/en/support/index.htm, kde nájdete aktuálne informácie o linke podpory a e-mailovej adrese pre svoju krajinu alebo región.

Ochrana súkromia

Informácie o ochrane vašich osobných údajov nájdete na stránke

http://consumer.huawei.com/privacy-policy, kde si môžete prečítat' naše zásady ochrany osobných údajov.

Znenie záruky pre USA sa nachádza na stránke