Wireless Charger - Batterioplader HUAWEI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs oplader
Mærke	Huawei
Model	Wireless Charger (CP60)
Mål (ca.)	100 mm x 100 mm x 20 mm
Vægt (ca.)	150 g
Strømforsyning	Via USB Type-C-port; anbefalet strømadapter: HW100400E00, HW100400B00, HW100400U00, HW-100400A00
Opladningsstandard	Qi
Hovedfunktioner	Hurtig trådløs opladning til kompatible smartphones; integreret sikkerhedsbeskyttelse (overbelastning, overophedning, kortslutning)
Lysindikator	Hvid: slukket (ingen strøm eller fjernet), blinker én gang (tilsluttet), konstant (oplader eller opladet), blinker hurtigt (fejl)
Driftstemperatur	-10 °C til +45 °C
Opbevaringstemperatur	-40 °C til +70 °C
Driftsfrekvens	111-148 kHz
Maksimal udsendt effekt	29.90 dBμA/m ved 10 m
Softwareversion	FW-88.66.2.10
Medfølgende tilbehør	USB Type-C-kabel, hurtigstartguide
Vedligeholdelse og rengøring	Opbevares tørt; undgå støv, fugt, snavs; må ikke nedsænkes; brug en blød, tør klud
Sikkerhed	Hold en afstand på 30 cm fra medicinsk udstyr; må ikke bruges, hvis den er beskadiget; læg ikke metalgenstande på opladeren
Reservedele og reparationsmuligheder	Kan ikke repareres af brugeren; brug kun godkendt Huawei-tilbehør
Overensstemmelse med regler	EU (direktiv 2014/53/EU), FCC (del 15)
Garanti	Se Huawei-webstedet for garantibetingelser

Ofte stillede spørgsmål - Wireless Charger HUAWEI

Hvordan bruger jeg Huawei trådløs oplader?

Tilslut strømadapteren til en stikkontakt og USB Type-C-kablet. Tilslut kablet til den trådløse oplader. Placer din kompatible telefon (opladningsområde justeret) på opladerens centrale overflade. Opladningen starter automatisk.

Hvad betyder opladerens lysindikator?

Den slukkede hvide lys indikerer, at opladeren ikke er tilsluttet strøm, eller at der ikke er nogen telefon til stede. En enkelt hvid blink indikerer tilslutning til strøm. Konstant hvid betyder, at telefonen oplader eller er fuldt opladet. Hurtig hvid blink indikerer en fejl.

Er opladeren kompatibel med alle telefoner?

Opladeren bruger Qi-standarden. Den er kompatibel med alle Qi-certificerede smartphones. Til hurtig opladning anbefales en kompatibel Huawei-telefon.

Hvorfor oplader min telefon ikke?

Sørg for, at telefonen er centreret over opladningsområdet. Fjern tykke etuier eller etuier med metal. Kontrollér, at adapteren og kablet er korrekt tilsluttet. Hvis lyset blinker hurtigt, er der opstået en fejl; ret fejlen, og læg telefonen på igen.

Kan jeg bruge en ikke-Huawei strømadapter?

Det anbefales kraftigt at bruge en godkendt Huawei-adapter for optimal ydeevne og sikkerhed. En ikke-godkendt adapter kan forårsage overophedning eller beskadige enheden.

Er opladeren sikker for medicinsk udstyr?

Hold en afstand på mindst 30 cm mellem opladeren og ethvert implanteret medicinsk udstyr (pacemaker, cochlear implantat). Kontakt din medicinske udstyrsproducent for yderligere oplysninger.

Kan jeg oplade min telefon med et cover?

Det er bedst at fjerne tykke covers eller covers med metalelementer, da de kan forstyrre opladningen eller forårsage overophedning. Tynde plast- eller siliconcovers er generelt kompatible.

Hvad gør jeg, hvis opladeren bliver overophedet?

Tag straks opladeren ud af stikkontakten og lad den køle af. Undgå at udsætte den for direkte sollys eller varmekilder. Brug den kun inden for det anbefalede temperaturområde (-10 °C til 45 °C).

Kan jeg bruge opladeren i et køretøj?

Brug i et køretøj frarådes for at holde opladeren i god stand. Hvis nødvendigt, brug en passende holder og sørg for, at opladeren ikke bevæger sig.

Hvordan genbruger jeg opladeren ved endt levetid?

Smid ikke enheden ud med husholdningsaffaldet. Aflevér den på et indsamlingssted for elektronisk affald (WEEE) i overensstemmelse med lokale regler. Besøg http://consumer.huawei.com/en/ for yderligere oplysninger.

BRUGSANVISNING Wireless Charger HUAWEI

Kort startvejledning

Lühijuhend

Aloitusopas

HUAWEI Trådløs oplader x 1

USB C-datakabel x 1

Hurtigstartvejledning x 1

Opladning af din trådløse telefon

1. Tilslut opladningsadapteren til en stikkontakt og datakablet.
2. Tilslut datakablet til den trådløse oplader ved hjælp af USB C-porten.
3. Placer telefonens genopladelige område på midten af overfladen på den trådløse oplader. Opladningen starter ved kontakt. (I brugervejledningen kan du finde oplysninger om, hvor telefonens genopladelige område er)

graph LR
    A["HMI"] -->|2| B["Device"]
    B --> C["Switch"]
    C --> D["Device"]
    D --> E["≡"]
    F["Indikator"] --> G["Smartphone with battery icon"]
    G --> H["Switch"]
    H --> I["Device"]

• Under opladning skal den trådløse oplader placeres med logoet opad.
• Den trådløse oplader leveres med mange forskellige sikkerhedsbeskyttelsesfunktioner. Hvis der opstår en fejl under opladning, skal du tjekke og løse eventuelle problemer, som der

kan være med din telefon. Anbring derefter telefonen på den trådløse oplader igen.

- For at opnå den bedste opladningsydelse anbefales det, at du bruger en Huawei-godkendt oplader.

Hurtig trådløs opladning

For at påbegynde opladningen skal du anbringe din Huawei-telefon, der understøtter hurtig trådløs opladning, på den trådløse opladning. Du kan finde flere oplysninger i brugervejledningen til telefonen.

• Sørg for, at midten af telefonen er placeret på midten af den trådløse oplader. Hvis telefonen ikke er korrekt placeret, vil den muligvis ikke oplade ordentligt.
• Hvis der er et beskyttelsescover på telefonen, skal du fjerne coveret og anbringe telefonen korrekt på den trådløse oplader, idet beskyttelsescoveret eller metalindhold i beskyttelsescoveret kan være årsag til, at telefonen ikke oplader korrekt, eller kan skabe ekstra varme.
• For at holde den trådløse oplader i god stand skal du undgå at bruge den i et køretøj.
• Undgå at anbringe din telefon tæt på kreditkort eller rejsekort under opladning, da kortets chip kan påvirke opladningsmekanismen.

Indikatorbeskrivelser

Farve	Beskrivelse
Indikatoren er slukket.	Den trådløse oplader er ikke tilsluttet til en strømforsyning, eller telefonen er blevet fjernet fra den trådløse oplader.
Indikatoren blinker hvidt én gang.	Den trådløse oplader er tilsluttet til en strømforsyning.
Indikatoren lyser hvidt.	Telefonen oplades eller er fuldt opladet.
Indikatoren blinker hvidt hurtigt.	Der opstod en fejl.

Sikkerhedsoplysninger

Inden du bruger enheden, skal du læse følgende forholdsregler omhyggeligt for at sikre optimal produktydelse og for at undgå farlige situationer eller overtrædelse af love og bestemmelser.

• I klinikker og på hospitaler, hvor brugen af trådløse enheder er forbudt, bedes du overholde reglerne og slukke enheden.
• Nogle trådløse enheder kan forstyrre implantabelt medicinsk udstyr og andet medicinsk udstyr såsom pacemakere, Cochlear-implantater og høreapparater. Kontakt producenten af dit medicinske udstyr for at få flere oplysninger.
• Når du bruger enheden, skal du holde den mindst 30 cm væk fra medicinsk udstyr.
• Hold enheden tør. Undgå at bruge enheden i støvede, fugtige eller beskidte omgivelser, idet sådanne miljøer kan beskadige de interne kredsløb.
• Brug ikke enheden i tordenvejr, idet tordenvejr kan forårsage fejl på udstyret eller risiko for stød.
• Brug kun enheden i dens godkendte driftsområde på -10°C til +45°C, og lad den kun være udsat for temperaturer inden for dens godkendte opbevaringsinterval på -40°C til +70°C. Ekstrem varme eller kulde kan muligvis beskadige enheden.
• Hvis opladningsadapteren skal udskiftes, skal adapterens output svare til specifikationerne for den trådløse oplader, og det skal opfylde kravene i Paragraf 2.5 i GB4943.1.
• Hvis enheden skal tilsluttes til en USB-port, skal du kontrollere, at USB-porten er USB-IF-certificeret, og at den lever op til USB-IF-standarderne.
• Hold enheden væk fra kraftig varme og direkte sollys. Det må ikke placeres på eller i varmeafgivende udstyr som f.eks. mikrobølgeovne, komfurer eller radiatorer.
• Forsøg ikke at skille enheden ad eller ombygge den, indsætte fremmedlegemer i den, eller nedsænke den i eller udsætte den for vand eller andre væsker. Det kan føre til brand eller andre farer.
• Bortskaf enheden i henhold til lokale regler. Enheden må ikke kasseres

som almindeligt husholdningsaffald. Overhold venligst den lokale lovgivning om bortskaffelse af elektroniske produkter og tilbehør til disse, og støt indsatsen for genanvendelse.

• For at forhindre slugning og kvælning ved et uheld skal enheden holdes væk fra børn og kæledyr.
• Enheden og dens tilbehør kan indeholde små dele. Hold enheden og dens tilbehør utilgængelige for børn. Ellers kan børn beskadige enheden og dens tilbehør ved et uheld eller sluge de små dele, hvilket kan medføre farlige situationer som f.eks. kvælning.
• Undlad at tabe, klemme eller bore hul i enheden for at undgå kortslutning og overophedning.
• Tilslutning af enheden til ikke-godkendte eller ikke-kompatible strømforsyninger, opladere eller batterier anbefales ikke, da dette kan medføre brand.
• Undlad at oplade en enhed trådløst, som ikke lever op til Qi-standarden, og undgå at anbringe metalgenstande på overfladen af den trådløse oplader, da de kan skabe varme og forårsage fejl på udstyret.
• For at sikre fortsat god brug skal du undgå at bruge det datakabel, der fulgte med produktet, til andre enheder.

Oplysninger om bortskaffelse og genbrug

Symbolet med den overstregede affaldsspand på hjul på dit produkt, batteri, emballage eller litteratur skal minde dig om, at alle elektroniske produkter og batterier skal bringes til specielle affaldssorteringssteder ved slutningen af deres arbejdsliv. De må ikke bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald. Det er brugerens ansvar at bortskaffe udstyret på et dertil udpeget indsamlingssted med henblik på særskilt genvinding af kasseret elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) og batterier i henhold til den lokale lovgivning.

Korrekt indsamling og genvinding af udstyret hjælper med at sikre, at EEE-affald (elektrisk og elektronisk udstyr) genvindes på en måde, som bevarer værdifulde materialer og beskytter menneskers sundhed og miljøet. Forkert håndtering, utilsigtet brud, skader og/eller forkert genvinding ved afslutningen af dets levetid kan være skadeligt for sundheden og miljøet. Hvis du har brug for flere oplysninger om, hvor og hvordan du afleverer dit

EEE-affald, bedes du kontakte de lokale myndigheder, forhandleren eller renovationsvæsenet eller besøge webstedet http://consumer.huawei.com/en/.

Reduktion af sundhedsfarligt indhold

Denne enhed og eventuelt elektrisk tilbehør er i overensstemmelse med gældende lokale regler for begrænsning af brugen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr, f.eks. EU REACH, RoHS og bestemmelser for batterier (hvis inkluderet) osv. Vedrørende overensstemmelseserklæringer for REACH og RoHS bedes du besøge vores websted http://consumer.huawei.com/certification.

EU regulatorisk overensstemmelse

Denne enhed er blevet testet og opfylder gældende grænser for radiofrekvenseksponering (RF).

Den højeste værdi, der er rapporteret for denne type enhed ved brug under mobile eksponeringsforhold, er 0.331 μT ved 15 cm.

Erklæring

Huawei Technologies Co., Ltd. erklærer hermed, at denne enhed CP60 er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktivet 2014/53/EU.

Den seneste og gældende version af overensstemmelseserklæringen (DoC) kan ses på http://consumer.huawei.com/certification.

Denne enhed kan anvendes i alle medlemsstater i EU.

Overhold nationale og lokale bestemmelser, hvor enheden bruges.

Der kan gælde begrænsninger for brug af denne enhed, afhængigt af det lokale netværk.

(a) Frekvensbånd 111-148 kHz.
(b) Maksimal transmitteret radiofrekvenseffekt i radioudstyrets frekvensbånd:
Den maksimale effekt for alle bänd er mindre end den højeste grænseværdi, der er angivet i den relaterede harmoniserede standard.
De nominelle grænser for frekvensbånd og sendeeffekt (udstrålet og/eller ledt) for dette radioudstyr er som følger: 29.90 dBμA/m ved 10 m.

Produktets softwareversion er FW-88.66.2.10. Softwareopdateringer vil blive frigivet af producenten til at rette fejl eller forbedre funktioner, efter at produktet er blevet frigivet. Alle softwareversioner frigivet af producenten er blevet verificeret og er stadig i overensstemmelse med de relevante regler.

Ingen RF-parametre (f.eks. frekvensområde og udgangseffekt) er tilgængelige for brugeren, og de kan ikke ændres af brugeren.

De seneste oplysninger om tilbehør og software kan findes i

Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en digital enhed af klasse B, ifølge afsnit 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er udviklet for at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette udstyr udvikler, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, kan det forårsage skadelige forstyrrelser for radiokommunikation. Der er imidlertid ingen garanti for, at der ikke forekommer interferens i en bestemt installation. Hvis udstyret forårsager skadelige forstyrrelser for radio- eller fjernsynsmodtagelse, hvilket kan fastlægges ved at slukke og tænde udstyret, opfordres brugeren til at prøve at afhjælpe forstyrrelserne på én eller flere af følgende måder:

--Omplacer eller flyt den modtagende antenne.

--Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.

--Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end der, hvor modtageren er tilsluttet.

--Henvend dig til forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp. Denne enhed opfylder del 15 i FCC-reglerne. Brug af enheden skal ske med følgende to forbehold: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal kunne acceptere modtaget interferens, også interferens, som kan skabe uønsket drift.

OBS! Eventuelle ændringer eller modifikationer for denne enhed, som ikke

udtrykkeligt er godkendt af Huawei Technologies Co., Ltd., kan ugyldiggøre brugerens godkendelse til at betjene udstyret.

Juridisk erklæring

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Alle rettigheder forbeholdes.

Dette dokument er kun vejledende. Ingen del i denne vejledning udgør en garanti af nogen art, hverken direkte eller indirekte.

Alle billeder og illustrationer i denne vejledning, herunder, men ikke begrænset til, produktets farve, størrelse, og skærmindhold, tjener udelukkende som reference. Det faktiske produkt kan variere. Ingen del i denne vejledning udgør en garanti af nogen art, hverken direkte eller indirekte.

Se den opdaterede oversigt over hotline og e-mailadresser for dit land eller område på http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm.

Beskyttelse af personlige oplysninger

For at forstå, hvordan vi beskytter dine personoplysninger, bedes du besøge http://consumer.huawei.com/privacy-policy og læse vores politik for beskyttelse af personlige oplysninger.

Du kan finde oplysninger om garantibevis i USA ved at besøge http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm.

Pakendi sisu

HUAWEI trådløs lader x 1

USB Type-C-datakabel x 1

Hurtigstartveiledning x 1

Farge	Beskrivelse
Indikatoren er sluknet.	Den trådløse laderen er ikke tilkoblet en strømkilde, eller telefonen har blitt fjernet fra laderen.
Indikatoren blinker hvitt én gang.	Den trådløse laderen er koblet til en strømkilde.
Indikatoren lyser hvitt uavbrutt.	Telefonen blir ladet eller er fulloppladet.
Indikatoren blinker raskt hvitt.	En feil har oppstått.