Wireless Charger - Caricabatterie HUAWEI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Wireless Charger HUAWEI

La confezione contiene 1 caricabatterie wireless HUAWEI 1 cavo dati USB Tipo C 1 Guida introduttiva Carica dello smartphone wireless

1. Collegare l'alimentatore a una presa di alimentazione e al cavo dati.

2. Collegare il cavo dati al caricabatterie wireless tramite la porta USB Tipo

3. Posizionare l'area ricaricabile del telefono sulla superficie centrale del

caricabatterie wireless. La carica inizierà al contatto (per individuare l'area ricaricabile del telefono, fare riferimento al manuale dell'utente del telefono)

• Durante la carica, posizionare il caricabatterie wireless con il logo rivolto verso l'alto.Italiano

• Il caricabatterie wireless viene fornito con più funzionalità di protezione della sicurezza. Se si verifica un errore durante la carica, verificare e correggere eventuali errori presenti nel telefono, quindi riposizionare il telefono sul caricabatterie wireless.

• Per prestazioni di carica ottimali, è consigliabile utilizzare un caricabatterie approvato da Huawei. Carica wireless rapida Per iniziare la carica, posizionare il telefono Huawei che supporta la carica wireless rapida sul caricabatterie wireless. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale dell'utente del telefono.

• Assicurarsi che il centro del telefono sia allineato al centro del caricabatterie wireless. Se non si posiziona correttamente il telefono, è possibile che la ricarica non venga effettuata correttamente.

• Se il telefono usa una custodia protettiva, rimuovere la custodia e posizionare il telefono correttamente sul caricabatterie wireless, poiché le custodie protettive o gli elementi metallici in esse contenuti possono influire negativamente sulla ricarica o causare surriscaldamento.

• Per mantenere il caricabatterie wireless in buone condizioni, evitare di usarlo all'interno di un veicolo.

• Durante la carica, evitare di posizionare il telefono vicino a carte di credito o altre carte con chip, perché i chip delle carte possono influire negativamente sul meccanismo di carica. Descrizione degli indicatori Colore Descrizione L'indicatore è spento. Il caricabatterie wireless non è collegato a un alimentatore o il telefono è stato rimosso dal caricabatterie wireless. L'indicatore lampeggia Il caricabatterie wireless è collegato a unItaliano

una volta in bianco. alimentatore. L'indicatore rimane fisso in bianco. Il telefono è in carica o è completamente carico. L'indicatore lampeggia rapidamente in bianco. Si è verificato un errore. Informazioni sulla sicurezza Prima di utilizzare il dispositivo, leggere attentamente le seguenti precauzioni per garantire prestazioni ottimali del prodotto ed evitare il pericolo o la violazione di leggi e normative.

• Nelle cliniche e negli ospedali in cui è proibito l'uso di dispositivi wireless, rispettare i regolamenti e spegnere il dispositivo.

• Alcuni dispositivi wireless possono interferire con i dispositivi medici impiantabili e altre apparecchiature mediche, come pacemaker, impianti cocleari e apparecchi acustici. Consultare il produttore delle apparecchiature mediche per ulteriori informazioni.

• Quando si utilizza il dispositivo, tenerlo a una distanza di almeno 30 cm dai dispositivi medici.

• Mantenere il dispositivo asciutto. Evitare di utilizzare il dispositivo in ambienti polverosi, umidi o sporchi, poiché tali ambienti possono danneggiare i circuiti interni.

• Non utilizzare il dispositivo durante i temporali perché possono causare malfunzionamenti delle apparecchiature o rischi di scosse elettriche.

• Utilizzare il dispositivo solo entro l'intervallo operativo approvato da -10°C a +45°C, ed evitare di esporlo a temperature non comprese nell'intervallo approvato da -40°C a +70°C. Il caldo o il freddo eccessivo può danneggiare il dispositivo.

• Se è necessario sostituire l'alimentatore, la portata in uscita dell'alimentatore deve corrispondere alle specifiche del caricabatterie wireless, e deve soddisfare i requisiti della Clausola 2.5 in GB4943.1.

• Se è necessario collegare il dispositivo a una porta USB, assicurarsi che la porta USB sia certificata USB-IF e conforme ai relativi standard USB-IF.

• Tenere il dispositivo lontano da fonti di calore eccessivo e non esporlo alla luce diretta del sole. Non posizionarlo sopra o all'interno di dispositivi di riscaldamento, quali forni a microonde, stufe o radiatori.

• Non tentare di smontare o ricostruire il dispositivo, di inserire oggetti alItaliano

suo interno né di immergerlo o esporlo ad acqua o ad altri liquidi. Tali azioni potrebbero provocare incendi o altri eventi pericolosi.

• Smaltire il dispositivo in conformità alle normative locali. Non smaltire il dispositivo insieme ai normali rifiuti domestici. Rispettare le leggi locali sullo smaltimento dei prodotti elettronici e dei relativi accessori e sostenere gli sforzi profusi per il riciclo.

• Per evitare l'ingestione accidentale e il conseguente soffocamento, tenere il dispositivo fuori dalla portata di bambini e animali domestici.

• Il dispositivo e i suoi accessori contengono componenti piccoli. Tenere il dispositivo e i relativi accessori lontano dalla portata dei bambini, per evitare il danneggiamento accidentale del dispositivo e dei relativi accessori, oppure l'ingestione di piccoli componenti, causando pericoli quali il soffocamento.

• Non fare cadere, schiacciare o forare il dispositivo per evitare cortocircuiti e surriscaldamento.

• Si sconsiglia il collegamento del dispositivo ad alimentatori, caricabatterie o batterie non approvate o incompatibili poiché ciò può causare incendi.

• Non caricare in modalità wireless dispositivi che non rispettano lo standard Qi ed evitare di posizionare oggetti di metallo sulla superficie del caricabatterie wireless, perché possono indurre calore e causare il malfunzionamento dell'attrezzatura.

• Per mantenere un uso ottimale, evitare di utilizzare in altri dispositivi il cavo dati fornito con il prodotto. Informazioni sullo smaltimento e il riciclaggio Il simbolo del bidone della spazzatura barrato presente sul prodotto, sulla batteria, sulla documentazione o sulla confezione ricorda che tutti i prodotti elettronici e le batterie devono essere smaltiti separatamente al termine della loro vita utile e che non devono essere smaltiti secondo il normale flusso dei rifiuti domestici. È responsabilità dell'utente smaltire l'apparecchiatura utilizzando un punto di raccolta o un servizio designato per il riciclaggio differenziato di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) e batterie, conformemente alle normative locali. Una raccolta e un riciclaggio corretti aiutano a garantire che le apparecchiature elettriche ed elettroniche (AEE) vengano riciclate in modo da conservare materiali di pregio e tutelare l'ambiente e la salute dell'uomoItaliano

da eventuali effetti negativi derivanti da uso improprio, rottura accidentale, danni e/o riciclaggio improprio alla fine del ciclo di vita. Per ulteriori informazioni sui luoghi e le modalità di smaltimento dei rifiuti AEE, contattare le autorità locali, il rivenditore o il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici oppure visitare il sito Web http://consumer.huawei.com/en/. Riduzione delle sostanze pericolose Questo dispositivo e gli eventuali accessori elettrici sono conformi alle norme locali vigenti sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, tra cui le Direttive REACH UE, RoHS e quelle relative alle batterie (se incluse) e così via. Per le dichiarazioni di conformità relative alle Direttive REACH e RoHS, visitare il sito Web http://consumer.huawei.com/certification. Conformità alla normativa UE Utilizzo a contatto con il corpo Questo dispositivo è stato testato e soddisfa i limiti applicabili per l'esposizione alle frequenze radio (RF). Il valore più alto riferito a questo tipo di dispositivo quando viene utilizzato in condizioni di esposizione trasportabile è 0.331 μT a 15 cm. Dichiarazione Con il presente documento, Huawei Technologies Co., Ltd. dichiara che questo dispositivo CP60 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili della Direttiva 2014/53/UE. La versione più recente e valida della Dichiarazione di conformità (DoC) può essere visualizzata all'indirizzo http://consumer.huawei.com/certification. Questo dispositivo può essere utilizzato in tutti gli stati membri dell'Unione Europea. Rispettare le leggi nazionali e locali durante l'uso del dispositivo. L'uso di questo dispositivo può essere limitato a seconda della rete locale. Potenza e bande di frequenza (a) Bande di frequenza 111-148 kHz. (b) La massima potenza a frequenza radio trasmessa nelle bande di frequenza in cui opera l'apparecchiatura radio: la massima potenza per tutte le bande è inferiore al valore limite più elevato specificato nella relativa normaItaliano

armonizzata. I limiti nominali di bande di frequenza e potenza di trasmissione (irradiata e/o condotta) applicabili a questa apparecchiatura radio sono i seguenti: 29.90 dBμA/m a 10 m. Informazioni su accessori e software Si consiglia l'uso dei seguenti accessori: Adattatori: HW100400E00, HW100400B00, HW100400U00, HW-100400A00 La versione del software del prodotto è FW-88.66.2.10. Gli aggiornamenti software verranno rilasciati dal produttore per risolvere problemi e migliorare le funzioni dopo la commercializzazione del prodotto. Tutte le versioni del software rilasciate dal produttore sono state verificate e sono ancora conformi alle relative normative. Tutti i parametri RF (come l'intervallo di frequenza e la potenza in uscita) non sono accessibili all'utente e non possono essere modificati dall'utente. Per le informazioni più recenti su accessori e software, consultare la Dichiarazione di conformità (DoC) all'indirizzo http://consumer.huawei.com/certification. Dichiarazione FCC Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti imposti dalle normative FCC, Parte 15, per un dispositivo digitale di classe B. Questi limiti sono stati fissati al fine di garantire un'adeguata protezione contro le interferenze dannose in ambito domestico. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può emanare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può interferire con le comunicazioni radio. Tuttavia, non è possibile garantire che una determinata installazione non generi interferenze. Nel caso in cui questa apparecchiatura generi interferenze alla ricezione televisiva o radio, eventualità che può essere verificata accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia di provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure: -- Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente. -- Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore. -- Collegare l'apparecchiatura a una presa in un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore. -- Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per ricevereItaliano

assistenza. Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle normative FCC. L'utilizzo è soggetto alle due condizioni indicate di seguito: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare le interferenze ricevute, comprese quelle che possono causare un funzionamento indesiderato. Attenzione: qualsiasi modifica apportata a questo dispositivo non espressamente approvata da Huawei Technologies Co., Ltd. per la conformità annulla l'autorizzazione all'utilizzo dell'apparecchiatura da parte dell'utente. Dichiarazione legale Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Tutti i diritti riservati. Questo documento è fornito a puro titolo di riferimento. Questa guida non costituisce una garanzia di alcun tipo, esplicita o implicita. Tutte le immagini e le illustrazioni presenti in questa guida, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il colore e le dimensioni del prodotto, nonché il contenuto dello schermo, sono forniti come riferimento. Il prodotto potrebbe differire da quello illustrato in questa guida. Questa guida non costituisce una garanzia di alcun tipo, esplicita o implicita. Per aggiornamenti sul servizio call center e sull'indirizzo e-mail validi nel paese o nell'area geografica in cui si risiede, visitare http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm. Protezione della privacy Per comprendere meglio come proteggiamo le informazioni personali dei nostri utenti, consultare l'informativa sulla privacy all'indirizzo http://consumer.huawei.com/privacy-policy. Per informazioni sulla garanzia negli Stati Uniti, visitare http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm.Polski