Wireless Charger - Cargador de batería HUAWEI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cargador inalámbrico
Marca	Huawei
Modelo	Cargador Inalámbrico (CP60)
Dimensiones (aprox.)	100 mm x 100 mm x 20 mm
Peso (aprox.)	150 g
Alimentación	Mediante puerto USB Tipo-C; adaptador de corriente recomendado: HW100400E00, HW100400B00, HW100400U00, HW-100400A00
Estándar de carga	Qi
Funciones principales	Carga inalámbrica rápida para smartphones compatibles; protección de seguridad integrada (sobrecarga, sobrecalentamiento, cortocircuito)
Indicador luminoso	Blanco: apagado (sin alimentación o retirado), parpadea una vez (conectado), fijo (cargando o cargado), parpadea rápidamente (error)
Temperatura de funcionamiento	-10 °C a +45 °C
Temperatura de almacenamiento	-40 °C a +70 °C
Frecuencia de funcionamiento	111-148 kHz
Potencia máxima emitida	29.90 dBμA/m a 10 m
Versión de software	FW-88.66.2.10
Accesorios incluidos	Cable USB Tipo-C, guía de inicio rápido
Mantenimiento y limpieza	Mantener seco; evitar polvo, humedad, suciedad; no sumergir; usar un paño suave y seco
Seguridad	Mantener una distancia de 30 cm de dispositivos médicos; no usar si está dañado; no colocar objetos metálicos sobre el cargador
Piezas de repuesto y reparabilidad	No reparable por el usuario; usar solo accesorios aprobados por Huawei
Cumplimiento normativo	UE (directiva 2014/53/UE), FCC (Parte 15)
Garantía	Consultar el sitio web de Huawei para las condiciones de garantía

Preguntas frecuentes - Wireless Charger HUAWEI

¿Cómo usar el cargador inalámbrico Huawei?

Conecte el adaptador de corriente a una toma y al cable USB Tipo-C. Enchufe el cable al cargador inalámbrico. Coloque su teléfono compatible (zona de carga alineada) sobre la superficie central del cargador. La carga comienza automáticamente.

¿Qué significa el indicador luminoso del cargador?

El indicador blanco apagado indica que el cargador no está alimentado o que no hay ningún teléfono presente. Un parpadeo blanco único señala la conexión a la alimentación. Un blanco fijo significa que el teléfono está cargando o completamente cargado. Un parpadeo blanco rápido indica un error.

¿El cargador es compatible con todos los teléfonos?

El cargador utiliza el estándar Qi. Es compatible con cualquier smartphone certificado Qi. Para la carga rápida, se recomienda un teléfono Huawei compatible.

¿Por qué mi teléfono no se carga?

Asegúrese de que el teléfono esté centrado en la zona de carga. Retire cualquier funda gruesa o que contenga metal. Verifique que el adaptador y el cable estén correctamente conectados. Si el indicador parpadea rápidamente, se ha producido un error; corríjalo y luego vuelva a colocar el teléfono.

¿Puedo usar un adaptador de corriente que no sea Huawei?

Se recomienda encarecidamente usar un adaptador aprobado por Huawei para un rendimiento óptimo y seguro. Un adaptador no conforme puede provocar sobrecalentamiento o dañar el dispositivo.

¿El cargador es seguro para dispositivos médicos?

Mantenga una distancia de al menos 30 cm entre el cargador y cualquier dispositivo médico implantado (marcapasos, implante coclear). Consulte a su fabricante de dispositivos médicos para obtener más información.

¿Puedo cargar mi teléfono con una funda?

Es preferible retirar las fundas gruesas o que contengan elementos metálicos, ya que pueden interferir con la carga o provocar sobrecalentamiento. Las fundas finas de plástico o silicona suelen ser compatibles.

¿Qué hacer si el cargador se sobrecalienta?

Desconecte inmediatamente el cargador y déjelo enfriar. Evite exponerlo a la luz solar directa o a fuentes de calor. Úselo solo dentro del rango de temperatura recomendado (-10 °C a 45 °C).

¿Puedo usar el cargador en un vehículo?

No se recomienda su uso en un vehículo para mantener el cargador en buen estado. Si es necesario, use un soporte adecuado y asegúrese de que el cargador no se mueva.

¿Cómo reciclar el cargador al final de su vida útil?

No deseche el dispositivo con la basura doméstica. Llévelo a un punto de recogida de residuos electrónicos (RAEE) de acuerdo con la normativa local. Consulte el sitio http://consumer.huawei.com/en/ para obtener más información.

MANUAL DE USUARIO Wireless Charger HUAWEI

Guía de inició rápido

(a) A frekvenciasáv 111-148 kHz.

Contenido de la caja

1 cargador inalámbrico HUAWEI

1 cable de datos USB tipo C

1 guía de inicio rápido

Cómo cargar el teléfono de forma inalámbrica

1. Conecte el adaptador de carga a una toma de energía y al cable de datos.
2. Conecte el cable de datos al cargador inalámbrico a través del puerto USB tipo C.
3. Coloque el área recargable del teléfono sobre el cargador inalámbrico. La carga comenzará por contacto (para ubicar el área recargable del teléfono, consulte el manual del usuario del teléfono).

graph LR
    A["Input"] --> B["Step 1"]
    B --> C["Step 2"]
    C --> D["Output"]

graph LR
    A["Indicator"] --> B["Battery Symbol"]
    B --> C["Output"]
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    note right of B: ③

• Durante la carga, el logotipo del cargador inalámbrico debe estar mirando hacia arriba.
• El cargador inalámbrico incluye múltiples funciones de protección

de seguridad. Si detecta un error durante la carga, consulte y repare el problema del teléfono, y después vuelva a colocar el teléfono sobre el cargador inalámbrico.

- Para un mejor rendimiento de la carga, se recomienda utilizar un cargador aprobado por Huawei.

Carga inalámbrica rápida

Para comenzar la carga, coloque el teléfono Huawei que admite carga inalámbrica rápida sobre el cargador inalámbrico.

Para obtener más información, consulte el manual del usuario del teléfono.

• Asegúrese de que el centro del teléfono esté alineado con el centro del cargador inalámbrico. Si el teléfono no está bien ubicado, es posible que no se cargue correctamente.
• Si el teléfono tiene una funda, retírela y coloque el equipo correctamente sobre el cargador inalámbrico. Las fundas y las partes metálicas de las fundas pueden generar calor adicional o pueden generar que el teléfono no se cargue de forma adecuada.
• Para conservar el cargador inalámbrico en buen estado, no lo utilice dentro de un vehículo.
• No coloque el teléfono cerca de tarjetas bancarias o de transporte durante la carga, ya que los chips de las tarjetas pueden afectar al mecanismo de carga.

Descripción de indicadores

Color	Descripción
El indicador está apagado.	El cargador inalámbrico no está conectado a una fuente de alimentación o se ha retirado el teléfono del cargador inalámbrico.
El indicador parpadea en color blanco una sola vez.	El cargador inalámbrico está conectado a una fuente de alimentación.
El indicador permanece encendido sin parpadear encolor blanco.	El teléfono se está cargando o está totalmente cargado.
El indicador parpadea en color blanco rápidamente.	Se ha producido un error.

Información de seguridad

Antes de usar el dispositivo, lea las siguientes advertencias atentamente para asegurarse de que el rendimiento del producto sea óptimo, para evitar situaciones peligrosas y para no incumplir leyes ni regulaciones.

• En centros de salud y hospitales donde el uso de dispositivos inalámbricos esté prohibido, cumpla con las normas pertinentes y apague el dispositivo.
• Algunos dispositivos inalámbricos pueden producir interferencias con dispositivos médicos implantables y otros equipos médicos, como marcapasos, implantes cocleares y audífonos. Consulte al fabricante del dispositivo médico para obtener más información.
• Cuando utilice el dispositivo, manténgalo a una distancia mínima de 30 cm respecto de los dispositivos médicos.
• Mantenga el dispositivo seco. No lo utilice en entornos con polvo, humedad ni suciedad, ya que podrían dañarse los circuitos internos.
• No use el dispositivo durante tormentas eléctricas, ya que estas podrían ocasionar el mal funcionamiento de los equipos o existiría el peligro de una descarga.
• Utilice el dispositivo solo dentro del rango de operación aprobado de -10 °C a + 45 °C y asegúrese de guardarlo a temperaturas dentro del rango aprobado para el almacenamiento, de -40 °C a + 70 °C. El frío o el calor extremos pueden dañar el dispositivo.
• Si necesita reemplazar el adaptador de carga, la salida del adaptador debe cumplir con las especificaciones del cargador inalámbrico y con los requisitos estipulados en la cláusula 2.5 de GB4943.1.
• Si necesita conectar el dispositivo a un puerto USB, asegúrese de que dicho puerto sea un puerto USB-IF certificado y de que cumpla con los estándares USB-IF correspondientes.
• Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de calor excesivo y de la luz solar directa. No lo coloque dentro de equipos de calentamiento, como hornos microondas o radiadores, ni sobre ellos.

Español

• No intente desmontar ni rearmar el dispositivo. Tampoco le inserte objetos. No lo exponga al agua ni a otros líquidos. Tampoco lo sumerja. Esto puede ocasionar incendios u otras situaciones peligrosas.
• Deseche el dispositivo de acuerdo con las normas locales. No lo deseche como residuo doméstico normal. Respete las leyes locales sobre el desecho de productos electrónicos y sus accesorios, y colabore con el reciclaje.
• Para evitar ingestas o ahogos accidentales, mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños y de las mascotas.
• El dispositivo y sus accesorios pueden estar formados por componentes pequeños. Mantenga el dispositivo y sus accesorios fuera del alcance de los niños. Si no lo hace, los niños podrían causar daños involuntarios o ingerir los pequeños componentes, lo que derivaría en una asfixia.
• No deje caer, no aplaste ni perfore el dispositivo para evitar cortocircuitos y sobrecalentamiento.
• No se recomienda conectar el dispositivo a fuentes de alimentación, cargadores o baterías no aprobados o incompatibles, ya que esto puede ocasionar incendios.
• No cargue de forma inalámbrica un dispositivo que no cumpla con el estándar Qi. No coloque objetos metálicos sobre la superficie del cargador inalámbrico, ya que esto podría generar calor y hacer que el dispositivo no funcione correctamente.
• A fin de mantener el buen estado del cable de datos que se entrega con el producto, no lo utilice para otros dispositivos.

Información sobre desecho y reciclaje

El símbolo del cubo de basura con ruedas que aparece tachado en el producto, la batería, la documentación y la caja indica que todos los productos electrónicos y las baterías deben llevarse a puntos limpios al término de los ciclos de vida respectivos; no se deben desechar en los lugares comunes que corresponden a los residuos domésticos. Es responsabilidad del usuario desechar el dispositivo recurriendo a un punto limpio o de servicio de recolección designado para el reciclaje separado de residuos de baterías y equipos eléctricos y electrónicos (WEEE) de conformidad con las leyes locales.

La adecuada recolección y el correcto reciclaje de los equipos permite garantizar que los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (EEE) sean reciclados de modo tal que se preserven los materiales de valor y se protejan tanto el medioambiente como la salud de las personas; el procesamiento inadecuado, la ruptura accidental, el daño o el reciclaje inadecuado de los equipos al término de su vida útil pueden ser nocivos para la salud y el medioambiente. Para obtener más información sobre dónde y cómo desechar los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con las autoridades locales, la tienda minorista donde ha adquirido el dispositivo o el servicio de eliminación de residuos domésticos, o visite el sitio web http://consumer.huawei.com/en/.

Reducción del uso de sustancias peligrosas

Este dispositivo y sus accesorios electrónicos cumplen con las normas locales aplicables relativas a la restricción de uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos, como las reglas EU REACH, RoHS y de baterías (en caso de corresponder), entre otras. Para acceder a las declaraciones de conformidad sobre REACH y RoHS, visite nuestro sitio web http://consumer.huawei.com/certification.

Declaración de cumplimiento de las normas de la UE

Uso del dispositivo en el cuerpo

Este dispositivo ha sido sometido a pruebas y cumple con los límites de exposición a radiofrecuencia (RF) aplicables.

El valor más alto informado para este tipo de dispositivo, cuando se lo usa en condiciones de exposición como dispositivo portátil, es 0.331 μT a 15 cm.

Declaración

Por el presente documento, Huawei Technologies Co., Ltd. declara que este dispositivo CP60 cumple con los requisitos esenciales y demás disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/EU.

La versión más reciente y vigente de la DoC (declaración de cumplimiento) puede consultarse en http://consumer.huawei.com/certification.

Este dispositivo puede ser utilizado en todos los estados miembro de la Unión Europea.

Cumpla con las reglas nacionales y locales del lugar donde se utilice el dispositivo.

El uso de este dispositivo puede estar restringido dependiendo de la red local.

Bandas de frecuencia y potencia

(a) Bandas de frecuencia de 111-148 kHz.
(b) Potencia máxima de radiofrecuencia transmitida en las bandas de frecuencia en las que funciona el equipo de radio: la potencia máxima para todas las bandas es inferior al límite más alto especificado en la norma armonizada relacionada.

Las bandas de frecuencia y los límites nominales de la potencia de transmisión (irradiada o conducida) aplicables a este equipo de radio son los siguientes: 29.90 dBμA/m a 10 m.

Información de software y accesorios

Se recomienda la utilización de los siguientes accesorios:

Adaptadores: HW100400E00, HW100400B00, HW100400U00,

HW-100400A00

La versión de software del producto es FW-88.66.2.10. Una vez que el producto haya sido lanzado, el fabricante publicará actualizaciones de software para solucionar errores o mejorar funciones. Todas las versiones de software lanzadas por el fabricante han sido verificadas y cumplen con las normas pertinentes.

El usuario no podrá acceder a ningún parámetro de radiofrecuencia (por ejemplo, el rango de frecuencia y la potencia de salida) y, por lo tanto, no podrá modificarlos.

Para consultar la información más actualizada sobre los accesorios y el software, consulte la DoC (declaración de cumplimiento) en http://consumer.huawei.com/certification.

Declaración de cumplimiento de las normas de la FCC

Este dispositivo ha sido sometido a pruebas y se ha demostrado que cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B, conforme a la sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para

proporcionar una protección razonable contra las interferencias nocivas en una instalación doméstica. Este dispositivo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia. De no ser instalado o utilizado de acuerdo con las instrucciones pertinentes, puede provocar interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones. Sin embargo, no se garantiza que no haya interferencias en determinadas instalaciones. Si este equipo causa interferencias nocivas a la recepción de señales de televisión o radio, lo que puede detectarse al encender y apagar el dispositivo, se recomienda al usuario intentar corregir las interferencias mediante alguna o varias de las siguientes medidas:

--Reoriente o reubique la antena receptora.

--Aleje el dispositivo del receptor.

--Conecte el dispositivo a la toma de corriente de un circuito que no sea aquel donde está conectado el receptor.

-- Consulte al distribuidor o a un técnico con experiencia en el funcionamiento de equipos de radio y televisión para que le asesore.

Este dispositivo cumple con la sección 15 de las reglas de la FCC. La operación se encuentra sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe ocasionar interferencias perjudiciales; y (2) debe aceptar todas las interferencias recibidas, lo que incluye aquellas que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado.

Precaución: Las modificaciones o los cambios realizados en el dispositivo que no hayan sido expresamente aprobados por Huawei Technologies Co., Ltd. podrían invalidar el permiso del usuario para operar el dispositivo.

Declaración legal

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Reservados todos los derechos.

Este documento es solo para fines de referencia. El contenido de esta guía no constituye garantía de ningún tipo, ni expresa ni implícita.

Todas las imágenes e ilustraciones de esta guía, lo que incluye, a título meramente enunciativo, el color, el tamaño y los contenidos que aparecen en el producto, son solo para fines de referencia. El producto adquirido puede presentar diferencias. El contenido de esta guía no constituye garantía de ningún tipo, ni expresa ni implícita.

Visite http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm para obtener la

Español

línea de atención y el correo electrónico actualizados correspondientes a su país o región.

Protección de la privacidad

Para saber cómo protegemos su información personal, visite http://consumer.huawei.com/privacy-policy y lea nuestra política de privacidad.

Para obtener información sobre la tarjeta de garantía para Estados Unidos de América, acceda a