Wireless Charger - Batteriladdare HUAWEI - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös laddare
Märke	Huawei
Modell	Trådlös laddare (CP60)
Mått (cirka)	100 mm x 100 mm x 20 mm
Vikt (cirka)	150 g
Strömförsörjning	Via USB Type-C-port; rekommenderad nätadapter: HW100400E00, HW100400B00, HW100400U00, HW-100400A00
Laddningsstandard	Qi
Huvudfunktioner	Snabb trådlös laddning för kompatibla smartphones; inbyggt säkerhetsskydd (överladdning, överhettning, kortslutning)
Lysdiod	Vit: släckt (ingen ström eller borttagen), blinkar en gång (ansluten), fast (laddar eller fulladdad), blinkar snabbt (fel)
Drifttemperatur	-10 °C till +45 °C
Förvaringstemperatur	-40 °C till +70 °C
Driftsfrekvens	111-148 kHz
Maximal sändningseffekt	29,90 dBμA/m vid 10 m
Programvaruversion	FW-88.66.2.10
Ingående tillbehör	USB Type-C-kabel, snabbstartguide
Underhåll och rengöring	Förvaras torrt; undvik damm, fukt, smuts; sänk inte ner; använd en mjuk, torr trasa
Säkerhet	Håll ett avstånd på 30 cm från medicintekniska produkter; använd inte om den är skadad; placera inga metallföremål på laddaren
Reservdelar och reparerbarhet	Kan inte repareras av användaren; använd endast godkända Huawei-tillbehör
Regelefterlevnad	EU (direktiv 2014/53/EU), FCC (del 15)
Garanti	Se Huaweis webbplats för garantiinformation

Vanliga frågor - Wireless Charger HUAWEI

Hur använder jag Huawei trådlös laddare?

Anslut nätadaptern till ett eluttag och till USB Type-C-kabeln. Anslut kabeln till den trådlösa laddaren. Placera din kompatibla telefon (laddningszonen i linje) på laddarens mittyta. Laddningen startar automatiskt.

Vad betyder lysdioden på laddaren?

Den vita lysdioden släckt indikerar att laddaren inte får ström eller att ingen telefon är närvarande. En enda vit blinkning signalerar anslutning till ström. Ett fast vitt sken betyder att telefonen laddas eller är fulladdad. En snabb vit blinkning indikerar ett fel.

Är laddaren kompatibel med alla telefoner?

Laddaren använder standarden Qi. Den är kompatibel med alla Qi-certifierade smartphones. För snabbladdning rekommenderas en kompatibel Huawei-telefon.

Varför laddar inte min telefon?

Se till att telefonen är centrerad på laddningszonen. Ta bort tjocka eller metallhaltiga skal. Kontrollera att adaptern och kabeln är korrekt anslutna. Om lysdioden blinkar snabbt har ett fel uppstått; åtgärda det och placera telefonen igen.

Kan jag använda en icke-Huawei nätadapter?

Det rekommenderas starkt att använda en godkänd Huawei-adapter för bästa prestanda och säkerhet. En icke-kompatibel adapter kan orsaka överhettning eller skada enheten.

Är laddaren säker för medicintekniska produkter?

Håll ett avstånd på minst 30 cm mellan laddaren och alla implanterade medicintekniska produkter (pacemaker, cochleaimplantat). Kontakta din medicintekniska produkttillverkare för mer information.

Kan jag ladda min telefon med ett skal?

Det är bäst att ta bort tjocka eller metallhaltiga skal eftersom de kan störa laddningen eller orsaka överhettning. Tunna plast- eller silikonskal är oftast kompatibla.

Vad gör jag om laddaren överhettas?

Koppla omedelbart bort laddaren och låt den svalna. Undvik direkt solljus och värmekällor. Använd den endast inom rekommenderat temperaturintervall (-10 °C till 45 °C).

Kan jag använda laddaren i ett fordon?

Användning i fordon avråds för att hålla laddaren i gott skick. Om nödvändigt, använd ett lämpligt fäste och se till att laddaren inte rör sig.

Hur återvinner jag laddaren när den är förbrukad?

Kasta inte enheten med hushållsavfallet. Lämna den på en insamlingsplats för elektroniskt avfall (WEEE) enligt lokala regler. Besök http://consumer.huawei.com/en/ för mer information.

BRUKSANVISNING Wireless Charger HUAWEI

Brug när enheden bæres på kroppen

USA föderaalse sidekomisjoni avaldus

HUAWEI trådlös laddare x 1

USB Type-C datakabel x 1

Snabbstartsguide x 1

1. Anslut laddningsadaptern till ett vägguttag och datakabeln.
2. Anslut datakabeln till den trådlösa laddaren via USB Type-C-porten.
3. Placera det laddningsbara området på telefonen mitt på den trådlösa laddarens yta. Laddning börjar vid kontakt. (För att hitta det laddningsbara området på telefonen, se telefonens bruksanvisning)

graph LR
    A["HUMEO"] -->|2| B["USB"]
    B --> C["USB"]
    C --> D["Server"]
    E["Indikator"] --> F["Smartphone"]
    F --> G["Switch"]
    G --> H["Switch"]

• Placera den trådlösa laddaren med logotypen uppåt när du laddar.
• Den trådlösa laddaren är utrustad med flera säkerhetsfunktioner. Om du stöter på ett fel vid laddning, kolla och åtgärda eventuella problem som telefonen kan ha, och lägg sedan tillbaka telefonen på den trådlösa laddaren.

- För bästa laddningsförmåga rekommenderas att du använder en laddare som är godkänd av Huawei.

Snabb trådlös laddning

Placera din Huawei-telefon som stöder snabb trådlös laddning på den trådlösa laddaren, för att börja ladda.

Mer information finns i telefonens bruksanvisning.

• Kontrollera att mitten på telefonen är riktad över mitten på den trädlösa laddaren. Om telefonen inte är rätt placerad, laddar den eventuellt inte ordentligt.
• Om telefonen har ett skyddshölje, ska du ta bort höljet och placera telefonen korrekt på den trådlösa laddaren, eftersom skyddshöljen eller metallinnehåll som finns i skyddshöljen kan leda till att telefonen inte laddar ordentligt eller orsakar ytterligare värme.
• För att hålla den trådlösa laddaren i gott skick, använd den inte i ett fordon.
• Placera inte telefonen tillsammans med bankkort eller transportkort under laddning, eftersom chips i korten kan påverka laddningsmekanismen.

Indikatorbeskrivningar

Färg	Beskrivning
Indikatorn lyser inte.	Den trådlösa laddaren är inte ansluten till en strömkälla eller telefonen har tagits bort från den trådlösa laddaren.
Indikatorn blinkar vitt en gång.	Den trådlösa laddaren är ansluten till en strömkälla.
Indikatorn lyser fast vitt.	Telefonen laddas eller är fulladdad.
Indikatorn blinkar vitt snabbt.	Ett fel har inträffat.

Säkerhetsinformation

Innan du använder enheten, läs noga följande försiktighetsåtgärder för att se till att produktens prestanda är optimal och för att undvika fara eller brott mot lagar och förordningar.

• I kliniker och sjukhus där det är förbjudet att använda trådlösa enheter, följ bestämmelserna och stäng av enheten.
• En del trådlösa enheter kan störa medicintekniska produkter för implantation och annan medicinsk utrustning, till exempel pacemakrar, hörselimplantat och hörapparater. Be tillverkaren av din medicinska utrustning om mer information.
• När enheten används, håll den minst 30 cm från medicinsk utrustning.
• Skydda enheten mot fukt. Undvik att använda enheten i dammiga, fuktiga eller smutsiga miljöer, eftersom sådana miljöer kan skada den interna kretsen.
• Använd inte enheten under åskväder, eftersom åskväder kan orsaka fel på utrustningen eller risk för stötar.
• Använd endast enheten inom sitt godkända driftsområde från -10 °C till + 45 °C och låt den endast utsättas för temperaturer inom sitt godkända lagringsintervall från -40 °C till + 70 °C. Extrema värme eller kyla kan skada enheten.
• Om laddningsadaptern behöver bytas ut, måste adapterns utmatning överensstämma med specifikationerna för den trådlösa laddaren och måste uppfylla kraven i punkt 2.5 i GB4943.1.
• Om enheten behöver anslutas till en USB-port, kontrollera att USB-porten är USB-IF-certifierad och att den uppfyller USB-IF-standarderna.
• Håll batteriet borta från alltför starka värmekällor och direkt solljus. Placera den inte på eller i värmeapparater, t.ex. mikrovågsugnar, spisar eller radiatorer.
• Försök inte montera isär eller omkonstruera enheten. För inte in främmande föremål i den. Stoppa inte ner den i eller utsätt den för vatten eller andra vätskor. Det kan leda till brand eller medföra andra risker.

• Kassera enheten i enlighet med lokala föreskrifter. Kassera inte enheten i normalt hushållsavfall. Respektera lokala lagar om kassering av elektroniska produkter och deras tillbehör och stöd återvinningsinsatser.

• Förvara enheten utom räckhåll för barn och husdjur, för att förhindra att den kan sväljas och leda till kvävning,

• Enheten och dess tillbehör kan innehålla små komponenter. Förvara enheten och dess tillbehör utom räckhåll för barn. Annars kan barn skada enheten och dess tillbehör av misstag, eller svälja de små komponenterna, vilket kan leda till kvävning och andra risker.
• Tappa inte, tryck inte ihop eller genomborra enheten för att undvika kortslutning och överhettning.
• Vi rekommenderar inte att enheten ansluts till icke-godkända eller inkompatibla nätaggregat, laddare eller batterier, eftersom detta kan orsaka bränder.
• Ladda inte en enhet trådlöst, om den inte uppfyller Qi-standarden och undvik att placera metallföremål på den trådlösa laddarens yta. Det kan ge upphov till värme och orsaka fel på utrustningen.
• Använd inte datakabeln som medföljer produkten för andra enheter, för att behålla den i gott skick.

Avfallshantering och återvinning

Den överkorsade symbolen med en hjulförsedd soptunna på produkten, batteriet, dokumentet eller förpackningen är en påminnelse om att alla elektroniska produkter och batterier måste tas till särskilda sopstationer för miljöfarligt avfall när de kasseras.

De får inte slängas tillsammans med hushållssopor. Det är användarens ansvar att lämna kasserad utrustning till särskilda insamlingsstationer eller tjänster för separat återvinning av avfall bestående av elektrisk eller elektronisk utrustning (WEEE) och batterier enligt nationell lagstiftning. Korrekt insamling och återvinning av din utrustning bidrar till att elektroniskt och elektriskt avfall (EEE) återvinns på ett sätt som bevarar värdefulla material och skyddar människors hälsa och miljön. Felaktig hantering, oavsiktlig förstörelse, skador och/eller felaktig återvinning efter brukstidens slut kan skada hälsa och miljö. Kontakta kommunen eller återförsäljaren om du behöver mer information om var och hur du ska lämna ditt elektriska eller elektroniska avfall, eller besök webbsidan http://consumer.huawei.com/en/.

Minskning av skadliga ämnen

Denna enhet och eventuella elektriska tillbehör överensstämmer med lokala tillämpliga bestämmelser om begränsning av farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning, t.ex. EU:s förordningar om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (REACH), om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter (RoHS) om batterier (om sådana ingår) etc. Försäkran om överensstämmelse med REACH och RoHS, förordningen om begränsning av farliga ämnen finns på vår webbsida http://consumer.huawei.com/certification.

Avständ från kroppen

Denna enhet har testats och uppfyller gällande gränser för exponering av radiofrekvens (RF).

Det högsta rapporterade värdet för denna typ av enhet vid "transportable exposure conditions" är 0.331 μT vid 15 cm.

Försäkran

Härmed försäkrar Huawei Technologies Co., Ltd. att denna enhet CP60 överensstämmer med de grundläggande kraven och andra relevanta föreskrifter i direktiv 2014/53/EU.

Den senaste och giltiga versionen av DoC (försäkran om överensstämmelse) kan ses på http://consumer.huawei.com/certification.

Den här enheten får användas i alla EU-medlemsstater.

Följ nationella och lokala föreskrifter som gäller på den plats där enheten används.

Användningen av enheten kan vara begränsad beroende på det lokala nätverket.

Frekvensband och ström

(a) Frekvensband 111-148 kHz.
(b) Högsta radiofrekvenseffekt som sänds i frekvensbanden där radioutrustningen används: Maximal effekt för alla band är mindre än det högsta gränsvärdet som anges i den relaterade harmoniserade standarden.
Frekvensbandens och sändareffektens (strålad och/eller ledd) nominella

gränser som gäller för denna radioutrustning är följande: 29.90 dBuA/m vid 10 m

Tillbehör och programvaruinformation

Det rekommenderas att följande tillbehör bör användas:

Adaptrar: HW100400E00, HW100400B00, HW100400U00, HW-100400A00

Produktens programvaruversion är FW-88.66.2.10. Programuppdateringar släpps av tillverkaren för att rätta fel eller förbättra funktioner efter det att produkten har släppts. Alla programversioner som släpps av tillverkaren har kontrollerats och är fortfarande kompatibla med tillhörande regler.

Inga RF-parametrar (till exempel frekvensområde och uteffekten) är tillgängliga för användaren och kan inte ändras av användaren.

För den senaste informationen om tillbehör och programvara, se DoC (försäkran om överensstämmelse) på

http://consumer.huawei.com/certification.

FCC-förklaring

Denna utrustning har testats och befunnits överensstämma med gränsvärdena för digital utrustning av klass B, enligt del 15 i

FCC-bestämmelserna. Dessa gränser har tagits fram för att ge rimligt skydd mot skadlig strålning vid installation i hemmet. Utrustningen alstrar, använder och kan avge radiofrekvensenergi och om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock inte någon garanti för att störning inte inträffar i en specifik installation. Om utrustningen orsakar skadliga störningar vid mottagning av radio- eller tv-signaler, vilket kan fastställas genom att stänga av och slå på utrustningen, uppmanas användaren att försöka korrigera störningen genom en eller flera av följande åtgärder:

--Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

--Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

--Ansluta enheten till ett uttag som hör till en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.

--Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio- eller TV-tekniker för att få hjälp.

Den här enheten uppfyller kraven i del 15 av FCC-reglerna. Användning omfattas av följande två villkor: (1) enheten får inte orsaka skadliga

störningar och (2) enheten måste tåla alla former av störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskade effekter.

Varning: Alla ändringar eller modifieringar av denna enhet som inte uttryckligen godkänts av Huawei Technologies Co., Ltd. kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen.

NA\_NoTranslation

Upphovsrätt © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Alla rättigheter reserverade.

Dokumentet är endast avsett som referens. Ingenting i denna handbok utgör en garanti av något slag, uttryckligt eller underförstått.

Alla bilder och illustrationer i handboken, inklusive men inte begränsat till produktens färg, storlek och innehållet på skärmen, är endast avsedda som information. Den faktiska produkten kan se annorlunda ut. Ingenting i denna handbok utgör en garanti av något slag, uttryckligt eller underförstått.

På http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm finns den senaste informationen om vilka servicetelefonnummer och e-postadresser som gäller för ditt land eller din region.

Sekretesskydd

Om du vill förstå mer om hur vi skyddar dina personuppgifter kan du gå in på http://consumer.huawei.com/privacy-policy och läsa vår sekretesspolicy.

För garantiinformation som gäller Förenta staterna, besök http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm.

البيان القانوني