ACTracer - μετρητικός εξοπλισμός Laserliner - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κιτ ανιχνευτών γραμμών με πομπό και δέκτη
Μάρκα	Laserliner
Μοντέλο	ACTracer
Διαστάσεις (πομπός)	50 x 80 x 32 mm
Βάρος (πομπός)	περίπου 54 g
Διαστάσεις (δέκτης)	68 x 165 x 36 mm
Βάρος (δέκτης, με μπαταρία)	περίπου 155 g
Τροφοδοσία (πομπός)	200-240 V AC, 50-60 Hz (μέσω του ηλεκτρικού δικτύου)
Τροφοδοσία (δέκτης)	1 μπαταρία 9 V (IEC LR6, αλκαλική)
Ονομαστική τάση (πομπός)	200 – 240 V
Μέγιστη τάση εισόδου (πομπός)	300 V AC
Κατηγορία υπέρτασης	CAT III 300 V, Βαθμός ρύπανσης 2
Θερμοκρασία λειτουργίας	0°C – 40°C
Θερμοκρασία αποθήκευσης	-20°C – 60°C
Μέγιστο ύψος λειτουργίας	2000 m πάνω από τη μέση στάθμη της θάλασσας
Μέγιστο βάθος μέτρησης (δέκτης)	0 – 5 cm
Κύριες λειτουργίες	Γρήγορη ανίχνευση ηλεκτρικών κυκλωμάτων υπό τάση, εντοπισμός καλωδίων, οριοθέτηση κυκλωμάτων ασφαλειών
Παρελκόμενα	Ευρωπαϊκό βύσμα, προσαρμογέας λαμπτήρα E27, βύσμα ΗΒ, καλώδια μέτρησης, γνήσιοι προσαρμογείς μέτρησης
Ασφάλεια	Μη χρησιμοποιείτε υπό τάση παρουσία υγρασίας· εργάζεστε με προσοχή πάνω από 25 V AC / 60 V DC· χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα· αποσυνδέστε πριν από το άνοιγμα
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε και στεγνώστε το όργανο πριν από τη χρήση· αποφύγετε την υγρασία και τα υγρά· αποθηκεύστε σε ξηρό μέρος
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αξεσουάρ· απαγορεύονται οι τροποποιήσεις· επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών για επισκευή

Συχνές ερωτήσεις - ACTracer Laserliner

Πώς να χρησιμοποιήσω τον πομπό ACTracer;

Συνδέστε τον επιθυμητό προσαρμογέα (ευρωπαϊκή πρίζα, E27, UK) στον πομπό πριν από τη χρήση. Ο πομπός λειτουργεί απευθείας στο ηλεκτρικό δίκτυο χωρίς μπαταρία. Η λυχνία λειτουργίας (1) ανάβει όταν είναι υπό τάση.

Πώς να εντοπίσω ένα καλώδιο με τον δέκτη;

Ενεργοποιήστε τον δέκτη με τον περιστροφικό διακόπτη (B) και ρυθμίστε την ευαισθησία. Πλησιάστε την κεφαλή του αισθητήρα (E) στο καλώδιο. Ένα ηχητικό σήμα υποδεικνύει ότι το καλώδιο ανήκει στο ίδιο κύκλωμα. Το μέγιστο βάθος ανίχνευσης είναι 5 cm.

Ποιες μπαταρίες να χρησιμοποιήσω για τον δέκτη;

Χρησιμοποιήστε μια μπαταρία 9 V τύπου IEC LR6 (αλκαλική). Τοποθετήστε την στη θήκη μπαταριών (A) τηρώντας την πολικότητα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το ACTracer σε κυκλώματα χωρίς τάση;

Όχι, ο πομπός χρειάζεται τάση δικτύου (200-240 V AC) για να λειτουργήσει. Είναι σχεδιασμένος μόνο για κυκλώματα υπό τάση.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να τηρούνται;

Μην εργάζεστε μόνοι σας αν είναι δυνατόν. Αγγίζετε τα άκρα μέτρησης μόνο από τις λαβές. Πάνω από 25 V AC ή 60 V DC, ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας είναι υψηλός. Αποφεύγετε υγρά ή αγώγιμα περιβάλλοντα.

Πώς να συντηρήσω το ACTracer;

Καθαρίστε και στεγνώστε το όργανο πριν από τη χρήση. Αποφύγετε την υγρασία και τα υγρά. Αποθηκεύστε το σε ξηρό μέρος. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αξεσουάρ.

Τι να κάνω αν ο δέκτης δεν εκπέμπει ήχο;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία είναι σωστά τοποθετημένη και φορτισμένη. Βεβαιωθείτε ότι η ευαισθησία είναι ρυθμισμένη στο μέγιστο. Δοκιμάστε σε μια γνωστή πηγή (π.χ. πρίζα 230 V). Εάν το πρόβλημα επιμένει, η συσκευή μπορεί να είναι ελαττωματική.

Πώς να οριοθετήσω ένα κύκλωμα ασφαλείας;

Συνδέστε τον πομπό στο καλώδιο που θα ελεγχθεί. Περάστε τον δέκτη κατά μήκος του ηλεκτρικού πίνακα. Το ηχητικό σήμα σας βοηθά να εντοπίσετε την αντίστοιχη ασφάλεια. Μειώστε σταδιακά την ευαισθησία για να βελτιώσετε τον εντοπισμό.

Ποιο είναι το μέγιστο βάθος ανίχνευσης του δέκτη;

Το μέγιστο βάθος είναι 5 cm. Μπορεί να επηρεαστεί από τις συνθήκες εγκατάστασης και τις μεταλλικές θωρακίσεις.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μη παρεχόμενους προσαρμογείς;

Όχι, χρησιμοποιείτε μόνο τους γνήσιους προσαρμογείς μέτρησης που παρέχονται (ευρωπαϊκό βύσμα, προσαρμογέας E27, βύσμα ΗΒ) για να διασφαλίσετε την ασφάλεια και τη συμμόρφωση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ACTracer Laserliner

Aεitoupyia / Σκοπός χρήσης

Σετ Σωοκεων avaζήntonc ayωγων με πομπό και δέκτη

• npoyopoc npoobioipoioc ouvaow nEeKpiKw Kukawotw otN diapkeia tnc aeitoupyiac touc.
  -Evtonioucaywovsouvaipn,naektpofopa nkeptika kukawata.
  -Evtoniouc kukawatw aopaiaoc o nektpoopoec ykataotaoic.
  -TpOPOsOia pEmuatoc Tou nou aenuθeiac meoTou npoc eEyxou aywoou δikTuou =etpnon oe ouvthkec leitoupyiac.
  -Avtantopacpiac yia aepoo kai npnyopo eeyxo oE ykataotaoic Ktnpiw.
  -Avtantopac luxviae E27 yia aueo kai pynyopo eayxo eukawata luxviw.

Ynoδεiεεic aσφαλεia

• Xpnoiopoioite Tn ouokevn aTOKkEiotikouuovva e To oKoTo xPnOnc EvTOcTwv npoiaypaowv.
  -Xpnoiouoieite anokkietikauoc yvnoiouc avantopec metpnonc.
  -Xpnoiopoioite aIOKkEoiTikKa ta yvnoia kaWdeltaa etpnonc. Auta npenei va exouv tic ootec ovopaoTke Tie c TaOnc, kAtnyopiac kai amep, onwc n ouokun etpnonc.
• H ouokéun πpéπi va aioouvδéεtai πiv to avoiγu taou kaúμaTOU KαλúμaTOU ΘκnC μπaTAPiaac ano oλεc TIC πηyεc pεúμaTOC.
  -Eav eivai ephiKTo, mny epyaZeote moVoc.
• Piavete tic akidec meTpnonc movo aio tic xieipolaabc. OI eapec meTpnonc dev emtpetetai va ayyicovtai kaTn diapkeia tnC meTpnonc.
• uvδεοτε tnv πλήρως προετοιμασένη συσκεύη (πομίος με συνδεδεμένα καλώδια μέτρούς) Εε μία πηγή τάός. Πρόγουμενως απενεργοποίητε tnv τάση στό έλεκτρικό κύκλωμα και ενεργοποίητε tnv πάλι μόνο αφου συνδεόετε tnv καλώδιωή. Ασφαλίοτε tov γενικό διακόπη ἐναντι μή ηθελημένης επανενεργοποίηός aπό τριους.
• Eav n ouokevn éx1 otnv eipaveia tnc uypaia n aalaa aywyima kataloina, dev επiπeπeai n εpyaia uno nλeKtpikn taon. Στaon navw ano 25V AC n 60V DC unapxie λoyw tncc uypaoiaac auηnevoc kivduvoc Θavaoiunc nλeKtpoanlηiaac. Kaθapiotε kai oteywote tn ouokevn πiv tn xphon. PpooéTe kata n xphon oε εξωtepiokouc χwpouc ωote n ouokevn va xphoioiteiai móvo oE katáalnεc kaipiekoc ovθnkec kai μe ta kataaλnla μεtra pnoσtaioiac.

• Katá Tnv εργασία με τάση πάνω από 25V AC ἡ 60V DC απαιτείαι διαιτερη προσχή. Eav unáρξει επαφή με touc ηλεκτρικός αγωγούς, σε αυτές τις τάσεις ηανάσιμος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

• Mn xρησιμοποείτη συσκεύνό επεριβάλλον, to onoio επιβαρύνεται aπό ηλεκτρικα ayωγιμα σωματίδια ἡ ΘΟ Α ΜΟ Π Ε Λ Σ Φ Σ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Ψ.

• Ekτελείτε τις Μετρήσεις Με επικίνδυνη απόσταοῦ Από Λεκτρικές ἔγκατατόεις πάντα με ενα δεύτερο ἀτομο και μόνο σύμωνα με τις ὅηγίες ὄπεύθυουνη λεκτρολόγου.
• Beβaiωθειτε πριν από καθε μέτρηση ὄτι η προς ελεγχο περίοχή (π.x. καλώδιο), η συσκεύνη ελέγχου και τα πρόσθετα εξαρτήμata (π.x. καλώδιο σύνδεσης) βρίσκονται σε αρίστη κατάσταοή. Δοκιμάστε τη συσκεύνη σε γνωτές πηγές τάσης (π.x. πρίζα 230 V για ελεγχο AC). H συσκεύνη δεν επιρέπεται να χρησιμοσιείαι πλέον, εφόσουν unáρέει βλάβη σε μίαή περισότερες λειτουργίες.
• Mn xρησιμοποείτε tov πομίο σε διαρκή λειτουργία, αλλά μόνο κατά τη διαρκεία της μέτρησός autής καθαιτής. Μετά από κάθε μέτρησό, o πομίος (με τα καλώδία μέτρησός) πρέπειν αφαρείαι από το κύκλωμα μέτρησός.
• H ouokéun δev επiπεπειν a κετεθει σε uyρασia n va ερθει σε επaφη με uyρα. Πpooεξτε katá tn xρónn σε εξωτepiokouc χwpouc ωoτε n ouokéun va xρnoiμoioiεitai móvo σε katáλnλες kaipikéç ouvθκεç kai με ta katáλληλa μεtpa πpootaioiac.
• OI ouokεuεç kai o εξοπλισμός δεν εieval παγχίδι. Na φυλάσεται μακρία από παίδία.
• Mn xnpoiopoiite tn ouokevn oε πepiαλov με εkpntiká aépià n atmuoc.
• PpOoTeUoTe Tn OoKeu n aI o pUouc kai Znmuic kai npooEeY ia oteyv n aoNkEuon.
• v επιρέπεται η κataσκευασική τροποηοίην η της συσκεύncy.
• Tnpεiετa μετρα ασφαλείας τοπικών και εθνικών αρχών γία την ενδεδειγμένη χρήση της Σωσκεύncy.

Σúμβoλα

Ipoεiδoioηγia επικίνδυνηλεκτρίκ ταοη: Από μη προσταεμένα, ηεκτροφόρa εξαρτήματα στο εωτερίκό του περβλήματος μπορείνα προκύψει κίνδυνος εκθεοης ατόμων σε ηεκτροπληξία. Ipoεiδoioηγia επικίνδυνηλεκτρίκ ταοη: Από μη προσταεμένα, ηεκτροφόρα εξαρτήματα στο εωτερίκό του περβλήματος μπορείνα προκύψει κίνδυνος εκθεοης ατόμων σε ηεκτροπληξία.

PpoEioiOn yia EpiKivduvo oneio

Katayopia npoostaoiac II: H ouokevn eleyxou diathetaeivn n dian movon.

CAT III

Katnyopia unéptaoç, lI: Aetoupyika éoa oE Otaθepc Eykataotaoic kai yia πeipntwoecic, otic onoiec tiEvtai iiaitepec aantainoeic yia tyn aioiota kai tn δiaθeoiónteta λεitoupyikwv μeowv, p.x. diakontec oE Otaθepc Eykataotaoic, kai ouokuec yia βiounxavikn xpnon m E ouvexn ouvdexon 0tn oTaθepn EykataoTaon.

Σημαντικές Ανοδείξεις που πρέπεινα τηρούνται Απωσδήποτε.

1 Auxvia 5eitoupyiac
2 YnOdoxn ouvdeltaonc kokkivn +
3 Ynooohn ouvdsocmaupn -
4 PAAKé φIC
5 Avtantopac u x v i a c E27
6 Φις MB (γία Mεγάλην Bρετάνia)

TXnOuNoC TX

A Θήκη μπαταρίας (πιω πλεύρά)
B Περιστροφικός διακόπης ON/OFF / Pύθμιση ευαισθησίας
C Auxvia 1eitoupyiac
D Hxεio
E Kεφαλή αισθητήρα

Xpnon tnc μnatapiac

Apxn 1

H μετροη γίνεαι με εναν πομό και εναν δέκτη. O πομός στέλνει Αήματα στον αγωύ, nou πρέπεινα ελεγχθεί. To σήμα είναν ενα διαμορφωμένο ρεύμα που παράγει ενα Λεκτρομayνητικό πεδίο γύρω από τον αγωύ. O δέκτης avayvwpiζει auto to πεδίο και ετοι μιροείνα βρει και νεντοπίσει touc ayωyoúς, tις πρίζες κτλ. με το τροφοδοτημένο σήμα.

2 Nopnoc TX: PuOmuon

H ouokun dev xpeiaetai mataapiec kai leitoupyei eow toudeltatuou nektpkou peuatoct. Ia autov tov loyo mnpouv va yivouv metrhooeic movo oaywooc nou fepouv taon. Piv tn xpon, ouvdeote to eiuumto kaawdo (4,5,6). Edw npooeTe tn owtn noikotna. H ouokun leitoupyei, otav avabci n evdiktiKn Luyvia (1).

Eupoan aywyov,piizwv kTλ. oε ouvaŋ nεktpika kukawata.

Métpnon unó tán! Tnpéite onwoδhnotε tic unoδεiεic aopαλεiac.

Suvdeote tov noo oTov npoc metpon on aywyo. Tn ouvexia evpyoioote tov dektn kai ekivnoTe nV avahton, 5eene eikova a,b.To avtikeiEvOmuTPO nC avkei oTO idIO nAekpiKO KUkwma, otav akouyetai O nxoc onmuotc tou dektn. O dektnc mnpoei va Evtonie aywoouc oe eva Baooc ecw c 5 cm to nolu. Diapopec ouvNKEcToOnoETnonc kai mtalakc Owpakioic evdextai va enpaeosov onuavTKa to mey. baoc metpononc.

Συμβουλή 1: Pµθμίοτε το δέκτη στη μέγιση ευαίοθησία και κρατήσε τήν κεφαλή του αἰσθητήρα ὄσο γένεται κόντά στη σύνδεση του καλωδίου.

Evpyoioote kai Tnv Euaiothetaia

AuEnoTe Tny EuaiooNoiia Kai aTneVepyoOniNoTe

4 Evtoniooc kukawatowv aovaaiaac

Σuνδεοτε tov πομίο στον προς μέτρηση αγωύ. Στη συνέχεια ενεργοποήσε το δέκτη και ἔκενήσε τήν αναζήση. Bλέπε εικόνα c.

H Κιntούμενη ασφάλεία βρίοκεται ΟΤΝ Περίχή, ΘΤΝ ΠΟΙΑ αΚουγεται Π ἡχός σήματος του δέκτη. Αόγω τών δίαφορετικών Συνθηκών εγκατασταόης (autóματες ασφάλείες RCD, τύποι ασφάλείών κτλ.) ΟΤΙς περιοσότερες περιπτώοείς δεν εῖαι εφικτός o ακριβής ευτοπιμός τής Πτητούμενης ασφάλείας, αλλά μπορείνα ευτοπιοῦτί μόνο μία περίχή, ΘΤΝ ΠΟΙΑ autη βρίοκεται.

Συμβουλή 2: Μειώτε σταδιακά τη ευαιθησία του δέκτη γίαν ευτοπίσετε με μεγαλύτερη ακρίβεια τη Κητουμενη ασφάλεία.

Σuμβouλn 13: Γριοτε το δέκηθ 90° yύρω από το δίαμήκη ἀξουν και αλλάξε την σριζόντια και καθετη θέοη γίαν προσαρμοσείη συοκεύνι στους δίαφόρους autoματισμούς ασραλείων που δίαθετουν δίαφορες θέοεις τοῦ θέτησους γία τα μαγνητικα πηνία. Eάν απατείται, προσαρμόσε Εάνα τήν ευαίθησία.

Texvika xapaktnpiotiká

Πομίος AC-Tracer TX
Ονομαστική τάση	200 – 240V
Μέγιση τάση εἰσόδου	300V AC
Κατηγρία έπέρτασης	CAT III 300V, βαθμός ρύπανος 2
Τροφοδοσία ρεύματος	200-240V AC, 50-60 Hz
Θερμοκρασία λειτουργίας	0°C – 40°C
Θερμοκρασία αποθήκης	-20°C – 60°C
Μέγιστο ὄψος λειτουργίας	2000 m πάνω απο το μέσω επίπεδo τής θάλασσας
Βάρος	περ. 54 g
Δίαστάσεις (Π x Y x B)	50 x 80 x 32 mm
Δέκτης AC-Tracer RECV
Περιχή μέτρησης	0 – 5 cm βάθος μέτρησης
Τροφοδοσία ρεύματος	1 x 9V μπλοκ, IEC LR6, Alkali
Θερμοκρασία λειτουργίας	0°C – 40°C
Θερμοκρασία αποθήκης	-20°C – 60°C
Μέγιστο ὄψος λειτουργίας	2000 m πάνomega Απο το μέσω επίπεδo τής θάλασσας
Βάρος (μέ μπαταρίες)	ca. 155 g
Δίαστάσεις (Π x Y x B)	68 x 165 x 36 mm

Mε επιφύλαξη τεχνικών αλλayων 09.10.

Kavovioi EE ka i anóppiŋ

H ouokεun πλροί oλa ta avaykaia πρότuα για την ελεύθερη κυκλοφορία προίσντων ευτός της EE.

To napov npoiov eivaia nEeKpikn ouokeu n kai npenei va oulambdaeyetai
Exwpiota kai va anoppietai ouuwova e Tnv eupwnaikn Odyia nepi
Hektpikw kai nEeKpovikw paiwv ouokewv.

PepaTePw UIOdeltaic aOpaaliaac kai npo0eTec unOdeltaic otyn viooElaa: www.laserliner.com/info

SERVICE

Umarex GmbH & Co KG

-Laserliner