ACTracer - Måleudstyr Laserliner - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kit til detektering af ledninger med sender og modtager
Mærke	Laserliner
Model	ACTracer
Mål (sender)	50 x 80 x 32 mm
Vægt (sender)	ca. 54 g
Mål (modtager)	68 x 165 x 36 mm
Vægt (modtager, inkl. batteri)	ca. 155 g
Strømforsyning (sender)	200-240 V AC, 50-60 Hz (via elnettet)
Strømforsyning (modtager)	1 stk. 9 V-blok (IEC LR6, alkalisk)
Nominel spænding (sender)	200 – 240 V
Maks. indgangsspænding (sender)	300 V AC
Overspændingskategori	CAT III 300 V, Forureningsgrad 2
Arbejdstemperatur	0°C – 40°C
Opbevaringstemperatur	-20°C – 60°C
Maks. driftshøjde	2000 m over havets overflade
Maks. måledybde (modtager)	0 – 5 cm
Primære funktioner	Hurtig detektering af strømførende elektriske kredsløb, lokalisering af kabler, afgrænsning af sikringskredsløb
Medfølgende tilbehør	Europløk, E27-lampeadapter, UK-pløk, måleledninger, originale måleadaptere
Sikkerhed	Må ikke anvendes under spænding ved fugt; arbejd forsigtigt over 25 V AC / 60 V DC; brug kun originalt tilbehør; afbryd før åbning
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør og tør instrumentet inden brug; undgå fugt og væsker; opbevares tørt
Reservedele og reparationsmuligheder	Brug kun originalt tilbehør; ændringer forbudt; kontakt kundeservice ved reparation

Ofte stillede spørgsmål - ACTracer Laserliner

Hvordan bruger jeg ACTracer-senderen?

Tilslut den ønskede adapter (Europløk, E27, UK) til senderen før brug. Senderen fungerer direkte på elnettet uden batteri. Driftsindikatoren (1) lyser, når den er strømførende.

Hvordan lokaliserer jeg et kabel med modtageren?

Tænd for modtageren med drejekontakten (B) og indstil følsomheden. Før sensorhovedet (E) hen til kablet. Et lydsignal angiver, at kablet er en del af det samme kredsløb. Maks. detekteringsdybde er 5 cm.

Hvilke batterier skal jeg bruge til modtageren?

Brug en 9 V-blok af type IEC LR6 (alkalisk). Indsæt den i batterirummet (A) med korrekt polaritet.

Kan jeg bruge ACTracer på spændingsløse kredsløb?

Nej, senderen kræver netspænding (200-240 V AC) for at fungere. Den er kun beregnet til strømførende kredsløb.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg overholde?

Arbejd ikke alene, hvis det er muligt. Rør kun målespidserne ved håndtagene. Over 25 V AC eller 60 V DC er risikoen for dødeligt stød høj. Undgå fugtige eller ledende omgivelser.

Hvordan vedligeholder jeg ACTracer?

Rengør og tør instrumentet inden brug. Undgå fugt og væsker. Opbevar det tørt. Brug kun originalt tilbehør.

Hvad gør jeg, hvis modtageren ikke giver lyd?

Kontrollér, at batteriet er korrekt indsat og opladet. Sørg for, at følsomheden er indstillet på maks. Test på en kendt kilde (f.eks. 230 V-stikkontakt). Hvis problemet fortsætter, kan enheden være defekt.

Hvordan afgrænser jeg et sikringskredsløb?

Tilslut senderen til det kabel, der skal testes. Før modtageren langs eltavlen. Lydsignalet hjælper dig med at finde den tilsvarende sikring. Reducer gradvist følsomheden for at forfine lokaliseringen.

Hvad er modtagerens maksimale detekteringsdybde?

Den maksimale dybde er 5 cm. Den kan påvirkes af installationsforhold og metalskærme.

Kan jeg bruge andre adaptere end de medfølgende?

Nej, brug kun de originale måleadaptere, der følger med (Europløk, E27-adapter, UK-pløk) for at sikre sikkerhed og overensstemmelse.

BRUGSANVISNING ACTracer Laserliner

! Laes betjeningsvejledningen og det vedlagte hæfte „Garantioplysninger og supplerende anvisninger" grundigt igennem. Følg de heri indeholdte instrukser. Opbevarppe dokumenter omhyggeligt.

Funktion / anvendelseformål

Ledningsssøgersæt med sender og modtager

Hurtig bestemmelse af sammenhängende strømkredse under igangværende drift.
- Lokalisering af ledninger i sammenhängende, spændingsførende strømkredse.
- Indgrænsning af sikringskredse i spændingsførende installationer.
- Senderens strømforsyning direkte fra den testede lysnedledning = måling under driftsbetingelser.
- Stikadapter til direkte og hurtig test i bygningsinstallationer.
- E27-lampeadapter til direkte og hurtig test i lampekredse.

Sikkerhedsanvisninger

• Apparatet mA kun bruges til det tiltænkte anvendelseseformål inden for de givne speci fi kationer.
• Brug kun originale mäleadaptere.
• Brug kun originale måleledninger. Disse skal have den samme korrekte spændings-, kategori- og amperemærkeeffekt som mAileapparatet.
• Apparatet skal adskilles fysisk fra alle strømkilder, inden der Åbnes for batterirumsdækslet.
  Sorg sà vidth muligt for aldrig at arbejde alene.
• Målespidserne må kun holdes i händgrebene. Målekontakterne må ikke berøres under malingen.
• Tilslut kun det fuldstændigt klargjorte apparat (sender med isatte@maleledninger) til en spændingskilde. Forinden skal strømkredsen gores spændingsfri, og strømmen ma først tilsluttes ingen, narr ledningerne er tilsluttet. Hovedafbryderen skal sikres mod, at uvedkommene kankommen til at aktivere den.
• Hvis apparatet er blevet fugtigt eller påførnt andre elektrisk ledende restprodukter,帽子 der ikke arbejdes under spænding. Fra og med en spænding på 25V AC aller 60V DC er der ekstra stor fare for livsfarlige stød pga. fugten. Apparatet skal rengøres og tørres indenibrugtagning. Ved brug udendørs帽子 apparatet kun anvendes under egnedevejrforhold og/eller ved brug af passende beskyttelsesforsanstaltninger.
• Ved omgang med spændinger højere end 25V AC eller 60V DC skal der udvises saerlig forsigtighed. Ved berøring af de elektriske ledninger er der allerede ved disse spændinger livsfare pga. elektrisk stød.

• Apparatet må ikke anvendes i omgivelser, der er belastet af elektrisk ledende partikler, eller hvor der forekomm er midlertidig elektrisk ledningsevne pga. fugtighed (fx pga. Kondensering).

• Målinger i farlig nærhed af elektriske anlæg på不经 utdfores alene og kun after anvisning af en ansvarlig elfagmand.

• Inden haver maling skal man sikre sig, at bade det omrade, der skal testes (fx en ledning), og testapparatet samt det anvendte tilbehør (fx tilslutningsledning) er i fejlfri stand. Apparatet skal testes på kende spændingskilder (fx 230V-stik til AC-test). Apparatet må ikke anvendes længere, hvis en eller fl ere funktioner svigter.
• Senderen må ikke bruges i kontinuierlig drift, men kun i selve måletiden. Efter en måling skal senderen (inkl. måleledignor) fjernes fra målekredsen.
• Apparatet må haverken udsættes for fugt eller væske. Ved brug udendørs må apparatet kun anvendes under egnede vojrforhold og/eller ved brug af passende beskyttelsefasforanstaltninger.
• Måleapparaterne og tilbehørret er ikke legetøj. Skal opbevares utilgængeligt for børn.
• Apparatet må ikke tages i brug i omgivelsemer eksplosee gasser eller damp.
• Apparatet skal beskyttes mod forureninger og beskadigelser og opbevares på et tørsted.
• Konstruktsmaessigt违法犯罪.
• Lagttag sikkerhedsforanstaltningerne fra lokale og/eller nationale myndigheder med henblick på saglig korrekt brug af apparatet.

Symboler

Advarsel mod farlig elektrisk spænding: Ubeskyttede, spændingsførende komponenter i husets indre kan vare tilstrækkeligt farlige til at udsætte personer for risiko for elektrisk stød.

Advarsel mod farligt sted

Beskytteskeskasse II: Proveapparatet har forstærket ell er dobbelt isolering.

CAT III

Overspændingskategori III: Driftsmidler i feste installationer og i tilfælde, hvor der stilles særlige krav til driftsmidlernes pålidelighed og tilgængelighed, fx kontakter i feste installationer og apparater til industriel brug med varig tilslutning til den feste installation.

Vigtige anvisninger, som absolut skal iagttages.

Sender TX

1 Driftslampe
2 Tilslutningsbøsning rødt +
3 Tilslutningsbøsning sort -
4 Euro-stik
5 E 27-lampeadapter
6 UK-stik (for Storbritannien)

Modtager RECV

A Batterikammer (bagside)
B TIL/FRA-drejekontakt / Indstilling af folsomhed
C Driftslampe
D Hojttaler
E Sensorhoved

Sorg for correkt polaritet!

Indsættelse af batteri

1 Funktionsprincip

Målingen sker med en sender og en modtager. Senderen føder signaler ind i den ledning, der skal testes. Sigalet er en moduleret strøm, som genererer et elektromagnetisk felt omkring ledningen. Modtageren registerrer dette felt og kan dermed finde og lokalisere ledningerne, stikforbindelsene, osv. med det tilførte signal.

2 Sender TX: Indjustering

Apparatet kræver ingen batterier og drives via lysnettet. Derfor kan der kun udføres malinger på spændingsførende ledninger. Inden brug til Sluttes den ønskede kanal (4,5,6). Vær opmaerk som på korrekt polaritet. Apparatet er taendt, Near kontrollampen (1) lyser.

Lokalisering af ledninger, stikforbindelser, osv., i sammenhängende strømkredse.

Der måles under spænding! Sikkerhedsreglernse skal overholds til punkt og prikke.

Senderen sluttes til den ledning, der skal males. Herefter tander man for modtageren og pabegynder sogningen, se fi gur a,b. Maleobjektet tilhorer samme stromkreds, nar modtagerens signaltone lyder. Modtageren kan fi nde ledninger ned til en dybde pa max 5 cm. Forskellige monteringsforhold og metalafskaermninger kan pavarke den maksimale maledybde kraftigt.

Tip 1: Indstil modtageren til højeste folsomhed, og hold sensorhovedet sæ tæt på kabeltilsutningen som muligt.

Tænd apparatet, og reducér folsomheden

Forog folsomheden, og sluk apparatet

4 Indgrænsning af sikringskredse

！

• Der måles under spænding! Sikkerhedsreglere skal overholds til punkt og prikke.
• Sikringsboksens afdækning ma kun fjernes af elfagfolk.

Senderen sluttes til den ledning, der skal måles. Tænd herefter for modtageren, og pâbegynd søgningen. Se fi gur c.

Den søgte sikring vindes i det område, hvor modtagerens signaltone lyder. Pga. de forskellige installationsbetingelser (RCD-automater, sikringstyper, osv.) kan den søgte sikring i de fl este tilfælde ikke lokalisere nøjagtigt; det er ofte kun muligt at indgrænse det område, hvor den befinder sig.

Tip 2: Man kan indgranse den søgte sikring mere præcist ved gradvist at reducere folsomheden i modtageren.
Tip 3: Modtageren drejes 90^ om længdeaksen eller ændres i sin horisontale og vertikale position for at tilpasse apparatet til forskellige sikringsautomater med magnetspoler indbygget i forskellige positioner. Tilpasevt. folsomheden pa ny.

Tekniske data

Sender AC-Tracer TX

Mærkespaending

Max indgangsspaending

Overspaendingskategori

Strømforsyning

Arbejdstemperatur

Opbevaringtemperatur

Max driftshjde over havet

Vægt

Mäl (b x h x l)

200-240V

300V AC

CAT III 300V, Forureningsgrad 2

200-240V AC, 50-60 Hz

0^ C - 40^ C

-20°C - 60°C

2000 m over NN (normalul)

ca. 54 g

50 × 80 × 32 ~mm

Modtager AC-Tracer RECV

Måleområde

Strømforsyning

Arbejdstemperatur

Opbevaringtemperatur

Max driftshjde over havet

Vægt (inkl. batterier)

Mäl (b x h x l)

0 - 5 cm Måledybde

1 x 9V Blok, IEC LR6, alkali

0^ - 40^

-20°C - 60°C

2000 m over NN (normalul)

ca. 155 g

68 × 165 × 36 mm

Forbehold for tekniske ændringer 09.10.

Apparatet opfylder alle pakraevede standarder for fri vareomsætning inden for EU.

Dette produit er et elapparat og skal indsamles og bortskaffes seperat i henhold til EF-direktivet for (brugte) elapparater.

Flere sikkerhedsanvisninger og supplerende tips på: www.laserliner.com/info

3 Finn ledninger, stikkontakter osv. i sammenhengende strømkretser.

Det tas forbehold om tekniske endringer 09.10.

Dette produit et elektroapparat og må kildesorteres og avfallsbehandles tilsvarende ifolge det europeiske direktivet for avfall av elektrisk og elektronisk utstyr.