ACTracer - вимірювальне обладнання Laserliner - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ACTracer Laserliner

Вказівки з техніки безпеки – Використовуйте прилад лише для відповідних цілей та в межах спеціфікацій. – Використовуйте лише оригінальні вимірювальні перехідники. – Використовуйте тільки оригінальні вимірювальні дроти. Вони повинні бути розраховані та такі ж напругу, категорію та силу струму, як і вимірювальний прилад. – Перш ніж відкрити кришку акумуляторного відсіку, від‘єднайте пристрій від усіх джерел

– Якщо можливо, не працюйте на самоті. – Беріть вимірювальні наконечники тільки за ручки. Не торкайтеся до вимірювальних контактів під час вимірювання. – До джерела напруги під‘єднуйте лише повністю підготовлений прилад (передавач із приєднаними вимірювальними проводами). Попередньо знеструмте електричне коло, і струм вмикайте лише після приєднання проводів. Убезпечте головний вимикач від помилкового ввімкнення іншою особою. – Якщо до прилада потрапила волога або інші струмопроводні речовини, забороняється працювати під напругою. При напрузі вище 25 В змінного струму або 60 В постійного струму вологість створює підвищену небезпеку уражень електричним струмом, що загрожують життю. Перед користуванням очистьте та просушіть прилад. При використанні приладу просто неба зважайте на наявність відповідних погодних умов або вживайте належних запобіжних заходів. – Будьте особливо уважними при роботі з напругами вище 25 В змінного струму або 60 В постійного струму. Торкання електричних провідників при таких напругах може призвести до смерті від ураження електричнім струмом. – Не використовуйте прилад, якщо повітря навколо забруднено струмопровідними частками або через виникаючу вологість (наприклад, через конденсацію) з‘являється тимчасова електропровідність. Комплект для пошуку проводки з передавачем і приймачем – Швидке визначення безперервних електричних кіл у робочому режимі. – Визначення місцезнаходження проводів у безперервних електричних колах під напругою. – Локалізація кіл із запобіжниками в установках під напругою. – Живлення передавача безпосередньо від лінії електромережи, що перевіряється = вимір в умовах експлуатації. – Розетковий перехідник для безпосередньої та швидкої перевірки домової (внутрішньої) електропроводки. – Ламповий перехідник E27 для безпосередньої та швидкої перевірки лампових кіл. Функція / призначення Повністю прочитайте цю інструкцію з експлуатації та брошуру «Гарантія й додаткові вказівки», що додається. Дотримуйтесь настанов, що в них містяться. Зберігайте ці документи акуратно.

Клас захисту II: тестер має посилену або подвійну ізоляцію. Важливі вказівки, які об‘язково належить виконувати. Категорія III стійкості ізоляції електротехнічного обладнання до імпульсних перенапруг: електробладнання стаціонарних установок та при визначенні особливих вимог до надійності й готовності електрообладнання, наприклад, для комутаційних апаратів стаціонарних установок і пристроїв промислового використання з постійним підімкненням до стаціонарної

Попередження про небезпечну електричну напругу: незахищені струмовідні частини всередені корпуса можуть бути достатньо небезпечні, щоб наражати на ризик ураження електричним струмом. Попередження про інші небезпеки

– Проводіть вимірювання на небезпечній відстані від електричних приладів тільки в присутності ішної особи та обов‘язково дотримуйтеся вказівок відповідального електрика. – Перед кожним вимірюванням переконуйтеся в тому, що об‘єкт перевірки (наприклад, електропроводка), вимірювальний прилад та приладдя, що використовуєтсья, знаходяться у бездоганному стані. Перевірте прилад на знайомому джерелі напруги (наприклад, розетці на 230 В для перевірки змінної напруги). Забороняється експлуатація приладу при відмові однієї чи кількох функцій. – Використовуйте передавач не безперервно, але лише протягом часу власне вимірювання. Після виміру передавач (разом із вимірювальними проводами) належить від‘єднати від вимірюваного кола. – Не піддавайте прилад дії вологи або рідин. При використанні приладу просто неба зважайте на наявність відповідних погодних умов або вживайте належних запобіжних

– Вимірювальні прилади і приладдя до них — не дитяча іграшка. Зберігати у недосяжному для дітей місці. – Забороняється користуватися приладом у місцях, де присутні вибухонебезпечні гази або пари. – Захищайте прилад від забруднення та пошкоджень і зберігайте в сухому місці. – Забороняється змінювати конструкцію приладу. – Дотримуйтеся норм безпеки, визначених місцевими або державними органами влади для належного користування приладом. Manual_AC-Tracer_Rev.0910_print.indd 87 05.10.2010 14:39:53 Uhr88

6LR61 9 В, лужна Зважайте на правильну полярність! Уставлення батареї

Батарейний відсік (задня сторона)

Голівка давача Приймач RECV

Світловий індикатор режиму

З‘єднувальне гніздо, червоне, +

З‘єднувальне гніздо, чорне, –

Ламповий перехідник E 27

Британська вилка (для Великобританії) Передавач TX Manual_AC-Tracer_Rev.0910_print.indd 88 05.10.2010 14:39:54 Uhr89 AC-Tracer

Збільшення чутливості та вимкнення Увімкнення та зменшення чутливості Під‘єднайте передавач до вимірюваної лінії. Потім увімкніть приймач і розпочніть пошук, див. рисунок a, b. Вимірюваний об‘єкт належить до того ж самого електричного кола, якщо лунає звуковий сигнал приймача. Проводку приймач знаходить на глибині щонайбільш 5 см. Різні умови монтажу та металеве екранування можуть значно впливати на глибину виміру. Порада 1: Установіть приймач на найвищу чутливість і тримайте голівку давача якомога ближче до кабельного з‘єднання. Вимір під напругою! Обов‘язково дотримуйтеся вказівок із техніки безпеки. Пошук проводів, розеток тощо у безперервних електричних

Прилад не потребує ніякої батареї та працює від електромережі. Тому виміри можна виконувати лише на лініях під напругою. Перед використанням приєднайте потрібний кабель (4, 5, 6). Зважайте при цьому на правильну полярність. Прилад працює, коли горить контрольна лампа (1). Передавач TX: налаштування Вимірювання здійсняється за допомогою передавача і приймача. Передавач надсилає сигнали в лінію, що має перевірятися. Сигналом є модульований струм, що створює навколо провідника електромагнитне поле. Приймач виявляє це поле і може знайти проводи, розетки тощо та визначати їх місцеположення за цим надісланим сигналом. Принцип дії

Під‘єднайте передавач до вимірюваної лінії. Потім увімкніть приймач і почніть пошук. Див. рисунок c. Розшукуваний запобіжник знаходиться там, де лунає звуковий сигнал приймача. Через різні умови монтажу (автомати захисту від струмів замикання на землю, типи запобіжників тощо) у більшості випадків неможливо визначити точне місцеположення розшукуваного запобіжника, а можна лише обмежити ділянку, на якій він знаходиться. Порада 2: щоб точніше визначити місцеположення розшукуваного запобігача, поступово зменшуйте чутливість приймача. Порада 3: Обертайте приймач на 90° навколо поздовжньої осі або змінюйте горизонтальне та вертикальне положення, щоб пристосувати прилад до різних автоматичних запобіжників, які мають котушки електромагнітів у різних монтажних положеннях. При необхідності знову налаштуйте чутливість. – Вимір під напругою! Обов‘язково дотримуйтеся вказівок із техніки безпеки. – Знімати кришку коробки з запобіжниками можна лише електрикам. Локалізація кіл із запобіжниками

Нормативні вимоги ЄС й утилізація Цей пристрій задовольняє всім необхідним нормам щодо вільного обігу товарів в межах ЄС. Згідно з європейською директивою щодо електричних і електронних приладів, що відслужили свій термін, цей виріб як електроприлад підлягає збору й утилізації окремо від інших відходів. Детальні вказівки щодо безпеки й додаткова інформація на сайті: www.laserliner.com/info Право на технічні зміни збережене 09.10. Технічні дані Передавач AC-Tracer TX Номінальна напруга Максимальна вхідна напруга Категорія стійкості до імпульсних

Робоча температура Температура зберігання Максимальная робоча висота (над рівнем моря)

Габаритні розміри (Ш x В x Г) 200 – 240 В 300 В AC Кат. III 300 В, Ступінь захисту від забруднення 2 200-240 В AC, 50-60 Hz 0°C – 40°C -20°C – 60°C 2000 м над НН (нормальним нулем) ко 54 г 50 x 80 x 32 mm Приймач AC-Tracer RECV Діапазон вимірювання