ACTracer - Equipamentos de medição Laserliner - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Kit de detectores de linhas com emissor e receptor
Marca	Laserliner
Modelo	ACTracer
Dimensões (emissor)	50 x 80 x 32 mm
Peso (emissor)	aprox. 54 g
Dimensões (receptor)	68 x 165 x 36 mm
Peso (receptor, pilha incluída)	aprox. 155 g
Alimentação (emissor)	200-240 V CA, 50-60 Hz (via rede elétrica)
Alimentação (receptor)	1 bloco 9 V (IEC LR6, alcalina)
Tensão nominal (emissor)	200 – 240 V
Tensão de entrada máxima (emissor)	300 V CA
Categoria de sobretensão	CAT III 300 V, Grau de poluição 2
Temperatura de trabalho	0°C – 40°C
Temperatura de armazenamento	-20°C – 60°C
Altura máxima de operação	2000 m acima do NMML
Profundidade máxima de medição (receptor)	0 – 5 cm
Funções principais	Detecção rápida de circuitos elétricos sob tensão, localização de cabos, delimitação de circuitos de fusíveis
Acessórios incluídos	Plugue euro, adaptador de lâmpada E27, plugue UK, fios de medição, adaptadores de medição originais
Segurança	Não usar sob tensão na presença de umidade; trabalhar com cuidado acima de 25 V CA / 60 V CC; usar apenas acessórios originais; desconectar antes de abrir
Manutenção e limpeza	Limpar e secar o instrumento antes do uso; evitar umidade e líquidos; armazenar em local seco
Peças de reposição e reparabilidade	Usar apenas acessórios originais; modificação proibida; contatar o serviço pós-venda para reparo

Perguntas frequentes - ACTracer Laserliner

Como usar o emissor ACTracer?

Conecte o adaptador desejado (tomada euro, E27, UK) ao emissor antes do uso. O emissor funciona diretamente na rede elétrica sem pilha. O indicador de funcionamento (1) acende quando está sob tensão.

Como localizar um cabo com o receptor?

Ligue o receptor com o comutador rotativo (B) e ajuste a sensibilidade. Aproxime a cabeça do sensor (E) do cabo. Um sinal sonoro indica que o cabo faz parte do mesmo circuito. A profundidade máxima de detecção é de 5 cm.

Quais pilhas usar para o receptor?

Use um bloco 9 V do tipo IEC LR6 (alcalina). Insira-o no compartimento de pilhas (A) respeitando a polaridade.

Posso usar o ACTracer em circuitos sem tensão?

Não, o emissor necessita de tensão de rede (200-240 V CA) para funcionar. Ele é projetado apenas para circuitos sob tensão.

Quais são as precauções de segurança a respeitar?

Não trabalhe sozinho se possível. Toque as pontas de medição apenas pelas alças. Acima de 25 V CA ou 60 V CC, o risco de descarga mortal é alto. Evite ambientes úmidos ou condutores.

Como manter o ACTracer?

Limpe e seque o instrumento antes do uso. Evite umidade e líquidos. Armazene-o em local seco. Use apenas acessórios originais.

O que fazer se o receptor não emitir som?

Verifique se a pilha está inserida corretamente e carregada. Certifique-se de que a sensibilidade está ajustada ao máximo. Teste em uma fonte conhecida (ex. tomada 230 V). Se o problema persistir, o aparelho pode estar defeituoso.

Como delimitar um circuito de fusível de segurança?

Conecte o emissor ao cabo a testar. Passe o receptor ao longo do quadro elétrico. O sinal sonoro ajuda a localizar o fusível correspondente. Reduza progressivamente a sensibilidade para refinar a localização.

Qual é a profundidade máxima de detecção do receptor?

A profundidade máxima é de 5 cm. Ela pode ser influenciada pelas condições de instalação e blindagens metálicas.

Posso usar adaptadores não fornecidos?

Não, use apenas os adaptadores de medição originais fornecidos (plugue euro, adaptador E27, plugue UK) para garantir a segurança e conformidade.

MANUAL DE UTILIZADOR ACTracer Laserliner

! Leia integralmente as instruções de uso e o caderno anexo „Indicações adiconais e sobre a garantia". Siga as indicações ai contidas. Conserve esta documentação.

Função / Finalidade de aplicação

Jogo de detectives de linhas com emissor e receptor

• Determinação<rapida de circuitos electrolycos relacionados com a operação em coisa.
• Localização de fios em circuitos electricos relacionados e sob tensão.
• Delimitação de circuitos de fusíveis em instalações sob tensão.
• Abastecimento de corrente do emissor directamente atraves de红线 de rede a testar = medicacao com as condições operaciones.
• Adaptador de tomada para o teste directo e rápido em instalações de edificios.
• Adaptador de lampada E27 para o teste directo e rápido em circuitos de lampadas.

Indicações de segurança

• Use o aparecido exclusivamente conforme a finalidade de aplicação dentro das espécografções.
• Use exclusivamente os adaptations de medicacao originais.
• Use exclusivamente as linhas de medico originals. Estas tem que ter os dados correctos de tensão, CATEGORY e potência nominal em amperes como no medidor.
• O aparecido tem que ser分开ado de todas as fontes de corrente electrica antes de abrir a tampa do compartmento dailha.
• Sempre que possível, não travaíhe sozinho.
• Agarre nas pontas de medico é so pelas pegas. Os contactos de medico não podem ser tocados durante a medicação.
• Ligue exclusivamente o aparecido Completely preparado (emissor com linhas de medicação inseridas) a uma fonte de tensão. Deslique antes da tensão o circuito eletrico e volta a ligar so a seguir à cablagem. Proteja o interruptor principal contra uma nova ligação accidental por terreiros.
• Se o aparelho estiver molhado com humididade ou outros resíduos conduutores, não é permitido travaíhar sob tensão. A partir de 25 V AC ou 60 V DC de tensão corre-se alto perigo de choques electricos mortais devido à humididade. Limpe e seque o aparelho antes da Utilização. Para a utilização exterior, tenha o cuidado de so usar o aparelho com condições meteorológicas correspondentes ou com medidas de proteção adequadas.
• É imprescindível um cuidado especial ao trabalho com tenções superiores a 25 V AC ou 60 V DC. Nestes dominios de tensão, basta tocar nos conduutores electricos para já se correr perigo deCHOQUES ELECTRICOS mortais.

• Não use o aparecido em ambientes carregados de particulasadoras ou nos quais possa fazer uma condutibuldade temporária devido à formação de humididade (p. ex. devido a condensação).

• Não efectue medicações sozinho em proximas perigosas de instalacoes electrolyicas e são segudo as instruções de um electricista responsavel.

• Antes de cada medicação, assegure-se de que a zona a testar (p. ex. cabo), o verificado es os acessórios usados (p. ex. cabo de ligação) está em perfeitas condições. Teste o aparibo em fontes de tensão conheçidas (p. ex. tomada de 230 V para o teste AC). Não é permitido usar o aparelho se uma ou mais funções falharem.
• Não utilize o emissor continuamente, utilize aspenas durante o tempo efetuivo de medicação. Depois de uma medicação, o emissor (incl. linhas de medicação) tem de ser retirado do circuito de medicação.
• O aparecido não pode ser submetido à aceção de humidade nem de liquidos. Para autilização exterior, tenha o cuidado de so usar o aparecido com condições meteorológicas correspondentes ou com medidas de proteção adequadas.
• Os apareiros de medicação e seules acessórios não são brinquados. Mantenha afastado das crianças.
• Não use o aparecido em ambientes com gases explosivos ou vapor.
• Proteja o aparelho de suidades e danificações e assegure um armazenamento seco.
• Não é permitido alterar a construição do aparecido.
• Por favor observe as normas de segurarca das autoridades locais e/ou{nacionais relativas autilização correcta do aparelho.

Simbolos

Aviso de tensão elétrica perigosa: os componentes sob tensão não protegidos no interior da caixa pode constituir um perigo sufiente para colocar pessoas sob o risco de umCHOque eletrico.

Aviso de um punto perigoso

Classe de proteção II: o aparecido dispõe de um isolamento reforcado ou duplo.

CAT III

Categoria de sobretensoes III: equipoamento em instalacoes fixas e para os casos nos quais sejam necessários requisitos especials para a fiabilitadte e a disponibilitadodeqiparametos,tais como p.ex.interruptores em instalacoes fixas aparelhos para o uso industrial com ligaao permanente a uma instalacao fixa.

Indicações importantes que devem ser obligatoriamente cumpridas.

Emissor TX

1 Limpada operacional
2 Tomada de ligação vermelha +
3 da de ligaço preta -
4 Ficha Euro
5 Adaptador de lampada E 27
6 Ficha UK (para a Grã Bretanha)

Receptor RECV

A Compartimento de pilhas (lado traseiro)

B Interruptor rotativo LIGAR/DESLIGAR/Ajuste da sensibilitade

C Lampada operacional

D Alto-falante

E Cabeça do emissor

Inserir a pilha

Observe a polaridade correcta!

A medicação é feita com um emissor e um receptor. O emissor fornece sinais àLINHA que está para ser verificada. O sinal é uma corrente modulada que gera um campo magnético à volta do conductor. O receptor detecta este campo e consgue, assim, encontrar e localizar as linhas, tomadas, etc. com o sinal fornecido.

2 Emissor TX: Ajustar

O aparecido não precise de pilhas e é operado atraves de rede elétrica. Por isso, épossible realizar medicoes em linhas sob tensão. Conecte o cabo desejado (4,5,6) antes dautilização. Observe para isso a polaridade correcta. O aparecido está operacional quando alampada de controlo (1) está acesa.

3 Encontrar linhas, tomas, etc. em circuitos electricos relacionados.

Medicao sob tensao! E obligatorio observar as indentacoes de seguranca.

Conecte o emissor a LINHA a medir. Ligue a seguir o receptor e de inicio a procura, veja a imagem a,b. O objecto de medicacao pertence ao mesmo circuito eletrico se o sinal acustico do receptor soar. O receptor detecta linhas ate um maximum de 5 cm de profundidade. Condições de instalacao发展目标e blindagens metálicas podem influencer fortemente a profundidade de medicacao maxima.

Dica 1: coloque o receptor na sensibilitadé Tmaxa e mantenha aCESSA do sensor o mais perto possivel da ligação de cabos.

Ligare diminuir a sensibilitad

Aumentar a sensibilitadede desligar

4 Delimitação de circuitos de fusíveis

！

• Medico sob tensão! É obligatório observar as指示os de segurar.
• A cobertura do quadro dos fusíveis são peut ser retirada por electricistas.

Conecte o emissor àLINHA a medir. De seguida, ligue o receptor e comece a busca. Veja a imagem c.

O fusível procuredo encontrar-se na area na qual o sinal acustico soa. Devido as condições de instalacao发展目标 (automatismos RCD, temas de fusveis, etc.), na maior dos casos não é possivel localizar exactamente o fusivel procuredo, sentido apenas possivel delimitar uma area na qual este se encontrar.

Dica 2: reduza gradualmente a sensibilitad e no receptor para delimitar mais detalhadamente o fusivel procurado.

Dica 3: Rode o receptor 90^ no eixo longitudinal ou altere a posicao horizontal e vertical, para adaptar o aparelho a differentes automatismos fusiveis que disponham de diferentes posições de montagem das bobinas magnéticas. Em caso de necessidade, voltte a adaptar a sensibilitidade.

Dados Técnicos

Emissor AC-Tracer TX

Tensão nominal

Tensão de entrada Tmaxima

Categoria de sobretensao

Alimentação électrique

Alimentação eletrica

CAT III 300V, Grau de sujidade 2

200-240V AC, 50-60 Hz

0^ - 40^

-20°C - 60°C

2000 m em relaço ao NM (nivel do mar)

aprox. 54 g

50 × 80 × 32 ~mm

2000 m em relaço ao NM (nível do mar)

aprox. 155 g

68× 165× 36mm

Sujeito a alteracoes｜tecnicas 09.10.

Disposicao da UE e eliminacao

O aparecido respeita todas as normas necessarias para a livre circulacao de mercadorias dentro da UE.

Este produit é um aparelho elétrico e tem de ser recolhido e eliminado separadamente, conforme a Direcixa europeia sobre aparelhos elétricos e electrónicos usados.

Mais instruções de segurar e指示os adiconais em:

www.laserliner.com/info