ACTracer - измерительное оборудование Laserliner - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ACTracer Laserliner

Manual_AC-Tracer_Rev.0910_print.indd 79 05.10.2010 14:39:42 Uhr80 Правила техники безопасности – Прибор использовать только строго по назначению и в пределах условий, указанных в спецификации. – Использовать только оригинальные переходники для измерений. – Использовать только оригинальные измерительные провода. Они должны иметь правильные номинальные характеристики по напряжению, категории, силе тока, соответствующие измерительному прибору. – Перед открытием крышки батарейного отсека прибор необходимо отсоединить от всех источников тока. – Любые работы по возможности не следует выполнять в одиночку. – Измерительные наконечники можно держать только за рукоятки. Ни в коем случае не прикасаться к измерительным контактам во время измерения. – Подключать к источнику напряжения только полностью подготовленный прибор (передатчик с подсоединенными измерительными проводами). Сначала обесточить силовую цепь, и снова включать только после этого монтажа кабельной разводки. Заблокировать главный выключатель от случайного повторного включения другими лицами. – При попадании на прибор влаги или других токопроводящих сред его работа под напряжением не допускается. При напряжении от 25 В перем. тока и/или 60 В пост. тока и выше влага с высокой степенью вероятности может стать причиной опасного для жизни поражения электрическим током. Перед использованием прибор необходимо очистить и высушить. При эксплуатации вне помещений следить за тем, чтобы прибор использовался только при соответствующих атмосферных условиях и с соблюдением подходящих мер защиты. – При работе с напряжением выше 25 В перем. тока и/или 60 В пост. тока необходимо проявлять особую осторожность. При контакте с электрическими проводами даже такое напряжение может привести к чрезвычайно опасному для жизни поражению электрическим током. – Не использовать прибор в средах, насыщенных проводящими частицами, или там, где возможно временное возникновение электропроводности из-за появления жидкости (например, вследствие конденсации). Набор приборов для обнаружения проводов, с передатчиком и приемником – Быстрое определение связанных силовых цепей во время эксплуатации. – Обнаружение проводов в связанных силовых цепях, находящихся под напряжением. – Ограничение цепей, защищенных предохранителями, в установках, находящихся под напряжением. – Энергоснабжение передатчика прямо через проверяемый сетевой провод = измерение в условиях эксплуатации. – Розеточный переходник для прямого и быстрого контроля во внутренней электросети здания. – E27 Ламповый переходник для прямого и быстрого контроля в ламповых цепях. Назначение / применение Просим Вас полностью прочитать инструкцию по эксплуатации и прилагаемую брошюру „Информация о гарантии и дополнительные сведения“. Соблюдать содержащиеся в этих документах указания. Все документы хранить в надежном месте.

Manual_AC-Tracer_Rev.0910_print.indd 80 05.10.2010 14:39:42 UhrAC-Tracer Класс защиты II: Контрольно-измерительный прибор снабжен усиленной или двойной изоляцией. Важные указания, которые необходимо обязательно соблюдать. Категория перенапряжений III: Оборудование для стационарного монтажа и для случаев,когда предъявляются повышенные требования к надежности и эксплуатационной готовности оборудования, например, переключатели при стационарном монтаже и приборы промышленного назначения с постоянным подключением к стационарно смонтированным установкам. Условные обозначения Предупреждение об опасном электрическом напряжении: Неизолированные токоведущие детали внутри корпуса могут быть серьезным источником опасности и стать причиной поражения людей электрическим током. Предупреждение об опасности

– Проводить измерения в опасной близости от электрического оборудования в одиночку запрещено; перед выполнением таких измерений необходимо обязательно получить инструкции у ответственного специалиста по электротехнике. – Перед каждым измерением обязательно убедиться в том, что область / предмет измерения (например, кабель), сам измерительный прибор, а также используемые принадлежности (пример, соединительные провода) находятся в безупречном состоянии. Прибор необходимо сначала протестировать с помощью источников с известным напряжением (например, в розетке на 230 В для контроля переменного напряжения). Работа с прибором в случае отказа одной или нескольких функций строго запрещена. – Передатчик не предназначен для непрерывной работы, использовать его можно только непосредственно во время измерений. После измерений передатчик (вместе с измерительными проводами) необходимо убрать из измерительной цепи. – Не допускать воздействия на прибор влажности или жидкостей. При эксплуатации вне помещений следить за тем, чтобы прибор использовался только при соответствующих атмосферных условиях и с соблюдением подходящих мер защиты. – Измерительные приборы и принадлежности к ним - не игрушка. Их следует хранить в недоступном для детей месте. – Эксплуатация прибора в среде взрывоопасных газов или паров не допускается. – Необходимо защищать прибор от загрязнений и повреждений и хранить его в сухом месте. – Внесение изменений в конструкцию прибора не допускается. – Обязательно соблюдать меры предосторожности, предусмотренные местными или национальными органами надзора и относящиеся к надлежащему применению прибора.

6LR61 9V щелочная Соблюдать полярность! Установка батарей

Отделение для батареи (сзади)

Поворотный выключатель ВКЛ./ ВЫКЛ. Настройка чувствительности

Измерительный наконечник

Соединительная муфта красная +

Соединительная муфта черная –

E 27 Ламповый переходник

Штекер типа UK (для Великобритании) Передатчик TX

Включить и снизить чувствительность Подсоединить передатчик к измеряемому проводу. Затем включить приемник и начать поиск, см. рис. a, b. Если звучит акустический сигнал, значит, объект измерений относится к той же силовой цепи. Приемник находит провода на глубине не более 5 см. Макс. глубина измерений сильно зависит от различных условий монтажа и металлических экранов. Совет 1: Установить приемник на максимальную чувствительность и подвести измерительный наконечник датчика как можно ближе к месту подключения кабеля. Измерение под напряжением! Обязательно соблюдать правила техники безопасности.

Поиск проводов, розеток и т.д. в связанных силовых цепях. Прибору не нужны батарейки, он работает от сети. Поэтому измерения можно выполнять только на проводах, находящихся под напряжением. Перед использованием подсоединить нужный кабель (4, 5, 6). При этом соблюдать полярность. Прибор работает, когда горит контрольная лампа (1). Передатчик TX: Наладка Измерение выполняется с помощью передатчика и приемника. Передатчик подает сигналы в проверяемую линию. Сигнал представляет собой модулированный ток, создающий вокруг проводника электромагнитное поле. Приемник распознает это поле и может с его помощью находить и устанавливать местоположение проводов, розеток и т.д. с поданным сигналом. Принцип действия

Подсоединить передатчик к измеряемому проводу. Затем включить приемник и начать поиск. См. рис. c. Искомый предохранитель находится примерно там, где звучит акустический сигнал приемника. Из-за различных условий монтажа (автоматов - устройств дифференциальной защиты RCD, видов предохранителей и т.д.) точно обнаружить искомый предохранитель в большинстве случаев невозможно, можно только ограничить участок, в котором находится этот предохранитель. Совет 2: Постепенно снижать чувствительность приемника, чтобы точнее ограничить местонахождение искомого предохранителя. Совет 3: Повернуть приемник на 90° вокруг продольной оси и/или изменить его горизонтальное или вертикальное положение, чтобы приспособить прибор к различным автоматам защиты, в которых предусмотрены различные монтажные положения для магнитных катушек. При необходимости снова подстроить чувствительность. – Измерение под напряжением! Обязательно соблюдать правила техники безопасности. – Крышку ящика с предохранителями могут снимать только квалифицированные электрики.

Ограничение цепей, защищенных предохранителями

Manual_AC-Tracer_Rev.0910_print.indd 84 05.10.2010 14:39:51 Uhr85 AC-Tracer Правила и нормы ЕС и утилизация Прибор выполняет все необходимые нормы, регламентирующие свободный товарооборот на территории ЕС. Данное изделие представляет собой электрический прибор, подлежащий сдаче в центры сбора отходов и утилизации в разобранном виде в соответствии с европейской директивой о бывших в употреблении электрических и электронных приборах. Другие правила техники безопасности и дополнительные инструкции см. по адресу: www.laserliner.com/info Изготовитель сохраняет за собой права на внесение технических изменений 09.10. Технические характеристики Передатчик AC-Tracer TX Номинальное напряжение Максимальное входное напряжение Категория перенапряжений Источник питания Рабочая температура Температура хранения Максимальная рабочая высота

Размеры (Ш x В x Г) 200 – 240 В 300 В AC Кат. III 300 В, Степень загрязнения 2 200-240 В AC, 50-60 Hz 0°C – 40°C -20°C – 60°C 2000 м над нормальным нулем ко 54 г 50 x 80 x 32 mm Приемник AC-Tracer RECV Диапазон измерения Источник питания Рабочая температура Температура хранения Максимальная рабочая высота Вес (с батареей) Размеры (Ш x В x Г) 0 – 5 cm Глубина измерения 1 x 9 В блок, IEC LR6, щелочные 0°C – 40°C -20°C – 60°C 2000 м над нормальным нулем ок. 155 г 68 x 165 x 36 мм

Поворотный выключатель ВКЛ./ ВЫКЛ. Настройка чувствительности

Гнездо за батерии (обратна страна)