ACTracer - Měřicí zařízení Laserliner - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ACTracer Laserliner

Робоча температура Температура зберігання Максимальная робоча висота (над рівнем моря) Маса (з батареєю) Габаритні розміри (Ш x В x Г) Глибина виміру: 0 – 5 cm 1 x 9 В блок, IEC LR6, щелочные 0°C – 40°C -20°C – 60°C 2000 м над НН (нормальним нулем) близько 155 г 68 x 165 x 36 мм Manual_AC-Tracer_Rev.0910_print.indd 91 05.10.2010 14:40:04 Uhr92 – Používejte pŪístroj výhradnŌ k urňenému úňelu použití v rámci daných speciÖ kací. – Používejte výhradnŌ originální mŌŪicí adaptér. – Používejte výhradnŌ originální mŌŪicí kabely. Kabely musí mít správné nominální hodnoty napŌtí, kategorie a proudu, stejné jako mŌŪicí pŪístroj. – PŪed otevŪením krytu pŪihrádky na baterie musí být pŪístroj odpojený od všech elek- trických zdrojŶ. – Nepracujte pokud možno sami. – MŌŪicí hroty se smí držet jen za držadla. MŌŪicích kontaktŶ se pŪi mŌŪení nesmíte dotýkat. – Ke zdroji napŌtí pŪipojujte výhradnŌ kompletnŌ pŪipravený pŪístroj (vysílaň se zastrňenými mŌŪicími kabely). Nejprve odpojte elektrický obvod od napŌtí a zapnŌte jej až po zapo- jení kabelŶ. ZajistŌte hlavní vypínaň proti neúmyslnému opŌtnému zapnutí tŪetí osobou. – Pokud je pŪístroj vlhký nebo smoňený jinými vodivými zbytky, nesmí se pracovat pod napŌtím. P Ūi vlhkosti hrozí od napŌtí 25 V AC resp. 60 V DC zvýšené riziko životu nebezpeňných zásahŶ elektrickým proudem. PŪed použitím pŪístroj vyňistŌte a vysušte. PŪi venkovním používání smi být pŪístroj používán pouze za pŪíslušných povŌtrnostních podmínek resp. pŪi vhodných ochranných opatŪeních. – PŪi práci na napŌtí vyšším než 25V AC resp. 60V DC vŌnujte prosím práci zvláštní pozornost. U tŌchto napŌtí hrozí již pŪi dotyku elektrického kabelu život ohrožující zásah elektrickým proudem. – Nepoužívejte pŪístroj v prostŪedí, které je zatŌžováno vodivými ňásticemi nebo kde dochází v dŶsledku vlhkosti (napŪ. díky kondenzaci) k pŪechodné vodivosti. Bezpeênostní pokyny Sada hledaňŶ vedení s vysílaňem a pŪijímaňem – Rychlé urňení uzavŪených elektrických obvodŶ pŪi bŌžícím provozu. – Lokalizace vedení v uzavŪených elektrických obvodech pod napŌtím. – Vymezení pojistných obvodŶ v instalacích pod napŌtím. – Elektrické napájení vysílaňe pŪímo z testovaného síůového vedení = mŌŪení pŪi provoz- ních podmínkách. – Zásuvkový adaptér pro pŪímou a rychlou kontrolu instalací v budovách. – Žárovkový adaptér E27 pro pŪímou a rychlou kontrolu v žárovkových obvodech. Funkce / úêel použití KompletnŌ si pŪeňtŌte návod k obsluze a pŪiložený sešit „Pokyny pro záruku a dodateňné pokyny“. Postupujte podle zde uvedených instrukcí. Tyto podklady dobŪe uschovejte.

DŶležité pokyny, které se musí bezpodmíneňnŌ dodržovat. PŪepŌůová kategorie III: Provozní prostŪedky v pevných instalacích a pro takové pŪípady, v kterých jsou kladeny zvláštní požadavky na spolehlivost a disponibi- litu provozních prostŪedkŶ, napŪ. vypínaňe v pevných instalacích a pŪístroje pro prŶmyslové použití s trvalým pŪipojením k pevné instalaci. TŪída ochrany II: Zkušební pŪístroj má zesílenou nebo dvojitou izolaci. Výstraha pŪed nebezpeňným místem Výstraha pŪed nebezpeňným elektrickým napŌtím: Nekryté souňásti pod napŌtím v interiéru domu mohou pŪedstavovat nebezpeňí dostaňující k tomu, aby byly osoby vystaveny riziku zásahu elektrickým proudem. Symboly – MŌŪení v nebezpeňné blízkosti elektrických zaŪízení neprovádŌjte sami a jen podle poky- nu odpovŌdného odborného elektrikáŪe. – PŪed každým mŌŪením se ujistŌte, že je zkoušená oblast (napŪ. kabel), zkušební pŪístroj a používané pŪíslušenství (napŪ. pŪipojovací kabel) v bezvadném stavu. Vyzkoušejte pŪístroj na známých zdrojích napŌtí (napŪ. zásuvka 230 V pro zkoušku stŪídavého napŌtí). Pokud selže jedna nebo více funkcí, nesmí se již pŪístroj používat. – Nepoužívejte vysílaň v trvalém provozu, ale jen po dobu vlastního mŌŪení. Po mŌŪení je nutno vysílaň (vňetnŌ mŌŪicích kabelŶ) odpojit z mŌŪeného obvodu. – PŪístroj nesmí být vystaven vlhkosti ani kapalinám. PŪi použití venku dbejte na to, aby byl pŪístroj používán jen pŪi odpovídajících klimatických podmínkách resp. byla použita vhodná ochranná opatŪení. – MŌŪicí pŪístroje a pŪíslušenství nejsou hraňkou pro dŌti. Uchovávejte tyto pŪístroje pŪed

tmi. – PŪístroj se nesmí používat v prostŪedí s výbušnými plyny nebo výpary. – ChraŢte pŪístroj pŪed zneňištŌním a poškozením a dbejte na uskladnŌní v suchu. – PŪístroj se nesmí konstrukňnŌ mŌnit. – Dodržujte bezpeňnostní opatŪení místních resp. národních úŪadŶ pro správné používání pŪístroje.

6LR61 9V alkalická Dbejte na správnou polaritu! Vložení baterie APŪihrádka na baterie (zadní strana) B Otoňný vypínaň ZAP/VYP / nastavení citlivosti C Provozní kontrolka D Reproduktor E Hlava senzoru 1 Provozní kontrolka 2PŪipojovací zdíŪka ňervená + 3PŪipojovací zdíŪka ňerná – 4 Euro zástrňka 5 E 27 žárovkový adaptér 6 UK zástrňka (pro Velkou Británii) Pįijímaê RECVVysílaê TX

Zvýšení citlivosti a vypnutí pŪístroje Zapnutí pŪístroje a snížení citlivosti PŪipojte vysílaň k mŌŪenému vedení. Potom zapnŌte pŪijímaň a zaňnŌte s hledáním, viz obr. a,b. MŌŪený objekt patŪí ke stejnému elektrickému obvodu, pokud na pŪijímaňi zazní zvukový signál. PŪijímaň nalezne vedení do hloubky maximálnŌ 5 cm. Hloubku mŌŪení mohou výraznŌ ovlivnit rŶzné podmínky instalace a kovová stínŌní. Tip 1: Nastavte pŪijímaň na nejvyšší citlivost a hlavu senzoru držte co nejblíže kabelové pŪípojce. MŌŪení pod napŌtím! BezpodmíneňnŌ dodržujte bezpeňnostní pokyny.

Hledání vedení, zásuvek atd. v uzavįených elektrických obvodech. PŪístroj nepotŪebuje baterie a provozuje se pomocí sítŌ. Proto lze mŌŪení provádŌt jen na vedeních pod napŌtím. PŪed použitím pŪipojte požadovaný kabel (4,5,6). Dbejte pŪitom na správnou polaritu. PŪístroj je v provozu, pokud svítí kontrolka (1). Vysílaê TX: Nastavení MŌŪení se provádí pomocí jednoho vysílaňe a jednoho pŪijímaňe. Vysílaň napájí hledané vedení signály. Signál je modulovaný proud, který kolem vodiňe vytvoŪí elektromagnetické pole. PŪijímaň toto pole rozpozná, a proto mŶže vedení, zásuvky, atd. napájené signálem nalézt a lokalizovat. Princip funkce

PŪipojte vysílaň k mŌŪenému vedení. Potom zapnŌte pŪijímaň a zaňnŌte s hledáním. Viz obrázek c. Hledaná pojistka se nachází v oblasti, ve které na pŪijímaňi zazní zvukový signál. Z dŶvodŶ rŶzných podmínek instalace (automaty RCD, typy pojistek atd.) se ve vŌtšinŌ pŪípadŶ nemŶže hledaná pojistka pŪesnŌ lokalizovat, ale lze jen vymezit oblast, ve které se nachází. Tip 2: Pro pŪesnŌjší vymezení hledané pojistky snižujte v krocích citlivost pŪijímaňe. Tip 3: Pro pŪizpŶsobení pŪístroje rŶzným automatickým pojistkám, které mají rŶzné polohy vestavŌných magnetických cívek otoňte pŪijímaň podélnŌ o 90° resp. zmŌŢte jeho hori- zontální a vertikální polohu. PŪíp. citlivost znovu pŪizpŶsobte. – MŌŪení pod napŌtím! BezpodmíneňnŌ dodržujte bezpeňnostní pokyny. – Kryt pojistkové skŪínŌ smí odstranit jen odborný elektrotechnik.

Manual_AC-Tracer_Rev.0910_print.indd 96 05.10.2010 14:40:13 Uhr97 AC-Tracer Ustanovení EU a likvidace PŪístroj splŢuje všechny potŪebné normy pro volná pohyb zboží v rámci EU. Tento výrobek je elektrický pŪístroj a musí být oddŌlenŌ vytŪídŌn a zlikvidován podle evropské smŌrnice pro použité elektrické a elektronické pŪístroje. Další bezpeňnostní a dodatkové pokyny najdete na: www.laserliner.com/info Technické zmŌny vyhrazeny 09.10. Technické parametry Vysílaê AC-Tracer TX Jmenovité napŌtí Maximální vstupní napŌtí Kategorie pŪepŌtí Napájení Pracovní teplota Skladovací teplota Maximální nadmoŪská výška pŪi provozu Hmotnost RozmŌry (Š x V x H) 200 – 240V 300V AC CAT III 300V, stupeŢ zneňištŌní 2 200-240V AC, 50-60 Hz 0°C – 40°C -20°C – 60°C 2000 m nad NN (normální nulou) cca. 54 g 50 x 80 x 32 mm Pįijímaê AC-Tracer RECV Rozsah mŌŪení Napájení Pracovní teplota Skladovací teplota Maximální nadmoŪská výška pŪi provozu Hmotnost (vňetnŌ baterie) RozmŌry (Š x V x H) 0 – 5 cm hloubka mŌŪení 1 x 9V blok, IEC LR6, alkalická 0°C – 40°C -20°C – 60°C 2000 m nad NN (normální nulou) cca. 155 g 68 x 165 x 36 mm