LDM 30 - Τηλεμετρητής MILWAUKEE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Milwaukee
Μοντέλο	LDM 30
Τύπος προϊόντος	Αποστασιόμετρο λέιζερ
Κατηγορία	Μέτρηση απόστασης
Εύρος μέτρησης	0,15 m έως 30 m
Τυπική ακρίβεια	±2,0 mm (στους 25°C, λευκή επιφάνεια, χαμηλός φωτισμός)
Μέγιστη ακρίβεια	±4,0 mm (δυσμενείς συνθήκες)
Ελάχιστη μονάδα ένδειξης	1,0 mm
Κατηγορία λέιζερ	2 (IEC 60825-1:2007)
Τύπος λέιζερ	650 nm, < 1 mW
Μέγεθος κηλίδας λέιζερ στα 10 m	20 x 35 mm
Μέγεθος κηλίδας λέιζερ στα 30 m	40 x 65 mm
Τροφοδοσία	2 μπαταρίες AAA (αλκαλικές)
Διάρκεια ζωής μπαταριών	Περίπου 10 000 μετρήσεις
Αυτόματη απενεργοποίηση λέιζερ	90 δευτερόλεπτα
Αυτόματη απενεργοποίηση συσκευής	180 δευτερόλεπτα
Οθόνη	Οθόνη LCD με οπίσθιο φωτισμό (25 mm x 25 mm)
Βάρος (χωρίς μπαταρίες)	72 g
Βαθμός προστασίας	IP54 (προστασία από σκόνη και πιτσιλιές νερού)
Θερμοκρασία λειτουργίας	0°C έως +40°C
Θερμοκρασία αποθήκευσης	-10°C έως +60°C
Κύριες λειτουργίες	Μέτρηση απόστασης, αλλαγή μονάδας (m, ft, in), αποθήκευση τελευταίων μετρήσεων
Καθαρισμός	Μαλακό και στεγνό πανί, χωρίς διαλύτες ή επιθετικά απορρυπαντικά
Ασφάλεια	Λέιζερ κατηγορίας 2: μην κοιτάτε απευθείας τη δέσμη, κρατήστε μακριά από παιδιά
Ανταλλακτικά	Μπαταρίες AAA, κλιπ ζώνης
Δυνατότητα επισκευής	Επισκευές αποκλειστικά από εξουσιοδοτημένο προσωπικό
Γενικές πληροφορίες	Πιστοποιήσεις CE, UKCA, EAC

Συχνές ερωτήσεις - LDM 30 MILWAUKEE

Πώς αλλάζω τις μπαταρίες του Milwaukee LDM 30;

Ανοίξτε το διαμέρισμα μπαταριών στο πίσω μέρος της συσκευής. Αντικαταστήστε τις δύο χρησιμοποιημένες μπαταρίες AAA με καινούριες, τηρώντας την πολικότητα. Κλείστε το καπάκι. Εάν το σύμβολο της μπαταρίας αναβοσβήνει, αντικαταστήστε γρήγορα τις μπαταρίες.

Πώς αλλάζω τη μονάδα μέτρησης (μέτρα, πόδια, ίντσες);

Πατήστε το πλήκτρο επιλογής μονάδας για 2 δευτερόλεπτα για να εναλλάξετε τις διαθέσιμες μονάδες: μέτρα (m), πόδια (ft) ή ίντσες (in). Η επιλεγμένη μονάδα εμφανίζεται στην οθόνη.

Ποια είναι η ακρίβεια του αποστασιόμετρου Milwaukee LDM 30;

Η τυπική ακρίβεια είναι ±2,0 mm στους 25°C σε λευκή επιφάνεια και υπό χαμηλό φωτισμό. Σε δύσκολες συνθήκες (ακραίες θερμοκρασίες, έντονο φως, μη ανακλαστικές επιφάνειες), η μέγιστη ακρίβεια είναι ±4,0 mm.

Τι να κάνω σε περίπτωση σφάλματος Err500;

Το σφάλμα Err500 υποδηλώνει πρόβλημα υλικού. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης της Milwaukee ή μεταφέρετε τη συσκευή σε εξουσιοδοτημένο κέντρο υποστήριξης.

Πώς καθαρίζω το αποστασιόμετρο λέιζερ;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και στεγνό πανί για να καθαρίσετε το εξωτερικό και τον φακό. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες, επιθετικά απορρυπαντικά ή λειαντικά προϊόντα που θα μπορούσαν να βλάψουν τα οπτικά ή το περίβλημα.

Είναι το λέιζερ επικίνδυνο για τα μάτια;

Το Milwaukee LDM 30 είναι προϊόν λέιζερ κατηγορίας 2. Η δέσμη μπορεί να προκαλέσει προσωρινή θάμβωση. Μην κοιτάτε ποτέ απευθείας τη δέσμη και μην την κατευθύνετε προς τα μάτια άλλων. Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά.

Ποιες είναι οι συνιστώμενες συνθήκες αποθήκευσης;

Αποθηκεύστε τη συσκευή σε ξηρό και κλειστό χώρο, μακριά από κραδασμούς και κρούσεις, σε θερμοκρασία μεταξύ -10°C και +60°C. Αποφύγετε σκονισμένα, υγρά περιβάλλοντα ή ακραίες θερμοκρασίες.

Πώς πραγματοποιώ μια ακριβή μέτρηση;

Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια-στόχος είναι επαρκώς ανακλαστική (κατά προτίμηση λευκή). Αποφύγετε διαφανείς επιφάνειες (γυαλί, υγρά), πολύ γυαλιστερές ή υλικά όπως το πολυστυρένιο. Χρησιμοποιήστε το αποστασιόμετρο σε συνθήκες μέτριας θερμοκρασίας και φωτισμού.

Τι σημαίνει το σύμβολο της μπαταρίας που αναβοσβήνει;

Το σύμβολο της μπαταρίας που αναβοσβήνει υποδηλώνει ότι οι μπαταρίες είναι αδύναμες και πρέπει να αντικατασταθούν γρήγορα για να διασφαλιστούν αξιόπιστες μετρήσεις. Αντικαταστήστε και τις δύο μπαταρίες AAA.

Πώς ερμηνεύω την οθόνη με τις τρεις τιμές;

Η οθόνη εμφανίζει την τρέχουσα μέτρηση με μεγάλα ψηφία. Πάνω, δύο μικρότερες γραμμές δείχνουν το ιστορικό των δύο τελευταίων μετρήσεων. Κάθε νέα μέτρηση μετακινεί την προηγούμενη προς τα πάνω, επιτρέποντας τη σύγκριση των αποστάσεων.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LDM 30 MILWAUKEE

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας ....1

Τεχνικα στοιχεια....2

Χρηση συμφωνα με το σκοπο προορισμου....2

Πίνακας κωδικών σφαλμάτων 2

Επισκοπηση....3

Κλιπ ζώνης 4

Αλλαγή μπαταρίας......4

ON/OFF 5

Αλλαγή μονάδας 5

Μέτρηση 6

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Μη χρησιμοποιήσετε το προϊόν χωρίς πρώτα να διαβάσετε τις Οδηγίες ασφαλείας και το Εγχειρίδιο χρήσης στο συνοδευτικό CD.

Κατηγορία Laser

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Πρόκειται για ένα προϊόν λέιζερ Κλάσης 2 σύμφωνα με το πρότυπο EN60825-1:2014.

LASER 2

Αποφύγετε την απευθείας έκθεση των ματιών σας στην ακτίνα laser. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει προσωρινή θάμβωση.

Μην κοιτάζετε απευθείας μέσα στην ακτίνα λέίζερ και μην τη στρέφετε χωρίς λόγο προς άλλα άτομα.

Μην τυφλώνετε άλλα άτομα.

Προειδοποίηση:

Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή laser κοντά σε παιδιά και μην επιτρέπτετε σε παιδιά να την χρησιμοποιήσουν.

Προσοχή! Η ακτίνα laser μπορεί να αντανακλασθεί πάνω σε μια ανακλώσα επιφάνεια πίσω στον χειριστή ή σε άλλα πρόσωπα.

ηρείτε απόσταση ασφαλείας από τα κινούμενα μέρη.

Πραγματοποιείτε τακτικές δοκιμαστικές μετρήσεις. Ιδίως πριν, στη διάρκεια και μετά από σημαντικές μετρήσεις.

Προσέχετε για εσφαλμένες μετρήσεις εάν το προϊόν είναι ελαττωματικό, εάν έχει πέσει κάτω, εάν έχει τύχει κακής μετοχείρισης ή εάν έχει τροποποιηθεί.

Προσοχή: Η χρήση στοιχείων ελέγχου και ρυθμίσεως ή η εκτέλεση διεργασιών άλλων από αυτές που ορίζονται στο εγχειρίδιο χρήσης μπορεί να οδηγήσουν σε επικίνδυνη έκθεση σε ακτινοβολία.

Η συσκευή μέτρησης αποστάσεως με ακτίνα laser έχει συγκεκριμένη περιοχή μέτρησης. (Βλέπε παφάρτημα Τεχνικά χακρατηριστικά). Μετρήσεις μικρότερων ή μεγαλύτερων αποστάσεων από την περιοχή μέτρησης έχουν ως αποτέλεσμα απώλεια ακρίβειας. Η λειπουργία κάτω από δυσμενεις συνθήκες όπως πολύ κρύο ή ξέσπη, έντονη ηλιοφάνεια, βροχή, χιόνι, ομίχλη ή άλλες συνθήκες που δυσχεραινουν την ορατότητα έχουν ως αποτέλεσμα μετρήσεις μειωμένης ακρίβειας. Αν μεταφέρετε την συσκευή μέτρησης αποστάσεως με ακτίνα laser από ένα θερμό περιβάλλον σε ένα ψυχρό (ἡ το αντίθετο), περιμένετε μέχρι να προσαρμοστεί η θερμοκρασία της συσκευής στις καινούριες συνθήκες.

Φυλάξτε την συσκευή μέτρησης αποστάσεως με ακτίνα laser πάντα σε κλειστούς χώρους και προφυλάξτε την από κραδασμούς, δανήσεις ή ακραίες θερμοκρασίες.

Προφυλάξτε την συσκευή μέτρησης αποστάσεως με ακτίνα laser από σκόνη, υγρασία και υψηλή ατμοσφαιρική υγρασία. Κάτι τέτοιο μπορεί να καταστρέψει εξαρτήματα στο εσωτερικό της ή να επηρεάσει την ακρίβεια μέτρησης.

Μην χρησιμοποιείτε δραστικά απορρυπαντικά ή διαλυτικά. Καθαρίστε την συσκευή μόνο με ένα καθαρό και μαλακό πανί.

Αποφύγετε δυνατά χιτυπήματα ή πτώση της συσκευής μέτρησης αποστάσεως με ακτίνα laser. Η ακρίβεια μέτρησης πρέπει να ελεγχθεί μετά από μια πτώση ή μετά από άλλες μηχανικές καταπονήσεις.

Απαιτούμενες εργασίες επισκευής στην συσκευή laser επιτρέπτεται να διενεργούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο ειδικευμένο προσωπικό.

Μη χρησιμοποιείτε το πραϊόν σε περιοχές που ενέχουν κίνδυνο έκρηξης ή σε επιθετικά περιβάλ- λοντα.

Απόβλητα ηλεκτρικών στηλών και ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού δεν επτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Απόβλητα ηλεκτρικών στηλών και

ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού πρέπει να

συλλέγονται και να απορρίπτονται ξεχωριστά.

Πριν την απόρριψη να αφαιρείτε ηλεκτρικές στήλες, συσσωρευτές και λαμπτήρες από τον εξοπλισμό.

Ενημερωθείτε από τις τοπικές υπηρεσίες ή από ειδικευμένους εμπόρους σχετικά με κέντρα ανακύκλωσης και συλλογής

απορριμμάτων

Ανάλογα με τους τοπικούς κανονισμούς μπορεί να είναι οι έμποροι λιανικής πώλησης υποχρεωμένοι, να παίρνουν πίσω απόβλητα ηλεκτρικών στηλών και ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού δωρεάν.

Συμβάλλετε κι εσείς μέσω επαναχρησιμοποίησης και ανακύκλωσης των αποβλήτων κων ηλεκτρικών στηλών, και του ηλεκτρικού και ληκρενοκινού εξοπλισμού σας στη μείωση της ζήτησης πρώτων υλών. Αποβλήτα ηλεκτρικών στηλών (προπαντός ηλεκτρικών στηλών όπτων λιθίου) και ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού περιέχουν πολύτιμες, επαναχρησιμοποίησιμες ύλες του μπορεί να βλάττουν το περιβάλλον και την υγεία σας κατά τη μη περιβαλλοντικώς ορθή διάθεση τους.

Πριν την απόρριψη να διαγράφετε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που πίθανόν να υπάρχουν στα απόβλητα του εξοπλισμού σας.

Ευρωπαϊκό σήμα πιστότητας

Βρετανικό σήμα πιστότητας

Οικρανικό σήμα πιστότητας

Ευρασιατικό σήμα πιστότητας

TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Факós 15 mm x 9.5 mm
Перюхή μέτρησηςΕλάχιστη απόσταση 0,15 mΜέγιστη απόσταση 30 m
Μέτρηση απόστασηςΤυπική ανοχή(ισχείει για 100 % αντανάκλαση στόχου (λευκό τοίχο), ελάχιστα φωτικμό φόντου, 25 °C)Μέγιστη ανοχή(ισχείει για στόχους με ελάχιστη αντανάκλαση, έντονο φωτισμό φόντου ή θερμοκρασίες που πλησιάζουν την κατώτερη’ υψηλότερη τημή)Μικρότερη μονάδα ένδειξης 1,0 mm	± 2,0 χιλ.(За επρετε να υπολογίζεται μια επιπρόσθετη ανοχή ύψους 0,1 χιλ.μ.) ± 4,0 χιλ.(За επρετε να υπολογίζεται μια επιπρόσθετη ανοχή ύψους 0,15 χιλ.μ.)
Μέγεθος κουκίδας λέιζερ10 μ απόσταση: 20 x 35 mm30 μ απόσταση: 40 x 65 mm
Κατηγορία λέιζερ 2
Τύπος λέιζερ 650 nm, < 1 mW
Ακτίνας laserΚατακάρυφη γωνία +1 μοίραΟριζόντια γωνία ± 1 μοίρα
Τύπος αθόνης LCD (25mm x 25 mm)
Αυτόματη απενεργοποίηση laser 90 δευτερόλεττα
Αυτόματη απενεργοποίηση συσκευής 180 δευτερόλεττα
Ηλεκτρική τροφοδοσία AAA 2x (αλκαλική μπαταρία)
Χρόνος ζωής μπαταρίας 10000 (μεμονωμένες μετρήσεις)
Περιοχή θερμοκρασίας λειπουργίας -0°C μέχρι +40°C
Περιοχή θερμοκρασίας αποθήκευσης	-10°C μέχρι +60°C
Βάρος χωρίς μπαταρία	72 g
Κατηγορία αντοχής για σκόνη και νερό	IP54

ΧΡΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΣΚΟΠΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ

Η συσκευή μέτρησης αποστάσεως με ακτίνα laser είναι κατάλληλη για μετρήσεις απόστασης και κλίσης.

Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο σύμφωνα με τον αναφεράμενο σκοπό προορισμού.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΩΔΙΚΩΝ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ

Kwδικός	Περιγραφή	Λύση
Err500	Προβλήματα υλισμικού	Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε πάλι το όργανο μέτρησης. Συνεχίζει να υφισταται το πρόβλημα, φέρτε το όργανο μέτρησης στο πιο κοντινό κέντρο εξυπηρέτησης πελατών.

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ

Μονάδα Χαμηλή χωρητικότητα συσσωρευτή Λέιζερ ενεργό Τρέχουσα μέτρηση 30 ms ft 88.888 m 88 88.888 m 88 88.888 m 88 ΜΕΤΡΗΣΗ ► Μέτρηση ► Επιλογή μονάδας (πιέστε 2 δευτ.) ΜΕΤΡΗΣΗ ► Μέτρηση ► Επιλογή μονάδας (πιέστε 2 δευτ.) ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ► ON (πιέστε 1,5 δευτ.) ► OFF (πιέστε 1,5 δευτ.) Διαδίκασία μέτρησης ΜΕΤΡΗΣΗ ► Μέτρηση Επίπεδο μέτρησης

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΚΛΙΠ ΖΩΝΗΣ ΑΛΛΑΓΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

1

Αλλάξτε την μπαταρία, αν αναβοσβήνει το σύμβολο.

1

ON / OFF ΑΛΛΑΓΗ ΜΟΝΑΔΑΣ

Μετά από αδράνεια 2 λεπτών

απενεργοποιείται ο φωτισμός φόντου' πιέστε

οποιοδήποτε πλήκτρο, για να

ενεργοποιήσετε πάλι το φωτισμό. Μετά από

αδράνεια 3 λεπτών απενεργοποιείται το

όργανο μέτρησης.

30 m 1895 m 1.5 sec

1.5 sec

Μετά την ενεργοποίηση στρέψτε το λέίζερ προς το στόχο.

Κατά τη διάρκεια της μέτρησης αναβοσβήνει η ακτίνα λέιζερ συνεχώς.

Γίνεται ένδειξη της τρέχουσας τιμής μέτρησης.

Για το πάγωμα της μέτρησης πιέστε το πλήκτρο μέτρηση.

Πιέστε πάλι το πλήκτρο μέτρηση, για να ξεκινήσετε μια νέα μέτρηση. Η προηγούμενη μέτρηση μετατοπίζεται στο πεδίο απομνημόνευσης από πάνω.

Πιέστε πάλι το πλήκτρο μέτρηση, για να ξεκινήσετε μια νέα μέτρηση. Η προηγούμενη μέτρηση μετατοπίζεται στο πεδίο απομνημόνευσης από πάνω.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Σε μερικές επιφάνειες στόχου, όπως π.χ. άχρωμες υγρές ουσίες, γυαλί, φελιζόλ ή ημιδιαφανεις επιφάνειες ή κατά την ευθυγράμμιση σε επιφάνειες με έντονη λάμψη, μπορεί να παρουσιαστούν σφάλματα κατά τη μέτρηση.