LDM 30 - Далечиномер MILWAUKEE - Бесплатен кориснички прирачник

Бренд	Milwaukee
Модел	LDM 30
Тип на производ	Ласерски далечинар
Категорија	Мерење на растојание
Опсег на мерење	0,15 m до 30 m
Типична прецизност	±2,0 mm (на 25°C, бела површина, слабо осветлување)
Максимална прецизност	±4,0 mm (неповолни услови)
Минимална единица на приказ	1,0 mm
Ласерска класа	2 (IEC 60825-1:2007)
Тип на ласер	650 nm, < 1 mW
Големина на ласерската точка на 10 m	20 x 35 mm
Големина на ласерската точка на 30 m	40 x 65 mm
Напојување	2 AAA батерии (алкални)
Времетраење на батериите	Околу 10 000 мерења
Автоматско исклучување на ласерот	90 секунди
Автоматско исклучување на уредот	180 секунди
Приказ	LCD со позадинско осветлување (25 mm x 25 mm)
Тежина (без батерии)	72 g
Степен на заштита	IP54 (заштита од прашина и прскање вода)
Работна температура	0°C до +40°C
Температура на складирање	-10°C до +60°C
Главни функции	Мерење на растојание, промена на единица (м, ft, ин), меморирање на последните мерења
Чистење	Мека и сува крпа, без растворувачи или агресивни детергенти
Безбедност	Ласер класа 2: не гледајте директно во зракот, држете далеку од дофат на деца
Резервни делови	AAA батерии, клип за појас
Поправливост	Поправки исклучиво од овластен персонал
Општи информации	Сертификати CE, UKCA, EAC

Frequently Asked Questions - LDM 30 MILWAUKEE

Како да ги смените батериите на Milwaukee LDM 30?

Отворете го преградата за батерии на задниот дел на уредот. Заменете ги двете искористени AAA батерии со нови, водејќи сметка за поларитетот. Затворете го капакот. Ако симболот на батеријата трепка, брзо заменете ги батериите.

Како да ја промените единицата за мерење (метри, стапки, инчи)?

Притиснете го копчето за избор на единица 2 секунди за да ги прелистате достапните единици: метри (м), стапки (ft) или инчи (in). Избраната единица се прикажува на екранот.

Која е прецизноста на ласерскиот далечинар Milwaukee LDM 30?

Типичната прецизност е ±2,0 mm на 25°C на бела површина и слабо осветлување. Во тешки услови (екстремни температури, силна осветленост, слабо рефлективни површини), максималната прецизност е ±4,0 mm.

Што да правите во случај на грешка Err500?

Грешката Err500 означува хардверски проблем. Исклучете го и повторно вклучете го уредот. Ако проблемот продолжи, контактирајте ја службата за поддршка на Milwaukee или однесете го уредот во овластен сервисен центар.

Како да го исчистите ласерскиот далечинар?

Користете мека и сува крпа за чистење на надворешноста и леќата. Никогаш не користете растворувачи, агресивни детергенти или абразивни производи кои можат да ја оштетат оптиката или куќиштето.

Дали ласерот е опасен за очите?

Milwaukee LDM 30 е ласерски производ од класа 2. Зракот може да предизвика привремено заслепување. Никогаш не гледајте директно во зракот и не го насочувајте кон очите на други лица. Чувајте го уредот подалеку од дофат на деца.

Кои се препорачаните услови за складирање?

Чувајте го уредот на суво и затворено место, заштитено од удари и вибрации, на температура помеѓу -10°C и +60°C. Избегнувајте правливи, влажни или екстремно топли/ладни средини.

Како да извршите прецизно мерење?

Осигурете се дека целната површина е доволно рефлективна (по можност бела). Избегнувајте транспарентни површини (стакло, течности), многу сјајни површини или материјали како стиропор. Користете го далечинарот во услови на умерена температура и осветленост.

Што означува трепкачкиот симбол на батеријата?

Трепкачкиот симбол на батеријата означува дека батериите се слаби и треба брзо да се заменат за да се обезбедат сигурни мерења. Заменете ги двете AAA батерии.

Како да го толкувате приказот со трите вредности?

Екранот ја прикажува тековната мерка со големи цифри. Погоре, две помали линии го прикажуваат историјатот на последните две мерења. Секое ново мерење ја поместува претходната нагоре, овозможувајќи споредба на растојанија.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК LDM 30 MILWAUKEE

Важни напомени за безбедност ....1

Технички податоци....2

Специфицирани услови на употреба....2

Табела со кодови на грешките 2

Преглед....3

Држач на кайшот 4

Менување на батерија....4

Вклучи/исклучи....5

Сменете ја единицата 5

Меренье 6

ВАЖНИ НАПОМЕНИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

Почнете да го употребувате производот дури откако їе ги прочитате напомените за безбедност и упатството за употреба на приложеното ЦД.

Класификација на ласерите

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:

Производот одговара на ласерската класа 2 според EN60825-

1:2014

LASER 2

Предупредување:

Избегнувајте директен контакт со очите. Ласерскиот зрак може да ги заслепи очите и да доведе до краткорочно слепило.

Не погледнувајте во ласерскиот зрак и зракот не го усмерувајте непотребно према други лица.

Не заслепувајте други луфе со светлината.

Предупредување:

Ласерскиот апарат не смее да се употребува во близина на деца ниту пак на деца смее да им се дозволи да го користат ласерскиот апарат.

Внимание! Рефлектирачка површина би можела да го врати ласерскиот зрах назад до корисникот или до други лица.

Одржувајте прикладно безбедносно растојание кон подвижните делови.

Редовните контролни мерења мора да се спроведуваат, посебно пред, за време и после важни мерни задачи.

Внимавајте на фалични мерења во случај на употреба на дефектен производ, после негово паћање на земја или некоја друга недозволива примена односно измена на производот.

Предупредување: Употребата на елементите за управување, подесувањата или извршување на други постапки од тие коп што се утврдени во прирачникот може да доведе до опасно зрачно оптоварување.

Ласерскиот мерен апарат има ограничено подрачеје на употреба. (Види во делот Технички податоци). Секавки обиди да се вршат мерења вон максимального и минимального подрачеје доведуваат до непрецизности. Примената во случај на лоши услови како што е на пример премногу жехко, премногу студено, многу силна сончева светлина, дожд, снег, магла или други условии коя што го ограничуваат видното поле, може да доведе до непрецизни мерења.

Кога ласерскиот мерен апарат од топла околина се донесува во студена околина (или обратно), почекајте додека апаратот да се прилагоди на температурата на новата околина.

Ласерскиот мерен апарат чувајте го секогаш во простории, а апаратот чувајте го од потреси, вибрации или екстремни температури.

Ласерскиот мерен апарат заштитете го од прав, влага и висока влажност на воздухот. Таквите услови можат да ги уништат внатрешните делови на апаратот или пак да извршат влијание врз прецизноста.

Не употребувајте агресивни средства за чистење или средства за растворање. Чистете ислучиво со чиста, мека крпа.

Избегнувајте силни удари на ласерскиот мерен апарат или негово пагање. Прецизноста на апаратот треба веднаш да се провери доколку истиот Ви паднал или докопку бил изложен на друг вид механичко оптоварување.

Потребните поправки на овој ласерски апарат смеат да се изведуваат само од страна на авторизиран стручен персонал.

Производот не смее да се примени во околина во која што постои опасност од експлозии или е агресивна сама по себе.

Не отстранувајте ги отпадните батерии, отпадната електрична и електронска опрема како несортиран комунален отпад. Отпадните батерии и отпадната електрична и електронска опрема мора да се

собираат посебно.

Отпадните батерии, отпадните акумулатори и отпадните извори на светлина треба да се отстранат од опремата.

Проверете кај вашиот локален орган или продавач за совети за рециклирање и место за собирање.

Во зависност од покалните регулативи, трговците на мало може да се обврзани бесплатно да ги преземаат искористените батерии, како и отпадната електрична и електронска опрема.

Вашиот придонес за повторна употреба и рециклирање на отпадните батерии и отпадната електрична и електронска опрема помага да се намали побарувачката на суровини. Отпадните батерии, посебно оние што содржат литиум, и отпадната електрична и електронска опрема содржат вредни материјали за рециклирање, кои може негативно да влијаат на животната средина и на здравјето на LUğето доколку не се отстранат на екопошки компатибилен начин. Избришете ги личните податоци од отпадната опрема, доколку ги има.

Евроазиска ознака за сообразност

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

Оптика 15 mm x 9.5 mm
Мерно подраче
Минимално растојание 0,15 m
Максимално растојание 30 m
Мерење растојаниеТипична толеранција(важи за 100 % щелка рефлексија (бело обсен сир), слабо позадинско осветлување, 25 °C)	± 2,0 mm(треба да бије земена во предвид дополнителна толеранција од 0,1 mm/m) ± 4,0 mm(треба да бије земена во предвид дополнителна толеранција од 0,15 mm/m)
Максимална толеранција(важи за цели со ниска рефлексија, посилно позадинско осветлување или за температури, кои се прибликуваат до најнискатаћајвисоката аредност)
Најмала единица што се покажува 1,0 mm
Големина на ласерската точка10 m оддалеченост: 20 x 35 mm30 m оддалечено 40 x 65 mmст:
Класа на ласер 2
Тип на ласер 650 nm, < 1 mW
Ласерски зракВертикален агол +1 степенХоризонтален агол ± 1 степен
Дисплеј тип ЛЦД (25 mm x 25 mm )
Автоматско исклучување на ласерот 90 секунди
Автоматско исклучување на апаратот 180 секунди
Снабдување со струја	AAA 2x (алкална батерија)
Рок на траење на батеријата	10000 (поединечно мерење)
Подраче на работна температура	-0°C to +40°C
Подраче на температура на складирање	-10°C to +60°C
Тежина без батерија	72 г
Заштитна класа	IP54 (заштитено од прав и вода што прска)

СПЕЦИФИЦИРАНИ УСЛОВИ НА УПОТРЕБА

Ласерскиот мерен апарат е погоден за мерење на дистанци и нагиби.

Не го користете овој производ на било кој друг начин освен пропишаниот за нормална употреба.

ТАБЕЛА СО КОДОВИ НА ГРЕШКИТЕ

Код	Опис	Решение
Err500	Софтверски проблеми	Исклучете го мерниот инструмент и включете го повторно. Ако пробемот е и понатаму присутен, однесете го мерниот инструмент до најблискиот сервис.

ПРЕГЛЕД

ДРЖАЧ НА КАИШОТ МЕНУВАЊЕ НА БАТЕРИЈА
1

Кога символот трепка, сменете ја батеријата.

1

По 2 минути неактивност се ислучува позадинското осветлување; притиснете произволно копче за го включите повторно осветлувањето. По 3 минути неактивност се ислучува мерниот инструмент.

По влкучувањето на инструментот, ласерот насочете го кон целта.

Ласерскиот зрак постојано трепка за време на мерењето.

Моменталните мерни вредности ке бидат отчитани.

За да го замрзнете мерењето, притиснете го копчето за мерење.

Повторно притиснете го копчето за мерење за да започнете со ново мерење. Претходното мерење їе се помести во горното поле за меморирање.

Повторно притиснете го копчето за мерење за да започнете со ново мерење. Претходното мерење ће се помести во горното поле за меморирање.

НАПОМЕНА: При мерење кај одредени целни површини може да настанат грешки во мерењето, како на пример кај просирни течности, стакло, стиропор, кај полупросирни површини или кај таргетирање на високо сјајни површини.

3MICT