M12 PL-0C - мерни уреди MILWAUKEE - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Локализатор за инспекција на цевки
Бренд	Milwaukee
Модел	M12 PL-0C
Напон на батерија	12 V (M12 систем)
Тежина (со батерија)	2,56 до 2,8 kg во зависност од капацитетот на батеријата
Bluetooth фреквенции	2402-2480 MHz, Bluetooth 4.0
Дисплеј	LCD екран со барграф, индикатор за длабочина, насока на сонда
Режими на локација	Звучен, Следење на кабел (33 kHz, 83 kHz), Пасивен (50/60 Hz), Радио (15-27 kHz)
Главни функции	Детекција на сонда, следење на туркачки кабел, пасивна локација на цевки, мерење на длабочина, индикатор за порамнување, самодијагностика
Поврзување	Bluetooth за ONE-KEY апликација (заклучување, локација, трепкање на LED)
Напојување	Литиум-јонска батерија Milwaukee M12 (препорачана M12B...)
Автономија	Променлива според батеријата; прилагодливо автоматско исклучување (1 до 15 мин или никогаш)
Работна температура	-18 °C до +50 °C
Позадинско осветлување	Да, прилагодливо
Звучник	Вграден со контрола на јачина и звучни режими (FM, AM, Реален)
Одржување и чистење	Чистење со сува крпа; не потопувајте; користете само Milwaukee делови
Безбедност	Не користете на делови под напон; извадете ја батеријата пред одржување; не фрлајте во оган
Резервни делови и можност за поправка	Контактирајте ја постпродажната служба на Milwaukee; видете ја брошурата за гаранција
Општи информации	Во согласност со CE; транспорт на батерии според регулатива; ажурирање на фирмвер преку веб-страницата на Milwaukee

Frequently Asked Questions - M12 PL-0C MILWAUKEE

Како да го вклучите и исклучите локализаторот M12 PL-0C?

Притиснете го копчето ВКЛУЧИ/ИСКЛУЧИ за да вклучите. Држете го 2 секунди за да исклучите. Автоматско исклучување може да се програмира во менито Параметри.

Која батерија да се користи со M12 PL-0C?

Користете исклучиво батерии од системот M12 на Milwaukee (препорачани модели M12B...). Полнете само со M12 полначи (C12C, M12C4, M12-18...).

Како да се детектира сонда со овој уред?

Вклучете ја сондата преку безжичниот монитор или апликацијата. Поставете го локализаторот во режим Сонда со соодветната фреквенција. Движете се полека следејќи ја стрелката додека не се прикаже симболот на сондата и не се означи длабочината.

Што е функцијата ONE-KEY?

ONE-KEY овозможува заклучување/отклучување на уредот, негово лоцирање преку трепкачка LED, и поставување параметри од паметен телефон преку Bluetooth.

Како да се постави фреквенцијата на локализаторот?

Одете во менито Параметри > Фреквенција. Изберете помеѓу режимите Сонда, Следење на кабел (33 kHz/83 kHz), Пасивен (50/60 Hz) или Радио (15-27 kHz).

Што да се прави во случај на прегревање на батеријата?

Ако температурата достигне 75 °C, се прикажува порака и уредот автоматски се исклучува. Оставете ја батеријата да се излади пред повторна употреба.

Како да се изврши самодијагностика?

Поставете го уредот во зона без пречки. Одете во Параметри > Самодијагностика и потврдете. Не мрдајте го уредот за време на тестот. Резултатот се прикажува: ОДОБРЕН или НЕУСПЕШЕН.

Може ли да се користи уредот на кабли под напон?

Не, уредот не смее да дојде во контакт со делови под напон. Користете го само на неелектрифицирани цевки или со безбедносни мерки.

Како да се ажурира фирмверот?

Посетете ја веб-страницата на Milwaukee (https://www.milwaukeetool.eu/) за ажурирања. Прво запишете ја тековната верзија во Параметри > За уредот.

Кои се мерките на претпазливост при транспорт на литиум-јонска батерија?

Почитувајте ја регулативата за опасни материи. Заштитете ги контактите од краток спој, обезбедете ја батеријата во пакувањето и не транспортирајте оштетени батерии.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК M12 PL-0C MILWAUKEE

1.1 Други безбедносни и работни упатства....2
1.2 Технички податоци 2
1.3 Наменска употреба 2
1.4 Барања за радиофреквенција поврзани со европски инсталации....2
1.5 CE-декларација за соодветност 3
1.6 ONE-KEY™ 3
1.7 БАТЕРИИ....3
1.8 Транспорт на литиум-јонски батерии....3
1.9 Одржување 3
1.10 Символи 4

2 Преглед 5

3 Вметнување и отстранување на батеријата....6

4 Менување на ONE-KEY-батерија 7

5 Поставување 8

5.1 Прекинувач за вклучување/исклучување 8
5.2 Почетно поставување 8
5.3 Символи за поставки 8
5.4 Jazik 8
5.5 Фреквенција....9
5.6 Гласност на звучник 9
5.7 Позадинско светло 9
5.8 Конфигурац. на звук....10
5.9 Единици....10
5.10 Автоматско ислучување 10
5.11 Функција за самотестирање 11
5.12 Страница од менито ЗА.... 11
5.13 ONE-KEY 11
5.14 Температура на батеријата 11

6 Лоцирање сонда 12

6.1 Навигација во менито на ЛОКАТОРОТ НА ЦЕВКИ И КАБЛИ 12
6.2 Страница од менито за лоцирање сонда....12
6.3 Сигнал на сондата....13
6.4 Поставување на начинот на работа и фреквенцијата на ЛОКАТОРОТ НА ЦЕВКИ И КАБЛИ..... 13
6.5 Лоцирање сонда....14

7 Лоцирање на кабелот за туркање и линијата....15

7.1 Пасивно и активно лоцирање 15
7.2 Прачка за заземјување 15
7.3 Примена на сигналот на предавателот 16
7.4 Страница од менито за СЛЕДЕЊЕ НА КАБЕЛ 16
7.5 Следење на кабелот за туркање....17

8 Пасивно лоцирање - струјни и радио сигнали 19

8.1 Што подразбираме под пасивно лоцирање? 19
8.2 Лоцирање струјни или радиосигнали 19

9 Надградување на фирмверот....21

1.1 Други безбедносни и работни упатства

Секогаш проверувајте ја работната област пред да започнете со работа. Не дозволувајте уредот да дојде во контакт со електрични компоненти, хемикалии или подвижни делови.

Не менувајте ја батеријата кога површината на алатот е влажна.

Не ги оставајте искористените батерии во домашниот отпад и не горете ги. Дистрибутерите на Milwaukee ги собираат старите батерии за еколошко отстранување.

Не ги чувајте батериите заедно со метални предмети (ризик од краток спој).

Течност од оштетените батериите може да истече при екстремно преоптоварување или екстремна температура. Доколку дојдете во контакт со исатата, измијте се веднаш со сапун и вода. Во случај на контакт со очите плакнете ги убаво најмалку 10 минути и задолжително одете на лекар.

Предупредување! За да избегнете опасноста од пожар, од наранувања или од оштетување на производот, коишто ги создава краток спој, не го потопувајте во течност апаратот, батеријата или полначот и пазете да не проникнуваат течности. Корозивни или електроспроводливи течности, како солена вода, одредени хемикалии, избелувачки препарати или производи кои содржат избелувачки супстанции, можат да предизвикаат краток спој.

Овој апарат не смее да се опслужува или чисти од страна на лица кои што располагаат со намалени телесни, сензорни или душевни способности односно недостаток на искусство или знаење, освен ако не биле обучени за безбедно ракување со апаратот од страна на лице кое што е според законот одговорно за нивната безбедност. Горе наведените лица треба да се набљудуваат при употреба на апаратот. На апаратот не му е место крај деца. Затоа при негова неупотреба апаратот треба да се чува безбедно и вон дофат на деца.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Овој апарат содржи литиумска юелиска батерија. Новата или употребената батерија може да предизвика сериозни внатрешни изгореници и да доведе до смрт во што малку како 2 часа, ако се проголта или влегува во телото. Секогаш прицврстете го капакот на батеријата. Ако тоа не се затвора безбедно, престанете да го користите апаратот, отстранете ги батериите и чувајте го подалеку од деца. Ако мислите дека батериите се проголтани или се влезени во телото, веднаш побарајте медицинска помош.

1.2 Технички податоци

Волтажа на батеријата .... 12 V

Тежина според ЕПТА-процедурата 01/2014 (2,0 ... 6,0 Ah)......2.56 ... 2.8 kg

Фреквентна лента (фреквентни ленти) за блутут....2402-2480 MHz

високофреквентна мойност .... 1,8 dBm

Верзија блутут....4.0 BT signal mode

Препорачани типови на акумулаторски батерии ....M12B..

Препорачани полначи .... C12C, M12C4, M12-18...

1.3 Наменска употреба

ЛОКАТОРОТ НА ЦЕВКИ И КАБЛИ служи за лоцирање на сонди, како и следење на кабелот за туркање на СИСТЕМОТ ЗА ПРОВЕРКА НА ЦЕВКИ од Milwaukee.

Не го користете овој производ на било кој друг начин освен пропишаниот за нормална употреба.

1.4 Барања за радиофреквенција поврзани со европейски инсталации

Упатство: Овој апарат е тестиран и ги исполнува граничните вредности на приемникот од категорија 3 во согласност со EN 300 440 V2.1.1.

Овие гранични вредности мора да обезбедат соодветна заштита од нарушувања на радио во станбени згради.

Овој апарат реагира на други апарати што пренесуваат радио бранови во фреквенцијата од 2402 до 2480 MHz. Ова може да доведе до нарушувања при користење на далечинскиот управувач. Не може да се исклучи нарушувањата да се појават под одредени околности. За да одредите дали овој апарат се меша со радио сигнали од други апарати, кратко исключете ги другите апарати за да проверите дали мешањето тогаш исчезнува. Следниве мерки можат да помогнат во отстранувањето на нарушувањата:

• Исклучете го изворот на мешање.
• Зголемете го растојанието до изворот на мешање.
• Консултирајте се со специјалист продавач или со квалификуван радио-техничар.

Techtronic Industries GmbH изјавува, дека радио опремата тип M12 PL соодветствува со директивата 2014/53 на ЕУ. Целосниот текст на декларација за соодветност на ЕУ може да го најдете на следената интернет адреса: http://services.milwaukeeetool.eu

1.6 ONE-KEY™

За да дознаете повеće за функционирањето на ONE-KEY на овој апарат, Ве молиме прочитајте го упатството за брзо стартување или посетете на интернет на: www.milwaukeetool.com/one-key. Апликацијата ONE-KEY може да ја симнете на Вашиот смартфон преку App Store или Google Play.

Ако дојде до електростатско празнење, Bluetooth поврзувањето їе биде прекинато. Во таков случај, повторно воспоставете ја врската рачно.

Апаратот соодветствува на минималните барања според EN 55014-2:2015 / EN 301489-1 V2.2.3 / EN 301489-17 V3.1.1.

Индикатор ONE-KEY™

Сино светло: Радио-врската е активна и и може да се постави преку апликацијата ONE-KEY™.

Сино трепкачко светло: Апаратот комуницира со апликацијата ONE-KEY™.

Црвено трепкачко светло: Апаратот е заклучен поради безбедност и може да го отклучи операторот преку апликацијата ONE-KEY™.

1.7 БАТЕРИИ

Батриите кои не биле користени подолго време треба да се наполнат пред употреба.

Температура повисока од 50°C ја намалува ефикасноста на батеријата. Избегнувајте подолго изложување на батериите на високи температури или сонце.

Клемите на полначот и батеријата мора да бидат чисти.

За оптимален работен век батеријата мора да се наполни целосно по употреба.

За можно подолг век на траење, батериите после нивното полнење треба да бидат извадени од полначот.

Во случај на складирање на батеријата подолго од 30 дена:

Батеријата да се чува на температура под 27°C и на суво место.

Батеријата да се складира наполнета на приближно 30%-50%.

Батеријата повторно да се наполни на секои 6 месеци.

1.8 Транспорт на литиум-јонски батерии

Литуим-јонските батерии подлежат на законските одредби за транспорт на опасни материи.

Транспортот на овие батерии мора да се врши согласно локалните, националните и меѓународните прописи и одредби.

- Корисниците на овие батерии може да вршат непречен патен транспорт на истите.

- Комерцијалниот транспорт на литиум-јонски батерии од страна на шпедитерски претпријатија подлежни на одредбите за транспорт на опасни материи. Подготовките за шпедиција и транспорт треба да ги вршат ислучиво соодветно обучени лица. Целокупниот процес треба да биде стручно надгледуван.

При транспортот на батерии треба да се внимава на следното:

- Осигурајте се дека контактите се заштитени и изолирани, а сето тоа со цел да се избегнат кратки споеви.

- Внимавајте да не дојде до изместување на батериите во нивната амбалажа.

- Забранет е транспорт на оштетени или протечени батерии.

За понатамошни инструкции обратете се до Вашето шпедитерско претпријатие.

1.9 Одржување

Користете само Milwaukee додатоци и резервни делови. Доколку некои од компонентите кои не се опишани треба да бидат заменети, Ве молиме контактирајте ја корисничката служба на Milwaukee (консултирајте ја брошурата за гаранција/листата со адреси на корисничката служба).

При потреба може да се побара цртеж со експлодиран изглед на апаратот со наведување на типот на уредот и шестоцифрениот број на табличката за идентификација или во Вашата корисничка служба или директно кај Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Германија.

ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! ОПАСНОСТ!

Отстранете ја батеријата пред да работите на апаратот.

Ве молиме внимателно прочитајте ги упатствата за употреба пред пуштањето во работа.

Акумулаторот не смее да дојде во контакт со корозивни или спроводливи течности.

Уредот не смее да дојде во контакт со делови што спроведуваат струја. Во спротивно, постои ризик од струен удар.

Не проголтајте ја келиската батерија!

Електричните апарати и батериите/ акумулаторските батериите не смеат да се фрлат заедно со домашниот отпад.

Електричните апарати и акумулаторските батерии треба да се собираат одделно и да да бидат предадени на компанија за еколошко рециклирање.

Информирајте се кај Вашите местни служби или кај специјализираниот трговски претставник, каде има такви погони за рециклажа и собирни станици.

V Напон

Еднонасочна струја

CE-3нак

Украинска ознака за соодветност

Евроазиска ознака за соодветност

1 LCD
2 Преграда за акумулаторот
3 Звучник
4 ONE-KEY-LED-индикатор
5 Столб на локаторот на цевки и кабли
6 Копче мени
7 Копче за начин на работа
8 Копче со стрелка нагоре
9 Копче со стрелка надолу
10 Копче за ВКЛУЧУВАЊЕ/ИСКЛУЧУВАЊЕ
11 Копче за потврда на избор
12 Мини USB порта
13 Преграда за ONE-KEY батерија

3 ВМЕТНУВАЊЕ И ОТСТРАНУВАЊЕ НА БАТЕРИЈАТА

4 МЕНУВАЊЕ НА ОНЕ-КЕУ-БАТЕРИЈА

Овој дел опишува како да ги поставите функциите и опциите на ЛОКАТОРОТ НА ЦЕВКИ И КАБЛИ.

5.1 Прекинувач за вклучување/исклучување

Притиснете го копчето за ВКЛУЧУВАНЬЕ/ИСКЛУЧУВАНЬЕ ① за да го включите ЛОКАТОРОТ НА ЦЕВКИ И КАБЛИ. Копчињата светнуваат кога е включено напојувањето.

Држете го притиснато копчето за ВКЛУЧУВАЊЕ/ИСКЛУЧУВАЊЕ ① 2 секунди за да го исключите ЛОКАТОРОТ НА ЦЕВКИ И КАБЛИ. ЛОКАТОРОТ НА ЦЕВКИ И КАБЛИ се ислучува автоматски по времето наведено во менито ПОСТАВКИ. Пред ислучувањето, се активира звучен сигнал од 20 секунди.

5.2 Почетно поставување

Сите поставки остануваат зачувани во ЛОКАТОРОТ НА ЦЕВКИ И КАБЛИ сё додека не се променат. Основните поставки се однесуваат на ФРЕКВЕНЦИИ, ГЛАСНОСТ НА ЗВУЧНИК, ПОСТАВКИ ЗА ВРЕМЕ НА ПОЗАДИНСКО СВЕТЛО, КОНФИГУРАЦИЈА НА ЗВУК, МЕРНИ ЕДИНИЦИ, ПОСТАВКИ ЗА ВРЕМЕ НА АВТОМАТСКО ИСКЛУЧУВАЊЕ и ЈАЗИК.

	Притиснете го копчето
[ЭКУ2]	Одете на ...
	Копче за МЕНИ – За пристап до опциите на менито и враćање на претходната страница на менито.
[АХ4Z]	Копче за НАЧИН НА РАБОТА – Менување помеѓу типовите на лоцирање и соодветните фреквенции.
[ЗW6G]	Копчиња со стрелки за НАГОРЕ и НАДОЛУ – За вертикално пребарување низ менито, како и за намалување или зголемување на чувствителноста за време на процесот на лоцирање.
[АК5H]	Копче за ПОТВРДА НА ИЗБОР – Притиснете го ова копче за да ја потврдите избраната опција на менито.
[ДА6K]	Копче за ВКЛУЧУВАЊЕ/ИСКЛУЧУВАЊЕ – За вклучување и исклучување на ЛОКАТОРОТ НА ЦЕВКИ И КАБЛИ.

5.4 Jazik

Препорачливо е прво да го поставите посакуваниот ЈАЗИК, за да можете лесно да ги прочитате и разбирате сите менија.

1. ⚫ MAKELONCKI

5.

5.5 Фреквенција

Под оваа ставка од менито може да се постави фреквенцијата за начините на работа ПАСИВНО, АКТИВНО или СОНДА.

5.6 Гласност на звучник

5.7 Позадинско светло

FM – Модулација на фреквенцијата – Висината на звучниот тон се менува во зависност од јачината на сигналот. АМ – Модулација на амплитудата – Јачината на звукот се менува во зависност од јачината на сигналот. Реално – Звукот се изведува директно од примениот сигнал.

5.9 Единици

5.10 Автоматско исклучување

5.11 Функција за самотестирање

Со функцијата за САМОТЕСТИРАЊЕ се потврдува дека локаторот на цевки и кабли функционира во рамките на зададените параметри.

САМОТЕСТИРАЊЕ се врши во област во која нема надземни или подзени извори на пречки.

1. ➡ HOCTABKI
2. СКМОТЕСТИРАЊЕ.
4. Не поместувајте го локаторот на цевки и кабли за време на САМОТЕСТИРАЊЕТО.

Резултатот од тестот ке се прикаже како УСПЕШЕН или НЕУСПЕШЕН на екранот.

5.12 Страница од менито 3А

На страницата од менито ЗА се прикажани серискиот број на локаторот на цевки и кабли, како и информациите за калибрацијата и софтверот. Кога барате техничка поддршка, може да ве прашаат за информациите на оваа страница од менито.

• Заклучи
• Отклучи
• Најди/Трепка LED

5.14 Температура на батеријата

Кога температурата ће се искачи на 75 °C/167 °F, оваа порака ће се појави 5 секунди. Тогаш уредот се исклучува.

6.1 Навигација во менито на ЛОКАТОРОТ НА ЦЕВКИ И КАБЛИ

Со постојано притискање на копчето ⚠, се повикуваат еден по друг избраните начини за лоцирање и соодветните фреквенции.

Алтернативно, менито за брзи поставки може да се прикаже со подолго држење на копчето ⚠. Користете ги копчињата ▼▲ за да ги изберете посакуваниот начин на работа и фреквенција, а потоа повторно притиснете го копчето ⚠. Се прикажуваат избраниот начин на работа и фреквенција.

Притиснете едно од копчињата ≡ / √ / M за да се вратите на претходната страница на менито.

ФРЕКВЕНЦИИ
((-))	512 Hz
	640 Hz
	33 kHz
000	33 kHz
	83 kHz
	50 Hz
	60 Hz
*0°	RF

Мени за брзи поставки.

6.2 Страница од менито за лоцирање сонда

1 Нишан
2 Поставка за засилување во dB
3 Символ за сонда
4 Активна фреквенција на сонда
5 Приказ на сонда
6 Приказ на начин на работа на сонда
7 Гласност на звучник
8 Наполнетост на батеријата

9 Длабочина до сондата
10 Процентуален показател на графиконот
11 Приказ на врв на графиконот
12 Приказ на врв на скала
13 Индикатор за последниот врв
14 Стрелка за насока на сондата
15 Нулта точка напред или назад на сондата

Сондата испраја сигнал за локација со висок врв и две нулти точки десно и лево од врвот (предна или задна нулта точка). Колку подлабоко се наога сондата, толку се пооддалечени овие две нулти точки.

На екранот на ЛОКАТОРОТ НА ЦЕВКИ И КАБЛИ, врвот и нулата точките се прикажани на следниов начин:

Како што корисникот се приближува до сондата од која било насока, локаторот на цевки и кабли ја прима предната или задната нулта точка. Нулата точките се означени со син двоен круг ⚙️.

По нулта точката, се прикажува стрелка <>, која покажува во насока на локацијата на сондата.

Ако корисникот ја следи стрелката ↩, тој пристигнува до местото на врв на сигналот за локација, каде што се прикажува символот на сондата.

Врв на сигналот за локација

6.4 Поставување на начинот на работа и фреквенцијата на ЛОКАТОРОТ НА ЦЕВКИ И КАБЛИ

1. 3.

2. √

3. Проверете дали фреквенцијата на сондата се совпаға со фреквенцијата поставена во БЕЗЖИЧНИОТ МОНИТОР или АПЛИКАЦИЈАТА ЗА ПРОВЕРКА НА ЦЕВКИ.

6.5 Лоцирање сонда

1. Включете ја сондата (＝) на СИСТЕМОТ ЗА ПРОВЕРКА НА ЦЕВКИ преку БЕЗЖИЧНИОТ МОНИТОР или АПЛИКАЦИЈАТА ЗА ПРОВЕРКА НА ЦЕВКИ.
2. Подесете го локаторот во начинот на работа на сондата 🚪 и поставете ја фреквенцијата на СИСТЕМОТ ЗА ПРОВЕРКА НА ЦЕВКИ.
3. Вметнете ја главата на камерата во цевката и поставете го бројачот 📄 на нула.

1. Вметнете ја сондата од 3 до 4 метри во цевката.
2. Одете полека во насока на стрелката.

1. Кругот со нулта точка се појавува на екранот и ја покажува позицијата на нулта сигналот. Одете до таа точка и движете се додека не дојде во нишанот.

1. Продолжете полека во насока на стрелката додека не се прикаже символот на сондата. Држете го ЛОКАТОРОТ НА ЦЕВКИ И КАБЛИ исправено и продолжете да одите кон сондата сё додека не се најде во центарот на нишанот. ЛОКАТОРОТ НА ЦЕВКИ И КАБЛИ сега е точно над сондата.

7 ЛОЦИРАЊЕ НА КАБЕЛОТ ЗА ТУРКАЊЕ И ЛИНИЈАТА

7.1 Пасивно и активно лоцирање

Активно Пасивно

Дефиниција	Активно лоцирање вообичаено се користи за следење и прецизно лоцирање подземна линија.За активно лоцирање секогаш е потребна сонда или предавател.	Пасивното лоцирање се користи за наогање на непознати подземни линии, за да се заобиколат.Не е погодно за идентификување или следење на специфични линии.
Начини на работа СондаСледење на кабелот 33 kHz и 83 kHz		Сигнал на струја: 50/60 HzРадиосигнали: 15 kHz–27 kHz
Извор	СИСТЕМ ЗА ПРОВЕРКА НА ЦЕВКИ БЕЗЖИЧЕН МОНИТОРАПЛИКАЦИЈА ЗА ПРОВЕРКА НА ЦЕВКИ Сонди	Сигнал на струја* – Мрежи на предаватели и дистрибуцијаРадиосигнали* - Висока струја и ниска фреквенција (Lf)-комуникациски кули-предаватели.
Примена	Следење, идентификување и точно локализирање подземна линија.Кога е потребно мерење на длабочината.	Барање непознати подземни линии кога не може да се употребува сигнал на предавател.Мали локални ископувања (на пр. поставување столбови за ограда или сообраќаен знак).Последна проверка пред ископувањето.

* Закопаните цевки и кабли се однесуваат како антени кои го рефлектираат сигналот.
* Радиосигналите патуваат на поголеми растојанија ако се заземјат двата краја на линијата за напојување.

Пред ископувањето, секогаш проверувајте ја областа и следете ги локалните, државните или националните регулативи и безбедносните работните практики на вашата компанија.

7.2 Прачка за заземјување

Секогаш треба да се користи прачка за заземјување кога кабелот за туркање се следи со функцијата СЛЕДЕЊЕ НА КАБЕЛ. SMART HUB мора да биде заземјен за струјното коло да биде затворено и да се испраќа добар сигнал за лоцирање. За да го заземјите SMART HUB, користете го испорачаниот кабел за заземјување и прачка за заземјување.

7.3 Примена на сигналот на предавателот

Со БЕЗЖИЧНИОТ МОНИТОР или АПЛИКАЦИЈАТА ЗА ПРОВЕРКА НА ЦЕВКИ од Milwaukee:

– Изберете СЛЕДЕЊЕ НА КАБЕЛ 📄 🌐 🐎 и притиснете го навигациското тркало.

– Изберете фреквенција од 33 kHz или 83 kHz за СЛЕДЕЊЕ НА КАБЕЛ.

ФРЕКВЕНЦИИ
((-))	512 Hz
	640 Hz
	33 kHz
000	33 kHz
	83 kHz
	50 Hz
	60 Hz
"A"	RF

ФРЕКВЕНЦИИ
	512 Hz
	640 Hz
	33 kHz
	33 kHz
	83 kHz
	50 Hz
	60 Hz
	RF

7.4 Страница од менито за СЛЕДЕЊЕ НА КАБЕЛ

1 Приказ на графиконот (ја прикажува јачината на сигналот (5))
2 Поставка за засилување во dB
3 Активна фреквенција на кабелот за туркање
4 Тековно поставениот начин на работа за ЛОКАТОРОТ НА ЦЕВКИ И КАБЛИ

5 Јачина на сигналот (ја дава вредноста на графиконот (1))
6 Длабоки информ.
7 Скала на графиконот
8 Индикатор за насоката на кабелот
9 Индикатор за последниот врв

ЛОКАТОРОТ НА ЦЕВКИ И КАБЛИ ги лоцира врвовите на сигналот. Конфигурацијата на антената има врв или дава максимальен одговор на сигналот кога уредот е директно над сондата или кабелот за туркање. На екранот на ЛОКАТОРОТ НА ЦЕВКИ И КАБЛИ се прикажани максимальните вредности (врвовите) за јачината на сигналот (5) и графиконот (1).

Последниот врв (9) се прикажува како референтна вредност пред графиконот и јачината на сигналот.

Индикаторот за насоката (8) станува син кога уредот е точно порамнет со насоката на кабелот за туркање.

Јачината на сигналот (5) и графиконот (1) достигнуваат вредност на врв кога уредот се наоға точно над кабелот.

7.5 Следење на кабелот за туркање

1. Включете го локаторот и притиснете го копчето за да ги изберете начинот на работа СЛЕДЕЊЕ НА КАБЕЛ и фреквенцијата во согласност со поставките на БЕЗЖИЧНИОТ МОНИТОР или во АПЛИКАЦИЈАТА ЗА ПРОВЕРКА НА КАБЛИ на Milwaukee.

Индикатор за насока на кабелот - Во присуство на сигнал за локацијата, индикаторот за насока на кабелот ће се порамни паралелно со лоцираниот кабел за туркање. Така операторот ће ја знае насоката на кабелот за туркање.

1. Наоғање на насоката на кабелот за туркање - Ако индикаторот за насока на кабелот е паралелен со стеблото на ЛОКАТОРОТ НА ЦЕВКИ И КАБЛИ, ова е индикација за насоката на кабелот за туркање.

Ако локаторот е паралелен со кабелот за туркање, белиот дел од индикаторот за насока на кабелот їе стане син.

Вртете го ЛОКАТОРОТ НА ЦЕВКИ И КАБЛИ околу неговата оска и притоа внимавајте на индикаторот за насока на кабелот. Ако стеблото на уредот е насочено кон кабелот за туркање, индикаторот за насока на кабелот їе трепка и ће стане син.

Вртете го локаторот на цевки и кабли околу неговата оска и притоа внимавајте на индикаторот за насока на кабелот.

1. Потоа користете ги копчињата ▼▲ за да ја поставите чувствителноста на околу 50%.

2. Drжете го ЛОКАТОРОТ НА ЦЕВКИ И КАБЛИ исправен и порамнете го паралелно со кабелот за туркање. Потоа, движете се малку на десно. Кога графиконот се зголемува, движете се кон кабелот за туркање. Кога графиконот се намалува, движете се во обратна насока од кабелот за туркање.

Придвижете го локаторот на цевки и кабли оддесно налево и обрнете внимание на максимальното отклонување на графиконот.

1. Движете се кон кабелот за туркање додека не добиете максимален сигнал. Можеби ќе треба да се намали чувствителноста за да се задржи графиконот во рамките на скалата. Ова е сосема нормално. Ако е можно, држете го ЛОКАТОРОТ НА ЦЕВКИ И КАБЛИ вертикално и избегнувајте движења на вртење, бидејки така ќе се наруши резултатот од мерењето.

Кога сте точно над кабелот за туркање, графиконот го достигнува својот максимален отклон (врв). Индикаторот за насоката станува син, додека насоката на кабелот за туркање е означена со бел покажувач.

1. Поместете го локаторот на цевки и кабли одлево надесно за да ја одредите положбата на максимальниот сигнал. Приказот на последниот врв ње ви помогне.

8.1 Што подразбираме под пасивно лоцирање?

Под пасивно лоцирање подразбираме прием на „природни“ сигнали што се рефлектираат од цевки и кабли. Овие обично можат да бидат поделени во две категории: Струјни и радио сигнали.

Овие сигнали имаат фреквенција од 50/60 Hz и се создаваат од кабли за пренос на електрична енергија. Кога електричната енергија се дистрибуира низ цепата мрежа, дел од напојувањето се расејува преку земјата. Овие струи можат да се префрлат на цевки и кабли, кои Ѽе ги рефлектираат како струјни сигнали. Имајте предвид дека треба да има проток на струја за да се создаде сигнал што може да се открие. На пример, спроводлив кабел што не се користи може да не оддава сигнал што може да се открие. Исто така, многу добро избалансиран кабел, т.е. кабел што има иста количина на струја што е спроводлива и неутрална, Ѽе се поништи и може да не оддава сигнал. Во пракса, ова е невообичаено бидејки вообичаено кабелот е довольно неизбалансиран и се создава добар сигнал што може да се открие.

Радиосигнали

Овие сигнали се емитуваат од нискофреквентни радио предаватели кои се користат за емитување и комуникации. Кога сигналите ће се вкрстат со долга линија, како што е цевка или кабел, сигналите се одбивают и рефлектираат. Токму овие рефлектирани сигнали можат да се детектираат со режимот РАДИОФРЕКВЕНЦИЈА.

1. Држете го ЛОКАТОРОТ НА ЦЕВКИ И КАБЛИ исправен и по можност држете поголемо растојание од каблите или цевките.

2. Со копчињата ▼▲ поставете ја чувствителноста така што на графиконот ће почне да се прикажува мало придвижување. Имајте предвид дека индикаторот за насока на линијата не е достапен во режимите за струја или радиосигнали.

COBET:

Звучникот не испушта звук сё додека вредноста на екранот не е најмалку 10% од максимальниот опсег на мерење.

1. Држете го ЛОКАТОРОТ НА ЦЕВКИ И КАБЛИ исправен и чекорете на подрачјето што сакате да го проверите. Секогаш порамнувајте го стеблото во насока на чекорењето (видете ја сликата).

1. Поминете го целото подрачје во шема на решетка.

2. Ако отчитувањето започне да се зголемува, полека придвижете го локаторот на цевки и кабли одлево надесно за го одредите максимальниот сигнал. Користете го приказот на последниот врв за да ја одредите точната позиција.

Придвижете го локаторот на цевки и кабли оддесно налево и обрнете внимание на максимальното отклонување на графиконот.

1. Завртете го ЛОКАТОРОТ НА ЦЕВКИ И КАБЛИ околу неговата оска за да добиете максимален сигнал. ЛОКАТОРОТ НА ЦЕВКИ И КАБЛИ е сега точно над кабелот со стеблото поставенпопречно во однос на кабелот.

2. Насоката исто така може да се најде со ротирање на локаторот на цевки и кабли додека не се открие најмалиот сигнал. Стеблото тогаш е паралелно со кабелот/цевката.

3. Продолжете да ја лоцирате линијата додека не се утврди нејзината точна рута во целната област.

9 НАДГРАДУВАЊЕ НА ФИРМВЕРОТ

Пред надградувањето на системот, отворете го менито ПОСТАВКИ → ЗА и забележете ја актуелната верзија на фирмверот.

Користете ги надградбите на фирмверот од нашата веб-страница https://www.milwaukeetool.eu/.

click

ATC-468-M12PL-SheSera.mdd 1

12.10.2020 18:25:14

3MICT