M12 PL-0C - Mõõteseadmed MILWAUKEE - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND M12 PL-0C MILWAUKEE

1.1 Edasised ohutus- ja tööjuhised 2
1.2 Tehnilised andmed 2
1.3 Kasutamine vastavalt otstarbele 2
1.4 Raadiosageduslikud tingimused Euroopa paigaldistele....2
1.5 EÜ vastavusavaldus....3
1.6 ONE-KEY™ 3
1.7 AKUD 3
1.8 Liitiumioonakude transportimine 3
1.9 Hooldus....3
1.10 Sümbolid 4

2 Ülevaade 5

3 Aku sissepanek ja väljavõtmine 6

4 ONE-KEY aku vahetamine 7

5 Seadistamine 8

5.1 Toitelüliti 8
5.2 Esmakordne häälestamine 8
5.3 Seadistussümbolid 8
5.4 Keel....8
5.5 Sagedus....9
5.6 Kõlari helitugevus....9
5.7 Tagantvalgustus 9
5.8 Heli seadistamine....10
5.9 Ühikud....10
5.10 Autom. toite v-lülit.... 10
5.11 Enesetesti funktsioon.... 11
5.12 Menüüleht TEAVE.... 11
5.13 ONE-KEY 11
5.14 Aku temperatuur.... 11

6 Sondi lokaliseerimine 12

6.1 LOKALISEERIMISSEADME menüüs liikumine 12
6.2 Menüülehed Sondi lokaliseerimine 12
6.3 Sondi signaal 13
6.4 LOKALISEERIMISSEADME töörežiimi ja sageduse seadistamine 13
6.5 Sondi lokaliseerimine 14

7 Tõukekaabli ja juhtme lokaliseerimine 15

7.1 Passiivne ja aktiivne lokaliseerimine 15
7.2 Maandusvarras 15
7.3 Saatesignaali kasutamine 16
7.4 Menüüleht KAABLI JÄLGIMINE....16
7.5 Tõukekaabli jälgimine 17

8 Passiivne lokaliseerimine – Toite- ja raadiosignaalid 19

8.1 Mida möistetakse passiivse lokaliseerimise all? 19
8.2 Toite- või raadiosignaalide lokaliseerimine.... 19

9 Püsivara värskendused....21

1.1 Edasised ohutus- ja tööjuhised

Enne töö alustamist kontrollige alati tööpiirkonda. Seade ei tohi kokku puutuda elektriliste komponentidega, kemikaalide ega liikuvate osadega.

Ärge vahetage akut, kui seadme pind on märg.

Ärge põletage ega visake kasutatud akusid olmeprügisse. Milwaukee pakub vanade akude keskkonnahoidlikku käitlust; palun küsige oma erialaselt tarnijalt.

Ärge säilitage vahetatavaid akusid koos metallesemetega (lühiseoht).

Laadige süsteemi M12 vahetatavaid akusid ainult süsteemi M12 laadijatega. Ärge laadige nendega teiste süsteemide akusid.

Äärmuslikul koormusel või äärmuslikul temperatuuril võib kahjustatud vahetatavast akust akuvedelik välja voolata. Akuvedelikuga kokkupuutumise korral peske kohe vee ja seebiga. Silma sattumise korral loputage kiiresti põhjalikult vähemalt 10 minutit ning pöörduge viivitamatult arsti poole.

Hoiatus! Lühisest põhjustatud tuleohu, vigastuste või toote kahjustuste vältimiseks ärge kastke seadet, akut ega laadimisseadet vedelikku ning jälgige, et vedelikke ei tungiks seadmetesse ega akusse. Korrodeeruvad või elektrit juhtivad vedelikud, nagu solovesi, teatud kemikaalid ja pleegitusained või pleegitusaineid sisaldavad tooted, võivad põhjustada lühist.

Antud seadet ei tohi käsitseda või puhastada piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete, puudulike kogemuste või teadmistega isikud, välja arvatud juhul, kui neid instrueeriti nende ohutuse eest vastutava isiku poolt seadmega ohutus ümberkäimises. Ülalnimetatud isikuid tuleb seadme kasutamisel jälgida. Seade ei kuulu laste kätte. Mittekasutuse korral tuleb seda kindlalt ja lastele kättesaamatult alal hoida.

HOIATUS! See seade sisaldab liitiumnööppatareid. Uus või kasutatud aku võib allaneelamisel või kehasse sattudes tekitada sisemisi põletusi ja vähem kui 2 tunni pärast surma põhjustada. Pange akupesa kaas alati kindlalt kinni. Kui see kindlalt ei sulgu, lülitage seade välja, võtke aku välja ja hoidke seda lastele kättesaamatus kohas. Kui te arvate, et akud on alla neelatud või organismi sattunud, võtke viivitamatult ühendust arstiga.

1.2 Tehnilised andmed

Vahetatava aku pinge 12 V

Kaal vastavalt EPTA-protseduurile 01/2014 (2,0 ... 6,0 Ah) ...... 2.56 ... 2.8 kg

Bluetoothi sagedusriba (sagedusribad)....2402-2480 MHz

Körgepingejõudlus 1,8 dBm

Bluetoothiga versioon....4.0 BT signal mode

Soovituslik ümbritsev temperatuur töötamise ajal ...... -18 .... +50 °C

Soovituslikud akutüübid M12B...

Soovituslik laadija....C12C, M12C4, M12-18...

1.3 Kasutamine vastavalt otstarbele

LOKALISEERIMISSEADE on möeldud sondi lokaliseerimiseks ning Milwaukee TORUKONTROLLISÜSTEEMIDE tõukekaabli jälgimiseks.

Antud seadet tohib kasutada ainult vastavalt äranäidatud otstarbele.

1.4 Raadiosageduslikud tingimused Euroopa paigaldistele

Märkus! Seda seadet on kontrollitud ja see vastab vastuvõtjatele sätestatud standardi EN 300 440 V2.1.1 3. kategooria piirväärtustele.

Need väärtused tagavad piisava kaitse raadiotehniliste tõrgete vastu elumajades.

See seade reageerib teiste seadmete raadiolainetele, mille sagedusvahemik jääb 2402 kuni 2480 MHz vahele. See võib põhjustada talitlushäireid kaugjuhitmispuldi kasutamise korral. Välistatud ei ole talitlushäirete tekkimine teatud tingimustel. Selleks et teha kindlaks, kas see seade oma raadiosignaalide tõttu mõjutab teisi seadmeid, lülitage teised seadmed korraks välja; seejärel kontrollige, kas häired kaovad. Häirete kõrvaldamiseks võib tarvitusele võtta järgmised abinõud:

• lülitage häireallikas välja;
• suurendage kaugust häireallikast;
• küsige nõu edasimüüjalt või spetsialiseerunud raadiotehnikult.

1.5 EÜ vastavusavaldus

Käesolevaga deklareerib Techtronic Industries GmbH, et käesolev raadioseadme tüüp M12 PL vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://services.milwaukeetool.eu

1.6 ONE-KEY™

Et selle tööriista ONE-KEY funktsionaalsuse kohta rohkem teada saada, lugege kaasasolevat kiirkäivituse juhendit või külastage meid internetis aadressil www.milwaukeetool.com/one-key. Te saate ONE-KEY äpi oma nutitelefonile alla laadida App Store'i või Google Play kaudu.

Kui toode puutub kokku elektrostaatilise lahendusega, katkeb Bluetoothi sideühendus. Sideühendus tuleb sel juhul käsitsi taastada.

Seade vastab minimaalsetele nõuetele vastavalt standarditele EN 55014-2:2015 / EN 301489-1 V2.2.3 / EN 301489-17 V3.1.1.

Näidik ONE-KEY™

Sinine tuli põleb: raadioside on aktiivne ja seda saab rakenduse ONE-KEY™ kaudu seadistada.

Sinine tuli vilgub: seade suhtleb ONE-KEY™ rakendusega.

Punane tuli vilgub: seade on kaitse-eesmärkidel lukustatud ja kasutaja saab seda rakenduse ONE-KEY™ kaudu lukust lahti teha.

1.7 AKUD

Pikemat aega mittekasutatud akusid laadige veel enne kasutamist.

Temperatuur üle 50 °C vähendab vahetatava aku töövõimet. Vältige pikemat soojenemist päikese või kütteseadme mõjul.

Hoidke laadija ja vahetatava aku ühenduskontaktid puhtad.

Optimaalse aku eluea tagamiseks, pärast kasutamist lae aku täielikult.

Akud tuleks võimalikult pika kasutusea saavutamiseks pärast täislaadimist laadijast välja võtta.

Aku ladustamisel üle 30 päeva:

ladustage akut kuivas kohas temperatuuril alla 27 °C.

Ladustage akut u 30–50% laetusseisundis.

Laadige aku iga 6 kuu tagant täis.

1.8 Liitiumioonakude transportimine

Liitiumioonakud on allutatud ohtlike ainete transportimisega seonduvatele öigusaktidele.

Nende akude transportimine peab toimuma kohalikest, siseriiklikest ja rahvusvahelistest eeskirjadest ning määrustest kinni pidades.

- Tarbijad tohivad neid akusid edasiste piiranguteta tänaval transportida.

- Liitiumioonakude kommertstransport ekspedeerimisettevötete kaudu on allutatud ohtlike ainete transportimisega seonduvatele öigusaktidele. Tarne-ettevalmistusi ja transporti tohivad teostada eranditult vastavalt koolitatud isikud. Kogu protsessi tuleb asjatundlikult jälgida.

Akude transportimisel tuleb järgida järgmisi punkte:

- Veenduge, et kontaktid on lühiste vältimiseks kaitstud ja isoleeritud.

- Pöörake tähelepanu sellele, et aku ei saaks pakendis nihkuda.

- Kahjustatud või välja voolanud akusid ei tohi kasutada.

Pöörduge edasiste juhiste saamiseks ekspedeerimisettevõtte poole.

1.9 Hooldus

Kasutage ainult Milwaukee tarvikuid ja tagavaraosi. Varuosad, mille väljavahetamist pole kirjeldatud, laske välja vahetada Milwaukee klienditeeninduspunktis (vaadake brošüüri garantii / klienditeeninduste aadressid).

Vajadusel saab nõuda seadme plahvatusjoonise võimsussildil oleva masinatüübi ja kuuekohalise numbri alusel klienditeeninduspunktist või vahetult firmalt Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Saksamaa.

1.10 Sümbolid

ETTEVAATUST! TÄHELEPANU! OHUD!

Enne köiki töid seadmega võtke vahetatav aku välja.

Palun lugege enne käikulaskmist kasutamisjuhend hoolikalt läbi.

Aku ei tohi kokku puutuda korrodeerivate või elektrit juhtivate vedelikega.

Seade ei tohi kokku puutuda elektrit juhtivate osadega. Muidu on elektrilöögi oht.

Nööppatareid ei tohi alla neelata!

Elektriseadmeid, patareisid/akusid ei tohi utiliseerida koos majapidamisprügiga.

Elektriseadmed ja akud tuleb eraldi kokku koguda ning körvaldada keskkonnasöbralikul moel töötlemiskeskusesse.

Küsige infot jäätmekäitlusjaamade ja kogumispunktide kohta oma kohalike ametnike või edasimüüja käest.

V Pinge

Alalisvool

CE-märk

Ukraina vastavusmärk

Euraasia vastavusmärk

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 LCD
2 Akusahtel
3 Kölar
4 ONE-KEY-LED-ekraan
5 Lokaliseerimisseadme vars
6 Menüü nupp
7 Töörežiimi nupp
8 Noolenupp üles
9 Noolenupp alla
10 Nupp „SISSE/VÄLJA“
11 Valiku kinnitusnupp
12 Mini-USB-port
13 ONE-KEY-patareipesa

3 AKU SISSEPANEK JA VÄLJAVÖTMINE

Selles lõigus kirjeldatakse LOKALISEERIMISSEADME funktsioonide ja suvandite seadistamist.

5.1 Toitelüliti

LOKALISEERIMISSEADME sisselülitamiseks vajutage nuppu SISSE/VÄLJA Ⓐ Nupud helendavad, kui voolutoide on sisse lülitatud.

LOKALISEERIMISSEADME väljalülitamiseks hoidke nuppu SISSE/VÄLJA ② sekundi jooksul all. LOKALISEERIMISSEADE lülitub pärast menüüs SÄTTED määratud aega automaatselt välja. Enne väljalülitumist kostab 20-sekundiline helisignaal.

5.2 Esmakordne häälestamine

Kõik sätted jäävad LOKALISEERIMISSEADMES alles, kuni neid muudetakse. Põhiseadistused puudutavad SAGEDUSI, HELITUGEVUST, TAGANTVALGUSTUSE AJASEADISTUSI, HELI SEADISTAMIST, MÖÖTÜHIKUID, AUTOMAATILISE TOITE VÄLJALÜLITAMISE AJASÄTTEID ja KEELT.

5.3 Seadistussümbolid

	Vajutage nuppu
	Mine ...
	Nupp MENÜÜ – menüüsuvandite avamiseks ja eelnevale menüülehele naasmiseks.
	Nupp TÖÖREŽIIM – ümberlülitamine lokaliseerimisviiside ja vastavate sageduste vahel.
	Noolenupud ÜLES ja ALLA – menüü vertikaalseks kerimiseks ning lokaliseerimisprotsessi tundlikkuse vähendamiseks või suurendamiseks.
	Nupp VALIKU KINNITAMINE – vajutage seda nuppu valitud menüüsuvandi kinnitamiseks.
	Nupp SISSE/VÄLJA – LOKALISEERIMISSEADME sisse- ja väljalülitamiseks.

5.4 Keel

Soovitame soovitud KEELE köigepealt seadistada, et köiki menüüsid saaks probleemideta lugeda ja möista.

Selles menüüpunktis saab seadistada töörežiimide PASSIIVNE, AKTIIVNE või SOND sagedust.

5.6 Kõlari helitugevus

1. SÄTTED 2. MÖLARI HELITUGEVUS. 3. ✓ 4. ▼▲ → 512 Hz SÄTTI

SÄTTED Sagedus Kõlari helitugevus Tagantvalgustus 3 Hell seadistamine Ühikud Meetrid Autom. tolte v-lüllt. 5 min Enesetest Keel Eestl Teave

5.7 Tagantvalgustus

1. → SATED ____ 2. → ↓AGANTVALGUSTUS. 3. √ 4. → ▼▲ → 512 Hz

512 Hz SÄTTED Sagedus Kölari helitugevus Tagantvalgustus Hell seadistamine Ühikud Meetrid Autom. toite v-lüllt. 5 mln Enesetest Keel Eestl Teave

5.8 Heli seadistamine

FM – Sagedusmodulatsioon – heli körgus muutub, olenevalt signaali tugevusest.

AM – amplituudi modulatsioon – heli tugevus muutub, olenevalt signaali tugevusest.

Tegelik – heli tuletatakse otse saadud signaalist.

1. TED 2. HELI SEADISTAMINE. 3. ✓ 4. 512 Hz HELI SEA

512 Hz HELI SEADISTAMINE Kaabli jälgimise heli FM Raadiosagedusheli FM Passlivheli FM

5.9 Ühikud

1. 📄 TED_ 2. 📋 HIKUD_. 3. 👍 ✓ 4. ⏻ ▼▲ → 512 Hz

SÄTTED Sagedus Kõlari helitugevus Tagantvalgustus 3 Heli seadistamine Ühlkud Meetrid Meetler feet Autom. toite v-lülit. 5 min Enesetest Keel Eesti Teave

5.10 Autom. toite v-lülit.

1. 📋 SÄTTE D 2. 📋 AUTOM. TOITE V-LÜLIT. 3. 📋 ✓ 4. 📋 ▼▲ → 512 Hz SÄTTE

512 Hz SÄTTED Sagedus Kölarl helltugevus Tagantvalgustus 3 Heli seadistamine Ühikud Meetrid 1 min 5 min Autom. toite v-lülit. 5 min 10 min Enesetest 15 min Keel Eesti Never Teave

5.11 Enesetesti funktsioon

ENESETESTI funktsiooni abil kinnitatakse, et lokaliseerimisseade töötab ettenähtud parameetrite vahemikus. ENESETEST tuleb teha piirkonnas, kus pole maapealseid ega maa-aluseid häireallikaid.

1. 📋 SATED_ 2. 📋 ▼NESETEST_ 3. 📋 ✓

1. Ärge liigutage lokaliseerimisseadet ENESETESTI ajal.

ÖNNESTUS NURJUS

Testi tulemus kuvatakse ekraanil: kas ÖNNESTUS või NURJUS.

5.12 Menüüleht TEAVE

Menüülehel TEAVE kuvatakse lokaliseerimisseadme seerianumber ning teave kalibreerimise ja tarkvara kohta. Tehnilise abi poole pöördumisel vöidakse teilt küsida sellel menüülehel olevaid andmeid.

1. SATED 2. EAVE. 3. √ 512 Hz

512 Hz TEAVE Tarkvara versioon 1.00.001 Tarkvara kuupäev 04/27/2020 Tarkvara kellaaeg 14:28:20.45 Kalibr. versioon 999 Kalibr. kuupäev 04/27/2020 Seerianumber 103034508400 Trükkplaadl ID 1

5.13 ONE-KEY

One-Key-funktsioonid:

• Lukustamine
• Lukust avamine
• Otsimine/LED vilgub

Kui temperatuur töuseb 75 °C-ni / 167 °F-ni, kuvatakse see teade 5 sekundi jooksul. Seejärel lülitub seade välja.

6.1 LOKALISEERIMISSEADME menüüs liikumine

Vajutades korduvalt nuppu Saate üksteise järel avada valitud lokaliseerimisrežiimid ja vastavad sagedused.

Teise võimalusena saate nupu 📂 pikema vajutamisega avada kiirmenüü. Soovitud töörežiimi ja sageduse valimiseks kasutage nuppe ▼ ning seejärel vajutage uuesti nuppu 📂 kuyatakse valitud töörežiim ja sagedus.

Eelmisele menüülehele naasmiseks vajutage üht nuppudest ≡ / √. M

SAGEDUSED ((-)) 512 Hz 640 Hz 33 kHz 000 33 kHz 83 kHz 50 Hz 60 Hz "A" RF

Kiirmenüü.

6.2 Menüülehed Sondi lokaliseerimine

321 4 6 7 85 33kHz SOND 25dB 1.31m 39.5 10 11 12 13 14 15 9

1 Crosshair (Sihikujoonestik)
2 Võimenduse seadistus dB
3 Sondi sümbol
4 Aktiivne sondisagedus
5 Sondi näidik
6 Sondi töörežiimi näidik
7 Kölari helitugevus
8 Aku laadimisolek

9 Sügavus sondini
10 Ribanäidiku protsendinäit
11 Tippväärtuse näit ribanäidikul
12 Tippväärtuse näit skaalal
13 Viimane tippväärtus
14 Sondi suuna nool
15 Sondi eesmine või tagumine nullpunkt

6.3 Sondi signaal

Sond saadab välja lokaliseerimissignaali suure tippväärtusega ning kahe nullpunktiga tipust paremal ja vasakul (eesmine või tagumine nullpunkt). Mida sügavamal sond asub, seda kaugemal on nullpunktid teineteisest.

LOKALISEERIMISSEADME ekraanil kuvatakse tipp ja nullpunktid järgmiselt:

Kui sondi kasutaja mis tahes suunast läheneb, võtab lokaliseerimisseade vastu eesmist ja tagumist nullpunkti. Nullpunktid kuvatakse sinise topeltringi ○abil.

Nullpunkti järel kuvatakse nool ←, mis näitab sondi asukoha suunda.

Kui kasutaja liigub noole ← suunas, jõuab ta tipp-lokaliseerimissignaali asukohta, kus kuvatakse sondi sümbol.

Tipp-lokaliseerimissignaal

6.4 LOKALISEERIMISSEADME töörežiimi ja sageduse seadistamine

1. LEAVE.

2.

1. Veenduge, et sondi sagedus vastab JUHTMEVABAS MONITORIS või TORUKONTROLLISÜSTEEMI RAKENDUSES seadistatud sagedusele.

6.5 Sondi lokaliseerimine

1. Lülitage TORUKONTROLLISÜSTEEMI sonâsisse JUHTMEVABA MONITORI või TORUKONTROLLISÜSTEEMI RAKENDUSE abil.
2. Seadke lokaliseerimisseade sondi töörežiimile M ja TORUKONTROLLISÜSTEEMI sagedusele.
3. Pistke kaamerapea torusse ja seadke loendur ☐ nullile.

1. Lükake sond 3 kuni 4 meetri ulatuses torusse.

2. Köndige aeglaselt noolega näidatud suunas.

3. Lükake sond 3 kuni 4 meetri ulatuses torusse.

4. Köndige aeglaselt noolega näidatud suunas.

1. Nullpunkti ring ilmub ekraanile ja näitab nullsignaali asukohta. Köndige selle punkti suunas ja hölmake see sihikujoonestiku sisse.

1. Köndige aeglaselt edasi noole suunas, kuni kuvatakse sondi sümbol. Hoidke LOKALISEERIMISSEADET vertikaalselt ja liikuge edasi sondi poole, kuni see asub sihikujoonestiku keskpunktis. LOKALISEERIMISSEADE asub nüüd täpselt sondi kohal.

7.1 Passiivne ja aktiivne lokaliseerimine

Aktiivne Passiivne

Defi nitsioon Aktiivset lokaliseerimist kasutatakse reeglina maa-aluste juhtmete jälgimiseks ja täpseks lokaliseerimiseks.Aktiivse lokaliseerimise jaoks on alati tarvis sondi või saatjat.	Passiivset lokaliseerimist kasutatakse tundmatute maa-aluste juhtmete otsimiseks, et neid vältida.Ei sobi spetsiifi liste juhtmete tuvastamiseks või jälgimiseks.
Töörežiimid SondKaabli jälgimine 33 kHz ja 83 kHz	Toitesignaalid: 50/60 HzRaadiosignaalid: 15 kHz–27 kHz
Allikas TORUKONTROLLISÜSTEEMJUHTMEVABA MONITORTORUKONTROLLISÜSTEEMI RAKENDUSSondid	Toitesignaalid* – Saate- ja jaotusvõrgudRaadiosignaalid* – Körg- ja madalsageduslikud (LF)-ülekandemastid.
Kasutusvaldkond Maa-aluste juhtmete jälgimine, tuvastamine ja täpne lokaliseerimine.Kui vajalik on süvamõõtmine.	Tundmatute maa-aluste juhtmete otsimine, kui pole võimalik kasutada raadiosignaali.Väiksemad, lokaalsed kaevetööd (nt aiaposti või liiklusmärgi paigaldamine).Lõplik kontroll enne kaevamistööde alustamist.

* Maa alla paigaldatud torud ja kaablid toimivad antennina, mis signaale tagasi peegeldavad.
* Kui mölemad toitejuhtme otsad on maandatud, ulatuvad raadiosignaalid kaugemale.

Enne kaevamist kontrollige piirkonda alati veel kord ning järgige köiki kohalikke, piirkondlikke ja riiklikke eeskirju ja ettevöttesiseseid tööohutusnõudeid.

7.2 Maandusvarras

Maandusvarrast tuleb kasutada alati siis, kui tõukekaablit tuleb jälgida funktsiooni KAABLI JÄLGIMINE abil. SMART HUB tuleb maandada, et vooluahel oleks suletud ja et hea asukoha määramise signaali saatmine oleks tagatud. SMART HUB tuleb maandada kaasasoleva maanduskaabli abil koos maandusvardaga.

7.3 Saatesignaali kasutamine

JUHTMEVABA MONITORI või Milwaukee TORUKONTROLLISÜSTEEMI RAKENDUSE abil: Valige KAABLI JÄLGIMINE havajutage navigeerimisketast.

LOKALISEERIMISSEADMEL:

– valige KAABLI JÄLGIMISEKS sagedus 33 kHz või 83 kHz.

33kHz	SAGEDUSED
(--)	512 Hz
	640 Hz
	33 kHz
000	33 kHz
	83 kHz
	50 Hz
	60 Hz
A	RF

83kHz	SAGEDUSED
(--)	512 Hz
	640 Hz
	33 kHz
000	33 kHz
	83 kHz
	50 Hz
	60 Hz
A	RF

7.4 Menüüleht KAABLI JÄLGIMINE

21 3 4 65 33kHz KAABLI JÄLGIMINE 25dB 38.5 1.31m 7 8 9

1 Ribanäidik (näitab signaali tugevus (5))
2 Võimenduse seadistus dB
3 Tõukekaabli aktiivne sagedus
4 LOKALISEERIMISSEADME hetkel seadistatud töörežiim
5 Signaali tugevus (näitab ribanäidiku (1) väärtust)

6 Sügavuse teave

7 Ribanäidiku skaala

8 Joondamisnäidik

9 Viimane tippväärtus

LOKALISEERIMISSEADE tuvastab signaali tippe. Kui seade asub otse sondi või tõukekaabli kohal, väljastab antennikonfiguratsioon tippsignaali või maksimaalse signaalvastuse. LOKALISEERIMISSEADME ekraanil kuvatakse signaali tugevuse (5) ja ribanäidiku (1) maksimaalsed väärtused (tipud).

Viimane tipp (9) kuvatakse võrdlusväärtusena, enne kui ribanäidiku näit ja signaali tugevus langevad. Kui seade on joondatud otse tõukekaabli suunas, muutub joondusnäidik (8) siniseks.

Kui seade asub otse juhtme kohal, jõuavad signaali tugevus (5) ja ribanäidiku näit (1) tippvärtusteni.

25dB 18.5 1.21m 25dB 38.5 1.21m 25dB 18.5 1.21m

7.5 Tõukekaabli jälgimine

Töörežiimi KAABLI JÄLGIMINE ja JUHTMEVABAL MONITORIL või Milwaukee

TORUKONTROLLISÜSTEEMI RAKENDUSES seadistatud sageduse valimiseks lülitage lokaliseerimisseade sisse ja vajutage nuppu M

Joondusnäidik – kui lokaliseerimissignaal on olemas, liigub joondusnäidiku osuti lokaliseeritud tõukekaabliga paralleelsesse asendisse. Nii teab kasutaja, millises suunas tõukekaabel jookseb.

1. Tõukekaabli asendi tuvastamine – kui joondusnäidiku osuti asub LOKALISEERIMISSEADME varrega paralleelselt, vastab see suunale, milles tõukekaabel jookseb.

Kui lokaliseerimisseade asub tõukekaabliga paralleelselt, muutub joondusnäidiku valge taust siniseks.

Kallutage ja keerake LOKALISEERIMISSEADET tema telje ümber ja jälgige seejuures joondusnäidikut. Kui seadme vars on tõukekaabliga joondatud, hakkab joondusnäidik vilkuma ja muutub seejärel siniseks.

Kallutage ja keerake lokaliseerimisseadet tema telje ümber ja jälgige seejuures joondusnäidikut.

1. Seejärel seadistage nuppude abil tengikkus umbes 50%-le.

2. Hoidke LOKALISEERIMISSEADET vertikaalselt ja joondage see tõukekaabliga paralleelseks. Seejärel liigutage veidi paremale. Kui ribanäidiku näit kerkib, liigute tõukekaabli suunas. Kui ribanäidiku näit langeb, liigute tõukekaablist eemale.

Liigutage lokaliseerimisseadet paremalt vasakule ja jälgige ribanäidiku maksimaalset näitu.

1. Liikuge tõukekaabli suunas, kuni saavutate maksimaalse signaali. Võimalik, et tundlikkust tuleb vähendada, et ribanäidik püsiks skaala sees. See on täiesti tavaline. Hoidke LOKALISEERIMISSEADET võimalikult vertikaalselt ja vältige köigutamist, kuna see moonutab mõõtmistulemust.

Kui asute otse tõukekaabli kohal, saavutab ribanäidik maksimaalse näidu (tipu). Joondusnäidik muutub siniseks ning tõukekaabli suunda näitab valge osuti.

1. Maksimaalse signaali asukoha kindlaksmääramiseks liigutage lokaliseerimisseadet paremalt vasakule. Seejuures on abiks viimase tippsignaali näidik.

8.1 Mida möistetakse passiivse lokaliseerimise all?

Passiivse lokaliseerimise all möistetakse torudelt ja kaablitelt peegelduvate „loomulike“ signaalide tuvastamist. Need jagunevad enamasti kahte kategooriasse: toite- ja raadiosignaalid.

Passiivsete lokaliseerimissignaalide allikad:

Nende signaalide sagedus on 50/60 Hz ja neid tekitavad toitejuhtmed. Kui vooluvõrgus kantakse edasi elektrienergiat, liigub osa energiast maapinna kaudu tagasi elektrijaama. Need uitvoolud võivad levida torudele ja kaablitele ning samuti toitesignaale tekitada. Mõõdetavate signaalide saamiseks on siiski tarvis elektrivoolu. Nii näiteks ei peegelda voolujuhtiv kaabel, mida ei kasutata, mõõdetavat signaali. Ka hästi balansseeritud kaabel, mille voolujuhtivas ja neutraalses juhtmes on sama vooluhulk, ei pruugi signaali tekitada. Praktikas esineb seda siiski väga harva, mistõttu enamik kaableid tekitab hästi mõõdetavat signaali.

Raadiosignaalid

Neid signaale tekitavad madalsageduslikud raadiosaatjad, mida kasutatakse üldiselt raadioside ja kommunikatsiooni otstarvetel. Kui need signaalid ristuvad pika juhtmega, nagu toru või kaabel, peegelduvad signaalid tagasi. Neid tagasipeegelduvaid signaale tuvastatakse raadiosageduse-režiimil.

8.2 Toite- või raadiosignaalide lokaliseerimine

1. Töörežiimi PASSIIIVNE VÖI RAADIOSAGEDUS valimiseks lülitage LOKALISEERIMISSEADE sisse ja vajutage nuppu M

1. Hoidke LOKALISEERIMISSEADET vertikaalselt ja kaablitest või torudest võimalikult kaugel.

2. Seadistage tundlikkus nuppude abil sellelt, et ribanäidik hakkaks parasjagu liikuma. Pange tähele, et toite- või raadioside-režiimil pole joondusnäidik kasutatav.

MÄRKUS.

Kõlar ei väljasta heli, kuni näidu väärtus pole vähemalt 10% maksimaalsest mõõteulatusest.

1. Hoidke LOKALISEERIMISSEADET vertikaalselt ja kõndige üle piirkonna, mida soovite kontrollida. Seejuures suunake vars alati liikumise suunas (vt joonist).

PASSIVNE 25J0 38.5 1.31m

1. Kõndige kogu piirkond ruutvõrgustiku alusel läbi.

2. Kui näidiku väärtus hakkab tõusma, liigutage lokaliseerimisseadet maksimumsignaali asukoha kindlaksmääramiseks aeglaselt paremalt vasakule. Kasutage öige asukoha määramiseks viimase tippsignaali näidikut.

Liigutage lokaliseerimisseadet paremalt vasakule ja jälgige ribanäidiku maksimaalset näitu.

1. Maksimaalse signaali saavutamiseks keerake LOKALISEERIMISSEADET tema telje ümber. LOKALISEERIMISSEADE asub nüüd täpselt juhtme kohal, vars juhtmega risti.

2. Samuti on juhtme asetust võimalik tuvastada, keerates lokaliseerimisseadet, kuni signaal on kõige nõrgem. Sellisel juhul asub vars kaabli/toruga paralleelselt.

3. Jätkake juhtme lokaliseerimist, kuni on tuvastatud selle täpne kulgemine sihtpiirkonnas.

9 PÜSIVARA VÄRSKENDUSED

Enne süsteemi värskendust avage menüü SÄTTED → TEAVE ja valige asjakohane püsivara versioon. Kasutage püsivara värskendamiseks meie veebisaiti aadressil https://www.milwaukeetool.eu/.

Milwaukee Nothing but HEAVY DUTY. M12 PL click → GB Original instructions click → D Originalbetriebsanleitung click → F Notice originals click → I Isruzoni original click → E Manual original click → P Manual original click → NL Consoronteljive gehinkasvanljing click → DK Original brugsanvning click → N Original brugsanvning click → S Brucksanvning i original click → FIN Akuperasi objesi click → GR Tiparidrama obdyiviy sgrpnc click → TR Original tijekne silnali click → CZ Plavodini návodeni k použdani click → SK Právodni návod ni použ click → PL Instruknup originalna click → HU Erdeči hauznati utastás click → SLO Izovina navocila click → HR Originaine pogorska uputs click → LV Instruksjane originavstoda click → LT Originati instručja click → EST Alguodnere kassruadjehend click → RUS Operatanskce opazionistvo na zacinyata aui click → BG Operat anis puiznosostro za elektrastušna click → RO Instrucjum de folstea originale click → MK Operatanskce preparashna za pažlata click → UKR Operatana inerpyeli z ostranyatauji click → AR Kvědi skýšů

click

ATC-468-M12PL-SheSera.mdd 1

12.10.2020 18:25:14

ОГЛАВЛЕНИЕ

1 Общие указания 2