M12 PL-0C - Mittauslaitteet MILWAUKEE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE M12 PL-0C MILWAUKEE

1 Yleisiä ohjeita....2

1.1 Täydentäviä turvallisuusmääräyksiä ja työskentelyohjeita....2
1.2 Tekniset tiedot....2
1.3 Tarkoituksenmukainen käyttö....2
1.4 Eurooppalaisten asennusten radiotaajuusvaatimukset....2
1.5 CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus....3
1.6 ONE-KEY™ 3
1.7 Akut....3
1.8 Litiumioniakkujen kuljettaminen 3
1.9 Huolto....3
1.10 Symbolit .... 4

2 Yleisnäkymä....5

3 Akun paikoilleen asettaminen ja poistaminen 6

4 ONE-KEY-akun vaihtaminen 7

5 Asettaminen 8

5.1 Virtakytkin....8
5.2 Ensimmäinen asetuskerta....8
5.3 Asetussymbolit 8
5.4 Kieli 8
5.5 Taajuus....9
5.6 Kaiuttimen äänenv....9
5.7 Taustavalo 9
5.8 Äänimääritykset.... 10
5.9 Yksiköt....10
5.10 Autom. sammutus 10
5.11 Itsetestitoiminto 11
5.12 TIETOA-valikkosivu.... 11
5.13 ONE-KEY 11
5.14 Akun lämpötila.... 11

6 Sondin paikannus....12

6.1 Navigointi PAIKANTIMEN valikossa 12
6.2 Sondin paikannuksen valikkosivut 12
6.3 Sondin signaali....13
6.4 PAIKANTIMEN toimintatavan ja taajuuden asettaminen 13
6.5 Sondin paikannus 14

7 Työntökaapelin ja johdon paikannus....15

7.1 Passiivinen ja aktiivinen paikannus.... 15
7.2 Maadoitustanko....15
7.3 Lähetyssignaalin käyttö....16
7.4 Valikkosivu KAAPELIN SEURANTA....16
7.5 Työntökaapelin seuranta....17

8 Passiivinen paikannus – teho- ja radiosignaalit 19

8.1 Mitä passiivinen paikannus tarkoittaa? 19
8.2 Teho- tai radiosignaalien paikannus....19

9 Laiteohjelmistopäivitykset 21

1.1 Täydentäviä turvallisuusmääräyksiä ja työskentelyohjeita

Tarkista työalue aina ennen töiden aloittamista. Laite ei saa koskettaa sähköisiin osiin, kemikaaleihin tai liikkuviin osiin.

Älä vaihda akkua, kun työalun pinta on märkä.

Käytettyjä akkuja ei saa polttaa eikä laittaa sekajätteeseen. Milwaukeeen jälleenmyyjät tarjoavat vanhoille akuille ympäristöystävällisen hävittämismahdollisuuden.

Akkuja ei saa säilyttää yhdessä metalliesineiden kanssa (oikosulkuvaara).

Lataa M12-järjestelmän akut ainoastaan M12-järjestelmän latureilla. Älä käytä muiden järjestelmien akkuja.

Vaurioituneesta akusta saattaa vuotaa akkunestettä erittäin kovassa käytössä tai äärimmäisessä lämpötilassa. Akkunesteen kanssa kosketuksiin joutunut iho on pestävä välittömästi vedellä ja saippualla. Huuhtele kosketuksiin joutunutta silmää huolellisesti vähintään 10 minuuttia ja hakeudu välittömästi lääkäriin.

Varoitus! Älä oikosulun aiheuttaman palovaaran, tapaturmien tai tuotevahinkojen vuoksi koskaan upota laitetta, akkua tai laturia nesteisiin ja huolehdi, että niiden sisään ei pääse nesteitä. Syövyttävät tai sähköä johtavat nesteet, kuten suolavesi, tietyt kemikaalit ja valkaisuaineet tai valkaisuaineita sisältävät tuotteet voivat aiheuttaa oikosulun.

Tätä laitetta eivät saa käyttää tai puhdistaa sellaiset henkilöt, joiden ruumiilliset, aistiperäiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole tähän tarvittavaa kokemusta tai tietämystä, paitsi jos heidän turvallisuudestaan laillisesti vastuullinen henkilö on opastanut heitä laitteen turvallisessa käsittelyssä. Yllämainittuja henkilöitä tulee valvoa heidän käyttäessään laitetta. Tämä laite ei kuulu lasten käsiin. Siksi sitä tulee säilyttää turvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvilta, kun sitä ei käytetä.

VAROITUS! Tämä laite sisältää litiumnappipariston. Uusi tai käytetty paristo voi aiheuttaa vaikeita sisäisiä palovammoja ja johtaa kuolemaan alle 2 tunnin sisällä, jos se on nielaistu tai muuten joutunut kehon sisään. Varmista aina paristolokeron kansi. Jos se ei sulkeudu pitävästi, sammuta laite, ota paristo pois ja säilytä se poissa lasten ulottuvilta. Jos luulet, että paristoja on nielty tai päässyt kehon sisään, hakeudu välittömästi lääkäriin.

1.2 Tekniset tiedot

Jännite vaihtoakku 12 V

Bluetooth-taajuus (taajuudet) 2402-2480 MHz

Suurin suurtaajuusteho 1,8 dBm

Bluetooth-versio 4.0 BT signal mode

Suositeltu ympäristön lämpötila työn aikana ...... -18 .... +50 °C

Suositellut akkutyypit....M12B...

Suositellut latauslaitteet ....C12C, M12C4, M12-18...

1.3 Tarkoituksenmukainen käyttö

PAIKANNINTA käytetään sondin paikannukseen sekä Milwaukeeen PUTKIEN TARKASTUSJÄRJESTELMÄN työntökaapelin seurantaan.

Äla käytä tuotettaa ohjeiden vastaisesti.

1.4 Eurooppalaisten asennusten radiotaajuusvaatimukset

Huomautus: Tämä laite on testattu, ja sen raja-arvot ovat luokan 3 vastaanottimelle standardissa EN 300 440 V2.1.1 määritettyjen arvojen mukaisia.

Näiden raja-arvojen tarkoituksena on suojata asuinrakennuksia radiohäiriöiltä kohtuullisella tavalla.

Tämä laite reagoi toisiin laitteisiin, jotka lähettävät radioaaltoja 2402–2480 MHz:n taajuusalueella. Se saattaa häiritä kauko-ohjaimen käyttöä. Ei voida sulkea pois mahdollisuutta, että tietyissä olosuhteissa ilmenee häiriötä. Jotta voidaan todeta, häiritsevätkö toisten laitteiden radiosignaalit tätä laitetta, sammuta muut laitteet lyhyeksi aikaa ja tarkasta, häviävätkö häiriöt. Seuraavat toimenpiteet voivat auttaa häiriöiden poistamisessa:

• Sammuta häiriön lähde.
• Pidennä väliä häiriön lähteeseen.
• Pyydä neuvoa jälleenmyyjältä tai pätevältä radioteknikolta.

1.5 CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Techtronic Industries GmbH vakuuttaa, että radiolaitetyppi M12 PL on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaat imustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavasta internetosoitteesta: http://services.milwaukeetool.eu

1.6 ONE-KEY™

Jos haluat enemmän tietoa tämän laitteen ONE-KEY-toiminnosta, lue mukana toimitettu pikaopas tai vieraile internetosoitteessa www.milwaukeetool.com/one-key. Voit Iadata ONE-KEY-sovelluksen älypuhelimeesi App Storesta tai Google Playstä.

Jos esiintyy sähköstaattisia purkauksia, niin Bluetooth-yhteys keskeytyy. Laadi yhteys siinä tapauksessa uudelleen manuaalisesti.

Laite on standardien EN 55014-2:2015 / EN 301489-1 V2.2.3 / EN 301489-17 V3.1.1 vähimmäisvaatimusten mukainen.

ONE-KEY™-näyttö

Sininen valo: radioyhteys on aktiivinen ja sitä voi säätää ONE-KEY™-sovelluksella.

Sininen vilkkuvalo: laite kommunikoi ONE-KEY™-sovelluksen kanssa.

Punainen vilkkuvalo: Laitteen käyttö on estetty turvallisuussyistä, käyttäjä voi vapauttaa sen ONE-KEY™-sovelluksella.

1.7 Akut

Pitkään käyttämättä olleet akut on ladattava ennen käyttöä.

Yli 50 °C:n lämpötilassa akun teho heikkenee. Vältä pidempää kuumenemista auringon tai lämmityksen vaikutuksesta.

Pidä aina latauslaitteen ja akun kosketinpinnat puhtaina.

Optimaalisen käyttöiän saavuttamiseksi akku täytyy ladata täyteen käytön jälkeen.

Mahdollisimman pitkän elinajan takaamiseksi akku tulee poistaa laturista lataamisen jälkeen.

Akkua yli 30 päivää säilytettäessä:

Säilytä akku alle 27 °C:n lämpötilassa ja kuivassa paikassa.

Säilytä akkua sen lataustilan ollessa n. 30–50 %.

Lataa akku uudelleen 6 kuukauden välein.

1.8 Litiumioniakkujen kuljettaminen

Litiumioniakut kuuluvat vaarallisten aineiden kuljetuksesta annettujen lakisääteisten määräysten piiriin.

Näiden akkujen kuljettaminen täytyy suorittaa noudattaen paikallisia, kansallisia ja kansainvälisiä määräyksiä ja säädöksiä.

- Kuluttajat voivat kuljettaa näitä akkuja liikenteessä ilman erikoistoimia.

- Kaupallisessa kuljetuksessa huolintaliikkeiden täytyy kuljettaa litiumioniakkuja vaarallisten aineiden kuljetuksesta annettujen määräysten mukaisesti. Ainoastaan vastaavasti koulutetut henkilöt saavat suorittaa kuljetuksen valmistelutoimet ja itse kuljetuksen. Koko prosessia tulee valvoa asiantuntevasti.

Seuraavat kohdat tulee huomioida akkuja kuljetettaessa:

- Varmista oikosulkujen välttämiseksi, että akkujen kontaktit on suojattu ja eristetty.

- Huolehdi, että akku ei voi siirtyä paikaltaan pakkauksen sisällä.

• Vahingoittuneita tai vuotavia akkuja ei saa kuljettaa.

Pyydä tarkemmat tiedot huolintaliikkeeltäsi.

1.9 Huolto

Käytä vain Milwaukeeen lisälaitteita ja varaosia. Käytä Milwaukeeen huoltosopimusliikkeitä muiden kuin käyttöohjeessa kuvattujen osien vaihdossa (esite takuu/huoltoliikeosoitteet).

Tarvittaessa voit pyytää laitteen räjähdyspiirustuksen ilmoittaen konetyypin ja tyyppikilvessä olevan kuusinumeroisen luvun huoltopalvelustasi tai suoraan osoitteesta Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Strasse 10, 71364 Winnenden, Saksa.

1.10 Symbolit

V Jän

HUOMIO! VAROITUS! VAARA!

Ota akku pois ennen kaikkia laitteeseen tehtäviä toimenpiteitä.

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöönottoa.

Akku ei saa joutua kosketuksiin syövyttävien tai johtavien nesteiden kanssa.

Laite ei saa joutua kosketuksiin sähköä johtavien osien kanssa. Muussa tapauksessa on sähköiskun vaara.

Nappiparistoa ei saa nielaista!

Sähkölaitteita, paristoja/akkuja ei saa hävittää yhdessä kotitalousjätteiden kanssa. Sähkölaitteet ja akut tulee kerätä erikseen ja toimittaa kierrätysliikkeeseen ympäristöystävällistä hävittämistä varten. Pyydä paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältäsi tarkemmat tiedot kierrätyspisteistä ja keräyspaikoista.

nite

[EMPTY]

Tasavirta

CE-merkki

Ukrainan vaatimustenmukaisuusmerkki

Euraasian vaatimustenmukaisuusmerkki

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 LCD
2 Akkupaikka
3 Kaiutin
4 ONE-KEY-LED-näyttö
5 Paikantimen varsi
6 Valikkopainike
7 Toimintatapapainike
8 Nuolipainike ylöspäin
9 Nuolipainike alaspäin
10 Virtapainike
11 Valinnan vahvistuspainike
12 Mini-USB-portti
13 ONE-KEY-paristolokero

3 AKUN PAIKOILLEEN ASETTAMINEN JA POISTAMINEN

Tässä luvussa kuvataan PAIKANTIMEN toimintojen ja vaihtoehtojen asettaminen.

5.1 Virtakytkin

Käynnistä PAIKANNIN painamalla virtapainiketta Painikkeissa on valo, kun virta on kytketty päälle.

Sammuta PAIKANNIN painamalla virtapainiketta Ⓛ sekunnin ajan. PAIKANNIN kytkeytyy automaattisesti pois päältä ASETUKSET-valikossa määritetyn ajan jälkeen. Ennen poiskytkentää kuuluu merkkiääni 20 sekunnin ajan.

5.2 Ensimmäinen asetuskerta

Kaikki asetukset pysyvät tallennettuina PAIKANTIMESSA, kunnes niitä muokataan. Perusasetukset ovat TAAJUUDET, ÄÄNENVOIMAKUUS, TAUSTAVALON AIKA-ASETUKSET, ÄÄNIKONFIGURAATIO, MITTAYKSIKÖT, AUTOMAATTISEN POISKYTKENNÄN AIKA-ASETUKSET ja KIELI.

5.3 Asetussymbolit

	Paina painiketta
	Siirry kohtaan...
	VALIKKO-painike – valikkokohtien haku ja palaaminen edelliselle valikkosivulle.
	TOIMINTATAPA-painike – vaihto paikannustapojen ja kyseisten taajuuksien välillä.
	Nuolipainikkeet YLÖS ja ALAS – pystysuuntainen haku valikossa sekä herkkyyden alentaminen tai nostaminen paikantamisen aikana.
	VAHVISTA VALINTA -painike – tällä painikkeella vahvistetaan valittu valikkokohta.
	Virtapainike – PAIKANTIMEN käynnistys ja sammutus.

5.4 Kieli

On suositeltavaa asettaa haluttu KIELI ensin, jotta kaikki valikot voidaan lukea ja ymmärtää ongelmitta.

512 Hz TIETOJA Taajuus Kaluttilmen äänenv. Taustavalo Äänlmäärtykset Yksiköt metriä Autom. sammutus 5 min Itsetesti Kieli Suomi Bulgarian Arabic English German Dutch Tletoja

4.

5.

5.5 Taajuus

Tässä valikkokohdassa voidaan asettaa taajuus toimintatavoille PASSIIVINEN, AKTIIVINEN tai SONDI.

1. → ASETUKSET

2. AAJUUS.

S12 Hz ASETUKSET Taajuus Kaluttilmen äänenv. Taustavalo Äänlmäärlykset Yksiköt metriä Autom. sammutus 5 min Itsetesti Klell Suoml Tietoja

5.7 Taustavalo

1. ASETUKSET 2. AUSTAVALO. 3. ✓ 4. ▼▲ → 512 Hz

1. ASETUKSET 2. AUSTAVALO. 3. ✓ 4. ▼▲ → 512 Hz

512 Hz ASETUKSET Taajuus Kaiuttimen äänenv. Taustavalo Äänlmäärlykset Yksiköt metriä Autom. sammutus 5 mln Itsetesti Kleil Suoml Tietoja

5.8 Äänimääritykset

FM – taajuusmodulaatio – äänen korkeus muuttuu signaalin voimakkuudesta riippuen. AM – amplitudimodulaatio – äänen voimakkuus muuttuu signaalin voimakkuudesta riippuen. Tosi – ääni muodostuu suoraan vastaanotetusta signaalista.

1. TUKSET 2. ANIMÄÄRITYKSET. 3. ✓ 4. 512 Hz ÄNIMÄ

ÄÄNIMÄÄRITYKSET Kaapelin seuraamisen ääni FM Radiotaajuusääni FM Passlivinen ääni FM

5.9 Yksiköt

1. → SETUKSET 2. → ▼KSIKÖT. 3. √ 4. → ▼▲ → 512 Hz

512 Hz ASETUKSET Taajuus Kaiuttimen äänenv. Taustavalo Äänimääritykset Yksiköt metrlä Autom. sammutus 5 min Itsetesti Kieli Suomi Tletoja

5.10 Autom. sammutus

1. ASETUKSET 2. AUTOM. SAMMUTUS 3. ✓ 4. ▼▲ → 512 Hz ASE

512 Hz ASETUKSET Taajuus Kaluttilmen äänenv. Taustavalo 3 Äänimääritykset Yksiköt metriä 1 min 5 min 10 min Autom. sammutus 5 min 15 min Itsetesti Kieli Suomi Never Tletoja

5.11 Itsetestitoiminto

ITSETESTI-toiminnolla vahvistetaan, että paikannin toimii määritettyjen parametrien puitteissa. ITSETESTI on suoritettava alueella, jossa ei ole maan ylä- tai alapuolisia häiriölähteitä.

1. ⏻ ASETUKSET 2. ⏻ ▼ SETESTI. 3. ⏻ ✓

1. Älä liikuta paikanninta ITSETESTIN aikana.

ONNISTUI EPÄONNISTU

Testitulos näytetään näytössä HYVÄSYTTYNÄ tai HYLÄTTYNÄ.

5.12 TIETOA-valikkosivu

TIETOA-valikkosivulla näytetään paikantimen sarjanumero sekä kalibrointi- ja ohjelmistotiedot. Sinulta saatetaan kysyä tämän valikkosivun tietoja, kun pyydät teknistä tukea.

1. ⏚ ASETUKSET 2. ⏚ VETOJA. 3. ⏚ ✓ 512 Hz

512 Hz	TIETOJA
Ohjelmiston versio	1.00.001
Ohjelmiston pvm	04/27/2020
Ohjelmiston aika	14:28:20.45
Kalibroinnin versio	999
Kalibroinnin pvm	04/27/2020
Sarjanumero	103034508400
PCB-tunnlste	1

5.13 ONE-KEY

ONE-KEY-toiminnot:

• Estä toiminta
• Salli toiminta
• Hae / LED-vilkkuu

5.14 Akun lämpötila

Tämä viesti näkyy 5 sekunnin ajan, kun lämpötila on noussut arvoon 75 °C / 167 °F. Sen jälkeen laite sammuu.

Akun yllämpötila

6.1 Navigointi PAIKANTIMEN valikossa

Voit hakea valitut paikannustavat ja kyseiset taajuudet peräjälkeen painamalla toistamiseen painiketta

Vaihtoehtoisesti voidaan hakea pikakuvakevalikko painamalla painiketta M jatkuvasti. Valitse haluamasi toimintatapa painikkeilla ▼▲ ja paina sen jälkeen uudelleen painiketta M valittu toimintatapa ja taajuus tulevat näkyviin.

Palaa edelliselle valikkosivulle painamalla yhtä painikkeista ≡ / √. M

TAAJUDET ((-)) 512 Hz 640 Hz 33 kHz 000 33 kHz 83 kHz 50 Hz 60 Hz "A" RF

Pikakuvakevalikko.

6.2 Sondin paikannuksen valikkosivut

321 467859 33kHz SONDI 25dB 1.31m 39.6 10 11 12 13 14 15

1 Hiusristikko
2 Vahvistusasetus arvossa dB
3 Sondisymboli
4 Aktiivinen sonditaajuus
5 Sondinäyttö
6 Sondin toimintanäyttö
7 Kaiuttimen äänenvoimakkuus
8 Akun lataustila

9 Syvyys sondiin asti
10 Palkkikaavion prosenttimäärä
11 Huipun näyttö palkkikaaviossa
12 Huipun näyttö asteikossa
13 Viimeinen huippu
14 Sondin suuntanuoli
15 Sondin etumainen ja takimmainen nollapiste

6.3 Sondin signaali

Sondi lähettää paikannussignaalin, jossa on korkea huippu ja kaksi nollapistettä huipun oikealla ja vasemmalla puolella (etumainen ja takimmainen nollapiste). Mitä syvemmällä sondi on, sitä kauempana nämä molemmat nollapisteet ovat toisistaan.

Huippu ja nollapisteet näkyvät PAIKANTIMEN näytössä seuraavasti:

Kun sondin käyttäjä lähestyy mistä suunnasta tahansa, paikannin vastaanottaa etumaisen tai takimmaisen nollapisteen. Sininen kaksoisympyrä ○ osoittaa nollapisteet.

Nollapisteen jälkeen tulee näkyviin nuoli ←, joka osoittaa sondin sijaintipaikan suuntaan.

Kun käyttäjä seuraa nuolta ←, hän pääsee huippupaikannussignaalin paikkaan, jossa sondisymboli on näkyvissä.

Huippupaikannussignaali

6.4 PAIKANTIMEN toimintatavan ja taajuuden asettaminen

1. ⬆ETOJA.

2. √

3. Varmista, että sondin taajuus on sama kuin taajuus, joka on asetettu LANGATTOMASSA MONITORISSA tai PUTKENTARKASTUSSOVELLUKSESSA.

6.5 Sondin paikannus

1. Käynnistä PUTKIEN TARKASTUSJÄRJESTELMÄN sondi EANGATTOMASTA MONITORISTA tai PUTKENTARKASTUSSOVELLUKSESTA.
2. Aseta paikannin toimintatapaan sondi M ja aseta PUTKIEN TARKASTUSJÄRJESTELMÄN taajuus.
3. Työnnä kamerapää putkeen ja nollaa laskuri

1. Työnnä sondi putkeen 3–4 metrin verran.
2. Siirry hitaasti nuolen suuntaan.

1. Nollapistemypyrä ilmestyy näyttöön ja näyttää nollasignaalin paikan. Siirry tätä pistettä päin ja tähtää sitä hiusristikolla.

1. Siirry edelleen hitaasti nuolen suuntaan, kunnes sondisymboli tulee näkyviin. Pidä PAIKANNINTA pystysuorassa ja siirry edelleen sondin suuntaan, kunnes olet hiusristikon keskellä. PAIKANNIN on nyt tarkalleen sondin yläpuolella.

7.1 Passiivinen ja aktiivinen paikannus

Aktiivinen Passiivinen

Määritys Aktiivista paikannusta käytetään yleensä seuraamaan maanalaista johtoa ja määrittämään sen sijainti tarkasti. Aktiiviseen paikannukseen tarvitaan aina sondi tai lähetin.	Passiivista paikannusta käytetään löytämään tuntemattomia maanalaisia johtoja niiden ohittamista varten. Ei sovellu erityisten johtojen tunnistamiseen tai seuraamiseen.
Toimintatavat Sondi Kaapelin seuraaminen 33 kHz ja 83 kHz	Tehosignaalit: 50/60 Hz Radiosignaalit: 15 kHz–27 kHz
Lähde PUTKIEN TARKASTUSJÄRJESTELMÄ LANGATON MONITORI PUTKENTARKASTUSSOVELLUS Sondit	Tehosignaalit* – Lähetys- ja jakeluverkot Radiosignaalit* – Suurtehoiset ja matalataajuiset (LF) lähetysasemat.
Käyttöala Maanalaisen johdon seuranta, tunnistus ja tarkka paikannus. Kun tarvitaan syvyysmittausta.	Tuntemattomien maanalaisten johtojen haku, kun lähetyssignaalia ei voida käyttää. Pienet, paikalliset kaivuutyöt (esim. aidanseipään tai liikennemerkin asennus). Viimeinen tarkastus ennen kaivuutöitä.

*Maanalaiset putket ja kaapelit toimivat antenneina, joka säteilevät signaaleja.
*Radiosignaalien kantama on pidempi, kun syöttöjohdon molemmat päät on maadoitettu.

Tarkasta alue ennen kaivausta vielä kerran sekä noudata kaikkia paikallisia, alueellisia ja kansallisia määräyksiä ja yrityksen sisäisiä työturvallisuusmääräyksiä.

7.2 Maadoitustanko

Maadoitustankoa on käytettävä aina silloin, kun työntökaapelia seurataan KAAPELIN SEURANTA -toiminnolla. SMART HUB on maadoitettava, jotta silmukka on suljettu ja lähetetään hyvä paikannussignaali. Käytä SMART HUBin maadoitukseen mukana toimitettua maadoituskaapelia ja maadoitustankoa.

7.3 Lähetyssignaalin käyttö

LANGATTOMALLA MONITORILLA tai Milwaukeeen PUTKENTARKASTSSOVELLUKSELLA:

- Valitse KAAPELIN SEURANTA da paina navigointipyörää.

PAIKANTIMESSA:

- Valitse KAAPELIN SEURANNAN taajuudeksi 33 kHz tai 83 kHz.

33kHz	TAAJUDET
((-))	512 Hz
	640 Hz
	33 kHz
000	33 kHz
	83 kHz
	50 Hz
	60 Hz
"A"	RF

83kHz	TAAJUDET
(--)	512 Hz
	640 Hz
	33 kHz
000	33 kHz
	83 kHz
	50 Hz
	60 Hz
A	RF

7.4 Valikkosivu KAAPELIN SEURANTA

21 3 4 65 33kHz KAAPELIN SEURAAMINEN 25dB 38.5 1.31m 7 8 9

1 Palkkikaavio (näyttää signaalin vahvuuden (5))
2 Vahvistusasetus arvossa dB
3 Aktiivinen työntökaapelin taajuus
4 PAIKANTIMEN asetettu toimintatapa
5 Signaalin vahvuus (antaa palkkikaavion arvon (1))

6 Syvyystieto
7 Palkkinäytön asteikko
8 Suunnan osoitin
9 Viimeinen huippu

PAIKANNIN paikantaa signaalihuiput. Antennikonfiguraatio toimittaa huipun tai maksimaalisen signaalivastauksen, kun laite on suoraan sondin tai työntökaapelin yläpuolella. Signaalin vahvuus (5) ja palkkikaavio (1) näyttävät PAIKANTIMEN näytössä maksimaaliset arvot (huiput).

Viimeinen huippu (9) näytetään viitearvona, ennen kuin palkkikaavio ja signaalin vahvuus heikkenevät.

Suunnan osoitin (8) muuttuu siniseksi, kun laite on suunnattu tarkalleen työntökaapelin suuntaan.

Signaalin vahvuus (5) ja palkkikaavio (1) saavuttavat huippuarvot, kun laite on tarkalleen johdon yläpuolella.

7.5 Työntökaapelin seuranta

1. Käynnistä paikannin ja paina painiketta, joka voit valita toimintavan KAAPELIN SEURANTA ja taajuuden, joka on asetettu LANGATTOMASSA MONITORISSA tai Milwaukee PUTKENTARKASTUSSOVELLUKSESSA.

Suunnan osoitin – Jos paikannussignaali on havaittavissa, suunnan osoitin osoittaa paikannetun työntökaapelin kulkusuuntaan. Näin käyttäjä tietää, mihin suuntaan työntökaapeli kulkee.

1. Työntökaapelin suunnan tunnistaminen – Kun suunnan osoitin osoittaa samaan suuntaan kuin PAIKANTIMEN varsi, kyseessä on työntökaapelin kulkusuunta.

Kun paikannin on suunnattu työntökaapelin kulkusuuntaan, suunnan osoittimen valkoinen tausta muuttuu siniseksi.

Heiluta ja käännä PAIKANNINTA sen oman akselin ympäri ja tarkkaile samalla suunnan osoitinta. Jos laitteen varsi on suunnattu työntökaapelin, suunnan osoitin vilkkuu ja muuttuu lopuksi siniseksi.

Heiluta ja käännä paikanninta sen oman akselin ympäri ja tarkkaile samalla suunnan osoitinta.

1. Aseta sen jälkeen herkkyys noin 50 %:iin painikkeilla

1. Pidä PAIKANNINTA pystysuunnassa ja suuntaa se työntökaapelin kulkusuuntaan. Liikuta sen jälkeen hieman oikealle. Kun palkkikaavio suurenee, liiku työntökaapelin suuntaan. Kun palkkikaavio pienenee, liiku työntökaapelista poispäin.

19.5 34.5 18.6

Liikuta paikanninta oikealta vasemmalle ja tarkkaile palkkikaavion näyttämää maksimaalista arvoa.

1. Liiku työntökaapelin suuntaan, kunnes saat maksimaalisen signaalin. Herkkyyttä täytyy mahdollisesti pienentää, jotta palkkikaavio pysyy asteikon sisällä. Se on täysin normaalia. Pidä PAIKANNINTA mahdollisuuksien mukaan pystysuunnassa ja vältä heiluvia liikkeitä, sillä ne väärentävät mittaustulosta.

38.5 21:00 1:24h

Kun olet tarkalleen työntökaapelin yläpuolella, palkkikaavio saavuttaa maksimaalisen arvon (huipun). Suunnan osoitin muuttuu siniseksi, samalla kun työntökaapelin suunta osoitetaan valkoisella osoittimella.

1. Liikuta paikanninta vasemmalta oikealle ja määritä maksimaalisen signaalin paikka. Viimeisen huipun näyttö auttaa sinua siinä.

8.1 Mitä passiivinen paikannus tarkoittaa?

Passiivinen paikannus tarkoittaa putkien ja kaapelien reflektoimien "luonnollisten" signaalien havaitsemista. Ne voidaan yleensä jakaa kahteen luokkaan: teho- ja radiosignaaleihin.

Passiivisten paikannussignaalien lähteet:

Näiden signaalien taajuus on 50/60 Hz, ja ne ovat peräisin sähköjohdoista. Kun sähköverkko välittää sähköenergiaa, osa energiasta siirtyy maan kautta takaisin voimalaan. Nämä hajavirrat voivat siirtyä putkiin ja kaapeleihin ja tuottaa myös tehosignaaleja. Mitattavien signaalien tuottamiseen tarvitaan kuitenkin sähkövirtaa. Esimerkiksi virtaa johtava kaapeli, joka ei ole käytössä, ei säteile mitattavaa signaalia. Myöskään hyvin tasapainotettu kaapeli, jonka virtaa johtavassa ja neutraalissa johdossa virtaa sama virtamäärä, ei tietyissä olosuhteissa muodosta signaalia. Se tapahtuu käytännössä kuitenkin erittäin harvoin, minkä vuoksi useimmat kaapelit antavat hyvin mitattavan signaalin.

Radiosignaalit

Näitä signaaleja muodostavat matalataajuiset radioasemat, joita käytetään radio- ja televisiolähetyksiin sekä viestintään. Kun nämä signaalit ylittävät pitkän johdon, kuten putken tai kaapelin, ne heijastuvat takaisin. Nämä takaisinheijastetut signaalit tunnistetaan HF-tilassa.

8.2 Teho- tai radiosignaalien paikannus

1. Käynnistä PAIKANNIN ja paina painiketta M, jotta voit valita toimintatavan PASSIIVINEN TAI HF.

PASSIVINEN 25dB 38.5 1.21m

1. Pidä PAIKANNINTA pystysuunnassa ja mahdollisimman kaukana kaapeleista ja putkista.

2. Aseta herkkyys painikkeilla ▼niin, että palkkikaavio alkaa juuri liikkua. Ota huomioon, että suunnan osoitin ei ole käytettävissä teho- tai radiotoimintatilassa.

HUOMAUTUS:

Kaiuttimesta ei kuulu ääntä, ennen kuin näyttöarvo ei ole vähintään 10 % maksimaalisesta mittausalueesta.

1. Pidä PAIKANNINTA pystysuunnassa ja kävele alueella, jonka haluat tarkastaa. Varsi on aina kohdistettava kävelysuuntaan (katso kuva).

PASSIVINEN 25dB 38.5 1.21m

1. Kävele koko alue ristikkomaisesti läpi.

2. Kun näyttöarvo alkaa nousta, liikuta paikanninta hitaasti vasemmalta oikealle ja määritä maksimaalinen arvo. Käytä viimeisen huipun näyttöä oikean paikan määrityksessä.

Liikuta paikanninta oikealta vasemmalle ja tarkkaile palkkikaavion näyttämää maksimaalista arvoa.

1. Käännä PAIKANNINTA sen oman akselin ympäri, jotta saat maksimaalisen signaalin. PAIKANNIN on nyt tarkalleen johdon yläpuolella varsi poikittain johtoon nähden.

2. Suunnan voi selvittää myös niin, että paikanninta käännetään, kunnes saadaan kaikkein heikoin signaali. Tässä tapauksessa varsi on samassa suunnassa kuin kaapeli/putki.

3. Jatka johdon paikantamista, kunnes sen tarkka kulku on selvitetty kohdealueella.

9 LAITEOHJELMISTOPÄIVITYKSET

Avaa ennen järjestelmäpäivitystä valikko ASETUKSET → TIETOJA ja merkitse muistiin käytössä oleva laiteohjelmistoversio.

Hae laiteohjelmistopäivitykset verkkosivustoltamme osoitteesta https://www.milwaukeetool.eu/.

Milwaukee Nothing but HEAVY DUTY! M12 PL click → GB Original instructions click → D Originalbetriebsanleitung click → F Notice originals click → I Isruzoni original click → E Manual original click → P Manual original click → NL Consoronteljive geionlaksansvijzing click → DK Original brugsanvoning click → N Original brugsanvoning click → S Bruksanvoning i original click → FIN Akuperasi objesi click → GR Tiparidrama obdyivir gopinç click → TR Original tijekne silnaki click → CZ Plavodini návodomni pouktodni click → SK Právodný návod ne použ click → PL Instruknup originalna click → HU Erdeči hauznati utastás click → SLO Izovina navocila click → HR Originaine pogonska uputs click → LV Instruksjane originasvaloda click → LT Originati instručja click → EST Alguodnere kassruadjehend click → RUS Operatanskce opraclostrava za prostynata aui click → BG Operat anis piustrodoctro za elektraststria click → RO Instructjum de folstea originale click → MK Operatanskce priparania za paškarta click → UKR Operatana inipryali z ostanyatauji click → AR Kvědi skědě

ATC-468-M12PL-SheSera.no 1

12.10.2020 18:25:14

click

ПЕРИЕХОМЕНО