M12 PL-0C - ölçüm ekipmanları MILWAUKEE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU M12 PL-0C MILWAUKEE

1 Genel açıklamalar 2

1.1 Ek güvenlik ve çalışma talimatları 2
1.2 Teknik veriler 2
1.3 Amacına uygun kullanım....2
1.4 Avrupa kurulumları ile ilgili frekans gereksinimleri 2
1.5 CE uygunluk beyani 3
1.6 ONE-KEY™ 3
1.7 Bataryalar....3
1.8 Lityum iyon bataryaların taşınması 3
1.9 Bakim 3
1.10 Semboller 4

2 Genel bakış 5

3 Bataryanın takılması ve çıkartılması 6

4 ONE-KEY bataryanın değiştirilmesi 7

5 Kurulum....8

5.1 Açma/Kapatma şalteri 8
5.2 lik kurulum....8
5.3 Ayar sembolleri 8
5.4 Dil....8
5.5 Frekans 9
5.6 Hoparlör Sesi 9
5.7 Arka lşık....9
5.8 Ses Yapılandırması 10
5.9 Birimler....10
5.10 Otomatik Güç Kapalı 10
5.11 Otomatik test fonksiyonu.... 11
5.12 HAKKINDA menü sayfası.... 11
5.13 ONE-KEY 11
5.14 Akü sıcaklığı 11

6 Sonda yerinin tespit edilmesi 12

6.1 DEDEKTÖR menüsünde navigasyon 12
6.2 Sonda yerinin tespit edilmesi menü sayfası 12
6.3 Sonda sinyali....13
6.4 DEDETKÖRÜN işletim türü ve frekansının ayarlanması 13
6.5 Sonda yerinin tespit edilmesi 14

7 İttirmeli kablonun ve hattın yerini tespit etmek 15

7.1 Pasif ve aktif yer tespiti 15
7.2 Topraklama ucu....15
7.3 Verici sinyalin kullanılması 16
7.4 KABLO TAKİBİ menü sayfası 16
7.5 İttirmeli kablonun takip edilmesi 17

8 Pasif yer tespiti - Güç ve radyo sinyalleri 19

8.1 Pasif yer tespiti nedir? 19
8.2 Güç ve radyo sinyallerinin yerini tespit etmek....19

9 Firmware güncellemeleri 21

1.1 Ek güvenlik ve çalışma talimatları

Çalışmaya başlamadan önce çalışma alanını her zaman kontrol ediniz. Cihaz elektrikli bileşenler, kimyasallar veya hareketli parçalar ile temas etmemelidir.

Aletin dış yüzeyi ıslak olduğunda bataryayı değiştirmeyin.

Kullanılmış bataryaları yakmayın veya ev çöpüne atmayın. Yetkili Milwaukee satıcıları kullanılmış bataryaların çevreye zarar vermeyecek şekilde imha edilmesi hizmeti sunmaktadır.

Bataryaları metal cisimlerle bir arada muhafaza etmeyin (kısa devre tehlikesi).

M12 sistemli bataryaları sadece M12 sistemli şarj aletleriyle şarj ettirin. Başka sistemlere ait bataryalar kullanmayın.

Aşırı yük veya aşırı sıcaklıklarda hasar gören bataryalardan batarya sıvısı akabilir. Batarya sıvısıyla temas halinde, ilgili yeri derhal su ve sabunla yıkayın. Gözle temas halinde gözleri derhal en az 10 dakika süreyle iyice yıkayın ve hemen bir doktora gidiniz.

Uyarı! Bir kısa devreden kaynaklanan yangın, yaralanma veya ürün hasarları tehlikesini önlemek için cihazı, bataryayı veya şarj cihazını asla sıvıların içine daldırmayın ve içlerine sıvı girmesini önleyin. Tuzlu su, belirli kimyasallar, ağartıcı madde veya ağartıcı madde içeren ürünler gibi korozyona neden olan veya iletken sıvılar kısa devreye neden olabilir.

Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri yetersiz veya tecrübe veya bilgi eksikliği olan insanlar tarafından kullanılmaz veya temizlenemez. Kendilerine yasalar gereği güvenliklerinden sorumlu olan bir kişi tarafından cihazın güvenli şekilde kullanımının öğretilmiş olması durumu hariçtir. Yukarıda anılan kişiler, cihazı kullandıkları sırada gözetim altında tutulmalıdır. Bu cihaz çocuklardan uzak tutulmalıdır.

Kullanılmadığında güvenli bir şekilde ve çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza edilmelidir.

UYARI! Bu cihaz bir lityum düğme pil içermektedir. Yutulduğunda veya vücuda girmesi durumunda yeni veya kullanılmış bir pil iç yanıklara neden olabilir ve 2 saatten kısa bir süre içinde ölüme neden olabilir. Pil bölmesi kapağını her zaman emniyete alın. Güvenli bir şekilde kapanmıyorsa, cihazı kapatın, pili çıkartın ve çocuklardan uzak bir yerde muhafaza edin. Pillerin yutulduğunu veya vücuda girdiğini düşünüyorsanız hemen bir hekime başvurun.

1.2 Teknik veriler

Kartuş akü gerilimi....12 V

Ağırlığı ise EPTA-üretici 01/2014'e göre (2,0 ... 6,0 Ah)...... 2.56 ... 2.8 kg

Bluetooth frekans bandı (frekans bantları) 2402-2480 MHz

Yüksek frekans gücü....1,8 dBm

Bluetooth sürümü 4.0 BT signal mode

Çalışma sırasında tavsiye edilen ortam sıcaklığı -18 ... +50 °C

Tavsiye edilen akü tipleri M12B..

Tavsiye edilen şarj aletleri ....C12C, M12C4, M12-18...

1.3 Amacına uygun kullanım

DEDEKTÖR sondanın yerini tespit etmek ve de Milwaukee BORU GÖRÜNTÜLEME SİSTEMİNİN ittirmeli kablosunun takip edilmesi için tasarlanmıştır.

Bu alet sadece belirtiği gibi ve usulüne uygun olarak kullanılabilir.

1.4 Avrupa kurulumları ile ilgili frekans gereksinimleri

Açıklama: Bu cihaz test edilmiştir ve EN 300 440 V2.1.1 standardı kategori 3 bir alıcının sınır değerlerine uygundur.

Bu sınır değerler ile konut binalarında radyo parazitlerine karşı uygun bir korumanın sağlanması istenmektedir.

Bu cihaz, 2402 ile 2480 MHz frekans aralığında radyo dalgaları yayan başka cihazlar üzerinde etkilidir. Bundan dolayı uzaktan kumandanın kullanımı sırasında arızalar oluşabilir. Belirli durumlarda arızaların kalıcı olması mümkündür. Bu cihazın başka cihazların radyo sinyallerinden etkilenip etkilenmediğini tespit etmek için, diğer cihazları kısa bir süre için kapatın ve kapatıldığında arızanın kaybolup kaybolmadığını kontrol edin. Aşağıdaki önlemler arızaların giderilmesine yardımcı olabilir:

• Arıza kaynağınlı kapatın.
• Arıza kaynağına mesafeyi artırın.
• Yetkili bir satıcıya veya vasıflı bir radyo teknisyenine danışın.

1.5 CE uygunluk beyani

Techtronic Industries GmbH şirketi işbu suretle M12 PL modeli radyo ekipmanının 2014/53/AB sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB Uygunluk Beyanının tam metninin bulunduğu internet adresi: http://services.milwaukeetool.eu

1.6 ONE-KEY™

Bu cihazın ONE-KEY fonksiyonelliği hakkında daha fazla bilgi edinmek için yanında bulunan kısa kullanma kılavuzunu okuyun veya www.milwaukeetool.com/one-key adresindeki internet sitemizi ziyaret edin. ONE-KEY uygulamasını App Store veya Google Play üzerinden akıllı telefonunuza yükleyebilirsiniz.

Elektrostatik deşarj durumunda bluetooth bağlantısı kesilir. Bu durumda bağlantı manuel olarak tekrar oluşturun.

Bu cihaz EN 55014-2:2015 / EN 301489-1 V2.2.3 / EN 301489-17 V3.1.1 standartlarının asgari taleplerini yerine getirmektedir.

ONE-KEY™ göstergesi

Mavi yanan lamba: Radyo bağlantısı aktif ve ONE-KEY™ uygulaması üzerinden ayarlanabilir.

Mavi yanıp sönen lamba: Cihaz ONE-KEY™ uygulaması ile iletişimde.

Kırmızı yanıp sönen lamba: Cihaz güvenlikle ilgili nedenlerden dolayı bloke edildi ve bloke durum ONE-KEY™ uygulaması üzerinden kullanıcı tarafından kaldırılabilir.

1.7 Bataryalar

Uzun süre kullanılmamış olan bataryaları kullanmadan önce şarj ettirin.

50°C üzerindeki sıcaklıklar bataryanın verimini azaltır. Güneş ışınları veya kaloriferden dolayı uzun süre ısıya maruz kalmasından kaçının.

Şarj aletinin ve bataryadaki kontakları temiz tutun.

Mümkün olduğu kadar uzun bir dayanma ömrü için bataryanın kullanımdan sonra tamamıyla şart ettirilmesi zorunludur.

Uzun bir dayanma ömrü için batarya, şarj edildikten sonra şarj cihazından çıkartılmalıdır.

Batarya 30 günden fazla muhafaza edildiğinde:

Bataryayı 27°C altındaki sıcaklıkta ve kuru bir yerde muhafaza edin.

Bataryayı yakl. %30-%50 oranında şarj edilmiş olarak muhafaza edin.

Bataryayı her 6 ayda bir tekrar şarj ettirin.

1.8 Lityum iyon bataryaların taşınması

Lityum iyon bataryalar tehlikeli maddelerin taşınmasıyla ilgili yasal hükümlere tabidir.

Bu bataryaların bölgesel, ulusal ve uluslararası yönetmeliklere ve hükümlere uyularak taşınması zorunludur.

- Tüketiciler bu bataryaları herhangi bir özel şart aranmaksızın karayoluyla taşıyabilirler.

- Lityum iyon bataryaların nakliye şirketleri tarafından ticari taşımacılığı için tehlikeli madde taşımacılığının hükümleri geçerlidir.

Sevk hazırlıkları ve taşıma sadece ilgili eğitimi görmüş personel tarafından gerçekleştirilebilir. Bütün süreç uzmanca bir refakatçilik altında gerçekleştirilmek zorundadır.

Bataryaların taşınması sırasında aşağıdaki hususlara dikkat edilmesi gerekmektedir:

- Kısa devre oluşmasını önlemek için kontakların korunmuş ve izole edilmiş olmasından emin olun..

- Bataryanın ambalajı içinde kaymamasına dikkat edin.

- Hasarlı veya sıvıları sızan bataryaların taşınması yasaktır.

Ayrıca açıklamalar için nakliye şirketinize başvurun.

1.9 Bakim

Sadece Milwaukee aksesuarları ve Milwaukee yedek parçalarını kullanın. Değiştirme işlemi tarif edilmeyen parçaların bir Milwaukee müşteri servisi tarafından değiştirilmesini sağlayın (Garanti/Müşteri Servisi adresleri broşürüne dikkat edin).

Gerektiğinde, makine modeli ve güç levhası üzerindeki altı haneli rakam belirtilerek müşteri servisinizden veya doğrudan Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden adresinden bir ayrıntılı çizim talep edilebilir.

1.10 Semboller

DİKKAT! İKAZ! TEHLİKE!

Cihaz üzerindeki her türlü çalışmalardan önce bataryayı çıkarın.

Cihazı çalıştırmadan önce lütfen bu kılavuzu dikkatle okuyun.

Akü korozif veya iletken sıvılarla temas etmemelidir.

Cihaz üzerinde akım bulunan parçalarla temas etmemelidir. Aksi halde elektrik çarpması riski bulunmaktadır.

Yassı pilleri yutmayınız!

Elektrikli cihazların, pillerin/bataryaların evsel atıklarla birlikte bertaraf edilmesi yasaktır.

Bertaraf edilecek elektrikli cihazlar ve bataryalar ayrılarak biriktirilmeli ve çevreye zarar vermeden bertaraf edilmeleri için bir atık değerlendirme tesisine götürülmelidirler.

Yerel makamlara veya satıcınıza geri dönüşüm tesisleri ve atık toplama merkezlerinin yerlerini danışınız.

V Voltaj

Doğru akım

CE işareti

Ukrayna uygunluk işareti

Avrasya uygunluk işareti

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 LCD
2 Akü bölmesi
3 Hoparlör
4 ONE-KEY LED göstergesi
5 Dedektör şaftı
6 Menü tuşu
7 İşletim türü tuşu
8 Yukarı ok tuşu
9 Aşağı ok tuşu
10 AÇ/KAPAT tuşu
11 Seçimi onayla tuşu
12 Mini USB port
13 ONE-KEY pil bölmesi

3 BATARYANIN TAKILMASI VE ÇIKARTILMASI

4 ONE-KEY BATARYANIN DEĞİŞTIRILMESI

Bu bölümünde DEDEKTÖRÜN fonksiyon ve opsiyonlarının ayarlanması açıklanmaktadır.

5.1 Açma/Kapatma şalteri

DEDEKTÖRÜ çalıştırmak için AÇ/KAPAT tuşuna ① basınız. Akım beslemesi açık olduğunda tuşların ışığı yanmaktadır.

DEDEKTÖRÜ kapatmak için AÇ/KAPAT tuşuna ① 2 saniye süreyle basınız. DEDEKTÖR AYARLAR menüsünde belirtilen süreden sonra otomatik olarak kapanmaktadır. Kapanmadan önce 20 saniye süreyle bir sinyal sesi duyulur.

5.2 İlk kurulum

Bütün ayarlar, değiştirilene kadar DEDEKTÖR içinde saklı kalır. Temel ayarlar FREKANSLARI, SES SEVİYESİNİ, ARKA PLAN AYDINLATMASININ SAAT AYARLARINI, SES KONFİGÜRASYONUNU; ÖLÇÜ BİRİMLERİNİ, OTOMATİK KAPANMA İÇİN SAAT AYARINI ve LİSANI kapsamaktadır.

5.3 Ayar sembolleri

	tuşuna basınız
	... git
	MENÜ tuşu – Menü opsiyonlarını ekrana getirmek ve önceki menü sayfasına geri dönmek için.
	İŞLETİM TÜRÜ tuşu – Yer tespit türleri ile ilgili frekanslar arasında seçim yapmak
	YUKARI ve AŞAĞI ok tuşları – Menünün içinde dikey olarak arama yapmak ve de yer tespit işlemi sırasında hassaslığın azaltılması veya yükseltilmesi için.
	SEÇİMİ ONAYLA tuşu – Seçilen menü opsiyonunu onaylamak için bu tuşa basınız.
	AÇ/KAPAT tuşu – DEDEKTÖRÜ çalıştırmak ve kapatmak için.

5.4 Dil

Bütün menülerin sorunsuz okunabilmesi ve anlaşılması için istenilen LİSANIN önce ayarlanması tavsiye olunur.

512 Hz HAKKINDA Frekans Hoparlör Sesl Arka İşik 3 Ses Yapılandırması Birimler Metre Otomatik Güç Kapalı 5 dk. Otomatik Test Dil Türkçe Hakkında Bulgarian Arabic English German Dutch

1. TURICE

5.

5.5 Frekans

Bu menü noktasında PASİF, AKTİF ve SONDA işletim türleri frekansı ayarlanabilir.

1. → AYARLAR

2. REKANS.

Frekans Hoparlör Sesi Arka Işık 3 Ses Yapılandırması Birimler Metre Otomatik Güç Kapalı 5 dk. Otomatik Test Dil Türkçe Hakkında

5.7 Arka Işık

1. → ARLAR 2. → VRKA ISIK. 3. ✓ 4. → 512 Hz

1. → AYARLAR 2. → ARKA IŞIK. 3. ✓ 4. ▼▲ → 512 Hz AYARLAR Frekans Hoparlör Sesi Arka Işık 3 Ses Yapılandırması Birimler Metre Otomatik Güç Kapalı 5 dk. Otomatik Test DII Türkçe Hakkında 5. 6.

5.8 Ses Yapılandırması

FM – Frekans modülasyonu – Ses seviyesi sinyal gücüne bağlı olarak değişmektedir. AM – Amplitüd modülasyonu – Ses seviyesi sinyal gücüne bağlı olarak değişmektedir. Gerçek – Ses doğrudan alınan sinyalden türetilmektedir.

1. 📄 ARLAR 2. 📄 YES YAPILANDIRMASI. 3. 📋 ✓ 4. 📋 ▼▲ S12 Hz SES YAPILAN

SES YAPILANDIRMASI Kablo Takip Sesi FM Radyo Frekans Sesi FM Pasif Ses FM

5.9 Birimler

1. 📄 ARLAR 2. ⚡ MRIMLER. 3. 🖼 ✓ 4. ⏻ ▼▲ → 512 Hz

512 Hz AYARLAR Frekans Hoparlör Sesi Arka Işık 3 Ses Yapılandırması Birimler Metre Hokeler feet Otomatik Güç Kapalı 5 dk. Otomatik Test Dil Türkçe Hakkında

5.10 Otomatik Güç Kapalı

1. 2. 3. 4. AYARLAR TOMATIK GÜÇ KAPALI. 512 Hz AYARLAR

512 Hz AYARLAR Frekans Hoparlör Sesi Arka Işık 3 Ses Yapılandırması Birimler Metre 1 min 5 min 10 min 15 min Never Otomatik Güç Kapalı 5 dk. Otomatik Test Dil Türkçe Hakkında

5.11 Otomatik test fonksiyonu

OTOMATİK TEST fonksiyonu ile boru dedektörünün belirlenmiş parametreler dahilinde çalıştığı doğrulanmaktadır. OTOMATİK TEST yerüstü veya yeraltında enterferans olmayan bir alanda yapılmalıdır.

1. AYARLAR
2. TOMATIK TEST.

3. √

4. OTOMATİK TEST sırasında dedektörü hareket ettirmeyiniz.

BAŞARILI BAŞARISIZ

Test sonucu BAŞARILI veya BAŞARISIZ olarak ekranda gösterilir.

5.12 HAKKINDA menü sayfası

HAKKINDA menü sayfasında dedektörün seri numarası ve de kalibrasyon ve yazılımla ilgili bilgiler gösterilmektedir. Teknik desteğe başvurduğunuzda sizden bu menü sayfasındaki bilgiler istenebilir.

1. AXARLAR

2. VAKKINDA.

3. √

512 Hz HAKKINDA Yazılım Revizyonu 1.00.001 Yazılım Tarihi 04/27/2020 Yazılım Saati 14:28:20.45 Yapılandırma Sürümü 999 Yapılandırma Tarihi 04/27/2020 Seri Numarası 103034508400 PCB Tanımlayıcı 1

1. √

5.13 ONE-KEY

One-Key fonksiyonları:

• Kilitleme
• Kilit açma
• Bul/LED yanıp sönmekte

5.14 Akü sıcaklığı

Sıcaklık 75 °C / 167 °F'a çıktığında bu mesaj 5 saniye süreyle gösterilir. Ardından cihaz kapanmaktadır.

Akü aşın ısındı

6.1 DEDEKTÖR menüsünde navigasyon

M tuşuna birkaç defa basarak sırasıyla seçilen yer tespit etme işletim türlerini ve ilgili frekansları ekrana getirmektesiniz.

Alternatif olarak M tuşuna devamlı basılarak kısayol tuşu menüsü ekrana getirilebilir. İstenilen işletim türünü ve frekansı seçmek için ▼▲ tuşlarına basınız ve ardından tekrar M tuşuna basınız. Seçilen işletim türü ve frekans gösterilmektedir.

Önceki menü sayfasına geri dönmek için ≡ / √ / M tuşlarından birine basınız.

(A)	FREKANSLAR
(--)	512 Hz
	640 Hz
	33 kHz
###	33 kHz
	83 kHz
	50 Hz
	60 Hz
(A)	RF

Kisayol menüsü.

6.2 Sonda yerinin tespit edilmesi menü sayfası

321 467859 33kHz SONDA 25dB 1.31m 39.8 10 11 12 13 14 15

1 Hedef çaprazı
2 dB olarak güçlendirme ayarı
3 Sonda sembolü
4 Aktif sonda frekansı
5 Sonda göstergesi
6 Sondalı işletim türü göstergesi
7 Hoparlör ses seviyesi
8 Akü şarj durumu

9 Sondaya kadar derinlik
10 Sütunlu göstergenin yüzdelik bilgisi
11 Sütunlu göstergedeki tepe göstergesi
12 Ölçekteki tepe göstergesi
13 Son tepe
14 Sonda yön oku
15 Sondanın ön ve arka sıfır noktası

6.3 Sonda sinyali

Sonda yüksek tepe ve tepenin sağında ve solunda iki sıfır noktası (ön ve arka sıfır noktası) olan bir yer tespit sinyali göndermektedir. Sonda ne kadar derinde olursa, bu iki sıfır noktası birbirinden o kadar uzaktır.

DEDEKTÖR ekranında tepe ve sıfır noktaları aşağıdaki gibi gösterilmektedir.

Sonda kullanıcısı herhangi bir yönden yaklaştığında, dedektör ön ve arka sıfır noktasını almaktadır. Sıfır noktaları mavi renkli bir çift daire ⏻ ile gösterilmektedir.

Sifir noktasından sonra, sonda yerinin yönünü gösteren bir ok ← belirmektedir.

Kullanıcı ← okunu takip ettiğinde, sonda sembolünün gösterildiği tepe yer tespit sinyalinin olduğu yere ulaşmaktadır.

Tepe yer tespit sinyali

6.4 DEDETKÖRÜN işletim türü ve frekansının ayarlanması

1. NAKKINDA.

2. √

3. Sonda frekansının UZAKTAN KUMANDALI MONİTÖR frekansına uygun olmasından veya BORU GÖRÜNTÜLEME UYGULAMASINDA ayarlanmış olmasından emin olunuz.

6.5 Sonda yerinin tespit edilmesi

1. BORU GÖRÜNTÜLEME SİSTEMİNİN (≡) sondasını UZAKTAN KUMANDALI MONİTÖR veya BORU GÖRÜNTÜLEME UYGULAMASI üzerinden devreye alınız.
2. Dedektörü sonda M işletim türüne getiriniz ve BORU GÖRÜNTÜLEME SİSTEMİ frekansını ayarlayınız.
3. Kamera başını borunun içine sürünüz ve sayacı ⚠ sıfıra getiriniz.

1. Sondayı borunun 3 - 4 metre içine sürünüz.

2. Yavaşça ok yönüne doğru gidiniz.

3. Sondayı borunun 3 - 4 metre içine sürünüz.

4. Yavaşça ok yönüne doğru gidiniz.

1. Ekranda sıfır nokta dairesi görünür ve sıfır sinyalinin pozisyonunu gösterir. Bu sıfır noktasına doğru yürüyün ve hedef çaprazı içine alınız.

1. Sonda sembolü gösterilen kadar yavaşça ok yönüne doğru gitmeye devam ediniz. DEDEKTÖRÜ dik tutun ve hedef çaprazın merkezinde olana kadar sondaya doğru yürümeye devam ediniz. DEDEKTÖR şimdi tam olarak sondanın üzerindedir.

7.1 Pasif ve aktif yer tespiti

Aktif Pasif

Tanım	Aktif yer tespiti genelde yeraltına döşenmiş bir hattın takip edilmesi ve yerinin tam olarak tespit edilmesi için kullanılmaktadır. Aktif yer tespiti için her zaman bir sonda veya verici gerekmektedir.	Pasif yer tespiti bilinmeyen yeraltı hatlardan kaçınmak için kullanılmaktadır. Spesifik hatların teşhis edilmesi veya takip edilmesi için uygun değildir.
İşletim türleri Sondalar Kablo takibi 33 kHz ve 83 kHz		Güç sinyalleri: 50/60 Hz Radyo sinyalleri: 15 kHz–27 kHz
Kaynak BORU GÖRÜNTÜLEME SİSTEMİ UZAKTAN KUMANDALI MONİTÖR BORU GÖRÜNTÜLEME UYGULAMASI Sondalar		Güç sinyalleri* – Verici ve dağıtıcı ağları Radyo sinyalleri* – Yüksek ve alçak frekans (LF) verici direkleri.
Kullanım alanı	Yeraltına döşenmiş bir hattın takip edilmesi, teşhis edilmesi ve yerlerinin tam olarak tespit edilmesi. Derinlik ölçümü gerekli olduğunda.	Verici sinyal kullanılamadığında yeraltına döşenmiş bilinmeyen hatların aranması için. Küçük, lokal toprak kazıma işleri (örn. bir çit direği veya trafik levhası kurmak). Toprak kazıma işlerinden önce son kontrol.

* Yeraltına döşenmiş boru ve kablolar, sinyalleri geri yansıtan anten işlevini görmektedir.
* Radyo sinyalleri, besleme hattının her iki ucu topraklanmışsa uzun mesafeler katetmektedir.

Kazıma işinden önce alanı her zaman tekrar kontrol ediniz ve bütün yerel, bölgesel ve ulusal yönetmelikleri ve de şirketin dahili iş koruması hükümlerine dikkat ediniz.

7.2 Topraklama ucu

Topraklama ucunun, ittirmeli kablo KABLO TAKİP fonksiyonu üzerinden takip edildiğinde daima kullanılması gerekmektedir. Akım döngüsünün kapalı olması ve iyi bir yer tespit sinyalinin gönderilmesi için SMART HUB'un topraklanması gerekmektedir. SMART HUB'ın topraklanması için beraberinde teslim edilen topraklama kablosunu ve topraklama ucunu kullanınız.

7.3 Verici sinyalin kullanılması

Milwaukee UZAKTAN KUMANDALI MONİTÖR veya BORU GÖRÜNTÜLEME UYGULAMASIYLA:

- KABLO TAKIBI 0000 seçin ve gezinme düğmesine basınız.

DEDEKTÖR üzerinde:

- KABLO TAKİBİ için 33 kHz veya 83 kHz frekansını seçiniz.

33kHz	FREKANSLAR
(--)	512 Hz
	640 Hz
	33 kHz
000	33 kHz
	83 kHz
	50 Hz
	60 Hz
A	RF

83kHz	FREKANSLAR
(--)	512 Hz
	640 Hz
	33 kHz
000	33 kHz
	83 kHz
	50 Hz
	60 Hz
A	RF

7.4 KABLO TAKİBİ menü sayfası

21 3 4 65 33kHz KABLO TAKIBI 25dB 38.5 1.31m 7 8 9

1 Sütunlu gösterge (sinyal gücünü (5) göstermektedir)
2 dB olarak güçlendirme ayarı
3 Aktif ittirmeli kablo frekansı
4 DEDEKTÖRÜN güncel ayarlanmış işletim türü

5 Sinyal gücü (sütunlu göstergenin (1) değerini göstermektedir)

6 Derinlik bilgisi

7 Sütunlu gösterge ölçeği

8 Hiza göstergesi

9 Son tepe

DEDEKTÖR sinyal tepelerinin yerini tespit etmektedir. Anten konfigürasyonu, cihaz doğrudan sonda veya ittirmeli kablo üzerinde bulunduğunda bir tepe veya bir maksimum sinyal cevabı vermektedir. DEDEKTÖRÜN ekranında sinyal gücü (5) ve sütunlu gösterge (1) maksimum değerleri (tepeleri) gösterilmektedir.

Sütunlu gösterge ve sinyal gücü zayıflamadan önce son tepe (9) referans değer olarak gösterilmektedir.

Cihaz tam ittirmeli kablo yönünde hizalandığında hiza göstergesi (8) mavi renge dönüşmektedir.

Cihaz tam hat üzerinde bulunduğunda sinyal gücü (5) ve sütunlu gösterge (1) tepe değerlerine ulaşmaktadır.

2000 18.5 1.100 2000 38.5 1.100 2000 18.5 1.100

7.5 İttirmeli kablonun takip edilmesi

1. KABLO TAKİBİ işletim türünü ve Milwaukee UZAKTAN KUMANDALI MONİTÖR veya BORU

GÖRÜNTÜLEME UYGULAMASI içinde ayarlanmış olan frekansı seçmek için dedektörü çalıştırın ve tuşuna basınız.

Hiza göstergesi – Bir yer tespit sinyali mevcut olduğunda hiza göstergesinin ibresi yeri tespit edilen ittirmeli kabloya paralel olarak hizaya gelmektedir. Böylece kullanıcı ittirmeli kablonun hangi yöne doğru gittiğini bilmektedir.

1. İttirmeli kablonun hizasının görülmesi – Hiza göstergesinin ibresi DEDEKTÖR şaftına paralel olarak hizaya geldiğinde, bu ittirmeli kablonun bulunduğu yönü göstermektedir.

Dedektör ittirmeli kabloya göre paralel olarak hizaya getirildiğinde, hiza göstergesinin beyaz renkli arka ışık mavi renge dönüşmektedir.

DEDEKTÖRÜ kendi ekseni etrafında çevirin ve döndürün ve aynı anda hiza göstergesine dikkat ediniz.

Cihazın şaftı ittirmeli kabloya göre hizaya getirildiğinde hiza göstergesi yanıp sönmekte ve ardından mavi renge dönüşmektedir.

Dedektörü kendi ekseni etrafında çevirin ve döndürün ve aynı anda hiza göstergesine dikkat ediniz.

graph TD
    A["Top Section"] --> B["Measurement Data"]
    B --> C["Device Display"]
    C --> D["Section 1"]
    C --> E["Section 2"]
    C --> F["Section 3"]

1. Ardından ▼▲ tuşlarıyla hassaslığı yaklaşık % 50 olarak ayarlayınız.

2. DEDEKTÖRÜ dik tutunuz ve ittirmeli kabloya göre paralel olarak hizaya getiriniz. Ardından hafifçe sağa doğru hareket ettiriniz. Sütunlu gösterge arttığıında ittirmeli kablo yönüne doğru hareket ediniz. Sütunlu gösterge azaldığında ittirmeli kablodan uzaklaşınız.

Dedektörü sağdan sola doğru hareket ettiriniz ve sütunlu göstergenin maksimum sapmasına dikkat ediniz.

1. Maksimum sinyal alana kadar ittirmeli kablo yönüne doğru hareket ediniz. Sütunlu göstergenin ölçek içinde kalması için hassaslığın azaltılması gerekli olabilir. Bu normal bir durumdur. DEDEKTÖRÜ mümkünse dik tutunuz ve çevirme hareketlerinden sakınız, çünkü bunlar ölçüm sonucunu etkileyebilir.

21dB 38.5 1.31ns

Tam ittirmeli kablo üzerinde bulunduğunuzda sütunlu gösterge maksimum sapmaya (tepe) ulaşmaktadır. Hiza göstergesi mavi renge dönüşmekte ve aynı anda ittirmeli kablonun yönü beyaz bir ibreyle gösterilmektedir.

1. Maksimum bir sinyalin konumunu tespit etmek için dedektörü soldan sağa doğru hareket ettiriniz. Son tepenin göstergesi size yardımcı olacaktır.

8.1 Pasif yer tespiti nedir?

Pasif yer tespiti, boru devreleri ve kablolardan yansıtılan "doğal" sinyallerin algılanmasıdır. Bunlar genel olarak iki kategoriye ayrılabilir: Güç ve radyo sinyalleri.

Pasif yer tespit sinyalleri kaynakları:

Bu sinyaller 50/60 Hz frekansa sahiptir ve akım kabloları tarafından oluşturulurlar. Akım ağı üzerinden elektrik enerjisi nakledildiğinde enerjinin bir kısmı toprak üzerinden tekrar elektrik santraline geri dönmektedir. Bu kaçak akımlar boru devrelerine ve kablolara sıçrayabilir ve aynı şekilde güç sinyalleri oluşturabilir. Ancak ölçülebilir sinyallerin oluşturulması için akım akışı mevcut olmalıdır. Örneğin akım taşıyıcı olup kullanılmayan bir kablo ölçülebilir bir sinyal yaymamaktadır. İçindeki akım taşıyıcı ve nötr hattan aynı miktarda akım akan iyi dengelenmiş bir kablo da sinyal oluşturmayabilir. Ancak bu durum pratik olarak çok nadirdir ve bu yüzden kabloların çoğu iyi ölçülebilir bir sinyal yaymaktadır.

Radyo sinyalleri

Bu sinyaller, radyo/televizyon ve iletişim yayınlarında kullanılan alçak frekanslı radyo vericileri tarafından oluşturulmaktadır. Bu sinyaller boru veya kablo gibi uzun bir hatla kesiştiklerinde sinyaller geri yansıtılmaktadır. Bu tür geri yansıtılan sinyaller RF modunda algılanmaktadır.

8.2 Güç ve radyo sinyallerinin yerini tespit etmek

1. DEDEKTÖRÜ çalıştırın ve PASİF VEYA RF işletim türünlü seçmek için M tuşuna basınız.

00Hz PASIF 25dB 38.5 1.21m

1. DEDEKTÖRÜ dik ve de kablo ve boru hatlarından mümkün olan en uzak mesafede tutunuz.

2. Hassaslığı ▼▲ tuşlarıyla, sütunlu gösterge hareket etmeye başlayacak şekilde ayarlayınız. Güç ve radyo işletim türlerinde hiza göstergesinin kullanılamadığına dikkat ediniz.

UYARI:

Gösterge değeri maksimum ölçüm aralığının en az % 10'u olana kadar sesli sinyal vermemektedir.

1. DEDEKTÖRÜ dik tutun ve kontrol etmek istediğiniz alan üzerinde adım adım gezdirin. Bu sırada şaftı daima yürü düğünüz yönde tutunuz (bkz. şekil).

00Hz PASIF 25dB 38.5 1.21m

1. Bütün alan üzerinde izgara deseninde adım adım gezin.

2. Gösterge değeri artmaya başladığında, maksimum sapmayı tespit etmek için dedektörü yavaşça soldan sağa doğru hareket ettiriniz. Doğru pozisyonu tespit edebilmek için son tepenin göstergesini kullanınız.

Dedektörü sağdan sola doğru hareket ettiriniz ve sütunlu göstergenin maksimum sapmasına dikkat ediniz.

1. Maksimum sinyali alabilmek için DEDEKTÖRÜ kendi ekseni etrafında çeviriniz. DEDEKTÖR şimdi şaftı hatta göre çapraz duracak şekilde tam olarak hattın üzerinde bulunmaktadır.

2. Hiza, sinyal en zayıf noktada olacak şekilde dedektör çevrilerek de tespit edilebilir. Bu durumda şaft kablo/boruya göre paraleldir.

3. Tam seyri hedef alanda belirlenene kadar hattın yerinin tespit edilmesine devam ediniz.

Sistem güncellemesinden önce AYARLAR → HAKKINDA menüsünü açın ve güncel firmware sürümünü not ediniz.

https://www.milwaukeetool.eu/ adresindeki web sitemizdeki firmware güncellemelerini kullanınız.

Milwaukee Nothing but HEAVY DUTY. M12 PL click → GB Original instructions click → D Originalbetriebsanleitung click → F Nottis origina click → I Istruceni originati click → E Manual original click → P Manual original click → NL Oursvorkeljive genuksaswijding click → DK Original brugsanstning click → N Original brugsanstning click → S Brugsanstning ianginal click → FIN Akuperdost objekt click → GR Pratidrana abnyeliv spiyag click → TR Originlakemai alnali click → CZ Plavodnim navodomik použivani click → SK Pihodni navoi ne použ click → PL Instrukcji originating click → HU Endeti heuznieli atestišas click → SLO Tojini navoila click → HR Originaine pogorska upita click → LV Instrukcjiame originarvalda click → LT Originati instrukcja click → EST Alquiniere kaseusajehend click → RUS Оротивальке рукоелкило на востногата ви click → BG Оротна арти рукоедство за експоставна click → RO Instrukcji me de folste originale click → MK Осипикалки прапання за ройата click → UKR Оротивна ініркувіл з озигуєтації click → AR Apudiа оджо

click

ATC-468-M12PL-SheSera.mdd 1

12.10.2020 18:25:14

OBSAH