LDM 30 - Дальномір MILWAUKEE - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Milwaukee
Модель	LDM 30
Тип продукту	Лазерний далекомір
Категорія	Вимірювання відстані
Діапазон вимірювання	0,15 м до 30 м
Типова точність	±2,0 мм (при 25°C, біла поверхня, слабке освітлення)
Максимальна точність	±4,0 мм (несприятливі умови)
Мінімальна одиниця відображення	1,0 мм
Клас лазера	2 (IEC 60825-1:2007)
Тип лазера	650 нм, < 1 мВт
Розмір лазерної плями на 10 м	20 x 35 мм
Розмір лазерної плями на 30 м	40 x 65 мм
Живлення	2 батарейки AAA (лужні)
Час роботи від батарейок	Приблизно 10 000 вимірювань
Автоматичне вимкнення лазера	90 секунд
Автоматичне вимкнення пристрою	180 секунд
Дисплей	РК-дисплей з підсвічуванням (25 мм x 25 мм)
Вага (без батарейок)	72 г
Ступінь захисту	IP54 (захист від пилу та водяних бризок)
Робоча температура	0°C до +40°C
Температура зберігання	-10°C до +60°C
Основні функції	Вимірювання відстані, зміна одиниць (м, фут, дюйм), запам'ятовування останніх вимірювань
Чищення	М'яка суха тканина, без розчинників та агресивних миючих засобів
Безпека	Лазер класу 2: не дивитися безпосередньо на промінь, зберігати в недоступному для дітей місці
Запчастини	Батарейки AAA, поясний затискач
Ремонтопридатність	Ремонт виключно уповноваженим персоналом
Загальна інформація	Сертифікати CE, UKCA, EAC

Часті запитання - LDM 30 MILWAUKEE

Як замінити батарейки Milwaukee LDM 30?

Відкрийте відсік для батарейок, розташований на задній панелі пристрою. Замініть дві використані батарейки AAA на нові, дотримуючись полярності. Закрийте кришку. Якщо символ батареї блимає, негайно замініть батарейки.

Як змінити одиницю вимірювання (метри, фути, дюйми)?

Натисніть кнопку вибору одиниці вимірювання на 2 секунди, щоб переглянути доступні одиниці: метри (м), фути (фт) або дюйми (дюйм). Вибрана одиниця відображається на екрані.

Яка точність лазерного далекоміра Milwaukee LDM 30?

Типова точність становить ±2,0 мм при 25°C на білій поверхні при слабкому освітленні. У складних умовах (екстремальні температури, яскраве освітлення, слабо відбиваючі поверхні) максимальна точність становить ±4,0 мм.

Що робити у разі помилки Err500?

Помилка Err500 вказує на апаратну проблему. Вимкніть і увімкніть пристрій. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки Milwaukee або віднесіть пристрій до авторизованого сервісного центру.

Як почистити лазерний далекомір?

Використовуйте м'яку суху тканину для очищення корпусу та лінзи. Ніколи не використовуйте розчинники, агресивні миючі засоби або абразивні матеріали, які можуть пошкодити оптику або корпус.

Чи небезпечний лазер для очей?

Milwaukee LDM 30 - це лазерний виріб класу 2. Промінь може викликати тимчасове засліплення. Ніколи не дивіться безпосередньо на промінь і не направляйте його в очі інших людей. Тримайте пристрій у недоступному для дітей місці.

Які рекомендовані умови зберігання?

Зберігайте пристрій у сухому закритому місці, захищеному від ударів і вібрацій, при температурі від -10°C до +60°C. Уникайте запилених, вологих або середовищ з екстремальною температурою.

Як виконати точне вимірювання?

Переконайтеся, що цільова поверхня достатньо відбиває світло (бажано біла). Уникайте прозорих поверхонь (скло, рідини), дуже блискучих або матеріалів, таких як полістирол. Використовуйте далекомір при помірних температурі та освітленні.

Що означає блимаючий символ батареї?

Блимаючий символ батареї вказує на те, що батарейки розряджені і їх необхідно негайно замінити для забезпечення надійних вимірювань. Замініть обидві батарейки AAA.

Як інтерпретувати відображення з трьома значеннями?

На екрані відображається поточне вимірювання великими цифрами. Зверху два менші рядки показують історію двох останніх вимірювань. Кожне нове вимірювання зсуває попереднє вгору, що дозволяє порівнювати відстані.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА LDM 30 MILWAUKEE

ТАБЛИЦА КОДОВ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Важливі вказівки з техніки безпеки ....1

Технічні характеристики....2

Використання за призначенням 2

Таблиця кодів помилок....2

Огляд 3

Поясний тримач 4

Заміна батареї 4

Увімкн./Вимкн. 5

Зміна одиниць 5

Вимірювання 6

ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Вводити виріб в експлуатацію тільки після ознайомлення з вказівками з техніки безпеки та правилами користування на CD, що додається до приладу.

Класифікація лазера

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Виріб відповідає класу лазера 2 згідно з EN60825-1:2014

Попередження:

Уникати прямого візуального контакту. Промінь лазера може засліпити очі та призвести до короткочасної втрати зору. Не дивитися в промінь лазера і не спрямовувати його на інших осіб.

Не засліплювати інших осіб.

Попередження:

Лазерний прилад не можна використовувати поблизу дітей або дозволяти дітям використовувати лазерний прилад.

Увага! Відбиваюча поверхня може відбивати промінь лазера назад до оператора або до іншої особи.

Тримати необхідну безпечну відстань від рухомих деталей. Проводити регулярні контрольні вимірювання, особливо до важливих робіт з вимірювання, під час або після них.

Попередження: Використання інших елементів управління, налаштувань або виконання інших процесів, ніж ті, що описані в інструкції, може призводити до небезпечної дії променів.

Лазерний вимірювальний пристрій має обмежений діапазон використання. (Див. розділ Технічні параметри). При спробах аимірювання за межами максимального та мінімального діапазону виникають неточності. Використання за невідповідних умов, наприклад, при занадто високих або занадто низьких температурах, занадто сильному сонячному світлі, під час дощу, снігу, туману або інших умов, які попршують видимість, може приводити до неточності вимірювання.

Якщо лазерний вимірювальний пристрій перенести з теплого приміщення в холодне (або навпаки), слід почекати, доки прилад не адаптується до нової температури навколишнього середовища.

Лазерний вимірювальний пристрій зберігати завжди в приміщенні, захищати його від поштовхів, вібрації, або занадто високих чи низьких температур.

Захищати лазерний вимірювальний пристрій від пилу, вологи та високої вологості повітря. Вони можуть пошкодити внутрішні деталі або знизити точність вимірювання.

Не використовувати агресивні засоби для чищення або розчинники. Чистити тільки чистою м'якою серветкою.

Уникати сильних ударів по лазерному вимірювальному приладу або його падіння. Необхідно перевірити точність приладу, якщо він впав або на нього впливали інші механічні навантаження.

Виконувати необхідний ремонт цього лазерного приладу може тільки авторизований кваліфікований персонал.

Виріб не можна використовувати в вибухонебезпечному або агресивному середовищі.

Не утилізуйте відпрацьовані батарейки й відпрацьоване електричне та електронне обладнання разом з змішаними побутовими відходами. Відпрацьовані батарейки.

відпрацьоване електричне та електронне обладнання ідно збирати окремо.

Відпрацьовані батарейки, відпрацьовані акумулятори, відпрацьовані джерела світла повинні бути вилучені з обладнання. Зверніться до місцевих органів влади або роздрібного продавця за порадою щодо утилізації та пункту збору.

Відповідно до місцевих постанов, роздрібні продавці можуть бути зобов'язані безкоштовно забирати назад відпрацьовані акумулятори, електричне та електронне обладнання.

Ваш внесок до повторного вживання та переробки відпрацьованих батарейок і відпрацьованого електричного та електронного

обладнання допомагає зменшити попит на сировину.

Відпрацьовані батареики, зокрема, що містять літи, гі відпрацьоване електричне та електронне обладнання містять цінні матеріали, які можуть бути перероблені, та мають негативний вплив на довкілля й здоров'я людей, якщо не будуть утилізовані у безпечний для довкілля спосіб.

Видаліть особисті дані з відпрацьованого обладнання, якщо такі є.

Європейський знак відповідності

Британський знак відповідності

Український знак відповідності

Євроазіатський знак відповідності

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Оптика 14 мм
Діапазон вимірюванняМінімальна відстань 0,15 мМаксимальна відстань 30 m
Вимірювання відстаніТиповий допуск(дійсний для 100 % відрображення від шіні (біла пофарбованастінв), незначне фонове освітлення, 25 °C)Максимальний допуск(дійсний для цілей з незначним відображенням, висовимфоновим освітленням або температурами, що наближаютьсядо нижнього/верхнього значення)Найменша одиниця, що відображається 1,0 mm	± 2,0 мм(слід враховувати додатковий допуск 0,1 мм/м) ± 4,0 мм(слід враховувати додатковий допуск 0,15 мм/м)
Розмір лазерної точкиВідстань 10 м: 20 x 35 mmВідстань 30 м: 40 x 65 mm
Клас лазера 2Тип лазера 650 nm, < 1 mW
лазерного променяВертикальний кут +1 градусГоризонтальний кут ± 1 градус
Дисплей тип рідкокристалічний (25 x 25 мм)
Автоматичне вимкнення лазера 90 секунд
Автоматичне вимкнення приладу	180 секунд
Електроживлення	2 батареї AAA (лужні)
Термін експлуатації батареї	10000 (окреме вимірювання)
Діапазон робочої температури	від -0 °C до +40 °C
Діапазон температури зберігання	від -10 до +60 °C
Вага без батареї	72 г
Клас захисту	IP54 (захист від пилу та бризок води)

ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ

Лазерний вимірювальний пристрій призначений для вимірювання відстаней та нахилів. Цей прилад можна використовувати тільки за призначенням так, як вказано в цьому документі.

ТАБЛИЦЯ КОДІВ ПОМИЛОК

Код	Опис	Рішення
Err500	Проблеми апаратного забезпечення	Увімкніть і вимкніть вимірювальний пристрій.Якщо проблема залишається, віднесіть вимірювальний пристрій у найближчий сервісний центр.

огляд

Одиниця

Низький заряд батареї

Лазер активний

Поточне вимірювання

ВИМИРЮВАННЯ

▶ Вимірювання
▶ Обрати одиницю (натиснути на 2 с)

УВІМКНЕННЯ

Якщо блимає символ, замінити батарею.

1

Через 2 хвилини бездіяльності фонове освітлення вимикається; натисніть на будь-яку кнопку, щоб знову увімкнути освітлення. Через 3 хвилини бездіяльності вимірювальний пристрій вимикається.

30 m 1895 m 1.5 sec

1.5 sec

30m 895m 2 sec 2 sec

30m 3809" 5 1/6

ВИМИРЮВАННЯ

Після вмикання спрямуйте лазер на ціль.

Лазерний промінь постійно блимає під час вимірювання.

Індикатор показує поточне значення.

Щоб зафіксувати вимірювання, натисніть кнопку вимірювання.

Знову натисніть кнопку вимірювання, щоб розпочати нове вимірювання. Попередне вимірювання переміщується у поле пам'яті.

Знову натисніть кнопку вимірювання, щоб розпочати нове вимірювання. Попереднє вимірювання переміщується у поле пам'яті.

ВКАЗІВКА: При вимірюванні можуть виникнути помилки вимірювання на деяких цільових поверхнях, наприклад, безколірних рідинах, склі, стиропорі, або напівпрозорих поверхнях, або при вирівнюванні на блискучих поверхнях.

3.0m 1895m 48 14m 2784m